TITUS Texts: Codex Marianus

TITUS
Codex Marianus
Part No. 23

Chapter: 27

Verse: 1

Ютроу же бывъшоу · Съвѣтъ сътворишѧ вьси архиереи и старьцилюдьсции на ис҃а · ѣко оубити и·
Ⱓⱅⱃⱆ ⰶⰵ ⰱⱏⰹⰲⱏⱎⱆ · Ⱄⱏⰲⱑⱅⱏ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱎⱔ ⰲⱐⱄⰻ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰻ ⱄⱅⰰⱃⱐⱌⰻⰾⱓⰴⱐⱄⱌⰻⰻ ⱀⰰ ⰻⱄ҃ⰰ · ⱑⰽⱁ ⱆⰱⰻⱅⰻ ⰻ·

Verse: 2

ꙇ съвѣзавъше и вѣсѧ · ꙇ прѣдашѧи понтьскоумоу пилатоу · ꙇђемоноу ·· к^ц̑ ·
ⰺ ⱄⱏⰲⱑⰸⰰⰲⱏⱎⰵ ⰻ ⰲⱑⱄⱔ · ⰺ ⱂⱃⱑⰴⰰⱎⱔⰻ ⱂⱁⱀⱅⱐⱄⰽⱆⰿⱆ ⱂⰻⰾⰰⱅⱆ · ⰺⰼⰵⰿⱁⱀⱆ ·· ⰽ^ⱌ̑ ·

Verse: 3

Тъгда видѣвъ июда прѣдавыи его · ѣко осѫдишѧ и ·раскаавъ сѧ възврати три десѧти съребрьникъ · архиереомъ и старьцемъ
Ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⰻⱓⰴⰰ ⱂⱃⱑⰴⰰⰲⱏⰹⰻ ⰵⰳⱁ · ⱑⰽⱁ ⱁⱄⱘⰴⰻⱎⱔ ⰻ ·ⱃⰰⱄⰽⰰⰰⰲⱏ ⱄⱔ ⰲⱏⰸⰲⱃⰰⱅⰻ ⱅⱃⰻ ⰴⰵⱄⱔⱅⰻ ⱄⱏⱃⰵⰱⱃⱐⱀⰻⰽⱏ · ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰿⱏ ⰻ ⱄⱅⰰⱃⱐⱌⰵⰿⱏ

Verse: 4

гл҃ѧ · съгрѣшихъ прѣдавъ кръвъ не повинънѫ ·они же рѣшѧ что естъ намъ ты оузьриши ·
ⰳⰾ҃ⱔ · ⱄⱏⰳⱃⱑⱎⰻⱈⱏ ⱂⱃⱑⰴⰰⰲⱏ ⰽⱃⱏⰲⱏ ⱀⰵ ⱂⱁⰲⰻⱀⱏⱀⱘ ·ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⱃⱑⱎⱔ ⱍⱅⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱀⰰⰿⱏ ⱅⱏⰹ ⱆⰸⱐⱃⰻⱎⰻ ·

Verse: 5

ꙇ повръгъ съребро въ цр҃кве отиде · ꙇ ошедъ вьзвѣси сѧ ··
ⰺ ⱂⱁⰲⱃⱏⰳⱏ ⱄⱏⱃⰵⰱⱃⱁ ⰲⱏ ⱌⱃ҃ⰽⰲⰵ ⱁⱅⰻⰴⰵ · ⰺ ⱁⱎⰵⰴⱏ ⰲⱐⰸⰲⱑⱄⰻ ⱄⱔ ··

Verse: 6

Архиереи же приемъше съребро рѣшѧ ·не достоино естъ въложити его въ карванѫ · понеже цѣна кръве естъ ·
Ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰶⰵ ⱂⱃⰻⰵⰿⱏⱎⰵ ⱄⱏⱃⰵⰱⱃⱁ ⱃⱑⱎⱔ ·ⱀⰵ ⰴⱁⱄⱅⱁⰻⱀⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⰲⱏⰾⱁⰶⰻⱅⰻ ⰵⰳⱁ ⰲⱏ ⰽⰰⱃⰲⰰⱀⱘ · ⱂⱁⱀⰵⰶⰵ ⱌⱑⱀⰰ ⰽⱃⱏⰲⰵ ⰵⱄⱅⱏ ·

Verse: 7

съвѣтъ же сътворьше коупишѧ имь село скѫдельниково ·въ погрѣбание странънымъ ·
ⱄⱏⰲⱑⱅⱏ ⰶⰵ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⱐⱎⰵ ⰽⱆⱂⰻⱎⱔ ⰻⰿⱐ ⱄⰵⰾⱁ ⱄⰽⱘⰴⰵⰾⱐⱀⰻⰽⱁⰲⱁ ·ⰲⱏ ⱂⱁⰳⱃⱑⰱⰰⱀⰻⰵ ⱄⱅⱃⰰⱀⱏⱀⱏⰹⰿⱏ ·

Verse: 8

тѣмь же нарече сѧ село то село кръве до сего дьне ·
ⱅⱑⰿⱐ ⰶⰵ ⱀⰰⱃⰵⱍⰵ ⱄⱔ ⱄⰵⰾⱁ ⱅⱁ ⱄⰵⰾⱁ ⰽⱃⱏⰲⰵ ⰴⱁ ⱄⰵⰳⱁ ⰴⱐⱀⰵ ·

