TITUS Texts: Codex Assemanianus

TITUS
Codex Assemanianus
Part No. 37

Chapter: 10
Verse: 32

Пое̄м ӣс҃ъ о̄ба на десѧте о̄ученика своѣ̄ · начѧтъ имъ г҃ла е̄же хотѣа̄ше бъиті емоу ·
Ⱂⱁⰵ̄ⰿ ⰻ̄ⱄ҃ⱏ ⱁ̄ⰱⰰ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ ⱁ̄ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⰰ ⱄⰲⱁⱑ̄ · ⱀⰰⱍⱔⱅⱏ ⰻⰿⱏ ⰳ҃ⰾⰰ ⰵ̄ⰶⰵ ⱈⱁⱅⱑⰰ̄ⱎⰵ ⰱⱏⰻⱅⰹ ⰵⰿⱁⱆ ·

Verse: 33

Ѣ̄ко се въсходимъ въ ӣе҃̄рл҃мъ · ӣ с҃нъ ч҃҃лчскъи прѣданъ бѫдетъ · А̄рх̄ие̄рео̄мъ ӣ кьнижьникомъ · ӣ о̄сѫдѧтъ и на съмрътъ · ӣ прѣдадѧтъ і ѧ̄ӡ҃комъ ·
Ⱑ̄ⰽⱁ ⱄⰵ ⰲⱏⱄⱈⱁⰴⰻⰿⱏ ⰲⱏ ⰻ̄ⰵ҃̄ⱃⰾ҃ⰿⱏ · ⰻ̄ ⱄ҃ⱀⱏ ⱍ҃҃ⰾⱍⱄⰽⱏⰻ ⱂⱃⱑⰴⰰⱀⱏ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ · Ⰰ̄ⱃⱈ̄ⰻⰵ̄ⱃⰵⱁ̄ⰿⱏ ⰻ̄ ⰽⱐⱀⰻⰶⱐⱀⰻⰽⱁⰿⱏ · ⰻ̄ ⱁ̄ⱄⱘⰴⱔⱅⱏ ⰻ ⱀⰰ ⱄⱏⰿⱃⱏⱅⱏ · ⰻ̄ ⱂⱃⱑⰴⰰⰴⱔⱅⱏ ⰹ ⱔ̄ⰸ҃ⰽⱁⰿⱏ ·

Verse: 34

ӣ порѫгаѭ̄тъ сѧ е̄моу · ӣ о̄утепѫтъ і · ӣ̄ о̄плюѭ̄тъ і · ӣ о̄убіѭ̄тъ и · ᾽̄И трети денъ въскр̄ъснетъ ·
ⰻ̄ ⱂⱁⱃⱘⰳⰰⱙ̄ⱅⱏ ⱄⱔ ⰵ̄ⰿⱁⱆ · ⰻ̄ ⱁ̄ⱆⱅⰵⱂⱘⱅⱏ ⰹ · ⰻ̄̄ ⱁ̄ⱂⰾⱓⱙ̄ⱅⱏ ⰹ · ⰻ̄ ⱁ̄ⱆⰱⰹⱙ̄ⱅⱏ ⰻ · ᾽̄Ⰻ ⱅⱃⰵⱅⰻ ⰴⰵⱀⱏ ⰲⱏⱄⰽⱃ̄ⱏⱄⱀⰵⱅⱏ ·

Verse: 35

Ӣ прѣдъ німъ ӣдете · ᾽иѣ̄ковъ ӣо̄а̄нъ · с҃на ӡеведео̄ва · г҃лѭще е̄моу · ᾽оучітелю хощевѣ · да е̄гоже просівѣ ті · да сьтвориши нама ·
Ⰻ̄ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱀⰹⰿⱏ ⰻ̄ⰴⰵⱅⰵ · ᾽ⰻⱑ̄ⰽⱁⰲⱏ ⰻ̄ⱁ̄ⰰ̄ⱀⱏ · ⱄ҃ⱀⰰ ⰸⰵⰲⰵⰴⰵⱁ̄ⰲⰰ · ⰳ҃ⰾⱙⱎⱅⰵ ⰵ̄ⰿⱁⱆ · ᾽ⱁⱆⱍⰹⱅⰵⰾⱓ ⱈⱁⱎⱅⰵⰲⱑ · ⰴⰰ ⰵ̄ⰳⱁⰶⰵ ⱂⱃⱁⱄⰹⰲⱑ ⱅⰹ · ⰴⰰ ⱄⱐⱅⰲⱁⱃⰻⱎⰻ ⱀⰰⰿⰰ ·

