TITUS Texts: Codex Assemanianus

TITUS
Codex Assemanianus
Part No. 73

Chapter: 7
Verse: 1

Ӣдѣа̄ше ӣс҃ъ въ галілеѭ̄ · Не хотѣа̄ше бо въ ӣю̄деӣхъ ходіті · Ѣко ӣскаа̄хѫ ᾽его о̄убіті ᾽и ·
Ⰻ̄ⰴⱑⰰ̄ⱎⰵ ⰻ̄ⱄ҃ⱏ ⰲⱏ ⰳⰰⰾⰹⰾⰵⱙ̄ · Ⱀⰵ ⱈⱁⱅⱑⰰ̄ⱎⰵ ⰱⱁ ⰲⱏ ⰻ̄ⱓ̄ⰴⰵⰻ̄ⱈⱏ ⱈⱁⰴⰹⱅⰹ · Ⱑⰽⱁ ⰻ̄ⱄⰽⰰⰰ̄ⱈⱘ ᾽ⰵⰳⱁ ⱁ̄ⱆⰱⰹⱅⰹ ᾽ⰻ ·

Verse: 2

бѣ же бліӡь праӡдънікь ӣю̄деӣскъ скинопіђиа̄ ·
ⰱⱑ ⰶⰵ ⰱⰾⰹⰸⱐ ⱂⱃⰰⰸⰴⱏⱀⰹⰽⱐ ⰻ̄ⱓ̄ⰴⰵⰻ̄ⱄⰽⱏ ⱄⰽⰻⱀⱁⱂⰹⰼⰻⰰ̄ ·

Verse: 3

Рѣшѧ же кь немоу братіѣ е̄го · прѣиді от҃ сѫдоу ӣ ӣді въ ӣю̄деѭ̄ · да ᾽оученици твоӣ видѧтъ дѣла твоѣ̄ ѣ̄же творіші ·
Ⱃⱑⱎⱔ ⰶⰵ ⰽⱐ ⱀⰵⰿⱁⱆ ⰱⱃⰰⱅⰹⱑ ⰵ̄ⰳⱁ · ⱂⱃⱑⰻⰴⰹ ⱁⱅ҃ ⱄⱘⰴⱁⱆ ⰻ̄ ⰻ̄ⰴⰹ ⰲⱏ ⰻ̄ⱓ̄ⰴⰵⱙ̄ · ⰴⰰ ᾽ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⱅⰲⱁⰻ̄ ⰲⰻⰴⱔⱅⱏ ⰴⱑⰾⰰ ⱅⰲⱁⱑ̄ ⱑ̄ⰶⰵ ⱅⰲⱁⱃⰹⱎⰹ ·

Verse: 4

Ник᾽тоже же бо въ таӣнѣ · ничесоже не творітъ · ӣ ӣщетъ самъ ѣ̄вѣ бъіті · А̄ште сі творіші а̄ві сѧ въ семоу міроу ·
Ⱀⰻⰽ᾽ⱅⱁⰶⰵ ⰶⰵ ⰱⱁ ⰲⱏ ⱅⰰⰻ̄ⱀⱑ · ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⱅⰲⱁⱃⰹⱅⱏ · ⰻ̄ ⰻ̄ⱎⱅⰵⱅⱏ ⱄⰰⰿⱏ ⱑ̄ⰲⱑ ⰱⱏⰹⱅⰹ · Ⰰ̄ⱎⱅⰵ ⱄⰹ ⱅⰲⱁⱃⰹⱎⰹ ⰰ̄ⰲⰹ ⱄⱔ ⰲⱏ ⱄⰵⰿⱁⱆ ⰿⰹⱃⱁⱆ ·

Verse: 5

ни братіѣ̄ бо е̄го вѣроваа̄хѫ вь нь ·
ⱀⰻ ⰱⱃⰰⱅⰹⱑ̄ ⰱⱁ ⰵ̄ⰳⱁ ⰲⱑⱃⱁⰲⰰⰰ̄ⱈⱘ ⰲⱐ ⱀⱐ ·

Verse: 6

г҃ла ӣмъ ӣс҃ъ · врѣмѧ мое̄ не о̄у приде · а̄ врѣмѧ ваше въсегда готово е̄стъ ·
ⰳ҃ⰾⰰ ⰻ̄ⰿⱏ ⰻ̄ⱄ҃ⱏ · ⰲⱃⱑⰿⱔ ⰿⱁⰵ̄ ⱀⰵ ⱁ̄ⱆ ⱂⱃⰻⰴⰵ · ⰰ̄ ⰲⱃⱑⰿⱔ ⰲⰰⱎⰵ ⰲⱏⱄⰵⰳⰴⰰ ⰳⱁⱅⱁⰲⱁ ⰵ̄ⱄⱅⱏ ·