Verse: 9

Тъгда събыстъ сѧ реченое пророкомь гл҃ѭштемь · ꙇ приѩсѧ три десѧти съребръникъ цѣнѫ цѣненааго · егоже цѣнишѧ отъ сн҃ъ ҃̆излвъ ·
Ⱅⱏⰳⰴⰰ ⱄⱏⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⱄⱔ ⱃⰵⱍⰵⱀⱁⰵ ⱂⱃⱁⱃⱁⰽⱁⰿⱐ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵⰿⱐ · ⰺ ⱂⱃⰻⱗⱄⱔ ⱅⱃⰻ ⰴⰵⱄⱔⱅⰻ ⱄⱏⱃⰵⰱⱃⱏⱀⰻⰽⱏ ⱌⱑⱀⱘ ⱌⱑⱀⰵⱀⰰⰰⰳⱁ · ⰵⰳⱁⰶⰵ ⱌⱑⱀⰻⱎⱔ ⱁⱅⱏ ⱄⱀ҃ⱏ ҃̆ⰻⰸⰾⰲⱏ ·

Verse: 10

ꙇ да{шѧ}шѧ ѩ на селѣ скѫдельничи · ѣкоже съказа мьнѣ г҃ь ··
ⰺ ⰴⰰ{ⱎⱔ}ⱎⱔ ⱗ ⱀⰰ ⱄⰵⰾⱑ ⱄⰽⱘⰴⰵⰾⱐⱀⰻⱍⰻ · ⱑⰽⱁⰶⰵ ⱄⱏⰽⰰⰸⰰ ⰿⱐⱀⱑ ⰳ҃ⱐ ··

Verse: 11

ꙇс҃ же ста прѣдъ иђемономъ · ꙇ въпроси и иђемонъ гл҃ѧ ·ты ли еси цс҃рь июдеискъ · ꙇс҃ же рече емоу ты гл҃ши ·
ⰺⱄ҃ ⰶⰵ ⱄⱅⰰ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⰻⰼⰵⰿⱁⱀⱁⰿⱏ · ⰺ ⰲⱏⱂⱃⱁⱄⰻ ⰻ ⰻⰼⰵⰿⱁⱀⱏ ⰳⰾ҃ⱔ ·ⱅⱏⰹ ⰾⰻ ⰵⱄⰻ ⱌⱄ҃ⱃⱐ ⰻⱓⰴⰵⰻⱄⰽⱏ · ⰺⱄ҃ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ ⱅⱏⰹ ⰳⰾ҃ⱎⰻ ·

Verse: 12

ꙇ егда на нь гл҃хѫ архиереи и старьци · ничьсоже отъвѣштавааше ·
ⰺ ⰵⰳⰴⰰ ⱀⰰ ⱀⱐ ⰳⰾ҃ⱈⱘ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰻ ⱄⱅⰰⱃⱐⱌⰻ · ⱀⰻⱍⱐⱄⱁⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⰰⰰⱎⰵ ·

Verse: 13

Тъгда гл҃а емоу пилатъ · не слышиши ликолико на тѧ съвѣдѣтельствоуѭт̑ъ ·
Ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ · ⱀⰵ ⱄⰾⱏⰹⱎⰻⱎⰻ ⰾⰻⰽⱁⰾⰻⰽⱁ ⱀⰰ ⱅⱔ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾⱐⱄⱅⰲⱆⱙⱅ̑ⱏ ·

Verse: 14

ꙇ не отъвѣшта емоу ни къ единомоу гл҃оу · ѣко дивити сѧ иђемоноу ѕѣло ·
ⰺ ⱀⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⰵⰿⱆ ⱀⰻ ⰽⱏ ⰵⰴⰻⱀⱁⰿⱆ ⰳⰾ҃ⱆ · ⱑⰽⱁ ⰴⰻⰲⰻⱅⰻ ⱄⱔ ⰻⰼⰵⰿⱁⱀⱆ ⰷⱑⰾⱁ ·

Verse: 15

На вьсѣкъ же день великъ обычаи бѣ [ꙇ]ђемоноу ·отъпоуштати народоу · съвѧзьнѣ егоже хотѣахѫ ·
Ⱀⰰ ⰲⱐⱄⱑⰽⱏ ⰶⰵ ⰴⰵⱀⱐ ⰲⰵⰾⰻⰽⱏ ⱁⰱⱏⰹⱍⰰⰻ ⰱⱑ [ⰺ]ⰼⰵⰿⱁⱀⱆ ·ⱁⱅⱏⱂⱆⱎⱅⰰⱅⰻ ⱀⰰⱃⱁⰴⱆ · ⱄⱏⰲⱔⰸⱐⱀⱑ ⰵⰳⱁⰶⰵ ⱈⱁⱅⱑⰰⱈⱘ ·

Verse: 16

ꙇмѣаше же тъгда съвѧзьнѣ нарочита нарицаемааго варавва ·
ⰺⰿⱑⰰⱎⰵ ⰶⰵ ⱅⱏⰳⰴⰰ ⱄⱏⰲⱔⰸⱐⱀⱑ ⱀⰰⱃⱁⱍⰻⱅⰰ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⰰⰰⰳⱁ ⰲⰰⱃⰰⰲⰲⰰ ·

Verse: 17

събъравъшемъ же сѧ имъ · рече имъ пилатъ ·кого хощете отъ обою отъпоуштю вамъ · вараввѫ ли · ῾ꙇли ис҃а нарицаемааго х҃а ·
ⱄⱏⰱⱏⱃⰰⰲⱏⱎⰵⰿⱏ ⰶⰵ ⱄⱔ ⰻⰿⱏ · ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ·ⰽⱁⰳⱁ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⰵ ⱁⱅⱏ ⱁⰱⱁⱓ ⱁⱅⱏⱂⱆⱎⱅⱓ ⰲⰰⰿⱏ · ⰲⰰⱃⰰⰲⰲⱘ ⰾⰻ · ῾ⰺⰾⰻ ⰻⱄ҃ⰰ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⰰⰰⰳⱁ ⱈ҃ⰰ ·

