TITUS
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
Part No. 153
Previous part

Chapter: B  
Item of Edition: B  
B: The Pearl-borer (remainder)
Page of edition: 469 
Manuscript: T_I_TM_418_B_II  
M_135_B_II


Line of Manuscript: _H     j[●●● ] . . . [ ] myδδ 3 pty՚p βxšy . . . myy[δδ pr] ՚δryy [pṭy՚p βxšy] . . .

Page of Manuscript: R  
Line of Manuscript: 1     xwṭyy [ ]
Line of Manuscript: 2     [●●]ṭ[●● ]՚՚δyy prw
Line of Manuscript: 3     šyr՚kṭy՚[ ]
Line of Manuscript: 4     oo ՚rṭy xwnx xcyḫ
Line of Manuscript: 5     ՚(r)ṭ(՚)[w] δ[yn]δ՚ryy kyy
Line of Manuscript: 6     γrβ ՚[y]δ[y]ṭyḫ cn
Line of Manuscript: 7     ṭm՚ zryncṭ o ՚ṭy kww
Line of Manuscript: 8     wšṭm՚xs՚՚r
Line of Manuscript: 9     r՚δδṭ՚k βwṭ oo ՚rṭy
Line of Manuscript: 10     kδδryy šm՚x nγwš՚kṭ
Line of Manuscript: 11     s՚r frm՚ym w՚nw
Line of Manuscript: 12     ՚ṭyfn cn ṭ՚w ՚ṭy
Line of Manuscript: 13     z՚wr β՚ṭk՚m r՚mnd
Line of Manuscript: 14     ՚ndwxsδ՚ pr xypδδ
Line of Manuscript: 15     rw՚nyy frṭry՚ o ՚ṭy
Line of Manuscript: 16     mn՚ frm՚՚n o ՚ṭy
Line of Manuscript: 17     [pšṭ՚wn pr] [՚]šy՚ḫ
Line of Manuscript: 18     δ՚rδ՚ oo ՚ṭ[y] mw[nw]
Line of Manuscript: 19     wyzryy r՚δδ ՚ṭyy
Line of Manuscript: 20     ršṭyy q՚rpδ kyy
Line of Manuscript: 21     šm՚x (՚n)š[ṭ](՚ṭ)δ՚rm
Line of Manuscript: 22     cw ՚ṭy xwṭyḫ xcy
Line of Manuscript: 23     ՚zprṭ δyyn oo ՚rṭyy
Line of Manuscript: 24     pr xyδ q՚rpδδ
Line of Manuscript: 25     ՚ndwxsδ՚ w՚՚nw
Line of Manuscript: 26     ՚ṭy mn՚ pryw kww
Line of Manuscript: 27     ՚՚(y)kw[nc]yq jw՚n
Line of Manuscript: 28     pryysδ՚ oo wyδp՚ṭy
Line of Manuscript: 29     sγṭm՚n nγwš՚kṭ
Line of Manuscript: 30     šyr wyγwšnd o ՚ṭy
Line of Manuscript: 31     xwsnd ՚kṭ՚nd prw
Line of Manuscript: 32     βγ՚nyk wy՚βrṭyy
Line of Manuscript: 33     ՚ṭy pw ՚rγ frm՚n
Line of Manuscript: 34     cw cn fryšṭy βγy
Line of Manuscript: 35     mrym՚ny pṭγwšṭδ՚rnd
Line of Manuscript: 36     ՚rṭy j՚m nm՚c
Line of Manuscript: 37     βrṭδ՚rnd o ՚ṭyḫ
Line of Manuscript: 38     ՚βznw pṭycxšnd . . .
Line of Manuscript: 39     myyδδ pr 3 pṭy՚p βxšy
Line of Manuscript: 40     ՚rṭy ṭym fryšṭyy
Line of Manuscript: 41     βγy m՚rym՚՚ny
Line of Manuscript: 42     m՚yδδ frm՚ṭδ՚rṭ
Line of Manuscript: 43     oo kṭ wnyy γrβ՚k ՚ṭy
Line of Manuscript: 44     fryyrw՚n ՚՚δyy myyδ
Line of Manuscript: 45     prw 3 pṭy՚p βxšy
Line of Manuscript: 46     γwṭ oo 1 prw xwṭ՚wṭ
Line of Manuscript: 47     ՚xš՚wnδ՚rṭyḫ
Line of Manuscript: 48     ՚sp՚s w՚nw ՚ṭy
Line of Manuscript: 49     ՚xwšndyy skwynd
Line of Manuscript: 50     frn nyy ՚՚zyry o ՚ṭy
Line of Manuscript: 51     zβnd ՚nfr՚sy nyy
Line of Manuscript: 52     qwnynd oo δβṭyq
Line of Manuscript: 53     pṭy՚p pr kṭyβryk
Line of Manuscript: 54     ՚rk ՚ndwxsyy prw
Line of Manuscript: 55     ՚kšṭyy pr՚qndyy
Line of Manuscript: 56     β՚γ pṭrk՚n xryc
Line of Manuscript: 57     ՚ṭy pr՚δn w՚nw ՚ṭy
Line of Manuscript: 58     x՚n՚ jγṭ՚ wβyy oo
Line of Manuscript: 59     ՚ṭyḫ wδw ՚՚jwnd
Line of Manuscript: 60     βj՚wq nyy wβynd
Line of Manuscript: 61     oo ՚ṭy ms pnd fryy
Line of Manuscript: 62     šyrxwzyy ՚՚δyḫ
Line of Manuscript: 63     ՚spxšṭ՚ wβyy oo . . .



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.