Verse: 7

не можетъ міръ ненавідѣті вась · мене же ненавідітъ · ѣ̄ко а̄ӡь вѣдѣтельствоуѭ̄ о̄ нем · ѣ̄ко дѣла е̄го ӡьла сѫтъ ·
ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⰿⰹⱃⱏ ⱀⰵⱀⰰⰲⰹⰴⱑⱅⰹ ⰲⰰⱄⱐ · ⰿⰵⱀⰵ ⰶⰵ ⱀⰵⱀⰰⰲⰹⰴⰹⱅⱏ · ⱑ̄ⰽⱁ ⰰ̄ⰸⱐ ⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾⱐⱄⱅⰲⱁⱆⱙ̄ ⱁ̄ ⱀⰵⰿ · ⱑ̄ⰽⱁ ⰴⱑⰾⰰ ⰵ̄ⰳⱁ ⰸⱐⰾⰰ ⱄⱘⱅⱏ ·

Verse: 8

Въі вьӡідѣте въ праӡдьнікь сь · а̄ӡь не въӡідѫ въ праӡдьникь сь · ѣ̄ко врѣмѧ мое̄ не о̄у ӣсп᾽лъні сѧ·
Ⰲⱏⰹ ⰲⱐⰸⰹⰴⱑⱅⰵ ⰲⱏ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰹⰽⱐ ⱄⱐ · ⰰ̄ⰸⱐ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰹⰴⱘ ⰲⱏ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱐ ⱄⱐ · ⱑ̄ⰽⱁ ⰲⱃⱑⰿⱔ ⰿⱁⰵ̄ ⱀⰵ ⱁ̄ⱆ ⰻ̄ⱄⱂ᾽ⰾⱏⱀⰹ ⱄⱔ·

Verse: 9

сі рекь ӣмъ · о̄ста въ галілеӣ ·
ⱄⰹ ⱃⰵⰽⱐ ⰻ̄ⰿⱏ · ⱁ̄ⱄⱅⰰ ⰲⱏ ⰳⰰⰾⰹⰾⰵⰻ̄ ·

Verse: 10

Е̄гда же въӡидѫ братіѣ̄ его въ праӡдьникь · Тогда ӣ сам вӡиде · не а̄вѣ · нъ ѣ̄ко таӣ ·
Ⰵ̄ⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⰲⱏⰸⰻⰴⱘ ⰱⱃⰰⱅⰹⱑ̄ ⰵⰳⱁ ⰲⱏ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱐ · Ⱅⱁⰳⰴⰰ ⰻ̄ ⱄⰰⰿ ⰲⰸⰻⰴⰵ · ⱀⰵ ⰰ̄ⰲⱑ · ⱀⱏ ⱑ̄ⰽⱁ ⱅⰰⰻ̄ ·

Verse: 11

ӣю̄деӣ же ӣскаа̄хѫ е̄го въ праӡдьникъ · ӣ г҃лаахѫ кьде е̄стъ о̄нъ ·
ⰻ̄ⱓ̄ⰴⰵⰻ̄ ⰶⰵ ⰻ̄ⱄⰽⰰⰰ̄ⱈⱘ ⰵ̄ⰳⱁ ⰲⱏ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱏ · ⰻ̄ ⰳ҃ⰾⰰⰰⱈⱘ ⰽⱐⰴⰵ ⰵ̄ⱄⱅⱏ ⱁ̄ⱀⱏ ·

Verse: 12

и рьпьтъ бѣ мн̄огь о̄ немъ въ народѣ · О̄ві г҃лаахѫ ѣ̄ко благь е̄стъ · ӣни же г҃лаа̄хѫ ᾽н᾽і · нъ льстітъ народъі ·
ⰻ ⱃⱐⱂⱐⱅⱏ ⰱⱑ ⰿⱀ̄ⱁⰳⱐ ⱁ̄ ⱀⰵⰿⱏ ⰲⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱑ · Ⱁ̄ⰲⰹ ⰳ҃ⰾⰰⰰⱈⱘ ⱑ̄ⰽⱁ ⰱⰾⰰⰳⱐ ⰵ̄ⱄⱅⱏ · ⰻ̄ⱀⰻ ⰶⰵ ⰳ҃ⰾⰰⰰ̄ⱈⱘ ᾽ⱀ᾽ⰹ · ⱀⱏ ⰾⱐⱄⱅⰹⱅⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏⰹ ·