Verse: 18

вѣдѣше бо ѣко зависти ради прѣдашѧ и ··
ⰲⱑⰴⱑⱎⰵ ⰱⱁ ⱑⰽⱁ ⰸⰰⰲⰻⱄⱅⰻ ⱃⰰⰴⰻ ⱂⱃⱑⰴⰰⱎⱔ ⰻ ··

Verse: 19

Сѣдѧштю же емоу на сѫдишти · посъла къ немоу жена своѣ гл҃ѭщи ·ничьсоже тебѣ ῾ꙇ праведьникоу томоу ·мъного бо пострадахъ дьнесь вь сьнѣ его ради ··
Ⱄⱑⰴⱔⱎⱅⱓ ⰶⰵ ⰵⰿⱆ ⱀⰰ ⱄⱘⰴⰻⱎⱅⰻ · ⱂⱁⱄⱏⰾⰰ ⰽⱏ ⱀⰵⰿⱆ ⰶⰵⱀⰰ ⱄⰲⱁⱑ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰻ ·ⱀⰻⱍⱐⱄⱁⰶⰵ ⱅⰵⰱⱑ ῾ⰺ ⱂⱃⰰⰲⰵⰴⱐⱀⰻⰽⱆ ⱅⱁⰿⱆ ·ⰿⱏⱀⱁⰳⱁ ⰱⱁ ⱂⱁⱄⱅⱃⰰⰴⰰⱈⱏ ⰴⱐⱀⰵⱄⱐ ⰲⱐ ⱄⱐⱀⱑ ⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ ··

Verse: 20

Архиереи же и старьци наоустишѧ народы · да испросѧтъ вараввѫ ·ꙇ҃са же погоубѧтъ ·
Ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰶⰵ ⰻ ⱄⱅⰰⱃⱐⱌⰻ ⱀⰰⱆⱄⱅⰻⱎⱔ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏⰹ · ⰴⰰ ⰻⱄⱂⱃⱁⱄⱔⱅⱏ ⰲⰰⱃⰰⰲⰲⱘ ·ⰺ҃ⱄⰰ ⰶⰵ ⱂⱁⰳⱆⰱⱔⱅⱏ ·

Verse: 21

отъвѣщавъ же ῾ꙇђемонъ рече имъ · кого хоштете отъ обоюотъпоуштѫ вамъ · они же рѣшѧ вараввѫ ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ῾ⰺⰼⰵⰿⱁⱀⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ · ⰽⱁⰳⱁ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⰵ ⱁⱅⱏ ⱁⰱⱁⱓⱁⱅⱏⱂⱆⱎⱅⱘ ⰲⰰⰿⱏ · ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⱃⱑⱎⱔ ⰲⰰⱃⰰⰲⰲⱘ ·

Verse: 22

гл҃а имъ пилатъ · что же сътворѭ ис҃а нарицаемааго х҃а ·г҃лашѧ емоу вьси · да пропѧтъ бѫдетъ ·
ⰳⰾ҃ⰰ ⰻⰿⱏ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ · ⱍⱅⱁ ⰶⰵ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⱙ ⰻⱄ҃ⰰ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⰰⰰⰳⱁ ⱈ҃ⰰ ·ⰳ҃ⰾⰰⱎⱔ ⰵⰿⱆ ⰲⱐⱄⰻ · ⰴⰰ ⱂⱃⱁⱂⱔⱅⱏ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ·

Verse: 23

ꙇђемонъ рече имъ · что бо зъло сътвори ·они же из лиха въпиѣхѫ гл҃ѭште · да пропѧтъ бѫдетъ ·
ⰺⰼⰵⰿⱁⱀⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ · ⱍⱅⱁ ⰱⱁ ⰸⱏⰾⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ·ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⰻⰸ ⰾⰻⱈⰰ ⰲⱏⱂⰻⱑⱈⱘ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ · ⰴⰰ ⱂⱃⱁⱂⱔⱅⱏ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ·

Verse: 24

видѣвъ же пилатъ ѣко ничесоже не оуспѣатъ ·нъ паче млъва бываатъ · приемъ водѫ оумы рѫцѣ прѣдъ народомъ гл҃ѧ ·не повиненъ есмъ отъ кръве сего праведънааго · вы оузьрите ·
ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⰶⰵ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⱑⰽⱁ ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⱆⱄⱂⱑⰰⱅⱏ ·ⱀⱏ ⱂⰰⱍⰵ ⰿⰾⱏⰲⰰ ⰱⱏⰹⰲⰰⰰⱅⱏ · ⱂⱃⰻⰵⰿⱏ ⰲⱁⰴⱘ ⱆⰿⱏⰹ ⱃⱘⱌⱑ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱁⰿⱏ ⰳⰾ҃ⱔ ·ⱀⰵ ⱂⱁⰲⰻⱀⰵⱀⱏ ⰵⱄⰿⱏ ⱁⱅⱏ ⰽⱃⱏⰲⰵ ⱄⰵⰳⱁ ⱂⱃⰰⰲⰵⰴⱏⱀⰰⰰⰳⱁ · ⰲⱏⰹ ⱆⰸⱐⱃⰻⱅⰵ ·

Verse: 25

ꙇ отъвѣщавъше вьси людье рѣшѧ ·кръвь его на насъ и на чѧдѣхъ нашихъ · ··
ⰺ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏⱎⰵ ⰲⱐⱄⰻ ⰾⱓⰴⱐⰵ ⱃⱑⱎⱔ ·ⰽⱃⱏⰲⱐ ⰵⰳⱁ ⱀⰰ ⱀⰰⱄⱏ ⰻ ⱀⰰ ⱍⱔⰴⱑⱈⱏ ⱀⰰⱎⰻⱈⱏ · ··

Verse: 26

Тъгда отъпоусти имъ вараввѫ ·ꙇ҃са же бивъ прѣдастъ имъ да и пропънѫтъ ·
Ⱅⱏⰳⰴⰰ ⱁⱅⱏⱂⱆⱄⱅⰻ ⰻⰿⱏ ⰲⰰⱃⰰⰲⰲⱘ ·ⰺ҃ⱄⰰ ⰶⰵ ⰱⰻⰲⱏ ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⱏ ⰻⰿⱏ ⰴⰰ ⰻ ⱂⱃⱁⱂⱏⱀⱘⱅⱏ ·

