TITUS Texts: Codex Marianus

TITUS
Codex Marianus
Part No. 22

Chapter: 26

Verse: 1

Ꙇ быстъ егда съконьча ис҃ъ · вьсѣ словеса си ·рече оученикомъ своимъ · ··
Ⰺ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰵⰳⰴⰰ ⱄⱏⰽⱁⱀⱐⱍⰰ ⰻⱄ҃ⱏ · ⰲⱐⱄⱑ ⱄⰾⱁⰲⰵⱄⰰ ⱄⰻ ·ⱃⰵⱍⰵ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁⰻⰿⱏ · ··

Verse: 2

Вѣсте ѣко по дъвою дъноу пасха ̑бѫдетъ ·ꙇ сн҃ъ чл҃вчскы прѣданъ бѫдетъ на пропѧтие ·
Ⰲⱑⱄⱅⰵ ⱑⰽⱁ ⱂⱁ ⰴⱏⰲⱁⱓ ⰴⱏⱀⱆ ⱂⰰⱄⱈⰰ ̑ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ·ⰺ ⱄⱀ҃ⱏ ⱍⰾ҃ⰲⱍⱄⰽⱏⰹ ⱂⱃⱑⰴⰰⱀⱏ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⱀⰰ ⱂⱃⱁⱂⱔⱅⰻⰵ ·

Verse: 3

тъгда събърашѧ сѧ архиереи и кънижъници и старьци людьстии ·на дворъ архиереовъ · нарицаемааго каиѣфа ·
ⱅⱏⰳⰴⰰ ⱄⱏⰱⱏⱃⰰⱎⱔ ⱄⱔ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰻ ⰽⱏⱀⰻⰶⱏⱀⰻⱌⰻ ⰻ ⱄⱅⰰⱃⱐⱌⰻ ⰾⱓⰴⱐⱄⱅⰻⰻ ·ⱀⰰ ⰴⰲⱁⱃⱏ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰲⱏ · ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⰰⰰⰳⱁ ⰽⰰⰻⱑⱇⰰ ·

Verse: 4

ꙇ съвѣтъ сътворишѧ да ис҃са льстиѭ имѫтъ и оубиѭтъ ·
ⰺ ⱄⱏⰲⱑⱅⱏ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱎⱔ ⰴⰰ ⰻⱄ҃ⱄⰰ ⰾⱐⱄⱅⰻⱙ ⰻⰿⱘⱅⱏ ⰻ ⱆⰱⰻⱙⱅⱏ ·

Verse: 5

гл҃хѫ же нъ не въ праздьникъ · да не мльва бѫдетъ въ людехъ ··
ⰳⰾ҃ⱈⱘ ⰶⰵ ⱀⱏ ⱀⰵ ⰲⱏ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱏ · ⰴⰰ ⱀⰵ ⰿⰾⱐⰲⰰ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰲⱏ ⰾⱓⰴⰵⱈⱏ ··

Verse: 6

Ꙇ҃сѵ же бывъшю въ витании · въ до{до}моу симона прокаженаго ·
Ⰺ҃ⱄⱛ ⰶⰵ ⰱⱏⰹⰲⱏⱎⱓ ⰲⱏ ⰲⰻⱅⰰⱀⰻⰻ · ⰲⱏ ⰴⱁ{ⰴⱁ}ⰿⱆ ⱄⰻⰿⱁⱀⰰ ⱂⱃⱁⰽⰰⰶⰵⱀⰰⰳⱁ ·

Verse: 7

пристѫпи кь немоу жена имѫшти алавастръ мѵра драга ·ꙇ вьзльѣ на главѫ его вьзлежѧшта ·
ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⰻ ⰽⱐ ⱀⰵⰿⱆ ⰶⰵⱀⰰ ⰻⰿⱘⱎⱅⰻ ⰰⰾⰰⰲⰰⱄⱅⱃⱏ ⰿⱛⱃⰰ ⰴⱃⰰⰳⰰ ·ⰺ ⰲⱐⰸⰾⱐⱑ ⱀⰰ ⰳⰾⰰⰲⱘ ⰵⰳⱁ ⰲⱐⰸⰾⰵⰶⱔⱎⱅⰰ ·

Verse: 8

видѣвъше же оученици его негодовашѧ гл҃ште · чесо ради гыбѣль си ·
ⰲⰻⰴⱑⰲⱏⱎⰵ ⰶⰵ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰵⰳⱁ ⱀⰵⰳⱁⰴⱁⰲⰰⱎⱔ ⰳⰾ҃ⱎⱅⰵ · ⱍⰵⱄⱁ ⱃⰰⰴⰻ ⰳⱏⰹⰱⱑⰾⱐ ⱄⰻ ·

Verse: 9

можаше бо се мѵро продано быти на мьнозѣ · ꙇ дано быти нищиимъ ·
ⰿⱁⰶⰰⱎⰵ ⰱⱁ ⱄⰵ ⰿⱛⱃⱁ ⱂⱃⱁⰴⰰⱀⱁ ⰱⱏⰹⱅⰻ ⱀⰰ ⰿⱐⱀⱁⰸⱑ · ⰺ ⰴⰰⱀⱁ ⰱⱏⰹⱅⰻ ⱀⰻⱎⱅⰻⰻⰿⱏ ·

Verse: 10

разоумѣвъ же ис҃ рече имъ чьто троуждаате женѫ ·дѣло бо добро сътвори вь мьнѣ ·
ⱃⰰⰸⱆⰿⱑⰲⱏ ⰶⰵ ⰻⱄ҃ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ ⱍⱐⱅⱁ ⱅⱃⱆⰶⰴⰰⰰⱅⰵ ⰶⰵⱀⱘ ·ⰴⱑⰾⱁ ⰱⱁ ⰴⱁⰱⱃⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ⰲⱐ ⰿⱐⱀⱑ ·

Verse: 11

вьсегда бо нищѧѩ имате съ собоѭ ̑· мене же не вьсегда имате ·
ⰲⱐⱄⰵⰳⰴⰰ ⰱⱁ ⱀⰻⱎⱅⱔⱗ ⰻⰿⰰⱅⰵ ⱄⱏ ⱄⱁⰱⱁⱙ ̑· ⰿⰵⱀⰵ ⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⱐⱄⰵⰳⰴⰰ ⰻⰿⰰⱅⰵ ·

Verse: 12

вьзльѣвъши бо си мѵро се на тѣло мое на погребение мѧ сътвори ·
ⰲⱐⰸⰾⱐⱑⰲⱏⱎⰻ ⰱⱁ ⱄⰻ ⰿⱛⱃⱁ ⱄⰵ ⱀⰰ ⱅⱑⰾⱁ ⰿⱁⰵ ⱀⰰ ⱂⱁⰳⱃⰵⰱⰵⱀⰻⰵ ⰿⱔ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ·