Verse: 13

ӣ никоторъі же а̄вѣ г҃лаа̄ше о̄ немь · страха раді ӣю̄деиска ·· -
ⰻ̄ ⱀⰻⰽⱁⱅⱁⱃⱏⰹ ⰶⰵ ⰰ̄ⰲⱑ ⰳ҃ⰾⰰⰰ̄ⱎⰵ ⱁ̄ ⱀⰵⰿⱐ · ⱄⱅⱃⰰⱈⰰ ⱃⰰⰴⰹ ⰻ̄ⱓ̄ⰴⰵⰻⱄⰽⰰ ·· -

Verse: 14

Въ прѣполовление̄ праӡдьніка · Въӡиде ӣс҃ъ въ ц҃рквъ · ӣ о̄учааше ·
Ⰲⱏ ⱂⱃⱑⱂⱁⰾⱁⰲⰾⰵⱀⰻⰵ̄ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰹⰽⰰ · Ⰲⱏⰸⰻⰴⰵ ⰻ̄ⱄ҃ⱏ ⰲⱏ ⱌ҃ⱃⰽⰲⱏ · ⰻ̄ ⱁ̄ⱆⱍⰰⰰⱎⰵ ·

Verse: 15

Ӣ дівлѣахѫ сѧ ӣю̄деӣ г҃лще · како сь кьнігъі о̄умѣе̄тъ не о̄учь сѧ ·
Ⰻ̄ ⰴⰹⰲⰾⱑⰰⱈⱘ ⱄⱔ ⰻ̄ⱓ̄ⰴⰵⰻ̄ ⰳ҃ⰾⱎⱅⰵ · ⰽⰰⰽⱁ ⱄⱐ ⰽⱐⱀⰹⰳⱏⰹ ⱁ̄ⱆⰿⱑⰵ̄ⱅⱏ ⱀⰵ ⱁ̄ⱆⱍⱐ ⱄⱔ ·

Verse: 16

Ѡт̄̄ъвѣщавъ и҃съ рече ӣмъ · Мое̄ о̄ученіе̄ нѣстъ мо҃е̄ · нъ посълавъшаа̄го мѧ ·
Ⱉⱅ̄̄ⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰻ҃ⱄⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰻ̄ⰿⱏ · Ⰿⱁⰵ̄ ⱁ̄ⱆⱍⰵⱀⰹⰵ̄ ⱀⱑⱄⱅⱏ ⰿⱁ҃ⰵ̄ · ⱀⱏ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⰲⱏⱎⰰⰰ̄ⰳⱁ ⰿⱔ ·

Verse: 17

А̄ще кьто хощетъ волѭ е̄го творіті · раӡоумѣе̄тъ о̄ о̄ученіӣ кое̄ о̄тъ б҃а е̄сть · ·:· Лі а̄ӡь о̄ себѣ г҃лѭ ·
Ⰰ̄ⱎⱅⰵ ⰽⱐⱅⱁ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⱏ ⰲⱁⰾⱙ ⰵ̄ⰳⱁ ⱅⰲⱁⱃⰹⱅⰹ · ⱃⰰⰸⱁⱆⰿⱑⰵ̄ⱅⱏ ⱁ̄ ⱁ̄ⱆⱍⰵⱀⰹⰻ̄ ⰽⱁⰵ̄ ⱁ̄ⱅⱏ ⰱ҃ⰰ ⰵ̄ⱄⱅⱐ · ·:· Ⰾⰹ ⰰ̄ⰸⱐ ⱁ̄ ⱄⰵⰱⱑ ⰳ҃ⰾⱙ ·

Verse: 18

г҃лѧӣ о̄ себѣ славъі свое̄᾽ѧ ӣщетъ · А̄ ӣштѧӣ славъи посълавъшаа̄го ӣ · сь ӣстіненъ е̄сть · ӣ нѣстъ неправъдъі вь немъ ·
ⰳ҃ⰾⱔⰻ̄ ⱁ̄ ⱄⰵⰱⱑ ⱄⰾⰰⰲⱏⰹ ⱄⰲⱁⰵ̄᾽ⱔ ⰻ̄ⱎⱅⰵⱅⱏ · Ⰰ̄ ⰻ̄ⱎⱅⱔⰻ̄ ⱄⰾⰰⰲⱏⰻ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⰲⱏⱎⰰⰰ̄ⰳⱁ ⰻ̄ · ⱄⱐ ⰻ̄ⱄⱅⰹⱀⰵⱀⱏ ⰵ̄ⱄⱅⱐ · ⰻ̄ ⱀⱑⱄⱅⱏ ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⱏⰴⱏⰹ ⰲⱐ ⱀⰵⰿⱏ ·

