TITUS Texts: Codex Marianus

TITUS
Codex Marianus
Part No. 63

Chapter: 19

Verse: 1

Ꙇ въшедъ прохождааше ис҃ъ въ ерихѫ ·
Ⰺ ⰲⱏⱎⰵⰴⱏ ⱂⱃⱁⱈⱁⰶⰴⰰⰰⱎⰵ ⰻⱄ҃ⱏ ⰲⱏ ⰵⱃⰻⱈⱘ ·

Verse: 2

и се мѫжъ именемь нарицаемъ закьхеи · ꙇ сь бѣ старѣи мытаремъ ·ꙇ тъ бѣ богатъ ·
ⰻ ⱄⰵ ⰿⱘⰶⱏ ⰻⰿⰵⱀⰵⰿⱐ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⱏ ⰸⰰⰽⱐⱈⰵⰻ · ⰺ ⱄⱐ ⰱⱑ ⱄⱅⰰⱃⱑⰻ ⰿⱏⰹⱅⰰⱃⰵⰿⱏ ·ⰺ ⱅⱏ ⰱⱑ ⰱⱁⰳⰰⱅⱏ ·

Verse: 3

ꙇ искааше видѣти ис҃а къто естъ · ꙇ не можааше народомъ ·ѣко тѣло{б}мъ малъ бѣ ·
ⰺ ⰻⱄⰽⰰⰰⱎⰵ ⰲⰻⰴⱑⱅⰻ ⰻⱄ҃ⰰ ⰽⱏⱅⱁ ⰵⱄⱅⱏ · ⰺ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰰⰰⱎⰵ ⱀⰰⱃⱁⰴⱁⰿⱏ ·ⱑⰽⱁ ⱅⱑⰾⱁ{ⰱ}ⰿⱏ ⰿⰰⰾⱏ ⰱⱑ ·

Verse: 4

и прѣди текъ възлѣзе на сѵкомориѭ · да видитъ і ·ѣко тѫдѣ хотѣаше минѫти ·
ⰻ ⱂⱃⱑⰴⰻ ⱅⰵⰽⱏ ⰲⱏⰸⰾⱑⰸⰵ ⱀⰰ ⱄⱛⰽⱁⰿⱁⱃⰻⱙ · ⰴⰰ ⰲⰻⰴⰻⱅⱏ ⰹ ·ⱑⰽⱁ ⱅⱘⰴⱑ ⱈⱁⱅⱑⰰⱎⰵ ⰿⰻⱀⱘⱅⰻ ·

Verse: 5

ꙇ ѣ[ко] приде на мѣсто · възьрѣвъ ис҃ видѣ и · ꙇ рече къ немоу ·закьхѣе потъштавъ сѧ сълѣзи · дънесь бо подобаатъ ми въ домоутвоемь быти ·
ⰺ ⱑ[ⰽⱁ] ⱂⱃⰻⰴⰵ ⱀⰰ ⰿⱑⱄⱅⱁ · ⰲⱏⰸⱐⱃⱑⰲⱏ ⰻⱄ҃ ⰲⰻⰴⱑ ⰻ · ⰺ ⱃⰵⱍⰵ ⰽⱏ ⱀⰵⰿⱆ ·ⰸⰰⰽⱐⱈⱑⰵ ⱂⱁⱅⱏⱎⱅⰰⰲⱏ ⱄⱔ ⱄⱏⰾⱑⰸⰻ · ⰴⱏⱀⰵⱄⱐ ⰱⱁ ⱂⱁⰴⱁⰱⰰⰰⱅⱏ ⰿⰻ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱆⱅⰲⱁⰵⰿⱐ ⰱⱏⰹⱅⰻ ·

Verse: 6

и потъштавъ сѧ сълѣзе · и приѩтъ і радоуѩ сѧ ·
ⰻ ⱂⱁⱅⱏⱎⱅⰰⰲⱏ ⱄⱔ ⱄⱏⰾⱑⰸⰵ · ⰻ ⱂⱃⰻⱗⱅⱏ ⰹ ⱃⰰⰴⱆⱗ ⱄⱔ ·

