TITUS Texts: Codex Marianus

TITUS
Codex Marianus
Part No. 42

Book: Lk.
Evangelium secundum Lucam

Chapter: 0

Verse: 0
Line: 1    ГЛАВЫ ЕВАНЋ҃ЛІѢ ЕЖЕ ОТЪ ЛОУКЫ
   ⰃⰎⰀⰂⰟⰉ ⰅⰂⰀⰐЋ҃ⰎⰉⰡ ⰅⰆⰅ ⰑⰕⰟ ⰎⰖⰍⰟⰉ

Line: 2    а҃ О написании ··
   ⰰ҃ Ⱁ ⱀⰰⱂⰻⱄⰰⱀⰻⰻ ··

Line: 3    б҃ О стрѣгѫштиихъ пастырихъ ·· ··
   ⰱ҃ Ⱁ ⱄⱅⱃⱑⰳⱘⱎⱅⰻⰻⱈⱏ ⱂⰰⱄⱅⱏⰹⱃⰻⱈⱏ ·· ··

Line: 4    в҃ О сѵменѣ ··
   ⰲ҃ Ⱁ ⱄⱛⰿⰵⱀⱑ ··

Line: 5    г҃ О аньнѣ пророчици ··
   ⰳ҃ Ⱁ ⰰⱀⱐⱀⱑ ⱂⱃⱁⱃⱁⱍⰻⱌⰻ ··

Line: 6    д҃ О бывъшиимь гл҃ѣ къ іоаноу ··
   ⰴ҃ Ⱁ ⰱⱏⰹⰲⱏⱎⰻⰻⰿⱐ ⰳⰾ҃ⱑ ⰽⱏ ⰹⱁⰰⱀⱆ ··

Line: 7    е҃ О въпрошъшиихъ иоана ··
   ⰵ҃ Ⱁ ⰲⱏⱂⱃⱁⱎⱏⱎⰻⰻⱈⱏ ⰻⱁⰰⱀⰰ ··

Line: 8    ж҃ О искоушении сп҃стелевѣ ··
   ⰶ҃ Ⱁ ⰻⱄⰽⱆⱎⰵⱀⰻⰻ ⱄⱂ҃ⱄⱅⰵⰾⰵⰲⱑ ··

Line: 9    ѕ҃ О имѫштимь дх҃ъ бѣсенъ ··
   ⰷ҃ Ⱁ ⰻⰿⱘⱎⱅⰻⰿⱐ ⰴⱈ҃ⱏ ⰱⱑⱄⰵⱀⱏ ··

Verse: 1
Line: 1    з҃ О тъшти петровѣ ··
   ⰸ҃ Ⱁ ⱅⱏⱎⱅⰻ ⱂⰵⱅⱃⱁⰲⱑ ··

Line: 2    ꙇ҃ О исцѣлѣвъшиихъ отъ различенъ недгъ ··
   ⰺ҃ Ⱁ ⰻⱄⱌⱑⰾⱑⰲⱏⱎⰻⰻⱈⱏ ⱁⱅⱏ ⱃⰰⰸⰾⰻⱍⰵⱀⱏ ⱀⰵⰴⰳⱏ ··