Verse: 19

Не моси лі дастъ вам ӡакона · Чьто мене ӣщете о̄убіти ·
Ⱀⰵ ⰿⱁⱄⰻ ⰾⰹ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⰲⰰⰿ ⰸⰰⰽⱁⱀⰰ · Ⱍⱐⱅⱁ ⰿⰵⱀⰵ ⰻ̄ⱎⱅⰵⱅⰵ ⱁ̄ⱆⰱⰹⱅⰻ ·

Verse: 20

Ѡт̄̄ъвѣщавъ народъ рече Бѣса лі ᾽имаші кьто тебе ӣщетъ о̄убіті ·
Ⱉⱅ̄̄ⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ ⱃⰵⱍⰵ Ⰱⱑⱄⰰ ⰾⰹ ᾽ⰻⰿⰰⱎⰹ ⰽⱐⱅⱁ ⱅⰵⰱⰵ ⰻ̄ⱎⱅⰵⱅⱏ ⱁ̄ⱆⰱⰹⱅⰹ ·

Verse: 21

῾Ѡ̄тъвѣшта ӣс҃ъ ӣ рече ӣмъ · Ӗдіно дѣло сътворіхъ · и вьсі дівіте сѧ ·
῾Ⱉ̄ⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⰻ̄ⱄ҃ⱏ ⰻ̄ ⱃⰵⱍⰵ ⰻ̄ⰿⱏ · Ⰵ̆ⰴⰹⱀⱁ ⰴⱑⰾⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰹⱈⱏ · ⰻ ⰲⱐⱄⰹ ⰴⰹⰲⰹⱅⰵ ⱄⱔ ·

Verse: 22

Сего раді мосіӣ дастъ вамъ о̄брѣӡание̄ · не ѣ̄ко от҃ мосеа̄ е̄стъ нъ от҃᾽̅ ·:· о̄ц҃ь ӣ въ сѫботѫ о̄брѣӡае̄те ч҃лка ·
Ⱄⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰹ ⰿⱁⱄⰹⰻ̄ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⰲⰰⰿⱏ ⱁ̄ⰱⱃⱑⰸⰰⱀⰻⰵ̄ · ⱀⰵ ⱑ̄ⰽⱁ ⱁⱅ҃ ⰿⱁⱄⰵⰰ̄ ⰵ̄ⱄⱅⱏ ⱀⱏ ⱁⱅ҃᾽̅ ·:· ⱁ̄ⱌ҃ⱐ ⰻ̄ ⰲⱏ ⱄⱘⰱⱁⱅⱘ ⱁ̄ⰱⱃⱑⰸⰰⰵ̄ⱅⰵ ⱍ҃ⰾⰽⰰ ·

Verse: 23

А̄ще о̄брѣӡани᾽е ч҃лкъ пріе̄мл҃етъ въ сѫботѫ · да не раӡорітъ сѧ ӡаконъ мосео̄въ · на мѧ лі гнѣвае̄те сѧ · ѣ̄ко въсего ч҃лка съдрава сътворіхъ въ сѫботъ ·
Ⰰ̄ⱎⱅⰵ ⱁ̄ⰱⱃⱑⰸⰰⱀⰻ᾽ⰵ ⱍ҃ⰾⰽⱏ ⱂⱃⰹⰵ̄ⰿⰾ҃ⰵⱅⱏ ⰲⱏ ⱄⱘⰱⱁⱅⱘ · ⰴⰰ ⱀⰵ ⱃⰰⰸⱁⱃⰹⱅⱏ ⱄⱔ ⰸⰰⰽⱁⱀⱏ ⰿⱁⱄⰵⱁ̄ⰲⱏ · ⱀⰰ ⰿⱔ ⰾⰹ ⰳⱀⱑⰲⰰⰵ̄ⱅⰵ ⱄⱔ · ⱑ̄ⰽⱁ ⰲⱏⱄⰵⰳⱁ ⱍ҃ⰾⰽⰰ ⱄⱏⰴⱃⰰⰲⰰ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰹⱈⱏ ⰲⱏ ⱄⱘⰱⱁⱅⱏ ·