Verse: 7

ꙇ видѣвъше вьси ръптаахѫ гл҃ѭште ·ѣко къ грѣшънѫ мѫжю въниде витатъ ·
ⰺ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏⱎⰵ ⰲⱐⱄⰻ ⱃⱏⱂⱅⰰⰰⱈⱘ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ ·ⱑⰽⱁ ⰽⱏ ⰳⱃⱑⱎⱏⱀⱘ ⰿⱘⰶⱓ ⰲⱏⱀⰻⰴⰵ ⰲⰻⱅⰰⱅⱏ ·

Verse: 8

ставъ же закьхеи рече къ г҃и ·се полъ имѣниѣ моего г҃и дамъ ништиимъ ·ꙇ аште ῾есмъ кого чимь обидѣлъ · възвращѫ четворицеѭ ̑·
ⱄⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⰸⰰⰽⱐⱈⰵⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰽⱏ ⰳ҃ⰻ ·ⱄⰵ ⱂⱁⰾⱏ ⰻⰿⱑⱀⰻⱑ ⰿⱁⰵⰳⱁ ⰳ҃ⰻ ⰴⰰⰿⱏ ⱀⰻⱎⱅⰻⰻⰿⱏ ·ⰺ ⰰⱎⱅⰵ ῾ⰵⱄⰿⱏ ⰽⱁⰳⱁ ⱍⰻⰿⱐ ⱁⰱⰻⰴⱑⰾⱏ · ⰲⱏⰸⰲⱃⰰⱎⱅⱘ ⱍⰵⱅⰲⱁⱃⰻⱌⰵⱙ ̑·

Verse: 9

Рече же къ немоу ис҃ъ · ѣко дьнесь сп҃сние домоу твоемоу быстъ ·зане и сь сн҃ъ авраамль естъ ·
Ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰽⱏ ⱀⰵⰿⱆ ⰻⱄ҃ⱏ · ⱑⰽⱁ ⰴⱐⱀⰵⱄⱐ ⱄⱂ҃ⱄⱀⰻⰵ ⰴⱁⰿⱆ ⱅⰲⱁⰵⰿⱆ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ·ⰸⰰⱀⰵ ⰻ ⱄⱐ ⱄⱀ҃ⱏ ⰰⰲⱃⰰⰰⰿⰾⱐ ⰵⱄⱅⱏ ·

Verse: 10

Приде бо сн҃ъ чл҃вчскы възискатъ · ꙇ сп҃стъ погыбъшааго · ·· к^ц̑ ··
Ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰱⱁ ⱄⱀ҃ⱏ ⱍⰾ҃ⰲⱍⱄⰽⱏⰹ ⰲⱏⰸⰻⱄⰽⰰⱅⱏ · ⰺ ⱄⱂ҃ⱄⱅⱏ ⱂⱁⰳⱏⰹⰱⱏⱎⰰⰰⰳⱁ · ·· ⰽ^ⱌ̑ ··

Verse: 11

Слышѧщемъ же имъ се · приложь притъчѫ рече ·занеже тъ бѣ близъ им҃а ·ꙇ мьнѣахѫ ѣко абие хоштетъ цср҃ствие бж҃ие авити сѧ ··
Ⱄⰾⱏⰹⱎⱔⱎⱅⰵⰿⱏ ⰶⰵ ⰻⰿⱏ ⱄⰵ · ⱂⱃⰻⰾⱁⰶⱐ ⱂⱃⰻⱅⱏⱍⱘ ⱃⰵⱍⰵ ·ⰸⰰⱀⰵⰶⰵ ⱅⱏ ⰱⱑ ⰱⰾⰻⰸⱏ ⰻⰿ҃ⰰ ·ⰺ ⰿⱐⱀⱑⰰⱈⱘ ⱑⰽⱁ ⰰⰱⰻⰵ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⱏ ⱌⱄⱃ҃ⱄⱅⰲⰻⰵ ⰱⰶ҃ⰻⰵ ⰰⰲⰻⱅⰻ ⱄⱔ ··