Verse: 13

амин гл҃ѭ вамъ · ꙇдеже аште проповѣдѣно бѫдетъ е҃внђие се въвьсемъ мирѣ речетъ сѧ · ꙇ еже сътвори си въ памѧть е῾ѩ ·
ⰰⰿⰻⱀ ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⰺⰴⰵⰶⰵ ⰰⱎⱅⰵ ⱂⱃⱁⱂⱁⰲⱑⰴⱑⱀⱁ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰵ҃ⰲⱀⰼⰻⰵ ⱄⰵ ⰲⱏⰲⱐⱄⰵⰿⱏ ⰿⰻⱃⱑ ⱃⰵⱍⰵⱅⱏ ⱄⱔ · ⰺ ⰵⰶⰵ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ⱄⰻ ⰲⱏ ⱂⰰⰿⱔⱅⱐ ⰵ῾ⱗ ·

Verse: 14

Тъгда шедъ отъ обоѭ ндсѧт нарицаемы июда искариотъскы къ архиереомъ
Ⱅⱏⰳⰴⰰ ⱎⰵⰴⱏ ⱁⱅⱏ ⱁⰱⱁⱙ ⱀⰴⱄⱔⱅ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⱏⰹ ⰻⱓⰴⰰ ⰻⱄⰽⰰⱃⰻⱁⱅⱏⱄⰽⱏⰹ ⰽⱏ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰿⱏ

Verse: 15

рече · что хоштете ми дати · ꙇ азъ вамъ прѣдаме и ·они же поставишѧ емоу · ђ҃ · ти съребрьникъ ·
ⱃⰵⱍⰵ · ⱍⱅⱁ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⰵ ⰿⰻ ⰴⰰⱅⰻ · ⰺ ⰰⰸⱏ ⰲⰰⰿⱏ ⱂⱃⱑⰴⰰⰿⰵ ⰻ ·ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⱂⱁⱄⱅⰰⰲⰻⱎⱔ ⰵⰿⱆ · ⰼ҃ · ⱅⰻ ⱄⱏⱃⰵⰱⱃⱐⱀⰻⰽⱏ ·

Verse: 16

ꙇ отъ толи искаше подобъна врѣмени · да и прѣдастъ ·· к^ц̑ ··
ⰺ ⱁⱅⱏ ⱅⱁⰾⰻ ⰻⱄⰽⰰⱎⰵ ⱂⱁⰴⱁⰱⱏⱀⰰ ⰲⱃⱑⰿⰵⱀⰻ · ⰴⰰ ⰻ ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⱏ ·· ⰽ^ⱌ̑ ··

Verse: 17

Въ пръвы же денъ опрѣснокъ ·пристѫпишѧ оученици къ ис҃ви гл҃ѭще къ немоу ·Къде хоштеши оуготоваемь тебѣ пасхѫ ѣсти ·
Ⰲⱏ ⱂⱃⱏⰲⱏⰹ ⰶⰵ ⰴⰵⱀⱏ ⱁⱂⱃⱑⱄⱀⱁⰽⱏ ·ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⰻⱎⱔ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰽⱏ ⰻⱄ҃ⰲⰻ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ ⰽⱏ ⱀⰵⰿⱆ ·Ⰽⱏⰴⰵ ⱈⱁⱎⱅⰵⱎⰻ ⱆⰳⱁⱅⱁⰲⰰⰵⰿⱐ ⱅⰵⰱⱑ ⱂⰰⱄⱈⱘ ⱑⱄⱅⰻ ·

Verse: 18

онъ же рече · ῾ꙇдѣте въ градъ къ етероу · и рьцѣте емоу ·оучитель гл҃тъ оу тебе · сътворѭ пасхѫ съ оученикы своими ·
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ · ῾ⰺⰴⱑⱅⰵ ⰲⱏ ⰳⱃⰰⰴⱏ ⰽⱏ ⰵⱅⰵⱃⱆ · ⰻ ⱃⱐⱌⱑⱅⰵ ⰵⰿⱆ ·ⱆⱍⰻⱅⰵⰾⱐ ⰳⰾ҃ⱅⱏ ⱆ ⱅⰵⰱⰵ · ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⱙ ⱂⰰⱄⱈⱘ ⱄⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏⰹ ⱄⰲⱁⰻⰿⰻ ·

Verse: 19

ꙇ сътворишѧ оученици ѣкоже повелѣ имъ ис҃ · ꙇ оуготовашѧ пасхѫ ·
ⰺ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱎⱔ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⱑⰽⱁⰶⰵ ⱂⱁⰲⰵⰾⱑ ⰻⰿⱏ ⰻⱄ҃ · ⰺ ⱆⰳⱁⱅⱁⰲⰰⱎⱔ ⱂⰰⱄⱈⱘ ·

Verse: 20

вечероу же бывъшоу · възлеже съ обѣма на десѧте оученикома ·
ⰲⰵⱍⰵⱃⱆ ⰶⰵ ⰱⱏⰹⰲⱏⱎⱆ · ⰲⱏⰸⰾⰵⰶⰵ ⱄⱏ ⱁⰱⱑⰿⰰ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⰰ ·

Verse: 21

ꙇ ѣдѫщемъ имъ рече · аминъ гл҃вмъ ·ѣко единъ отъ васъ прѣдастъ мѧ ·
ⰺ ⱑⰴⱘⱎⱅⰵⰿⱏ ⰻⰿⱏ ⱃⰵⱍⰵ · ⰰⰿⰻⱀⱏ ⰳⰾ҃ⰲⰿⱏ ·ⱑⰽⱁ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⰲⰰⱄⱏ ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⱏ ⰿⱔ ·

Verse: 22

ꙇ скръбѧще ѕѣло начѧсѧ гл҃ти емоу единъ кожъдо ихъ ·еда азъ есмъ г҃и ·
ⰺ ⱄⰽⱃⱏⰱⱔⱎⱅⰵ ⰷⱑⰾⱁ ⱀⰰⱍⱔⱄⱔ ⰳⰾ҃ⱅⰻ ⰵⰿⱆ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⰽⱁⰶⱏⰴⱁ ⰻⱈⱏ ·ⰵⰴⰰ ⰰⰸⱏ ⰵⱄⰿⱏ ⰳ҃ⰻ ·