Verse: 24

Не сѫдіте на лица · нъ праведънъі сѫдъ сѫдіте ·
Ⱀⰵ ⱄⱘⰴⰹⱅⰵ ⱀⰰ ⰾⰻⱌⰰ · ⱀⱏ ⱂⱃⰰⰲⰵⰴⱏⱀⱏⰹ ⱄⱘⰴⱏ ⱄⱘⰴⰹⱅⰵ ·

Verse: 25

Г҃лаа̄хѫ же е̄теріӣ о̄тъ ӣе҃̄рсл҃мѣнъ · не сь лі е̄стъ е̄гоже ӣскаа̄хѫ о̄убіті ·
Ⰳ҃ⰾⰰⰰ̄ⱈⱘ ⰶⰵ ⰵ̄ⱅⰵⱃⰹⰻ̄ ⱁ̄ⱅⱏ ⰻ̄ⰵ҃̄ⱃⱄⰾ҃ⰿⱑⱀⱏ · ⱀⰵ ⱄⱐ ⰾⰹ ⰵ̄ⱄⱅⱏ ⰵ̄ⰳⱁⰶⰵ ⰻ̄ⱄⰽⰰⰰ̄ⱈⱘ ⱁ̄ⱆⰱⰹⱅⰹ ·

Verse: 26

Ӣ се не о̄біноуѧ̄ сѧ г҃летъ · ӣ ничесоже е̄моу не г҃лѭт · е̄да како раӡоумѣшѧ кьнѧѕі · ѣ̄ко сь е̄стъ х҃ъ ·
Ⰻ̄ ⱄⰵ ⱀⰵ ⱁ̄ⰱⰹⱀⱁⱆⱔ̄ ⱄⱔ ⰳ҃ⰾⰵⱅⱏ · ⰻ̄ ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ ⰵ̄ⰿⱁⱆ ⱀⰵ ⰳ҃ⰾⱙⱅ · ⰵ̄ⰴⰰ ⰽⰰⰽⱁ ⱃⰰⰸⱁⱆⰿⱑⱎⱔ ⰽⱐⱀⱔⰷⰹ · ⱑ̄ⰽⱁ ⱄⱐ ⰵ̄ⱄⱅⱏ ⱈ҃ⱏ ·

Verse: 27

нъ сего вѣмъ от҃ кѫдоу ᾽естъ · а̄ х҃ъ е̄гда придетъ ник᾽тоже не вѣстъ от҃ кѫдоу бѫдетъ ·
ⱀⱏ ⱄⰵⰳⱁ ⰲⱑⰿⱏ ⱁⱅ҃ ⰽⱘⰴⱁⱆ ᾽ⰵⱄⱅⱏ · ⰰ̄ ⱈ҃ⱏ ⰵ̄ⰳⰴⰰ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⱀⰻⰽ᾽ⱅⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⱏ ⱁⱅ҃ ⰽⱘⰴⱁⱆ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ·

Verse: 28

Вьӡьва же ᾽҃исъ въ ц҃ркви о̄учѧ ӣ г҃лѧ · Ӣ мене вѣсте ӣ вѣсте от҃ кѫдоу е̄смъ · Ӣ ᾽о себѣ не прідъ · нъ е̄стъ ӣстіненъ посълавъиӣ мѧ · е̄гоже въі не вѣсте ·
Ⰲⱐⰸⱐⰲⰰ ⰶⰵ ᾽҃ⰻⱄⱏ ⰲⱏ ⱌ҃ⱃⰽⰲⰻ ⱁ̄ⱆⱍⱔ ⰻ̄ ⰳ҃ⰾⱔ · Ⰻ̄ ⰿⰵⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⰵ ⰻ̄ ⰲⱑⱄⱅⰵ ⱁⱅ҃ ⰽⱘⰴⱁⱆ ⰵ̄ⱄⰿⱏ · Ⰻ̄ ᾽ⱁ ⱄⰵⰱⱑ ⱀⰵ ⱂⱃⰹⰴⱏ · ⱀⱏ ⰵ̄ⱄⱅⱏ ⰻ̄ⱄⱅⰹⱀⰵⱀⱏ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⰲⱏⰻⰻ̄ ⰿⱔ · ⰵ̄ⰳⱁⰶⰵ ⰲⱏⰹ ⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⰵ ·