Verse: 12

Рече же · чл҃къ единъ добра рода иде на странѫ далече · приѩти себѣ цср҃ствие · ꙇ възврати сѧ ·
Ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ · ⱍⰾ҃ⰽⱏ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⰴⱁⰱⱃⰰ ⱃⱁⰴⰰ ⰻⰴⰵ ⱀⰰ ⱄⱅⱃⰰⱀⱘ ⰴⰰⰾⰵⱍⰵ · ⱂⱃⰻⱗⱅⰻ ⱄⰵⰱⱑ ⱌⱄⱃ҃ⱄⱅⰲⰻⰵ · ⰺ ⰲⱏⰸⰲⱃⰰⱅⰻ ⱄⱔ ·

Verse: 13

Призъвавъ же и десѧть рабъ своихъ · ꙇ дастъ имъ десѧть мънасъ ·ꙇ рече къ нимъ · коуплѫ дѣите доньдеже придо ·
Ⱂⱃⰻⰸⱏⰲⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⰻ ⰴⰵⱄⱔⱅⱐ ⱃⰰⰱⱏ ⱄⰲⱁⰻⱈⱏ · ⰺ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⰻⰿⱏ ⰴⰵⱄⱔⱅⱐ ⰿⱏⱀⰰⱄⱏ ·ⰺ ⱃⰵⱍⰵ ⰽⱏ ⱀⰻⰿⱏ · ⰽⱆⱂⰾⱘ ⰴⱑⰻⱅⰵ ⰴⱁⱀⱐⰴⰵⰶⰵ ⱂⱃⰻⰴⱁ ·

Verse: 14

граждане же его ненавидѣахѫ его · посълашѧ молитвѫ въ слѣдъ его гл҃ѭще · не хоштемъ семоу да цср҃ствоуоутъ надъ нами ·
ⰳⱃⰰⰶⰴⰰⱀⰵ ⰶⰵ ⰵⰳⱁ ⱀⰵⱀⰰⰲⰻⰴⱑⰰⱈⱘ ⰵⰳⱁ · ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⱎⱔ ⰿⱁⰾⰻⱅⰲⱘ ⰲⱏ ⱄⰾⱑⰴⱏ ⰵⰳⱁ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ · ⱀⰵ ⱈⱁⱎⱅⰵⰿⱏ ⱄⰵⰿⱆ ⰴⰰ ⱌⱄⱃ҃ⱄⱅⰲⱆⱆⱅⱏ ⱀⰰⰴⱏ ⱀⰰⰿⰻ ·

Verse: 15

ꙇ быстъ егда сѧ възврати · приимъ цср҃ствие · ꙇ рече да пригласѧтъемоу рабы ты · ꙇмъже дастъ съребро · да оувѣстъ какѫ коуплѭ сѫтъсътворили ·
ⰺ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰵⰳⰴⰰ ⱄⱔ ⰲⱏⰸⰲⱃⰰⱅⰻ · ⱂⱃⰻⰻⰿⱏ ⱌⱄⱃ҃ⱄⱅⰲⰻⰵ · ⰺ ⱃⰵⱍⰵ ⰴⰰ ⱂⱃⰻⰳⰾⰰⱄⱔⱅⱏⰵⰿⱆ ⱃⰰⰱⱏⰹ ⱅⱏⰹ · ⰺⰿⱏⰶⰵ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⱄⱏⱃⰵⰱⱃⱁ · ⰴⰰ ⱆⰲⱑⱄⱅⱏ ⰽⰰⰽⱘ ⰽⱆⱂⰾⱙ ⱄⱘⱅⱏⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⰾⰻ ·