Verse: 27

тъгда воини иђемонови · прѣимъше ис҃а на сѫдишти ·събърашѧ на нь вьсѫ спирѫ ·
ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰲⱁⰻⱀⰻ ⰻⰼⰵⰿⱁⱀⱁⰲⰻ · ⱂⱃⱑⰻⰿⱏⱎⰵ ⰻⱄ҃ⰰ ⱀⰰ ⱄⱘⰴⰻⱎⱅⰻ ·ⱄⱏⰱⱏⱃⰰⱎⱔ ⱀⰰ ⱀⱐ ⰲⱐⱄⱘ ⱄⱂⰻⱃⱘ ·

Verse: 28

ꙇ съвлъкъше и хламидоѭ чръвленоѭ одѣшѧ и ·
ⰺ ⱄⱏⰲⰾⱏⰽⱏⱎⰵ ⰻ ⱈⰾⰰⰿⰻⰴⱁⱙ ⱍⱃⱏⰲⰾⰵⱀⱁⱙ ⱁⰴⱑⱎⱔ ⰻ ·

Verse: 29

ꙇ съплетъше вѣнецъ отъ тръни῾ѣ възложишѧ на главѫ его · ꙇ трьсть вь десницѫ его · ꙇ поклоньше сѧ на колѣноу прѣдъ нимь ·рѫгаахѫ сѧ емоу гл҃ѭште · радоуи сѧ цс҃рю июдеискъ ··
ⰺ ⱄⱏⱂⰾⰵⱅⱏⱎⰵ ⰲⱑⱀⰵⱌⱏ ⱁⱅⱏ ⱅⱃⱏⱀⰻ῾ⱑ ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰻⱎⱔ ⱀⰰ ⰳⰾⰰⰲⱘ ⰵⰳⱁ · ⰺ ⱅⱃⱐⱄⱅⱐ ⰲⱐ ⰴⰵⱄⱀⰻⱌⱘ ⰵⰳⱁ · ⰺ ⱂⱁⰽⰾⱁⱀⱐⱎⰵ ⱄⱔ ⱀⰰ ⰽⱁⰾⱑⱀⱆ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱀⰻⰿⱐ ·ⱃⱘⰳⰰⰰⱈⱘ ⱄⱔ ⰵⰿⱆ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ · ⱃⰰⰴⱆⰻ ⱄⱔ ⱌⱄ҃ⱃⱓ ⰻⱓⰴⰵⰻⱄⰽⱏ ··

Verse: 30

Ꙇ плинѫвъше на нь приѩсѧ трьсть · ꙇ биѣхѫ и по главѣ ·
Ⰺ ⱂⰾⰻⱀⱘⰲⱏⱎⰵ ⱀⰰ ⱀⱐ ⱂⱃⰻⱗⱄⱔ ⱅⱃⱐⱄⱅⱐ · ⰺ ⰱⰻⱑⱈⱘ ⰻ ⱂⱁ ⰳⰾⰰⰲⱑ ·

Verse: 31

ꙇ егда порѫгашѧ сѧ емоу · съвлѣшѧ съ него хламидѫ ꙇоблѣшѧ и въ ризы своѩ · ꙇ вѣсѧ і на пропѧтие ·
ⰺ ⰵⰳⰴⰰ ⱂⱁⱃⱘⰳⰰⱎⱔ ⱄⱔ ⰵⰿⱆ · ⱄⱏⰲⰾⱑⱎⱔ ⱄⱏ ⱀⰵⰳⱁ ⱈⰾⰰⰿⰻⰴⱘ ⰺⱁⰱⰾⱑⱎⱔ ⰻ ⰲⱏ ⱃⰻⰸⱏⰹ ⱄⰲⱁⱗ · ⰺ ⰲⱑⱄⱔ ⰹ ⱀⰰ ⱂⱃⱁⱂⱔⱅⰻⰵ ·

Verse: 32

Ꙇсходѧще же обрѣтѫ чк҃а кѵринѣиска ·ꙇменемь симона семоу задѣшѧ понести кр҃сть его · ·· к^ц̑ ··
Ⰺⱄⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰵ ⰶⰵ ⱁⰱⱃⱑⱅⱘ ⱍⰽ҃ⰰ ⰽⱛⱃⰻⱀⱑⰻⱄⰽⰰ ·ⰺⰿⰵⱀⰵⰿⱐ ⱄⰻⰿⱁⱀⰰ ⱄⰵⰿⱆ ⰸⰰⰴⱑⱎⱔ ⱂⱁⱀⰵⱄⱅⰻ ⰽⱃ҃ⱄⱅⱐ ⰵⰳⱁ · ·· ⰽ^ⱌ̑ ··

Verse: 33

ꙇ пришедъше на мѣсто нарицаемое голъгота ·еже естъ нарицаемое краниево мѣсто
ⰺ ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏⱎⰵ ⱀⰰ ⰿⱑⱄⱅⱁ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⱁⰵ ⰳⱁⰾⱏⰳⱁⱅⰰ ·ⰵⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⱁⰵ ⰽⱃⰰⱀⰻⰵⰲⱁ ⰿⱑⱄⱅⱁ

Verse: 34

дашѧ емоу оцътъ пити съ злъчьѭ съмѣшънъ · ꙇ въкоушъ не хотѣше пити ·
ⰴⰰⱎⱔ ⰵⰿⱆ ⱁⱌⱏⱅⱏ ⱂⰻⱅⰻ ⱄⱏ ⰸⰾⱏⱍⱐⱙ ⱄⱏⰿⱑⱎⱏⱀⱏ · ⰺ ⰲⱏⰽⱆⱎⱏ ⱀⰵ ⱈⱁⱅⱑⱎⰵ ⱂⰻⱅⰻ ·