Verse: 23

онъ же отъвѣщавъ рече · омочии съ мъноѭ рѫкѫ въ солило ·тъ мѧ прѣдастъ ·
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ · ⱁⰿⱁⱍⰻⰻ ⱄⱏ ⰿⱏⱀⱁⱙ ⱃⱘⰽⱘ ⰲⱏ ⱄⱁⰾⰻⰾⱁ ·ⱅⱏ ⰿⱔ ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⱏ ·

Verse: 24

сн҃ъ же чл҃вѣчскы идетъ · ѣкоже естъ писано о немь ·горе же чл҃вкоу томоу имьже сн҃ъ ч҃скъ прѣдастъ сѧ ·добрѣ῾а би было емоу аште сѧ би не родилъ чк҃ъ тъ ·
ⱄⱀ҃ⱏ ⰶⰵ ⱍⰾ҃ⰲⱑⱍⱄⰽⱏⰹ ⰻⰴⰵⱅⱏ · ⱑⰽⱁⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱂⰻⱄⰰⱀⱁ ⱁ ⱀⰵⰿⱐ ·ⰳⱁⱃⰵ ⰶⰵ ⱍⰾ҃ⰲⰽⱆ ⱅⱁⰿⱆ ⰻⰿⱐⰶⰵ ⱄⱀ҃ⱏ ⱍ҃ⱄⰽⱏ ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⱏ ⱄⱔ ·ⰴⱁⰱⱃⱑ῾ⰰ ⰱⰻ ⰱⱏⰹⰾⱁ ⰵⰿⱆ ⰰⱎⱅⰵ ⱄⱔ ⰱⰻ ⱀⰵ ⱃⱁⰴⰻⰾⱏ ⱍⰽ҃ⱏ ⱅⱏ ·

Verse: 25

отъвѣщавъ же июда прѣдаѩи его рече · еда азъ есмъ равьви ·г҃ла емоу ты рече ··
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⰻⱓⰴⰰ ⱂⱃⱑⰴⰰⱗⰻ ⰵⰳⱁ ⱃⰵⱍⰵ · ⰵⰴⰰ ⰰⰸⱏ ⰵⱄⰿⱏ ⱃⰰⰲⱐⰲⰻ ·ⰳ҃ⰾⰰ ⰵⰿⱆ ⱅⱏⰹ ⱃⰵⱍⰵ ··

Verse: 26

Ѣдѫщемъ же имъ · приимь ис҃ хлѣбъ и б҃лгсшть ·прѣломи и даѣше оученикомъ своимъ · ꙇ речеПриимѣте ѣдите се естъ тѣло мое ·
Ⱑⰴⱘⱎⱅⰵⰿⱏ ⰶⰵ ⰻⰿⱏ · ⱂⱃⰻⰻⰿⱐ ⰻⱄ҃ ⱈⰾⱑⰱⱏ ⰻ ⰱ҃ⰾⰳⱄⱎⱅⱐ ·ⱂⱃⱑⰾⱁⰿⰻ ⰻ ⰴⰰⱑⱎⰵ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁⰻⰿⱏ · ⰺ ⱃⰵⱍⰵⰒⱃⰻⰻⰿⱑⱅⰵ ⱑⰴⰻⱅⰵ ⱄⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱅⱑⰾⱁ ⰿⱁⰵ ·

Verse: 27

ꙇ приимъ чашѫ и хвалѫ въздавъ · дастъ имъ гл҃ѧ · пиите отъ неѩ вьси
ⰺ ⱂⱃⰻⰻⰿⱏ ⱍⰰⱎⱘ ⰻ ⱈⰲⰰⰾⱘ ⰲⱏⰸⰴⰰⰲⱏ · ⰴⰰⱄⱅⱏ ⰻⰿⱏ ⰳⰾ҃ⱔ · ⱂⰻⰻⱅⰵ ⱁⱅⱏ ⱀⰵⱗ ⰲⱐⱄⰻ

Verse: 28

се естъ кръвъ моѣ новааго завѣта ·проливаемаа за мъногы въ отъдание грѣхомъ ·
ⱄⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⰽⱃⱏⰲⱏ ⰿⱁⱑ ⱀⱁⰲⰰⰰⰳⱁ ⰸⰰⰲⱑⱅⰰ ·ⱂⱃⱁⰾⰻⰲⰰⰵⰿⰰⰰ ⰸⰰ ⰿⱏⱀⱁⰳⱏⰹ ⰲⱏ ⱁⱅⱏⰴⰰⱀⰻⰵ ⰳⱃⱑⱈⱁⰿⱏ ·

Verse: 29

гл҃ѭ же вамъ · ѣко не имамъ пити юже отъ сего плода лозънааго ·до того дьне егда пьѭ ̑съ вами новъ въ цср҃ствии от҃ца моего ·
ⰳⰾ҃ⱙ ⰶⰵ ⰲⰰⰿⱏ · ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⰻⰿⰰⰿⱏ ⱂⰻⱅⰻ ⱓⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⱄⰵⰳⱁ ⱂⰾⱁⰴⰰ ⰾⱁⰸⱏⱀⰰⰰⰳⱁ ·ⰴⱁ ⱅⱁⰳⱁ ⰴⱐⱀⰵ ⰵⰳⰴⰰ ⱂⱐⱙ ̑ⱄⱏ ⰲⰰⰿⰻ ⱀⱁⰲⱏ ⰲⱏ ⱌⱄⱃ҃ⱄⱅⰲⰻⰻ ⱁⱅ҃ⱌⰰ ⰿⱁⰵⰳⱁ ·

Verse: 30

ꙇ вьспѣвьше изидѫ въ горѫ елеонъскѫ ··
ⰺ ⰲⱐⱄⱂⱑⰲⱐⱎⰵ ⰻⰸⰻⰴⱘ ⰲⱏ ⰳⱁⱃⱘ ⰵⰾⰵⱁⱀⱏⱄⰽⱘ ··

Verse: 31

Тъгда гл҃а имъ ис҃ · вьси вы съблазните сѧ о мьнѣ вь сьѭ ношть ·псано бо естъ поражѫ пастырь и разидѫтъ сѧ овъцѧ стада ·
Ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰳⰾ҃ⰰ ⰻⰿⱏ ⰻⱄ҃ · ⰲⱐⱄⰻ ⰲⱏⰹ ⱄⱏⰱⰾⰰⰸⱀⰻⱅⰵ ⱄⱔ ⱁ ⰿⱐⱀⱑ ⰲⱐ ⱄⱐⱙ ⱀⱁⱎⱅⱐ ·ⱂⱄⰰⱀⱁ ⰱⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱂⱁⱃⰰⰶⱘ ⱂⰰⱄⱅⱏⰹⱃⱐ ⰻ ⱃⰰⰸⰻⰴⱘⱅⱏ ⱄⱔ ⱁⰲⱏⱌⱔ ⱄⱅⰰⰴⰰ ·