Line: 3    а҃ꙇ О ловитвѣ рыбъ ··
   ⰰ҃ⰺ Ⱁ ⰾⱁⰲⰻⱅⰲⱑ ⱃⱏⰹⰱⱏ ··

Line: 4    б҃ꙇ О прокаженѣемь ··
   ⰱ҃ⰺ Ⱁ ⱂⱃⱁⰽⰰⰶⰵⱀⱑⰵⰿⱐ ··

Line: 5    в҃ꙇ О ослабленѣемь ··
   ⰲ҃ⰺ Ⱁ ⱁⱄⰾⰰⰱⰾⰵⱀⱑⰵⰿⱐ ··

Line: 6    г҃ꙇ О левьђи и мытари ·
   ⰳ҃ⰺ Ⱁ ⰾⰵⰲⱐⰼⰻ ⰻ ⰿⱏⰹⱅⰰⱃⰻ ·

Line: 7    д҃ꙇ О имѫштиимъ сѫхѫ рѫкѫ · ··
   ⰴ҃ⰺ Ⱁ ⰻⰿⱘⱎⱅⰻⰻⰿⱏ ⱄⱘⱈⱘ ⱃⱘⰽⱘ · ··

Line: 8    е҃ꙇ О избърании апл҃ъ ··
   ⰵ҃ⰺ Ⱁ ⰻⰸⰱⱏⱃⰰⱀⰻⰻ ⰰⱂⰾ҃ⱏ ··

Line: 9    ж҃ꙇ О блаженъиихъ ··
   ⰶ҃ⰺ Ⱁ ⰱⰾⰰⰶⰵⱀⱏⰻⰻⱈⱏ ··

Line: 10    ѕ҃ꙇ О сотьницѣ ··
   ⰷ҃ⰺ Ⱁ ⱄⱁⱅⱐⱀⰻⱌⱑ ··

Verse: 2
Line: 1    з҃ꙇ О сыноу въдовицѧ · ··
   ⰸ҃ⰺ Ⱁ ⱄⱏⰹⱀⱆ ⰲⱏⰴⱁⰲⰻⱌⱔ · ··

Line: 2    и҃ О посъланыхъ отъ иоана ··
   ⰻ҃ Ⱁ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⱀⱏⰹⱈⱏ ⱁⱅⱏ ⰻⱁⰰⱀⰰ ··

Line: 3    а҃и О помазавъшии г҃а хризмоѭ ··
   ⰰ҃ⰻ Ⱁ ⱂⱁⰿⰰⰸⰰⰲⱏⱎⰻⰻ ⰳ҃ⰰ ⱈⱃⰻⰸⰿⱁⱙ ··

Line: 4    б҃и О притъчи сѣѭштааго · ··
   ⰱ҃ⰻ Ⱁ ⱂⱃⰻⱅⱏⱍⰻ ⱄⱑⱙⱎⱅⰰⰰⰳⱁ · ··

Line: 5    и҃в О запрѣштении вѣтроу и морю ··
   ⰻ҃ⰲ Ⱁ ⰸⰰⱂⱃⱑⱎⱅⰵⱀⰻⰻ ⰲⱑⱅⱃⱆ ⰻ ⰿⱁⱃⱓ ··

Line: 6    и҃г О леђеонѣ ··
   ⰻ҃ⰳ Ⱁ ⰾⰵⰼⰵⱁⱀⱑ ··

Line: 7    и҃д О дъштери сѵнагоговѣ ··
   ⰻ҃ⰴ Ⱁ ⰴⱏⱎⱅⰵⱃⰻ ⱄⱛⱀⰰⰳⱁⰳⱁⰲⱑ ··

Line: 8    и҃е О кръвоточивѣи ··
   ⰻ҃ⰵ Ⱁ ⰽⱃⱏⰲⱁⱅⱁⱍⰻⰲⱑⰻ ··

Line: 9    и҃ж О посълании обѣма на десѧте
   ⰻ҃ⰶ Ⱁ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⱀⰻⰻ ⱁⰱⱑⰿⰰ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ

Line: 10    и҃ѕ О пѧти хлѣбъ ··
   ⰻ҃ⰷ Ⱁ ⱂⱔⱅⰻ ⱈⰾⱑⰱⱏ ··

Verse: 3
Line: 1    и҃з О гн҃и въпрошении · ··
   ⰻ҃ⰸ Ⱁ ⰳⱀ҃ⰻ ⰲⱏⱂⱃⱁⱎⰵⱀⰻⰻ · ··

Line: 2    ђ҃ О прѣображении ис҃вѣ ··
   ⰼ҃ Ⱁ ⱂⱃⱑⱁⰱⱃⰰⰶⰵⱀⰻⰻ ⰻⱄ҃ⰲⱑ ··

Line: 3    ђ҃а О бѣсъноуѭштимъ сѧ на новы м҃сцѧ ··
   ⰼ҃ⰰ Ⱁ ⰱⱑⱄⱏⱀⱆⱙⱎⱅⰻⰿⱏ ⱄⱔ ⱀⰰ ⱀⱁⰲⱏⰹ ⰿ҃ⱄⱌⱔ ··

Line: 4    ђ҃б О помышлаѭштихъ кто болеи естъ ··
   ⰼ҃ⰱ Ⱁ ⱂⱁⰿⱏⰹⱎⰾⰰⱙⱎⱅⰻⱈⱏ ⰽⱅⱁ ⰱⱁⰾⰵⰻ ⰵⱄⱅⱏ ··

Line: 5    ђ҃в О {о}неповелѣнѣмь послѣдовати · ··
   ⰼ҃ⰲ Ⱁ {ⱁ}ⱀⰵⱂⱁⰲⰵⰾⱑⱀⱑⰿⱐ ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱁⰲⰰⱅⰻ · ··

Line: 6    ђ҃г О авлении седми десѧтъ ·· ··
   ⰼ҃ⰳ Ⱁ ⰰⰲⰾⰵⱀⰻⰻ ⱄⰵⰴⰿⰻ ⰴⰵⱄⱔⱅⱏ ·· ··

Line: 7    ђ҃д О въпрошъшимъ законьницѣ ·· ··
   ⰼ҃ⰴ Ⱁ ⰲⱏⱂⱃⱁⱎⱏⱎⰻⰿⱏ ⰸⰰⰽⱁⱀⱐⱀⰻⱌⱑ ·· ··

Line: 8    ђ҃е О въпадъшиимъ въ разбоиникы ·· ··
   ⰼ҃ⰵ Ⱁ ⰲⱏⱂⰰⰴⱏⱎⰻⰻⰿⱏ ⰲⱏ ⱃⰰⰸⰱⱁⰻⱀⰻⰽⱏⰹ ·· ··

Line: 9    ђ҃ж О мартѣ и марии ·· ··
   ⰼ҃ⰶ Ⱁ ⰿⰰⱃⱅⱑ ⰻ ⰿⰰⱃⰻⰻ ·· ··

Line: 10    ђ҃ѕ О молитвѣ ·· ··
   ⰼ҃ⰷ Ⱁ ⰿⱁⰾⰻⱅⰲⱑ ·· ··

Verse: 4
Line: 1    ђ҃з О имѫштимь бѣсънѣемь ··
   ⰼ҃ⰸ Ⱁ ⰻⰿⱘⱎⱅⰻⰿⱐ ⰱⱑⱄⱏⱀⱑⰵⰿⱐ ··

Line: 2    к҃ О възъпивъшии гласомь отъ народа · ··
   ⰽ҃ Ⱁ ⰲⱏⰸⱏⱂⰻⰲⱏⱎⰻⰻ ⰳⰾⰰⱄⱁⰿⱐ ⱁⱅⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⰰ · ··

Line: 3    к҃а О просѧштиихъ знамениѣ ·· ··
   ⰽ҃ⰰ Ⱁ ⱂⱃⱁⱄⱔⱎⱅⰻⰻⱈⱏ ⰸⱀⰰⰿⰵⱀⰻⱑ ·· ··

Line: 4    к҃б О фарисѣ оубѣждъшиимъ ис҃а ·· ··
   ⰽ҃ⰱ Ⱁ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑ ⱆⰱⱑⰶⰴⱏⱎⰻⰻⰿⱏ ⰻⱄ҃ⰰ ·· ··

Line: 5    к҃в О окаании законьникъ ·· ··
   ⰽ҃ⰲ Ⱁ ⱁⰽⰰⰰⱀⰻⰻ ⰸⰰⰽⱁⱀⱐⱀⰻⰽⱏ ·· ··

Line: 6    к҃г О квасѣ фарисеисцѣ ··
   ⰽ҃ⰳ Ⱁ ⰽⰲⰰⱄⱑ ⱇⰰⱃⰻⱄⰵⰻⱄⱌⱑ ··

Line: 7    к҃д О хотѧштимь раздѣлити имѣние ··
   ⰽ҃ⰴ Ⱁ ⱈⱁⱅⱔⱎⱅⰻⰿⱐ ⱃⰰⰸⰴⱑⰾⰻⱅⰻ ⰻⰿⱑⱀⰻⰵ ··

Line: 8    к҃е О богатѣмь емоуже оугобьѕи сѧ нива ··
   ⰽ҃ⰵ Ⱁ ⰱⱁⰳⰰⱅⱑⰿⱐ ⰵⰿⱆⰶⰵ ⱆⰳⱁⰱⱐⰷⰻ ⱄⱔ ⱀⰻⰲⰰ ··

Line: 9    к҃ж О галилеихъ иже бѣахѫ въ силоуамѣ ··
   ⰽ҃ⰶ Ⱁ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵⰻⱈⱏ ⰻⰶⰵ ⰱⱑⰰⱈⱘ ⰲⱏ ⱄⰻⰾⱆⰰⰿⱑ ··

Line: 10    к҃ѕ О имѫшти дх҃ъ недѫженъ ··
   ⰽ҃ⰷ Ⱁ ⰻⰿⱘⱎⱅⰻ ⰴⱈ҃ⱏ ⱀⰵⰴⱘⰶⰵⱀⱏ ··

Verse: 5
Line: 1    к҃з О притъчахъ ··
   ⰽ҃ⰸ Ⱁ ⱂⱃⰻⱅⱏⱍⰰⱈⱏ ··

Line: 2    л҃ О въпрошъшимъ аште мало сп҃саемыхъ ··
   ⰾ҃ Ⱁ ⰲⱏⱂⱃⱁⱎⱏⱎⰻⰿⱏ ⰰⱎⱅⰵ ⰿⰰⰾⱁ ⱄⱂ҃ⱄⰰⰵⰿⱏⰹⱈⱏ ··