Verse: 36

᾽҃исъ же рече ӣма · чьто хощета да сътворѭ вама ·
᾽҃ⰻⱄⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰻ̄ⰿⰰ · ⱍⱐⱅⱁ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⰰ ⰴⰰ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⱙ ⰲⰰⰿⰰ ·

Verse: 37

о̄на же рѣсте е̄моу · даждъ нама · да е̄дінъ о̄ деснѫѭ̄ тебе ӣ ᾽едінъ о̄ шоу᾽ѭ тебе · сѧдевѣ въ славѣ твое̄ӣ ·
ⱁ̄ⱀⰰ ⰶⰵ ⱃⱑⱄⱅⰵ ⰵ̄ⰿⱁⱆ · ⰴⰰⰶⰴⱏ ⱀⰰⰿⰰ · ⰴⰰ ⰵ̄ⰴⰹⱀⱏ ⱁ̄ ⰴⰵⱄⱀⱘⱙ̄ ⱅⰵⰱⰵ ⰻ̄ ᾽ⰵⰴⰹⱀⱏ ⱁ̄ ⱎⱁⱆ᾽ⱙ ⱅⰵⰱⰵ · ⱄⱔⰴⰵⰲⱑ ⰲⱏ ⱄⰾⰰⰲⱑ ⱅⰲⱁⰵ̄ⰻ̄ ·

Verse: 38

ӣс҃ъ же рече ӣма · Не вѣста сѧ чесо просѧща · Можета ли піти чашѫ ᾽ѭже а̄ӡ піѭ̄ · лі к҃рщені᾽емъ · ӣмъже а̄ӡь к҃рщаѭ̄ к҃рсті сѧ ·
ⰻ̄ⱄ҃ⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰻ̄ⰿⰰ · Ⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⰰ ⱄⱔ ⱍⰵⱄⱁ ⱂⱃⱁⱄⱔⱎⱅⰰ · Ⰿⱁⰶⰵⱅⰰ ⰾⰻ ⱂⰹⱅⰻ ⱍⰰⱎⱘ ᾽ⱙⰶⰵ ⰰ̄ⰸ ⱂⰹⱙ̄ · ⰾⰹ ⰽ҃ⱃⱎⱅⰵⱀⰹ᾽ⰵⰿⱏ · ⰻ̄ⰿⱏⰶⰵ ⰰ̄ⰸⱐ ⰽ҃ⱃⱎⱅⰰⱙ̄ ⰽ҃ⱃⱄⱅⰹ ⱄⱔ ·

Verse: 39

᾽она же рѣсте можевѣ · ᾽҃ись же рече ӣма · чашѫ о̄убо ѭ̄же а̄ӡь пиѭ̄ ӣспіе̄та · ӣ к҃рщение̄мъ ӣмъже а̄ӡь к҃рщаѭ̄ к҃рстита сѧ ·
᾽ⱁⱀⰰ ⰶⰵ ⱃⱑⱄⱅⰵ ⰿⱁⰶⰵⰲⱑ · ᾽҃ⰻⱄⱐ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰻ̄ⰿⰰ · ⱍⰰⱎⱘ ⱁ̄ⱆⰱⱁ ⱙ̄ⰶⰵ ⰰ̄ⰸⱐ ⱂⰻⱙ̄ ⰻ̄ⱄⱂⰹⰵ̄ⱅⰰ · ⰻ̄ ⰽ҃ⱃⱎⱅⰵⱀⰻⰵ̄ⰿⱏ ⰻ̄ⰿⱏⰶⰵ ⰰ̄ⰸⱐ ⰽ҃ⱃⱎⱅⰰⱙ̄ ⰽ҃ⱃⱄⱅⰻⱅⰰ ⱄⱔ ·

Verse: 40

А̄ е̄же сѣсти о̄ деснѫ̄ѭ̄ мене ӣ о̄ шю᾽ѭ · нѣсть мьнѣ даті · нъ ӣмъже о̄уготовано е̄стъ ·
Ⰰ̄ ⰵ̄ⰶⰵ ⱄⱑⱄⱅⰻ ⱁ̄ ⰴⰵⱄⱀⱘ̄ⱙ̄ ⰿⰵⱀⰵ ⰻ̄ ⱁ̄ ⱎⱓ᾽ⱙ · ⱀⱑⱄⱅⱐ ⰿⱐⱀⱑ ⰴⰰⱅⰹ · ⱀⱏ ⰻ̄ⰿⱏⰶⰵ ⱁ̄ⱆⰳⱁⱅⱁⰲⰰⱀⱁ ⰵ̄ⱄⱅⱏ ·