Verse: 29

ӣ а̄ӡъ ӣ вѣм · ѣ̄ко ѡт҃ него е̄с᾽мъ · ӣ тъ мѧ посъла ·
ⰻ̄ ⰰ̄ⰸⱏ ⰻ̄ ⰲⱑⰿ · ⱑ̄ⰽⱁ ⱉⱅ҃ ⱀⰵⰳⱁ ⰵ̄ⱄ᾽ⰿⱏ · ⰻ̄ ⱅⱏ ⰿⱔ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰ ·

Verse: 30

Ӣскаа̄хѫ же ѧ̄ти ӣ · ӣ никтоже не въӡло҃жі рѫкоу на нъ · Ѣ̄ко не о̄у бѣ прішьла годіна ᾽его ·· · -
Ⰻ̄ⱄⰽⰰⰰ̄ⱈⱘ ⰶⰵ ⱔ̄ⱅⰻ ⰻ̄ · ⰻ̄ ⱀⰻⰽⱅⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰾⱁ҃ⰶⰹ ⱃⱘⰽⱁⱆ ⱀⰰ ⱀⱏ · Ⱑ̄ⰽⱁ ⱀⰵ ⱁ̄ⱆ ⰱⱑ ⱂⱃⰹⱎⱐⰾⰰ ⰳⱁⰴⰹⱀⰰ ᾽ⰵⰳⱁ ·· · -

Verse: 37

Въ послѣдъниӣ денъ велікъі праӡдьнікъ · Стоѣ̄ше ӣс҃ъ · Ӣ ӡьваа̄ше г҃лѧ · А̄ще к/̄то жѧждетъ · да прідетъ ко мнѣ̄ ӣ пие̄тъ
Ⰲⱏ ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱏⱀⰻⰻ̄ ⰴⰵⱀⱏ ⰲⰵⰾⰹⰽⱏⰹ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰹⰽⱏ · Ⱄⱅⱁⱑ̄ⱎⰵ ⰻ̄ⱄ҃ⱏ · Ⰻ̄ ⰸⱐⰲⰰⰰ̄ⱎⰵ ⰳ҃ⰾⱔ · Ⰰ̄ⱎⱅⰵ ⰽ/̄ⱅⱁ ⰶⱔⰶⰴⰵⱅⱏ · ⰴⰰ ⱂⱃⰹⰴⰵⱅⱏ ⰽⱁ ⰿⱀⱑ̄ ⰻ̄ ⱂⰻⰵ̄ⱅⱏ

Verse: 38

Вѣроуѧ̄ӣ въ мѧ · ѣ̄коже кьнігъі рѣшѧ · Рѣкъі о̄тъ чрѣва е̄го потекѫтъ водъі живъі ·
Ⰲⱑⱃⱁⱆⱔ̄ⰻ̄ ⰲⱏ ⰿⱔ · ⱑ̄ⰽⱁⰶⰵ ⰽⱐⱀⰹⰳⱏⰹ ⱃⱑⱎⱔ · Ⱃⱑⰽⱏⰹ ⱁ̄ⱅⱏ ⱍⱃⱑⰲⰰ ⰵ̄ⰳⱁ ⱂⱁⱅⰵⰽⱘⱅⱏ ⰲⱁⰴⱏⰹ ⰶⰻⰲⱏⰹ ·

Verse: 39

Се же рече о̄ д҃сѣ е̄же хотѣа̄хѫ пріѧті ӣ · Вѣроуѭ̄щіӣ въ нь · не о̄у бо бѣ д҃хъ с҃тъи данъ · ѣ̄ко [ѣ] и҃съ не о̄у бѣ прославленъ ·
Ⱄⰵ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⱁ̄ ⰴ҃ⱄⱑ ⰵ̄ⰶⰵ ⱈⱁⱅⱑⰰ̄ⱈⱘ ⱂⱃⰹⱔⱅⰹ ⰻ̄ · Ⰲⱑⱃⱁⱆⱙ̄ⱎⱅⰹⰻ̄ ⰲⱏ ⱀⱐ · ⱀⰵ ⱁ̄ⱆ ⰱⱁ ⰱⱑ ⰴ҃ⱈⱏ ⱄ҃ⱅⱏⰻ ⰴⰰⱀⱏ · ⱑ̄ⰽⱁ [ⱑ] ⰻ҃ⱄⱏ ⱀⰵ ⱁ̄ⱆ ⰱⱑ ⱂⱃⱁⱄⰾⰰⰲⰾⰵⱀⱏ ·