Line: 3    л҃а О рекъшиихъ ис҃ви ирода раді ··
   ⰾ҃ⰰ Ⱁ ⱃⰵⰽⱏⱎⰻⰻⱈⱏ ⰻⱄ҃ⰲⰻ ⰻⱃⱁⰴⰰ ⱃⰰⰴⰹ ··

Line: 4    л҃б О водънотрѫдовитѣемь ·· ··
   ⰾ҃ⰱ Ⱁ ⰲⱁⰴⱏⱀⱁⱅⱃⱘⰴⱁⰲⰻⱅⱑⰵⰿⱐ ·· ··

Line: 5    л҃в О не любити пръвовъзлѣгании ··
   ⰾ҃ⰲ Ⱁ ⱀⰵ ⰾⱓⰱⰻⱅⰻ ⱂⱃⱏⰲⱁⰲⱏⰸⰾⱑⰳⰰⱀⰻⰻ ··

Line: 6    л҃г О зъваныхъ на вечерѭ ̑··
   ⰾ҃ⰳ Ⱁ ⰸⱏⰲⰰⱀⱏⰹⱈⱏ ⱀⰰ ⰲⰵⱍⰵⱃⱙ ̑··

Line: 7    л҃д О стлъпѣ притъча ·· ··
   ⰾ҃ⰴ Ⱁ ⱄⱅⰾⱏⱂⱑ ⱂⱃⰻⱅⱏⱍⰰ ·· ··

Line: 8    л҃е О сътѣ овецъ притъча ··
   ⰾ҃ⰵ Ⱁ ⱄⱏⱅⱑ ⱁⰲⰵⱌⱏ ⱂⱃⰻⱅⱏⱍⰰ ··

Line: 9    л҃ж О ошедъшиимъ въ странѫ далече ··
   ⰾ҃ⰶ Ⱁ ⱁⱎⰵⰴⱏⱎⰻⰻⰿⱏ ⰲⱏ ⱄⱅⱃⰰⱀⱘ ⰴⰰⰾⰵⱍⰵ ··

Line: 10    л҃ѕ О приставьницѣ неправедьнѣемь ··
   ⰾ҃ⰷ Ⱁ ⱂⱃⰻⱄⱅⰰⰲⱐⱀⰻⱌⱑ ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⰵⰴⱐⱀⱑⰵⰿⱐ ··

Verse: 6
Line: 1    л҃з О богатѣемь и лазарѣ ··
   ⰾ҃ⰸ Ⱁ ⰱⱁⰳⰰⱅⱑⰵⰿⱐ ⰻ ⰾⰰⰸⰰⱃⱑ ··

Line: 2    м҃ О десѧти прокаженъ ··
   ⰿ҃ Ⱁ ⰴⰵⱄⱔⱅⰻ ⱂⱃⱁⰽⰰⰶⰵⱀⱏ ··

Line: 3    м҃а О сѫдии неправедьнѣемь ··
   ⰿ҃ⰰ Ⱁ ⱄⱘⰴⰻⰻ ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⰵⰴⱐⱀⱑⰵⰿⱐ ··

Line: 4    м҃б О фарисѣи и мытари · ··
   ⰿ҃ⰱ Ⱁ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ ⰻ ⰿⱏⰹⱅⰰⱃⰻ · ··

Line: 5    м҃в О въпрошъшимь его богатѣ ··
   ⰿ҃ⰲ Ⱁ ⰲⱏⱂⱃⱁⱎⱏⱎⰻⰿⱐ ⰵⰳⱁ ⰱⱁⰳⰰⱅⱑ ··

Line: 6    м҃г О слѣпѣемь ·· ··
   ⰿ҃ⰳ Ⱁ ⱄⰾⱑⱂⱑⰵⰿⱐ ·· ··

Line: 7    м҃д О закхеи ·· ··
   ⰿ҃ⰴ Ⱁ ⰸⰰⰽⱈⰵⰻ ·· ··

Line: 8    м҃е О ошедъшиимъ приѩти цср҃стви῾е ··
   ⰿ҃ⰵ Ⱁ ⱁⱎⰵⰴⱏⱎⰻⰻⰿⱏ ⱂⱃⰻⱗⱅⰻ ⱌⱄⱃ҃ⱄⱅⰲⰻ῾ⰵ ··

Line: 9    м҃ж О приемъшиихъ десѧтъ мънасъ ·· ··
   ⰿ҃ⰶ Ⱁ ⱂⱃⰻⰵⰿⱏⱎⰻⰻⱈⱏ ⰴⰵⱄⱔⱅⱏ ⰿⱏⱀⰰⱄⱏ ·· ··