Verse: 32

по въск{р}ьсновени же моемь · варѣѭ вы въ галиле῾и ·
ⱂⱁ ⰲⱏⱄⰽ{ⱃ}ⱐⱄⱀⱁⰲⰵⱀⰻ ⰶⰵ ⰿⱁⰵⰿⱐ · ⰲⰰⱃⱑⱙ ⰲⱏⰹ ⰲⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵ῾ⰻ ·

Verse: 33

отъвѣщавъ же петръ рече емоу · аште и вьси съблазнѧтъ сѧ о тебѣ ·азъ николиже не съблажнѭ сѧ ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⱂⰵⱅⱃⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ · ⰰⱎⱅⰵ ⰻ ⰲⱐⱄⰻ ⱄⱏⰱⰾⰰⰸⱀⱔⱅⱏ ⱄⱔ ⱁ ⱅⰵⰱⱑ ·ⰰⰸⱏ ⱀⰻⰽⱁⰾⰻⰶⰵ ⱀⰵ ⱄⱏⰱⰾⰰⰶⱀⱙ ⱄⱔ ·

Verse: 34

рече емоу ис҃ · аминь гл҃ѭ тебѣ · ѣко вь сьѭ ноштьпрѣжде даже кокотъ не възгласитъ · три краты отъвръжеши сѧ мене ·
ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ ⰻⱄ҃ · ⰰⰿⰻⱀⱐ ⰳⰾ҃ⱙ ⱅⰵⰱⱑ · ⱑⰽⱁ ⰲⱐ ⱄⱐⱙ ⱀⱁⱎⱅⱐⱂⱃⱑⰶⰴⰵ ⰴⰰⰶⰵ ⰽⱁⰽⱁⱅⱏ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰳⰾⰰⱄⰻⱅⱏ · ⱅⱃⰻ ⰽⱃⰰⱅⱏⰹ ⱁⱅⱏⰲⱃⱏⰶⰵⱎⰻ ⱄⱔ ⰿⰵⱀⰵ ·

Verse: 35

Гл҃а емоу петръ · аште ми сѧ ключитъ съ тобоѭ оумьрѣти ·не отъвръгѫ сѧ тебе · такожде и вьси оученици рѣшѧ ·
Ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ ⱂⰵⱅⱃⱏ · ⰰⱎⱅⰵ ⰿⰻ ⱄⱔ ⰽⰾⱓⱍⰻⱅⱏ ⱄⱏ ⱅⱁⰱⱁⱙ ⱆⰿⱐⱃⱑⱅⰻ ·ⱀⰵ ⱁⱅⱏⰲⱃⱏⰳⱘ ⱄⱔ ⱅⰵⰱⰵ · ⱅⰰⰽⱁⰶⰴⰵ ⰻ ⰲⱐⱄⰻ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⱃⱑⱎⱔ ·

Verse: 36

тъгда приде ис҃ · вь весь нарицаемѫѭ ђедсимани ·ꙇ гл҃а оученикомъ сѣдѣте тоу · дондеже шедъ помолѭ сѧ тамо ·
ⱅⱏⰳⰴⰰ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰻⱄ҃ · ⰲⱐ ⰲⰵⱄⱐ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⱘⱙ ⰼⰵⰴⱄⰻⰿⰰⱀⰻ ·ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ⱄⱑⰴⱑⱅⰵ ⱅⱆ · ⰴⱁⱀⰴⰵⰶⰵ ⱎⰵⰴⱏ ⱂⱁⰿⱁⰾⱙ ⱄⱔ ⱅⰰⰿⱁ ·

Verse: 37

ꙇ поемъ петра · и оба сн҃а зеведеова · начѧтъ скръбѣти и тѫжити ·
ⰺ ⱂⱁⰵⰿⱏ ⱂⰵⱅⱃⰰ · ⰻ ⱁⰱⰰ ⱄⱀ҃ⰰ ⰸⰵⰲⰵⰴⰵⱁⰲⰰ · ⱀⰰⱍⱔⱅⱏ ⱄⰽⱃⱏⰱⱑⱅⰻ ⰻ ⱅⱘⰶⰻⱅⰻ ·

Verse: 38

тъгда гл҃а имъ ис҃ · прискръбъна естъ дш҃а моѣ до съмръти ·пожидѣте сьде и бьдите съ мъноѭ ·
ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰳⰾ҃ⰰ ⰻⰿⱏ ⰻⱄ҃ · ⱂⱃⰻⱄⰽⱃⱏⰱⱏⱀⰰ ⰵⱄⱅⱏ ⰴⱎ҃ⰰ ⰿⱁⱑ ⰴⱁ ⱄⱏⰿⱃⱏⱅⰻ ·ⱂⱁⰶⰻⰴⱑⱅⰵ ⱄⱐⰴⰵ ⰻ ⰱⱐⰴⰻⱅⰵ ⱄⱏ ⰿⱏⱀⱁⱙ ·

Verse: 39

ꙇ прѣшьдъ мало паде ницъ молѧ сѧ и гл҃ѧ · Ѡ҃̆че моиаште възможьно естъ да мимо идетъ отъ мене чаша си ·обаче не ѣко азъ хощѫ · нъ ѣкоже ты ·· к^ц̑ ··
ⰺ ⱂⱃⱑⱎⱐⰴⱏ ⰿⰰⰾⱁ ⱂⰰⰴⰵ ⱀⰻⱌⱏ ⰿⱁⰾⱔ ⱄⱔ ⰻ ⰳⰾ҃ⱔ · Ⱉ҃̆ⱍⰵ ⰿⱁⰻⰰⱎⱅⰵ ⰲⱏⰸⰿⱁⰶⱐⱀⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⰴⰰ ⰿⰻⰿⱁ ⰻⰴⰵⱅⱏ ⱁⱅⱏ ⰿⰵⱀⰵ ⱍⰰⱎⰰ ⱄⰻ ·ⱁⰱⰰⱍⰵ ⱀⰵ ⱑⰽⱁ ⰰⰸⱏ ⱈⱁⱎⱅⱘ · ⱀⱏ ⱑⰽⱁⰶⰵ ⱅⱏⰹ ·· ⰽ^ⱌ̑ ··