Verse: 40

м̄но҃ѕі же от҃ народъ слъішавъше словеса сі · г҃҃лаа̄хѫ сь ᾽естъ въ ӣстінѫ п҃р҃ркъ ·
ⰿ̄ⱀⱁ҃ⰷⰹ ⰶⰵ ⱁⱅ҃ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏⱎⰵ ⱄⰾⱁⰲⰵⱄⰰ ⱄⰹ · ⰳ҃҃ⰾⰰⰰ̄ⱈⱘ ⱄⱐ ᾽ⰵⱄⱅⱏ ⰲⱏ ⰻ̄ⱄⱅⰹⱀⱘ ⱂ҃ⱃ҃ⱃⰽⱏ ·

Verse: 41

Дроуѕіӣ же г҃лаа̄хѫ сь е̄стъ х҃ъ · о̄ві же г҃лаа̄хѫ · ῾Еда о̄тъ галілеѧ̄ х҃ъ прідетъ ·
Ⰴⱃⱁⱆⰷⰹⰻ̄ ⰶⰵ ⰳ҃ⰾⰰⰰ̄ⱈⱘ ⱄⱐ ⰵ̄ⱄⱅⱏ ⱈ҃ⱏ · ⱁ̄ⰲⰹ ⰶⰵ ⰳ҃ⰾⰰⰰ̄ⱈⱘ · ῾Ⰵⰴⰰ ⱁ̄ⱅⱏ ⰳⰰⰾⰹⰾⰵⱔ̄ ⱈ҃ⱏ ⱂⱃⰹⰴⰵⱅⱏ ·

Verse: 42

не кьнігъі ли рѣшѧ · ᾽ѣко от҃ сѣмене д҃два · ӣ о̄тъ вітлео̄мьска града · прідетъ х҃ъ ·
ⱀⰵ ⰽⱐⱀⰹⰳⱏⰹ ⰾⰻ ⱃⱑⱎⱔ · ᾽ⱑⰽⱁ ⱁⱅ҃ ⱄⱑⰿⰵⱀⰵ ⰴ҃ⰴⰲⰰ · ⰻ̄ ⱁ̄ⱅⱏ ⰲⰹⱅⰾⰵⱁ̄ⰿⱐⱄⰽⰰ ⰳⱃⰰⰴⰰ · ⱂⱃⰹⰴⰵⱅⱏ ⱈ҃ⱏ ·

Verse: 43

распърѣ же бъистъ въ народѣ е̄го раді ·
ⱃⰰⱄⱂⱏⱃⱑ ⰶⰵ ⰱⱏⰻⱄⱅⱏ ⰲⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱑ ⰵ̄ⰳⱁ ⱃⰰⰴⰹ ·

Verse: 44

Е̄теріӣ же о̄тъ них хотѣа̄хѫ ѧ̄ті ӣ · нь нікт̄оже въӡложі на нь рѫкоу ·
Ⰵ̄ⱅⰵⱃⰹⰻ̄ ⰶⰵ ⱁ̄ⱅⱏ ⱀⰻⱈ ⱈⱁⱅⱑⰰ̄ⱈⱘ ⱔ̄ⱅⰹ ⰻ̄ · ⱀⱐ ⱀⰹⰽⱅ̄ⱁⰶⰵ ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰹ ⱀⰰ ⱀⱐ ⱃⱘⰽⱁⱆ ·

Verse: 45

·:· Прідѫ же слоугъі кь арх̄ие̄рео̄мь · ӣ фарісемъ И ̄̄рѣшѧ ӣмъ ти · по чьто не прѣсте е̄го ·
·:· Ⱂⱃⰹⰴⱘ ⰶⰵ ⱄⰾⱁⱆⰳⱏⰹ ⰽⱐ ⰰⱃⱈ̄ⰻⰵ̄ⱃⰵⱁ̄ⰿⱐ · ⰻ̄ ⱇⰰⱃⰹⱄⰵⰿⱏ Ⰻ ̄̄ⱃⱑⱎⱔ ⰻ̄ⰿⱏ ⱅⰻ · ⱂⱁ ⱍⱐⱅⱁ ⱀⰵ ⱂⱃⱑⱄⱅⰵ ⰵ̄ⰳⱁ ·