Line: 10    м҃ѕ О жрѣбѧти · ··
   ⰿ҃ⰷ Ⱁ ⰶⱃⱑⰱⱔⱅⰻ · ··

Verse: 7
Line: 1    м҃з О въпрошъшихъ г҃а архиереихъ и кънижъницѣхъ ··
   ⰿ҃ⰸ Ⱁ ⰲⱏⱂⱃⱁⱎⱏⱎⰻⱈⱏ ⰳ҃ⰰ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻⱈⱏ ⰻ ⰽⱏⱀⰻⰶⱏⱀⰻⱌⱑⱈⱏ ··

Line: 2    н҃ О виноградѣ ··
   ⱀ҃ Ⱁ ⰲⰻⱀⱁⰳⱃⰰⰴⱑ ··

Line: 3    н҃а О лаѭштиихъ кинъса ради ··
   ⱀ҃ⰰ Ⱁ ⰾⰰⱙⱎⱅⰻⰻⱈⱏ ⰽⰻⱀⱏⱄⰰ ⱃⰰⰴⰻ ··

Line: 4    н҃б О садоукеихъ ··
   ⱀ҃ⰱ Ⱁ ⱄⰰⰴⱆⰽⰵⰻⱈⱏ ··

Line: 5    н҃в о҃ въпрошени гн҃и къ фарисѣомъ · ··
   ⱀ҃ⰲ ⱁ҃ ⰲⱏⱂⱃⱁⱎⰵⱀⰻ ⰳⱀ҃ⰻ ⰽⱏ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⱁⰿⱏ · ··

Line: 6    н҃г О давъшии оба пѣнѧѕа ··
   ⱀ҃ⰳ Ⱁ ⰴⰰⰲⱏⱎⰻⰻ ⱁⰱⰰ ⱂⱑⱀⱔⰷⰰ ··

Line: 7    н҃д О кинсѣ ·· ··
   ⱀ҃ⰴ Ⱁ ⰽⰻⱀⱄⱑ ·· ··

Line: 8    н҃е О пасцѣ ··
   ⱀ҃ⰵ Ⱁ ⱂⰰⱄⱌⱑ ··

Line: 9    н҃ж О сътѧѕаѭштихъ сѧ кто болеи ··
   ⱀ҃ⰶ Ⱁ ⱄⱏⱅⱔⰷⰰⱙⱎⱅⰻⱈⱏ ⱄⱔ ⰽⱅⱁ ⰱⱁⰾⰵⰻ ··

Line: 10    н҃ѕ О испр҃ошении апл҃мъ · ··
   ⱀ҃ⰷ Ⱁ ⰻⱄⱂⱃ҃ⱁⱎⰵⱀⰻⰻ ⰰⱂⰾ҃ⰿⱏ · ··

Verse: 8
Line: 1    н҃з О оуничьжении иродовѣ ··
   ⱀ҃ⰸ Ⱁ ⱆⱀⰻⱍⱐⰶⰵⱀⰻⰻ ⰻⱃⱁⰴⱁⰲⱑ ··

Line: 2    о҃ О плачѫштихъ сѧ женахъ ··
   ⱁ҃ Ⱁ ⱂⰾⰰⱍⱘⱎⱅⰻⱈⱏ ⱄⱔ ⰶⰵⱀⰰⱈⱏ ··

Line: 3    о҃а О покаавъшиимъ сѧ разбоиницѣ ··
   ⱁ҃ⰰ Ⱁ ⱂⱁⰽⰰⰰⰲⱏⱎⰻⰻⰿⱏ ⱄⱔ ⱃⰰⰸⰱⱁⰻⱀⰻⱌⱑ ··

Line: 4    о҃б О исп[р]ошении тѣлесе гн҃ѣ ··
   ⱁ҃ⰱ Ⱁ ⰻⱄⱂ[ⱃ]ⱁⱎⰵⱀⰻⰻ ⱅⱑⰾⰵⱄⰵ ⰳⱀ҃ⱑ ··

Line: 5    о҃в О клеопѣ ·· ··
   ⱁ҃ⰲ Ⱁ ⰽⰾⰵⱁⱂⱑ ·· ··

Line: 6    ·· ЕВАНЬЋЕЛІЕ ОТЪ ЛОУКЫ ·· ··
   ·· ⰅⰂⰀⰐⰠЋⰅⰎⰉⰅ ⰑⰕⰟ ⰎⰖⰍⰟⰉ ·· ··

This text is part of the TITUS edition of Codex Marianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.6.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.