Verse: 35

пропьньше же и · раздѣльше ризы его меташѧ жрѣбиѩ ·
ⱂⱃⱁⱂⱐⱀⱐⱎⰵ ⰶⰵ ⰻ · ⱃⰰⰸⰴⱑⰾⱐⱎⰵ ⱃⰻⰸⱏⰹ ⰵⰳⱁ ⰿⰵⱅⰰⱎⱔ ⰶⱃⱑⰱⰻⱗ ·

Verse: 36

ꙇ сѣдъше стрѣжаахѫ и тоу ·
ⰺ ⱄⱑⰴⱏⱎⰵ ⱄⱅⱃⱑⰶⰰⰰⱈⱘ ⰻ ⱅⱆ ·

Verse: 37

ꙇ положишѧ връхоу главы его винѫ написанѫ · сь естъ цс҃рь июдеискъ ·
ⰺ ⱂⱁⰾⱁⰶⰻⱎⱔ ⰲⱃⱏⱈⱆ ⰳⰾⰰⰲⱏⰹ ⰵⰳⱁ ⰲⰻⱀⱘ ⱀⰰⱂⰻⱄⰰⱀⱘ · ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱏ ⱌⱄ҃ⱃⱐ ⰻⱓⰴⰵⰻⱄⰽⱏ ·

Verse: 38

Тъгда пропѧшѧ съ нимь дъва разбоиника ·единого о деснѫѭ ̑и единого о шѫѭѫ ̑·
Ⱅⱏⰳⰴⰰ ⱂⱃⱁⱂⱔⱎⱔ ⱄⱏ ⱀⰻⰿⱐ ⰴⱏⰲⰰ ⱃⰰⰸⰱⱁⰻⱀⰻⰽⰰ ·ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱁ ⰴⰵⱄⱀⱘⱙ ̑ⰻ ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱁ ⱎⱘⱙⱘ ̑·

Verse: 39

мимо ходѧштеи же хоулѣахѫ и · покываѭште главами своими ·
ⰿⰻⰿⱁ ⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰵⰻ ⰶⰵ ⱈⱆⰾⱑⰰⱈⱘ ⰻ · ⱂⱁⰽⱏⰹⰲⰰⱙⱎⱅⰵ ⰳⰾⰰⰲⰰⰿⰻ ⱄⰲⱁⰻⰿⰻ ·

Verse: 40

ꙇ гл҃аголѭште · оува · разарѣѩи цр҃квъ · ꙇ трьми деньмисъзидаѩ с҃ъпси себе · аште сн҃ъ бж҃ии еси · сълѣзи съ к҃рта ·
ⰺ ⰳⰾ҃ⰰⰳⱁⰾⱙⱎⱅⰵ · ⱆⰲⰰ · ⱃⰰⰸⰰⱃⱑⱗⰻ ⱌⱃ҃ⰽⰲⱏ · ⰺ ⱅⱃⱐⰿⰻ ⰴⰵⱀⱐⰿⰻⱄⱏⰸⰻⰴⰰⱗ ⱄ҃ⱏⱂⱄⰻ ⱄⰵⰱⰵ · ⰰⱎⱅⰵ ⱄⱀ҃ⱏ ⰱⰶ҃ⰻⰻ ⰵⱄⰻ · ⱄⱏⰾⱑⰸⰻ ⱄⱏ ⰽ҃ⱃⱅⰰ ·

Verse: 41

Такожде же и аархиереи рѫгаѭште сѧ · съ кънижьникы и старьцы ·ꙇ фарисеи гл҃аахѫ ·
Ⱅⰰⰽⱁⰶⰴⰵ ⰶⰵ ⰻ ⰰⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⱃⱘⰳⰰⱙⱎⱅⰵ ⱄⱔ · ⱄⱏ ⰽⱏⱀⰻⰶⱐⱀⰻⰽⱏⰹ ⰻ ⱄⱅⰰⱃⱐⱌⱏⰹ ·ⰺ ⱇⰰⱃⰻⱄⰵⰻ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ ·

Verse: 42

῾ꙇны сп҃се себе ли не можетъ сп҃сти · аште цс҃рь и҃здлвъ естъ · да сълѣзетъ нынѣ съ кр҃ста · ꙇ вѣрѫ имемъ емоу ·
῾ⰺⱀⱏⰹ ⱄⱂ҃ⱄⰵ ⱄⰵⰱⰵ ⰾⰻ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⱄⱂ҃ⱄⱅⰻ · ⰰⱎⱅⰵ ⱌⱄ҃ⱃⱐ ⰻ҃ⰸⰴⰾⰲⱏ ⰵⱄⱅⱏ · ⰴⰰ ⱄⱏⰾⱑⰸⰵⱅⱏ ⱀⱏⰹⱀⱑ ⱄⱏ ⰽⱃ҃ⱄⱅⰰ · ⰺ ⰲⱑⱃⱘ ⰻⰿⰵⰿⱏ ⰵⰿⱆ ·

Verse: 43

оупъва на б҃а да избавиты и нынѣ · аште хоштетъ емоу ·рече бо ѣко бж҃ии сн҃ъ есмъ ·
ⱆⱂⱏⰲⰰ ⱀⰰ ⰱ҃ⰰ ⰴⰰ ⰻⰸⰱⰰⰲⰻⱅⱏⰹ ⰻ ⱀⱏⰹⱀⱑ · ⰰⱎⱅⰵ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⱏ ⰵⰿⱆ ·ⱃⰵⱍⰵ ⰱⱁ ⱑⰽⱁ ⰱⰶ҃ⰻⰻ ⱄⱀ҃ⱏ ⰵⱄⰿⱏ ·