Verse: 40

Ꙇ приде къ оученикомъ и обрѣте ѩ съпѧштѧ · ꙇ гл҃а петрови ·тако ли не възможе единого часа побьдѣти съ мъноѭ ·
Ⰺ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰽⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ⰻ ⱁⰱⱃⱑⱅⰵ ⱗ ⱄⱏⱂⱔⱎⱅⱔ · ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⱂⰵⱅⱃⱁⰲⰻ ·ⱅⰰⰽⱁ ⰾⰻ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰿⱁⰶⰵ ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱍⰰⱄⰰ ⱂⱁⰱⱐⰴⱑⱅⰻ ⱄⱏ ⰿⱏⱀⱁⱙ ·

Verse: 41

бьдите и молите сѧ да не вьнидете въ напасть ·д҃хъ бо бьдръ а плъть немощьна ··
ⰱⱐⰴⰻⱅⰵ ⰻ ⰿⱁⰾⰻⱅⰵ ⱄⱔ ⰴⰰ ⱀⰵ ⰲⱐⱀⰻⰴⰵⱅⰵ ⰲⱏ ⱀⰰⱂⰰⱄⱅⱐ ·ⰴ҃ⱈⱏ ⰱⱁ ⰱⱐⰴⱃⱏ ⰰ ⱂⰾⱏⱅⱐ ⱀⰵⰿⱁⱎⱅⱐⱀⰰ ··

Verse: 42

Пакы въторицеѭ шедъ помоли сѧ гл҃ѧ · ῾҃отче мои аште невъзможетъ чаша си · мимо ити отъ мене ·аште не пиѭ еѩ бѭди волѣ твоѣ ·
Ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰲⱏⱅⱁⱃⰻⱌⰵⱙ ⱎⰵⰴⱏ ⱂⱁⰿⱁⰾⰻ ⱄⱔ ⰳⰾ҃ⱔ · ῾҃ⱁⱅⱍⰵ ⰿⱁⰻ ⰰⱎⱅⰵ ⱀⰵⰲⱏⰸⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⱍⰰⱎⰰ ⱄⰻ · ⰿⰻⰿⱁ ⰻⱅⰻ ⱁⱅⱏ ⰿⰵⱀⰵ ·ⰰⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⱂⰻⱙ ⰵⱗ ⰱⱙⰴⰻ ⰲⱁⰾⱑ ⱅⰲⱁⱑ ·

Verse: 43

и пришедъ пакы обрѣте ѩ съпѧщѧ · бѣсте бо очи имъ тѧжьцѣ ·
ⰻ ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱁⰱⱃⱑⱅⰵ ⱗ ⱄⱏⱂⱔⱎⱅⱔ · ⰱⱑⱄⱅⰵ ⰱⱁ ⱁⱍⰻ ⰻⰿⱏ ⱅⱔⰶⱐⱌⱑ ·

Verse: 44

ꙇ оставль ѩ · пакы шедъ помоли сѧ третицеѭ ̑· тожде слово рекъ ·
ⰺ ⱁⱄⱅⰰⰲⰾⱐ ⱗ · ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱎⰵⰴⱏ ⱂⱁⰿⱁⰾⰻ ⱄⱔ ⱅⱃⰵⱅⰻⱌⰵⱙ ̑· ⱅⱁⰶⰴⰵ ⱄⰾⱁⰲⱁ ⱃⰵⰽⱏ ·

Verse: 45

тъгда приде къ оученикомъ · ꙇ гл҃а имъ съпите прочее и почиваате · се приближи сѧ година · ꙇ сн҃ъ ч҃скыи прѣдаатъсѧ въ рѫкы грѣшъникомъ ·
ⱅⱏⰳⰴⰰ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰽⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ · ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⰻⰿⱏ ⱄⱏⱂⰻⱅⰵ ⱂⱃⱁⱍⰵⰵ ⰻ ⱂⱁⱍⰻⰲⰰⰰⱅⰵ · ⱄⰵ ⱂⱃⰻⰱⰾⰻⰶⰻ ⱄⱔ ⰳⱁⰴⰻⱀⰰ · ⰺ ⱄⱀ҃ⱏ ⱍ҃ⱄⰽⱏⰹⰻ ⱂⱃⱑⰴⰰⰰⱅⱏⱄⱔ ⰲⱏ ⱃⱘⰽⱏⰹ ⰳⱃⱑⱎⱏⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ·

Verse: 46

въстанѣте идѣмъ · се приближи сѧ прѣдаѩи мѧ ·
ⰲⱏⱄⱅⰰⱀⱑⱅⰵ ⰻⰴⱑⰿⱏ · ⱄⰵ ⱂⱃⰻⰱⰾⰻⰶⰻ ⱄⱔ ⱂⱃⱑⰴⰰⱗⰻ ⰿⱔ ·

Verse: 47

ꙇ ещте гл҃ѭштю емоу · се июда единъ отъ обою на десѧте приде ·ꙇ съ нимъ народъ мъногъ · съ орѫжии и дрькьльми ·отъ архиереи и старецъ людьскыхъ ·
ⰺ ⰵⱎⱅⱅⰵ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⱓ ⰵⰿⱆ · ⱄⰵ ⰻⱓⰴⰰ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⱁⰱⱁⱓ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ ⱂⱃⰻⰴⰵ ·ⰺ ⱄⱏ ⱀⰻⰿⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ ⰿⱏⱀⱁⰳⱏ · ⱄⱏ ⱁⱃⱘⰶⰻⰻ ⰻ ⰴⱃⱐⰽⱐⰾⱐⰿⰻ ·ⱁⱅⱏ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰻ ⱄⱅⰰⱃⰵⱌⱏ ⰾⱓⰴⱐⱄⰽⱏⰹⱈⱏ ·

Verse: 48

прѣдаѩи же и дастъ имъ знамение гл҃ѧ ·егоже аште лобьжѫ тъ естъ имѣте и ·
ⱂⱃⱑⰴⰰⱗⰻ ⰶⰵ ⰻ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⰻⰿⱏ ⰸⱀⰰⰿⰵⱀⰻⰵ ⰳⰾ҃ⱔ ·ⰵⰳⱁⰶⰵ ⰰⱎⱅⰵ ⰾⱁⰱⱐⰶⱘ ⱅⱏ ⰵⱄⱅⱏ ⰻⰿⱑⱅⰵ ⰻ ·

Verse: 49

ꙇ абье пристѫпь къ ис҃ви рече емоу · радоуи сѧ равьви · ꙇ облобыза и ·
ⰺ ⰰⰱⱐⰵ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⱐ ⰽⱏ ⰻⱄ҃ⰲⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ · ⱃⰰⰴⱆⰻ ⱄⱔ ⱃⰰⰲⱐⰲⰻ · ⰺ ⱁⰱⰾⱁⰱⱏⰹⰸⰰ ⰻ ·

