TITUS
Middle Persian Psalter
Part No. 23
Previous part

Manuscript page: 12r  
Line: 1     [LOLMn L]HMYDy. MNW ztı HWEnd nhwlyk ZY
Line: 2     mclynı MNW-š LOLMn LHMYDı. AP-š BRA
Line: 3     HYTYWNt ՚dylı MN-šn m[y]d[՚]n MNW-š
Line: 4     LOLMn ՚ph[š՚]dš[nı.] PWN YDE ZY stwmnı
Line: 5     W-PWN b՚dw[kı ZY ՚hl՚]ptı MNW-š LOLM՚n
Line: 6     ՚phš՚[dšnı. MNW] bhtı dlyw՚ı ZY
Line: 7     swpı[●●●●● MNW]-š LOLMn LHMYDı.
Line: 8     A[P-š wt՚ltı ՚]dylı tl-yšı
Line: 9     MNW-š[ LOLMn LHMYDı. AP]-š nhl՚nyt

Psalm: 135  
Verses: 16-21 
Line: 10     HWEnd[●●●]AP-š zwlı BYN dlyw՚ı
Line: 11     ZY swp[ı] MNW-š LOLMn ՚phš՚dšnı̇
Line: 12     MNW phlyṣtı lmı ZY NPŠE BYN
Line: 13     wyd՚p՚n MNW-š LOLMn ՚phš՚dšnı.
Line: 14     MNW ztı HWEnd štld՚l ZY LBA
Line: 15     MNW-š LOLMn LHMYDı. AP-š YKTLWNt
Line: 16     HWEnd [š]tld՚l ZY stwmnı
Line: 17     MNW-š L[OLMn] LHMYDy. syhwnı štld՚l
Line: 18     [ZY] ՚mwl[՚(d)y]k՚n MNW-š LOLMn LHMYDı
Line: 19     [W-՚w](k)ı štld՚l ZY byš՚n MNW-š

Next part


This text is part of the TITUS edition of Middle Persian Psalter.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.11.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.