Verse: 44

тожде же и разбоиника распѧта съ нимъ поношаасте · емоу ·
ⱅⱁⰶⰴⰵ ⰶⰵ ⰻ ⱃⰰⰸⰱⱁⰻⱀⰻⰽⰰ ⱃⰰⱄⱂⱔⱅⰰ ⱄⱏ ⱀⰻⰿⱏ ⱂⱁⱀⱁⱎⰰⰰⱄⱅⰵ · ⰵⰿⱆ ·

Verse: 45

Отъ шесты {і} ѩ же годины тъма быстъ по вьсеи земи ·до девѧтыѩ годины ··
Ⱁⱅⱏ ⱎⰵⱄⱅⱏⰹ {ⰹ} ⱗ ⰶⰵ ⰳⱁⰴⰻⱀⱏⰹ ⱅⱏⰿⰰ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⱂⱁ ⰲⱐⱄⰵⰻ ⰸⰵⰿⰻ ·ⰴⱁ ⰴⰵⰲⱔⱅⱏⰹⱗ ⰳⱁⰴⰻⱀⱏⰹ ··

Verse: 46

При девѧтѣи же годинѣ вьзьпи ис҃ гласомь велиемь гл҃ѧ ·елѡꙇ елѡꙇ лема савахтани · ежестъ бж҃е мои бж҃е мои · въскѫѭ мѧ еси оставилъ ·
Ⱂⱃⰻ ⰴⰵⰲⱔⱅⱑⰻ ⰶⰵ ⰳⱁⰴⰻⱀⱑ ⰲⱐⰸⱐⱂⰻ ⰻⱄ҃ ⰳⰾⰰⱄⱁⰿⱐ ⰲⰵⰾⰻⰵⰿⱐ ⰳⰾ҃ⱔ ·ⰵⰾⱉⰺ ⰵⰾⱉⰺ ⰾⰵⰿⰰ ⱄⰰⰲⰰⱈⱅⰰⱀⰻ · ⰵⰶⰵⱄⱅⱏ ⰱⰶ҃ⰵ ⰿⱁⰻ ⰱⰶ҃ⰵ ⰿⱁⰻ · ⰲⱏⱄⰽⱘⱙ ⰿⱔ ⰵⱄⰻ ⱁⱄⱅⰰⰲⰻⰾⱏ ·

Verse: 47

едини же отъ сто῾ѩщихъ тоу слышавъше гл҃аахѫ · ѣко илиѭ зоветъ ·
ⰵⰴⰻⱀⰻ ⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⱄⱅⱁ῾ⱗⱎⱅⰻⱈⱏ ⱅⱆ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏⱎⰵ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ · ⱑⰽⱁ ⰻⰾⰻⱙ ⰸⱁⰲⰵⱅⱏ ·

Verse: 48

ꙇ абие текъ единъ отъ нихъ · ꙇ приемъ гѫбѫ · ꙇспльнь оцьта ·ꙇ вьзнезъ на трь{ь}сть · напаѣше и ·
ⰺ ⰰⰱⰻⰵ ⱅⰵⰽⱏ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⱀⰻⱈⱏ · ⰺ ⱂⱃⰻⰵⰿⱏ ⰳⱘⰱⱘ · ⰺⱄⱂⰾⱐⱀⱐ ⱁⱌⱐⱅⰰ ·ⰺ ⰲⱐⰸⱀⰵⰸⱏ ⱀⰰ ⱅⱃⱐ{ⱐ}ⱄⱅⱐ · ⱀⰰⱂⰰⱑⱎⰵ ⰻ ·

Verse: 49

а прочии гл҃хѫ · остани да видимъ · аще придетъ илиѣ сп҃стъ его ·дроугы же приемъ копие прободе емоу ребра · ꙇ изиде вода и кръвь · ··
ⰰ ⱂⱃⱁⱍⰻⰻ ⰳⰾ҃ⱈⱘ · ⱁⱄⱅⰰⱀⰻ ⰴⰰ ⰲⰻⰴⰻⰿⱏ · ⰰⱎⱅⰵ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⰻⰾⰻⱑ ⱄⱂ҃ⱄⱅⱏ ⰵⰳⱁ ·ⰴⱃⱆⰳⱏⰹ ⰶⰵ ⱂⱃⰻⰵⰿⱏ ⰽⱁⱂⰻⰵ ⱂⱃⱁⰱⱁⰴⰵ ⰵⰿⱆ ⱃⰵⰱⱃⰰ · ⰺ ⰻⰸⰻⰴⰵ ⰲⱁⰴⰰ ⰻ ⰽⱃⱏⰲⱐ · ··

Verse: 50

Ꙇ҃҃съ же възъпивъ гл҃смъ въльемь испоусти дх҃ъ ·
Ⰺ҃҃ⱄⱏ ⰶⰵ ⰲⱏⰸⱏⱂⰻⰲⱏ ⰳⰾ҃ⱄⰿⱏ ⰲⱏⰾⱐⰵⰿⱐ ⰻⱄⱂⱆⱄⱅⰻ ⰴⱈ҃ⱏ ·

Verse: 51

ꙇ се катапетазма цр҃квнаѣ раздъра сѧ · съ вышънѣаго краѣ до ни ???жънѣаго на дъво῾е · ꙇ землѣ потрѧсе сѧ · ꙇ камение распаде сѧ ·
ⰺ ⱄⰵ ⰽⰰⱅⰰⱂⰵⱅⰰⰸⰿⰰ ⱌⱃ҃ⰽⰲⱀⰰⱑ ⱃⰰⰸⰴⱏⱃⰰ ⱄⱔ · ⱄⱏ ⰲⱏⰹⱎⱏⱀⱑⰰⰳⱁ ⰽⱃⰰⱑ ⰴⱁ ⱀⰻ ???ⰶⱏⱀⱑⰰⰳⱁ ⱀⰰ ⰴⱏⰲⱁ῾ⰵ · ⰺ ⰸⰵⰿⰾⱑ ⱂⱁⱅⱃⱔⱄⰵ ⱄⱔ · ⰺ ⰽⰰⰿⰵⱀⰻⰵ ⱃⰰⱄⱂⰰⰴⰵ ⱄⱔ ·