Verse: 50

ꙇсоусъ же рече емоу · дроуже на неже еси пришелъ ·тъгда пристѫпьше възложишѧ рѫцѣ на ис҃а и ѩсѧ и ·
ⰺⱄⱆⱄⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ · ⰴⱃⱆⰶⰵ ⱀⰰ ⱀⰵⰶⰵ ⰵⱄⰻ ⱂⱃⰻⱎⰵⰾⱏ ·ⱅⱏⰳⰴⰰ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⱐⱎⰵ ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰻⱎⱔ ⱃⱘⱌⱑ ⱀⰰ ⰻⱄ҃ⰰ ⰻ ⱗⱄⱔ ⰻ ·

Verse: 51

ꙇ се единъ отъ сѫщтихъ съ ис҃мъ ·простеръ рѫкѫ извлѣче ножъ свои · ꙇ оударь раба архиереова ·оурѣза емоу оухо ·
ⰺ ⱄⰵ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⱄⱘⱎⱅⱅⰻⱈⱏ ⱄⱏ ⰻⱄ҃ⰿⱏ ·ⱂⱃⱁⱄⱅⰵⱃⱏ ⱃⱘⰽⱘ ⰻⰸⰲⰾⱑⱍⰵ ⱀⱁⰶⱏ ⱄⰲⱁⰻ · ⰺ ⱆⰴⰰⱃⱐ ⱃⰰⰱⰰ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰲⰰ ·ⱆⱃⱑⰸⰰ ⰵⰿⱆ ⱆⱈⱁ ·

Verse: 52

тъгда гл҃а емоу ис҃ъ · възврати ножь свои въ свое мѣсто · вьси бо приемъшеи ножь ножемь погыбнѫтъ ·
ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ ⰻⱄ҃ⱏ · ⰲⱏⰸⰲⱃⰰⱅⰻ ⱀⱁⰶⱐ ⱄⰲⱁⰻ ⰲⱏ ⱄⰲⱁⰵ ⰿⱑⱄⱅⱁ · ⰲⱐⱄⰻ ⰱⱁ ⱂⱃⰻⰵⰿⱏⱎⰵⰻ ⱀⱁⰶⱐ ⱀⱁⰶⰵⰿⱐ ⱂⱁⰳⱏⰹⰱⱀⱘⱅⱏ ·

Verse: 53

ли мьнитъ ти сѧ ѣко не могѫ нынѣ оумолити отъца моего ·ꙇ приставитъ мьнѣ вѧште ли дъва на десѧте леђеона анђ҃лъ
ⰾⰻ ⰿⱐⱀⰻⱅⱏ ⱅⰻ ⱄⱔ ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⰿⱁⰳⱘ ⱀⱏⰹⱀⱑ ⱆⰿⱁⰾⰻⱅⰻ ⱁⱅⱏⱌⰰ ⰿⱁⰵⰳⱁ ·ⰺ ⱂⱃⰻⱄⱅⰰⰲⰻⱅⱏ ⰿⱐⱀⱑ ⰲⱔⱎⱅⰵ ⰾⰻ ⰴⱏⰲⰰ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ ⰾⰵⰼⰵⱁⱀⰰ ⰰⱀⰼ҃ⰾⱏ

Verse: 54

како же оубо събѫдѫтъ сѧ кънигы · ѣко тако подобааше быти ·
ⰽⰰⰽⱁ ⰶⰵ ⱆⰱⱁ ⱄⱏⰱⱘⰴⱘⱅⱏ ⱄⱔ ⰽⱏⱀⰻⰳⱏⰹ · ⱑⰽⱁ ⱅⰰⰽⱁ ⱂⱁⰴⱁⰱⰰⰰⱎⰵ ⰱⱏⰹⱅⰻ ·

Verse: 55

Въ тъ часъ рече ис҃ народомъ ·ѣко на разбоиника ли изидете съ орѫжьемь и дрькольми ѩти мѧ ·по вьсѧ дьни сѣдѣахъ при васъ въ цр҃кве и не ѩсте мене ··
Ⰲⱏ ⱅⱏ ⱍⰰⱄⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⱄ҃ ⱀⰰⱃⱁⰴⱁⰿⱏ ·ⱑⰽⱁ ⱀⰰ ⱃⰰⰸⰱⱁⰻⱀⰻⰽⰰ ⰾⰻ ⰻⰸⰻⰴⰵⱅⰵ ⱄⱏ ⱁⱃⱘⰶⱐⰵⰿⱐ ⰻ ⰴⱃⱐⰽⱁⰾⱐⰿⰻ ⱗⱅⰻ ⰿⱔ ·ⱂⱁ ⰲⱐⱄⱔ ⰴⱐⱀⰻ ⱄⱑⰴⱑⰰⱈⱏ ⱂⱃⰻ ⰲⰰⱄⱏ ⰲⱏ ⱌⱃ҃ⰽⰲⰵ ⰻ ⱀⰵ ⱗⱄⱅⰵ ⰿⰵⱀⰵ ··

Verse: 56

Се же вьсе быстъ · да събѫдѫтъ сѧ кънигы пророчъскыѩ ·тъгда оученици вьси оставльше и бѣжашѧ ··
Ⱄⰵ ⰶⰵ ⰲⱐⱄⰵ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ · ⰴⰰ ⱄⱏⰱⱘⰴⱘⱅⱏ ⱄⱔ ⰽⱏⱀⰻⰳⱏⰹ ⱂⱃⱁⱃⱁⱍⱏⱄⰽⱏⰹⱗ ·ⱅⱏⰳⰴⰰ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰲⱐⱄⰻ ⱁⱄⱅⰰⰲⰾⱐⱎⰵ ⰻ ⰱⱑⰶⰰⱎⱔ ··

Verse: 57

Они же емъше ис҃са вѣсѧ къ каиѣфѣ архиереови ·ꙇдеже кънижьници и старьци събьрашѧ сѧ ·
Ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⰵⰿⱏⱎⰵ ⰻⱄ҃ⱄⰰ ⰲⱑⱄⱔ ⰽⱏ ⰽⰰⰻⱑⱇⱑ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰲⰻ ·ⰺⰴⰵⰶⰵ ⰽⱏⱀⰻⰶⱐⱀⰻⱌⰻ ⰻ ⱄⱅⰰⱃⱐⱌⰻ ⱄⱏⰱⱐⱃⰰⱎⱔ ⱄⱔ ·