Verse: 41

слъішавъше же десѧть · начѧшѧ негодовати · о̄ ӣѣ̄ковѣ ӣ ᾽ио̄а̄нѣ ·
ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏⱎⰵ ⰶⰵ ⰴⰵⱄⱔⱅⱐ · ⱀⰰⱍⱔⱎⱔ ⱀⰵⰳⱁⰴⱁⰲⰰⱅⰻ · ⱁ̄ ⰻ̄ⱑ̄ⰽⱁⰲⱑ ⰻ̄ ᾽ⰻⱁ̄ⰰ̄ⱀⱑ ·

Verse: 42

ӣс҃ъ же приӡьвавь ѧ̄ г҃ла ӣмъ · Вѣсте · ѣ̄ко мьнѧщеӣ сѧ власти ѧ̄ӡ҃къи · о̄устоѧ̄тъ ӣмъ · ӣ веліци ӣхъ о̄бладаѭ̄тъ ӣмі ·
ⰻ̄ⱄ҃ⱏ ⰶⰵ ⱂⱃⰻⰸⱐⰲⰰⰲⱐ ⱔ̄ ⰳ҃ⰾⰰ ⰻ̄ⰿⱏ · Ⰲⱑⱄⱅⰵ · ⱑ̄ⰽⱁ ⰿⱐⱀⱔⱎⱅⰵⰻ̄ ⱄⱔ ⰲⰾⰰⱄⱅⰻ ⱔ̄ⰸ҃ⰽⱏⰻ · ⱁ̄ⱆⱄⱅⱁⱔ̄ⱅⱏ ⰻ̄ⰿⱏ · ⰻ̄ ⰲⰵⰾⰹⱌⰻ ⰻ̄ⱈⱏ ⱁ̄ⰱⰾⰰⰴⰰⱙ̄ⱅⱏ ⰻ̄ⰿⰹ ·

Verse: 43

не також᾽де ᾽естъ въ васъ · Нъ і̄же а̄ште хощетъ вѧщеӣ бъіті въ вась · да бѫдетъ въсѣмъ слоуга ·
ⱀⰵ ⱅⰰⰽⱁⰶ᾽ⰴⰵ ᾽ⰵⱄⱅⱏ ⰲⱏ ⰲⰰⱄⱏ · Ⱀⱏ ⰺ̄ⰶⰵ ⰰ̄ⱎⱅⰵ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⱏ ⰲⱔⱎⱅⰵⰻ̄ ⰱⱏⰹⱅⰹ ⰲⱏ ⰲⰰⱄⱐ · ⰴⰰ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰲⱏⱄⱑⰿⱏ ⱄⰾⱁⱆⰳⰰ ·

Verse: 44

А̄ і̄же а̄ште хощетъ бъити въ васъ старѣӣ · да бѫдет вс̄ѣмъ рабь ·
Ⰰ̄ ⰺ̄ⰶⰵ ⰰ̄ⱎⱅⰵ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⱏ ⰱⱏⰻⱅⰻ ⰲⱏ ⰲⰰⱄⱏ ⱄⱅⰰⱃⱑⰻ̄ · ⰴⰰ ⰱⱘⰴⰵⱅ ⰲⱄ̄ⱑⰿⱏ ⱃⰰⰱⱐ ·

Verse: 45

Ӣбо с҃нъ ч҃лчскъі · не пріде да послоужѧтъ е̄моу · нъ да послоужітъ · Ӣ даті д҃шѫ своѭ ӣӡбавление̄ ӡа мн̄огъи ·· -
Ⰻ̄ⰱⱁ ⱄ҃ⱀⱏ ⱍ҃ⰾⱍⱄⰽⱏⰹ · ⱀⰵ ⱂⱃⰹⰴⰵ ⰴⰰ ⱂⱁⱄⰾⱁⱆⰶⱔⱅⱏ ⰵ̄ⰿⱁⱆ · ⱀⱏ ⰴⰰ ⱂⱁⱄⰾⱁⱆⰶⰹⱅⱏ · Ⰻ̄ ⰴⰰⱅⰹ ⰴ҃ⱎⱘ ⱄⰲⱁⱙ ⰻ̄ⰸⰱⰰⰲⰾⰵⱀⰻⰵ̄ ⰸⰰ ⰿⱀ̄ⱁⰳⱏⰻ ·· -

This text is part of the TITUS edition of Codex Assemanianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 11.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.