Verse: 52

ꙇ гроби отврѣсѧ сѧ · ꙇ мънога тѣлеса почиваѭштиихъ с҃тыхъ въсташѧ ·
ⰺ ⰳⱃⱁⰱⰻ ⱁⱅⰲⱃⱑⱄⱔ ⱄⱔ · ⰺ ⰿⱏⱀⱁⰳⰰ ⱅⱑⰾⰵⱄⰰ ⱂⱁⱍⰻⰲⰰⱙⱎⱅⰻⰻⱈⱏ ⱄ҃ⱅⱏⰹⱈⱏ ⰲⱏⱄⱅⰰⱎⱔ ·

Verse: 53

ꙇ ишедъше из г[р]объ по воскръсновении его · вънидѫ въ с҃ты градъ ·ꙇ ѣвишѧ сѧ мъногомъ ·
ⰺ ⰻⱎⰵⰴⱏⱎⰵ ⰻⰸ ⰳ[ⱃ]ⱁⰱⱏ ⱂⱁ ⰲⱁⱄⰽⱃⱏⱄⱀⱁⰲⰵⱀⰻⰻ ⰵⰳⱁ · ⰲⱏⱀⰻⰴⱘ ⰲⱏ ⱄ҃ⱅⱏⰹ ⰳⱃⰰⰴⱏ ·ⰺ ⱑⰲⰻⱎⱔ ⱄⱔ ⰿⱏⱀⱁⰳⱁⰿⱏ ·

Verse: 54

сътъникъ же и иже бѣхѫ съ нимъ стрѣгѫште ис҃а · видѣвъше трѫсъ и бывъшаа · оубоѣшѧ сѧ ѕѣло гл҃ѭще ·вы истинѫ бж҃ии сн҃ъ съ бѣ ·· к^ц̑ ··
ⱄⱏⱅⱏⱀⰻⰽⱏ ⰶⰵ ⰻ ⰻⰶⰵ ⰱⱑⱈⱘ ⱄⱏ ⱀⰻⰿⱏ ⱄⱅⱃⱑⰳⱘⱎⱅⰵ ⰻⱄ҃ⰰ · ⰲⰻⰴⱑⰲⱏⱎⰵ ⱅⱃⱘⱄⱏ ⰻ ⰱⱏⰹⰲⱏⱎⰰⰰ · ⱆⰱⱁⱑⱎⱔ ⱄⱔ ⰷⱑⰾⱁ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ ·ⰲⱏⰹ ⰻⱄⱅⰻⱀⱘ ⰱⰶ҃ⰻⰻ ⱄⱀ҃ⱏ ⱄⱏ ⰱⱑ ·· ⰽ^ⱌ̑ ··

Verse: 55

Бѣахѫ же тоу жены мъногы из далече зьрѧштѧ · ѩже идѫ по ис҃ѣ ·отъ галилеѩ слоужѧштѧ емоу ·
Ⰱⱑⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⱅⱆ ⰶⰵⱀⱏⰹ ⰿⱏⱀⱁⰳⱏⰹ ⰻⰸ ⰴⰰⰾⰵⱍⰵ ⰸⱐⱃⱔⱎⱅⱔ · ⱗⰶⰵ ⰻⰴⱘ ⱂⱁ ⰻⱄ҃ⱑ ·ⱁⱅⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵⱗ ⱄⰾⱆⰶⱔⱎⱅⱔ ⰵⰿⱆ ·

Verse: 56

вь нихъ же бѣ мариѣ магдалыні ῾і {ма}мариѣ иѣковлѣ и осии мати ·ꙇ мати сн҃овоу зеведеовоу ·
ⰲⱐ ⱀⰻⱈⱏ ⰶⰵ ⰱⱑ ⰿⰰⱃⰻⱑ ⰿⰰⰳⰴⰰⰾⱏⰹⱀⰹ ῾ⰹ {ⰿⰰ}ⰿⰰⱃⰻⱑ ⰻⱑⰽⱁⰲⰾⱑ ⰻ ⱁⱄⰻⰻ ⰿⰰⱅⰻ ·ⰺ ⰿⰰⱅⰻ ⱄⱀ҃ⱁⰲⱆ ⰸⰵⰲⰵⰴⰵⱁⰲⱆ ·

Verse: 57

Поздѣ же бывъшю · приде чл҃къ богатъ отъ ариматѣ῾ѩ · ꙇменемь иосифъ · ꙇже и оучи сѧ оу ис҃а ·
Ⱂⱁⰸⰴⱑ ⰶⰵ ⰱⱏⰹⰲⱏⱎⱓ · ⱂⱃⰻⰴⰵ ⱍⰾ҃ⰽⱏ ⰱⱁⰳⰰⱅⱏ ⱁⱅⱏ ⰰⱃⰻⰿⰰⱅⱑ῾ⱗ · ⰺⰿⰵⱀⰵⰿⱐ ⰻⱁⱄⰻⱇⱏ · ⰺⰶⰵ ⰻ ⱆⱍⰻ ⱄⱔ ⱆ ⰻⱄ҃ⰰ ·

Verse: 58

съ пристѫпь къ пилатоу проси тѣла ис҃ва · пилатъ же повелѣ въдати тѣло ис҃во ·
ⱄⱏ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⱐ ⰽⱏ ⱂⰻⰾⰰⱅⱆ ⱂⱃⱁⱄⰻ ⱅⱑⰾⰰ ⰻⱄ҃ⰲⰰ · ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⰶⰵ ⱂⱁⰲⰵⰾⱑ ⰲⱏⰴⰰⱅⰻ ⱅⱑⰾⱁ ⰻⱄ҃ⰲⱁ ·