Verse: 46

о̄тъвѣщашѧ с᾽лоуг᾽ъі · николіже тако естъ г҃лъ ч҃къ · ѣ̄ко сь ч҃лкъ ·
ⱁ̄ⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⱎⱔ ⱄ᾽ⰾⱁⱆⰳ᾽ⱏⰹ · ⱀⰻⰽⱁⰾⰹⰶⰵ ⱅⰰⰽⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⰳ҃ⰾⱏ ⱍ҃ⰽⱏ · ⱑ̄ⰽⱁ ⱄⱐ ⱍ҃ⰾⰽⱏ ·

Verse: 47

о̄тъвѣщашѧ ᾽имъ фарісеӣ · Е̄да ӣ въі прѣльштені бъисте ·
ⱁ̄ⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⱎⱔ ᾽ⰻⰿⱏ ⱇⰰⱃⰹⱄⰵⰻ̄ · Ⰵ̄ⰴⰰ ⰻ̄ ⰲⱏⰹ ⱂⱃⱑⰾⱐⱎⱅⰵⱀⰹ ⰱⱏⰻⱄⱅⰵ ·

Verse: 48

Е̄да кто от҃ кьнѧѕь вѣрова вь нь · лі от҃ фарисеӣ ·
Ⰵ̄ⰴⰰ ⰽⱅⱁ ⱁⱅ҃ ⰽⱐⱀⱔⰷⱐ ⰲⱑⱃⱁⰲⰰ ⰲⱐ ⱀⱐ · ⰾⰹ ⱁⱅ҃ ⱇⰰⱃⰻⱄⰵⰻ̄ ·

Verse: 49

нъ народось і̄же не вѣстъ ӡакона проклѧті сѫтъ ·
ⱀⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱁⱄⱐ ⰺ̄ⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⱏ ⰸⰰⰽⱁⱀⰰ ⱂⱃⱁⰽⰾⱔⱅⰹ ⱄⱘⱅⱏ ·

Verse: 50

Г҃ла нікодімъ кь німъ пришедъі кь немоу нощіѭ̆ · е̄дінъ съі от҃ ніхъ ·
Ⰳ҃ⰾⰰ ⱀⰹⰽⱁⰴⰹⰿⱏ ⰽⱐ ⱀⰹⰿⱏ ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏⰹ ⰽⱐ ⱀⰵⰿⱁⱆ ⱀⱁⱎⱅⰹⱙ̆ · ⰵ̄ⰴⰹⱀⱏ ⱄⱏⰹ ⱁⱅ҃ ⱀⰹⱈⱏ ·

Verse: 51

῾Еда ӡаконъ нашь сѫдітъ ч҃коу · а̄ще не слъішитъ о̄тъ него прѣжде · ӣ раӡоумѣе̄тъ чьт҃о҃ творітъ ·
῾Ⰵⰴⰰ ⰸⰰⰽⱁⱀⱏ ⱀⰰⱎⱐ ⱄⱘⰴⰹⱅⱏ ⱍ҃ⰽⱁⱆ · ⰰ̄ⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⱄⰾⱏⰹⱎⰻⱅⱏ ⱁ̄ⱅⱏ ⱀⰵⰳⱁ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ · ⰻ̄ ⱃⰰⰸⱁⱆⰿⱑⰵ̄ⱅⱏ ⱍⱐⱅ҃ⱁ҃ ⱅⰲⱁⱃⰹⱅⱏ ·

Verse: 52

Ъѡтъвѣшташѧ ӣ рѣшѧ ᾽емоу · е̄да ӣ тъи от҃ галілеѧ̄ е̄сі · Ӣспъітаӣ ᾽и виждъ · Ѣ̄ко о̄тъ галілеѧ̄ пррок҃ не пріходітъ ·
Ⱏⱉⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⱎⱔ ⰻ̄ ⱃⱑⱎⱔ ᾽ⰵⰿⱁⱆ · ⰵ̄ⰴⰰ ⰻ̄ ⱅⱏⰻ ⱁⱅ҃ ⰳⰰⰾⰹⰾⰵⱔ̄ ⰵ̄ⱄⰹ · Ⰻ̄ⱄⱂⱏⰹⱅⰰⰻ̄ ᾽ⰻ ⰲⰻⰶⰴⱏ · Ⱑ̄ⰽⱁ ⱁ̄ⱅⱏ ⰳⰰⰾⰹⰾⰵⱔ̄ ⱂⱃⱃⱁⰽ҃ ⱀⰵ ⱂⱃⰹⱈⱁⰴⰹⱅⱏ ·

This text is part of the TITUS edition of Codex Assemanianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 11.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.