Verse: 58

петръ же идѣаше по немь из далече · до двора архиереова ·ꙇ въшедъ вънѫтрь сѣдѣаше съ слоугами · видѣти коньчинѫ ·· ··
ⱂⰵⱅⱃⱏ ⰶⰵ ⰻⰴⱑⰰⱎⰵ ⱂⱁ ⱀⰵⰿⱐ ⰻⰸ ⰴⰰⰾⰵⱍⰵ · ⰴⱁ ⰴⰲⱁⱃⰰ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰲⰰ ·ⰺ ⰲⱏⱎⰵⰴⱏ ⰲⱏⱀⱘⱅⱃⱐ ⱄⱑⰴⱑⰰⱎⰵ ⱄⱏ ⱄⰾⱆⰳⰰⰿⰻ · ⰲⰻⰴⱑⱅⰻ ⰽⱁⱀⱐⱍⰻⱀⱘ ·· ··

Verse: 59

῾архиереи же и старьци · ꙇ сьнемь вьсь ·ꙇскаахѫ лъжа съвѣдѣтелѣ на ис҃а · ѣко да оубиѭтъ і ·
῾ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰶⰵ ⰻ ⱄⱅⰰⱃⱐⱌⰻ · ⰺ ⱄⱐⱀⰵⰿⱐ ⰲⱐⱄⱐ ·ⰺⱄⰽⰰⰰⱈⱘ ⰾⱏⰶⰰ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾⱑ ⱀⰰ ⰻⱄ҃ⰰ · ⱑⰽⱁ ⰴⰰ ⱆⰱⰻⱙⱅⱏ ⰹ ·

Verse: 60

῾ꙇ не обрѣтѫ · мьногомь лъжемъ съвѣдѣтелемъ · пристѫпьшемъ ·Послѣдь же пристѫпьша дъва лъжа съвѣдѣтелѣ
῾ⰺ ⱀⰵ ⱁⰱⱃⱑⱅⱘ · ⰿⱐⱀⱁⰳⱁⰿⱐ ⰾⱏⰶⰵⰿⱏ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾⰵⰿⱏ · ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⱐⱎⰵⰿⱏ ·Ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱐ ⰶⰵ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⱐⱎⰰ ⰴⱏⰲⰰ ⰾⱏⰶⰰ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾⱑ

Verse: 61

рѣсте · сь рече могѫ разорити цр҃квь бж҃иѭ ̑·ꙇ трьми дьньми созъдати ѭ ̑·
ⱃⱑⱄⱅⰵ · ⱄⱐ ⱃⰵⱍⰵ ⰿⱁⰳⱘ ⱃⰰⰸⱁⱃⰻⱅⰻ ⱌⱃ҃ⰽⰲⱐ ⰱⰶ҃ⰻⱙ ̑·ⰺ ⱅⱃⱐⰿⰻ ⰴⱐⱀⱐⰿⰻ ⱄⱁⰸⱏⰴⰰⱅⰻ ⱙ ̑·

Verse: 62

ꙇ въставъ архиереи рече емоу · ничьсоже ли не отъвѣштаваеши ·чъто сии на тѧ съвѣдѣтельствоуѭтъ ·
ⰺ ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ · ⱀⰻⱍⱐⱄⱁⰶⰵ ⰾⰻ ⱀⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⰰⰵⱎⰻ ·ⱍⱏⱅⱁ ⱄⰻⰻ ⱀⰰ ⱅⱔ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾⱐⱄⱅⰲⱆⱙⱅⱏ ·

Verse: 63

ꙇс҃ же млъчааше · ꙇ отъвѣштавъ архиереи рече емоу ·заклинаѭ тѧ б҃мь живымъ да речеши намъ · аще ты еси х҃ъ сн҃ъ бж҃ии ·
ⰺⱄ҃ ⰶⰵ ⰿⰾⱏⱍⰰⰰⱎⰵ · ⰺ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ ·ⰸⰰⰽⰾⰻⱀⰰⱙ ⱅⱔ ⰱ҃ⰿⱐ ⰶⰻⰲⱏⰹⰿⱏ ⰴⰰ ⱃⰵⱍⰵⱎⰻ ⱀⰰⰿⱏ · ⰰⱎⱅⰵ ⱅⱏⰹ ⰵⱄⰻ ⱈ҃ⱏ ⱄⱀ҃ⱏ ⰱⰶ҃ⰻⰻ ·

Verse: 64

гл҃а имъ ис҃ъ ты рече · обаче гл҃ѭ вамъ ·отъ селѣ оузьрите сн҃а ч҃҃лвѣчскааго · сѣдѧшта о деснѫѭ силы · ꙇ грѧдѫщь на облацѣхъ н҃бскыхъ ··
ⰳⰾ҃ⰰ ⰻⰿⱏ ⰻⱄ҃ⱏ ⱅⱏⰹ ⱃⰵⱍⰵ · ⱁⰱⰰⱍⰵ ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ ·ⱁⱅⱏ ⱄⰵⰾⱑ ⱆⰸⱐⱃⰻⱅⰵ ⱄⱀ҃ⰰ ⱍ҃҃ⰾⰲⱑⱍⱄⰽⰰⰰⰳⱁ · ⱄⱑⰴⱔⱎⱅⰰ ⱁ ⰴⰵⱄⱀⱘⱙ ⱄⰻⰾⱏⰹ · ⰺ ⰳⱃⱔⰴⱘⱎⱅⱐ ⱀⰰ ⱁⰱⰾⰰⱌⱑⱈⱏ ⱀ҃ⰱⱄⰽⱏⰹⱈⱏ ··

Verse: 65

Тъгда архиереи растръѕа ризы своѩ гл҃ѧ · ѣко власфимиѭ рече ·чъто еще трѣбоуемъ съвѣдѣтель ·се {ны}нынѣ слышасте власфимиѭ его ·
Ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⱃⰰⱄⱅⱃⱏⰷⰰ ⱃⰻⰸⱏⰹ ⱄⰲⱁⱗ ⰳⰾ҃ⱔ · ⱑⰽⱁ ⰲⰾⰰⱄⱇⰻⰿⰻⱙ ⱃⰵⱍⰵ ·ⱍⱏⱅⱁ ⰵⱎⱅⰵ ⱅⱃⱑⰱⱆⰵⰿⱏ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾⱐ ·ⱄⰵ {ⱀⱏⰹ}ⱀⱏⰹⱀⱑ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⱄⱅⰵ ⰲⰾⰰⱄⱇⰻⰿⰻⱙ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 66

чъто сѧ вамъ мьнитъ · они же отъвѣщавъше рѣшѧ ·повиненъ естъ съмръти ·
ⱍⱏⱅⱁ ⱄⱔ ⰲⰰⰿⱏ ⰿⱐⱀⰻⱅⱏ · ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏⱎⰵ ⱃⱑⱎⱔ ·ⱂⱁⰲⰻⱀⰵⱀⱏ ⰵⱄⱅⱏ ⱄⱏⰿⱃⱏⱅⰻ ·