Verse: 59

ꙇ приемъ тѣ[ло] иосифъ · обитъ е плащаницеѭ чистоѭ ·
ⰺ ⱂⱃⰻⰵⰿⱏ ⱅⱑ[ⰾⱁ] ⰻⱁⱄⰻⱇⱏ · ⱁⰱⰻⱅⱏ ⰵ ⱂⰾⰰⱎⱅⰰⱀⰻⱌⰵⱙ ⱍⰻⱄⱅⱁⱙ ·

Verse: 60

ꙇ положи е въ новѣмь своемь гробѣ · ꙇже исѣче въ камени ·ꙇ възваль камень велии на двьри гроба и отиде ·
ⰺ ⱂⱁⰾⱁⰶⰻ ⰵ ⰲⱏ ⱀⱁⰲⱑⰿⱐ ⱄⰲⱁⰵⰿⱐ ⰳⱃⱁⰱⱑ · ⰺⰶⰵ ⰻⱄⱑⱍⰵ ⰲⱏ ⰽⰰⰿⰵⱀⰻ ·ⰺ ⰲⱏⰸⰲⰰⰾⱐ ⰽⰰⰿⰵⱀⱐ ⰲⰵⰾⰻⰻ ⱀⰰ ⰴⰲⱐⱃⰻ ⰳⱃⱁⰱⰰ ⰻ ⱁⱅⰻⰴⰵ ·

Verse: 61

бѣ же тоу мар҃ѣ магдалыњи · ꙇ дроугаѣ мариѣсѣдѧщи прѣмо гробоу ·· к^ц̑ ··
ⰱⱑ ⰶⰵ ⱅⱆ ⰿⰰⱃ҃ⱑ ⰿⰰⰳⰴⰰⰾⱏⰹⱀ҄ⰻ · ⰺ ⰴⱃⱆⰳⰰⱑ ⰿⰰⱃⰻⱑⱄⱑⰴⱔⱎⱅⰻ ⱂⱃⱑⰿⱁ ⰳⱃⱁⰱⱆ ·· ⰽ^ⱌ̑ ··

Verse: 62

Въ оутрънии же день иже естъ по параскевьђии ·събрашѧ сѧ архиереи и фарисеи · къ пилатоу
Ⰲⱏ ⱆⱅⱃⱏⱀⰻⰻ ⰶⰵ ⰴⰵⱀⱐ ⰻⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱂⱁ ⱂⰰⱃⰰⱄⰽⰵⰲⱐⰼⰻⰻ ·ⱄⱏⰱⱃⰰⱎⱔ ⱄⱔ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰻ ⱇⰰⱃⰻⱄⰵⰻ · ⰽⱏ ⱂⰻⰾⰰⱅⱆ

Verse: 63

гл҃ѭште г҃и помѣнѫхомъ ѣко льстецъ онъ рече · еште сы живъ ·по трехъ дьнехъ въстанѫ ·
ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ ⰳ҃ⰻ ⱂⱁⰿⱑⱀⱘⱈⱁⰿⱏ ⱑⰽⱁ ⰾⱐⱄⱅⰵⱌⱏ ⱁⱀⱏ ⱃⰵⱍⰵ · ⰵⱎⱅⰵ ⱄⱏⰹ ⰶⰻⰲⱏ ·ⱂⱁ ⱅⱃⰵⱈⱏ ⰴⱐⱀⰵⱈⱏ ⰲⱏⱄⱅⰰⱀⱘ ·

Verse: 64

повели оубо оутвръдити гробъ до третиѣаго дьне ·еда како пришедъше оученици его ноштиѭ оукрадѫтъ і ·ꙇ рекѫтъ людемъ въста отъ мрътвыхъ ·ꙇ бѫдетъ послѣдьнѣа лесть горьши пръвыѩ ·
ⱂⱁⰲⰵⰾⰻ ⱆⰱⱁ ⱆⱅⰲⱃⱏⰴⰻⱅⰻ ⰳⱃⱁⰱⱏ ⰴⱁ ⱅⱃⰵⱅⰻⱑⰰⰳⱁ ⰴⱐⱀⰵ ·ⰵⰴⰰ ⰽⰰⰽⱁ ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏⱎⰵ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰵⰳⱁ ⱀⱁⱎⱅⰻⱙ ⱆⰽⱃⰰⰴⱘⱅⱏ ⰹ·ⰺ ⱃⰵⰽⱘⱅⱏ ⰾⱓⰴⰵⰿⱏ ⰲⱏⱄⱅⰰ ⱁⱅⱏ ⰿⱃⱏⱅⰲⱏⰹⱈⱏ ·ⰺ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱐⱀⱑⰰ ⰾⰵⱄⱅⱐ ⰳⱁⱃⱐⱎⰻ ⱂⱃⱏⰲⱏⰹⱗ ·

Verse: 65

рече имъ пилатъ имате коустодиѭ идѣте оутвръдите ѣкоже вѣсте ·
ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⰻⰿⰰⱅⰵ ⰽⱆⱄⱅⱁⰴⰻⱙ ⰻⰴⱑⱅⰵ ⱆⱅⰲⱃⱏⰴⰻⱅⰵ ⱑⰽⱁⰶⰵ ⰲⱑⱄⱅⰵ ·

Verse: 66

они же шедъше оутвръдишѧ гробъ ·знаменавъше камень съ коустодиеѭ ̑·· к^ц̑ ··
ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⱎⰵⰴⱏⱎⰵ ⱆⱅⰲⱃⱏⰴⰻⱎⱔ ⰳⱃⱁⰱⱏ ·ⰸⱀⰰⰿⰵⱀⰰⰲⱏⱎⰵ ⰽⰰⰿⰵⱀⱐ ⱄⱏ ⰽⱆⱄⱅⱁⰴⰻⰵⱙ ̑·· ⰽ^ⱌ̑ ··

This text is part of the TITUS edition of Codex Marianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.6.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.