Verse: 67

Тъгда запльвашѧ лице его · ꙇ пакости емоу дѣашѧ ·ови же за ланитѫ оударишѧ
Ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰸⰰⱂⰾⱐⰲⰰⱎⱔ ⰾⰻⱌⰵ ⰵⰳⱁ · ⰺ ⱂⰰⰽⱁⱄⱅⰻ ⰵⰿⱆ ⰴⱑⰰⱎⱔ ·ⱁⰲⰻ ⰶⰵ ⰸⰰ ⰾⰰⱀⰻⱅⱘ ⱆⰴⰰⱃⰻⱎⱔ

Verse: 68

гл҃ште · прорьци намъ х҃е кто естъ оудареи тѧ ·
ⰳⰾ҃ⱎⱅⰵ · ⱂⱃⱁⱃⱐⱌⰻ ⱀⰰⰿⱏ ⱈ҃ⰵ ⰽⱅⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱆⰴⰰⱃⰵⰻ ⱅⱔ ·

Verse: 69

Петръ же вьнѣ сѣдѣаше на дворѣ · ꙇ пристѫпи кънемоу едина рабыни гл҃ѭщи · ꙇ ты бѣ съ ῾҃исмь галилеискымъ ·
Ⱂⰵⱅⱃⱏ ⰶⰵ ⰲⱐⱀⱑ ⱄⱑⰴⱑⰰⱎⰵ ⱀⰰ ⰴⰲⱁⱃⱑ · ⰺ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⰻ ⰽⱏⱀⰵⰿⱆ ⰵⰴⰻⱀⰰ ⱃⰰⰱⱏⰹⱀⰻ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰻ · ⰺ ⱅⱏⰹ ⰱⱑ ⱄⱏ ῾҃ⰻⱄⰿⱐ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵⰻⱄⰽⱏⰹⰿⱏ ·

Verse: 70

онъ же отъвръже сѧ прѣдъ вьсѣми гл҃ѧ · не вѣмь чьто гл҃ши ·
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱃⱏⰶⰵ ⱄⱔ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⰲⱐⱄⱑⰿⰻ ⰳⰾ҃ⱔ · ⱀⰵ ⰲⱑⰿⱐ ⱍⱐⱅⱁ ⰳⰾ҃ⱎⰻ ·

Verse: 71

ꙇшьдъшоу же емоу въ врата · оузьрѣ и дроугаѣ ·ꙇ гл҃а имъ тоу и сь бѣ чл҃къ · съ ис҃мъ назарѣаниномь ·
ⰺⱎⱐⰴⱏⱎⱆ ⰶⰵ ⰵⰿⱆ ⰲⱏ ⰲⱃⰰⱅⰰ · ⱆⰸⱐⱃⱑ ⰻ ⰴⱃⱆⰳⰰⱑ ·ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⰻⰿⱏ ⱅⱆ ⰻ ⱄⱐ ⰱⱑ ⱍⰾ҃ⰽⱏ · ⱄⱏ ⰻⱄ҃ⰿⱏ ⱀⰰⰸⰰⱃⱑⰰⱀⰻⱀⱁⰿⱐ ·

Verse: 72

ꙇ пакы отъвръже сѧ съ клѧтвоѭ · ѣко не знаѭ чл҃вка ·
ⰺ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱁⱅⱏⰲⱃⱏⰶⰵ ⱄⱔ ⱄⱏ ⰽⰾⱔⱅⰲⱁⱙ · ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⰸⱀⰰⱙ ⱍⰾ҃ⰲⰽⰰ ·

Verse: 73

не по мъногоу же пристѫпьше стоѩштеи рѣшѧ петрови ·въ істинѫ и ты отъ нихъ еси · ꙇбо и бесѣда твоѣ авѣ тѧ творитъ ·
ⱀⰵ ⱂⱁ ⰿⱏⱀⱁⰳⱆ ⰶⰵ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⱐⱎⰵ ⱄⱅⱁⱗⱎⱅⰵⰻ ⱃⱑⱎⱔ ⱂⰵⱅⱃⱁⰲⰻ ·ⰲⱏ ⰹⱄⱅⰻⱀⱘ ⰻ ⱅⱏⰹ ⱁⱅⱏ ⱀⰻⱈⱏ ⰵⱄⰻ · ⰺⰱⱁ ⰻ ⰱⰵⱄⱑⰴⰰ ⱅⰲⱁⱑ ⰰⰲⱑ ⱅⱔ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ·

Verse: 74

тогда начѧтъ ротити сѧ и клѧти сѧ ѣко не знаѭ чл҃вка ·ꙇ абие кокотъ възгласи ·
ⱅⱁⰳⰴⰰ ⱀⰰⱍⱔⱅⱏ ⱃⱁⱅⰻⱅⰻ ⱄⱔ ⰻ ⰽⰾⱔⱅⰻ ⱄⱔ ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⰸⱀⰰⱙ ⱍⰾ҃ⰲⰽⰰ ·ⰺ ⰰⰱⰻⰵ ⰽⱁⰽⱁⱅⱏ ⰲⱏⰸⰳⰾⰰⱄⰻ ·

Verse: 75

ꙇ помѣнѫ петръ гл҃ъ ῾исѵсовъ ꙇже рече емоу ·ѣко прѣжде даже кокотъ не възгласитъ ·три краты отъвръжеши сѧ мене · ꙇ ишедъ вонъ плака сѧ горько ·· к^ц̑ ·
ⰺ ⱂⱁⰿⱑⱀⱘ ⱂⰵⱅⱃⱏ ⰳⰾ҃ⱏ ῾ⰻⱄⱛⱄⱁⰲⱏ ⰺⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ ·ⱑⰽⱁ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ ⰴⰰⰶⰵ ⰽⱁⰽⱁⱅⱏ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰳⰾⰰⱄⰻⱅⱏ ·ⱅⱃⰻ ⰽⱃⰰⱅⱏⰹ ⱁⱅⱏⰲⱃⱏⰶⰵⱎⰻ ⱄⱔ ⰿⰵⱀⰵ · ⰺ ⰻⱎⰵⰴⱏ ⰲⱁⱀⱏ ⱂⰾⰰⰽⰰ ⱄⱔ ⰳⱁⱃⱐⰽⱁ ·· ⰽ^ⱌ̑ ·

This text is part of the TITUS edition of Codex Marianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.6.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.