Verse: 16

приде же пръвы гл҃ѧ г҃и · мънс҃ъ твоѣ придѣла десѧть мьнасъ ·
ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰶⰵ ⱂⱃⱏⰲⱏⰹ ⰳⰾ҃ⱔ ⰳ҃ⰻ · ⰿⱏⱀⱄ҃ⱏ ⱅⰲⱁⱑ ⱂⱃⰻⰴⱑⰾⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⱐ ⰿⱐⱀⰰⱄⱏ ·

Verse: 17

ꙇ рече емоу благы рабе и добры · ѣко о малѣ вѣренъ быстъ ·бѫди область имы надъ десѧтьѭ градъ ·
ⰺ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ ⰱⰾⰰⰳⱏⰹ ⱃⰰⰱⰵ ⰻ ⰴⱁⰱⱃⱏⰹ · ⱑⰽⱁ ⱁ ⰿⰰⰾⱑ ⰲⱑⱃⰵⱀⱏ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ·ⰱⱘⰴⰻ ⱁⰱⰾⰰⱄⱅⱐ ⰻⰿⱏⰹ ⱀⰰⰴⱏ ⰴⰵⱄⱔⱅⱐⱙ ⰳⱃⰰⰴⱏ ·

Verse: 18

ꙇ приде въторы гл҃ѧ · мънасъ твоѣ г҃и сътвори д҃ мънасъ ·
ⰺ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰲⱏⱅⱁⱃⱏⰹ ⰳⰾ҃ⱔ · ⰿⱏⱀⰰⱄⱏ ⱅⰲⱁⱑ ⰳ҃ⰻ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ⰴ҃ ⰿⱏⱀⰰⱄⱏ ·

Verse: 19

рече же и томоу · ꙇ ты бѫди надъ пѧтиѭ градъ ·
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰻ ⱅⱁⰿⱆ · ⰺ ⱅⱏⰹ ⰱⱘⰴⰻ ⱀⰰⰴⱏ ⱂⱔⱅⰻⱙ ⰳⱃⰰⰴⱏ ·

Verse: 20

ꙇ дроугы приде гл҃ѧ г҃и · се мънасъ твоѣ ѭже имѣхъ ·положенѫ въ оуброусѣ ·
ⰺ ⰴⱃⱆⰳⱏⰹ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰳⰾ҃ⱔ ⰳ҃ⰻ · ⱄⰵ ⰿⱏⱀⰰⱄⱏ ⱅⰲⱁⱑ ⱙⰶⰵ ⰻⰿⱑⱈⱏ ·ⱂⱁⰾⱁⰶⰵⱀⱘ ⰲⱏ ⱆⰱⱃⱆⱄⱑ ·

Verse: 21

боѣахъ бо сѧ тебе · ѣко чл҃вкъ ѣръ еси · вьземлеши егоже не положъ ·ꙇ жьнеши егоже не сѣвъ ·
ⰱⱁⱑⰰⱈⱏ ⰱⱁ ⱄⱔ ⱅⰵⰱⰵ · ⱑⰽⱁ ⱍⰾ҃ⰲⰽⱏ ⱑⱃⱏ ⰵⱄⰻ · ⰲⱐⰸⰵⰿⰾⰵⱎⰻ ⰵⰳⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⱂⱁⰾⱁⰶⱏ ·ⰺ ⰶⱐⱀⰵⱎⰻ ⰵⰳⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⱄⱑⰲⱏ ·

Verse: 22

гл҃а емоу отъ оустъ твоихъ сѫждѫ ти зълы рабе · вѣдѣаше ѣко азъ чл҃вкъѣръ есмъ · въземлѧ егоже не положихъ · ꙇ жьнѧ егоже не сѣхъ ·
ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ ⱁⱅⱏ ⱆⱄⱅⱏ ⱅⰲⱁⰻⱈⱏ ⱄⱘⰶⰴⱘ ⱅⰻ ⰸⱏⰾⱏⰹ ⱃⰰⰱⰵ · ⰲⱑⰴⱑⰰⱎⰵ ⱑⰽⱁ ⰰⰸⱏ ⱍⰾ҃ⰲⰽⱏⱑⱃⱏ ⰵⱄⰿⱏ · ⰲⱏⰸⰵⰿⰾⱔ ⰵⰳⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⱂⱁⰾⱁⰶⰻⱈⱏ · ⰺ ⰶⱐⱀⱔ ⰵⰳⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⱄⱑⱈⱏ ·

Verse: 23

ꙇ по чъто не въдастъ моего съребра пѣнѧжьникомъ · ꙇ азъ пришедъ сълихвоѭ истѧзалъ е бимъ ·
ⰺ ⱂⱁ ⱍⱏⱅⱁ ⱀⰵ ⰲⱏⰴⰰⱄⱅⱏ ⰿⱁⰵⰳⱁ ⱄⱏⱃⰵⰱⱃⰰ ⱂⱑⱀⱔⰶⱐⱀⰻⰽⱁⰿⱏ · ⰺ ⰰⰸⱏ ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏ ⱄⱏⰾⰻⱈⰲⱁⱙ ⰻⱄⱅⱔⰸⰰⰾⱏ ⰵ ⰱⰻⰿⱏ ·

Verse: 24

ꙇ прѣдъстоѩштиимъ рече · вьзьмѣте отъ него мънасѫ · ꙇ дадитеимѫштѫоумоу · ꙇ҃ · мънасъ ·
ⰺ ⱂⱃⱑⰴⱏⱄⱅⱁⱗⱎⱅⰻⰻⰿⱏ ⱃⰵⱍⰵ · ⰲⱐⰸⱐⰿⱑⱅⰵ ⱁⱅⱏ ⱀⰵⰳⱁ ⰿⱏⱀⰰⱄⱘ · ⰺ ⰴⰰⰴⰻⱅⰵⰻⰿⱘⱎⱅⱘⱆⰿⱆ · ⰺ҃ · ⰿⱏⱀⰰⱄⱏ ·

Verse: 25

ꙇ рѣшѧ емоу г҃и иматъ ꙇ҃ мънасъ ·
ⰺ ⱃⱑⱎⱔ ⰵⰿⱆ ⰳ҃ⰻ ⰻⰿⰰⱅⱏ ⰺ҃ ⰿⱏⱀⰰⱄⱏ ·

Verse: 26

Гл҃ѭ же вамъ ѣко вьсѣкомоу имѫщюмоу дадѧтъ · а отъ не имѫштааго ·и еже иматъ отъимѫтъ отъ него ·· к^ц̑ ··
Ⰳⰾ҃ⱙ ⰶⰵ ⰲⰰⰿⱏ ⱑⰽⱁ ⰲⱐⱄⱑⰽⱁⰿⱆ ⰻⰿⱘⱎⱅⱓⰿⱆ ⰴⰰⰴⱔⱅⱏ · ⰰ ⱁⱅⱏ ⱀⰵ ⰻⰿⱘⱎⱅⰰⰰⰳⱁ ·ⰻ ⰵⰶⰵ ⰻⰿⰰⱅⱏ ⱁⱅⱏⰻⰿⱘⱅⱏ ⱁⱅⱏ ⱀⰵⰳⱁ ·· ⰽ^ⱌ̑ ··

Verse: 27

Обаче врагы моѩ ты · не хотѣвъшѧѩ мьнѣ {да} да цс҃рь бимь былъ надъ ними · приведѣте сѣмо · ꙇ исѣцѣте ѩ прѣдъ мъноѭ ··
Ⱁⰱⰰⱍⰵ ⰲⱃⰰⰳⱏⰹ ⰿⱁⱗ ⱅⱏⰹ · ⱀⰵ ⱈⱁⱅⱑⰲⱏⱎⱔⱗ ⰿⱐⱀⱑ {ⰴⰰ} ⰴⰰ ⱌⱄ҃ⱃⱐ ⰱⰻⰿⱐ ⰱⱏⰹⰾⱏ ⱀⰰⰴⱏ ⱀⰻⰿⰻ · ⱂⱃⰻⰲⰵⰴⱑⱅⰵ ⱄⱑⰿⱁ · ⰺ ⰻⱄⱑⱌⱑⱅⰵ ⱗ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⰿⱏⱀⱁⱙ ··

Verse: 28

Ꙇ се рекъ идѣаше прѣди въсходѧ въ им҃ъ ·
Ⰺ ⱄⰵ ⱃⰵⰽⱏ ⰻⰴⱑⰰⱎⰵ ⱂⱃⱑⰴⰻ ⰲⱏⱄⱈⱁⰴⱔ ⰲⱏ ⰻⰿ҃ⱏ ·

Verse: 29

ꙇ быстъ ѣко приближи сѧ въ витъфађиѭ и витаниѭ ̑· къ горѣнарицаемѣи елеонъ · посъла дъва оученикъ своихъ
ⰺ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⱑⰽⱁ ⱂⱃⰻⰱⰾⰻⰶⰻ ⱄⱔ ⰲⱏ ⰲⰻⱅⱏⱇⰰⰼⰻⱙ ⰻ ⰲⰻⱅⰰⱀⰻⱙ ̑· ⰽⱏ ⰳⱁⱃⱑⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⱑⰻ ⰵⰾⰵⱁⱀⱏ · ⱂⱁⱄⱏⰾⰰ ⰴⱏⰲⰰ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ ⱄⰲⱁⰻⱈⱏ

Verse: 30

гл҃ѧ · ꙇдѣта вь прѣмьнѭѫ весь · вь нѭже въходѧшта обрѧштета жрѣбѧпривѧзано · на неже никтоже къде отъ чл҃къ не вьсѣде · отрѣшша е приведѣта ·
ⰳⰾ҃ⱔ · ⰺⰴⱑⱅⰰ ⰲⱐ ⱂⱃⱑⰿⱐⱀⱙⱘ ⰲⰵⱄⱐ · ⰲⱐ ⱀⱙⰶⰵ ⰲⱏⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰰ ⱁⰱⱃⱔⱎⱅⰵⱅⰰ ⰶⱃⱑⰱⱔⱂⱃⰻⰲⱔⰸⰰⱀⱁ · ⱀⰰ ⱀⰵⰶⰵ ⱀⰻⰽⱅⱁⰶⰵ ⰽⱏⰴⰵ ⱁⱅⱏ ⱍⰾ҃ⰽⱏ ⱀⰵ ⰲⱐⱄⱑⰴⰵ · ⱁⱅⱃⱑⱎⱎⰰ ⰵ ⱂⱃⰻⰲⰵⰴⱑⱅⰰ ·

Verse: 31

ꙇ аще къто вы въпрашаатъ · тако речета емоу · ѣко г҃ъ трѣбоуоутъ его ·
ⰺ ⰰⱎⱅⰵ ⰽⱏⱅⱁ ⰲⱏⰹ ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰⱅⱏ · ⱅⰰⰽⱁ ⱃⰵⱍⰵⱅⰰ ⰵⰿⱆ · ⱑⰽⱁ ⰳ҃ⱏ ⱅⱃⱑⰱⱆⱆⱅⱏ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 32

шедъша же посъланаѣ · обрѣтете ѣкоже рече има ·
ⱎⰵⰴⱏⱎⰰ ⰶⰵ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⱀⰰⱑ · ⱁⰱⱃⱑⱅⰵⱅⰵ ⱑⰽⱁⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⰰ ·

Verse: 33

отрѣшаѭштема же има жрѣбѧ · рѣшѧ господие его къ нима ·чъто отрѣшаата жрѣбѧ ·
ⱁⱅⱃⱑⱎⰰⱙⱎⱅⰵⰿⰰ ⰶⰵ ⰻⰿⰰ ⰶⱃⱑⰱⱔ · ⱃⱑⱎⱔ ⰳⱁⱄⱂⱁⰴⰻⰵ ⰵⰳⱁ ⰽⱏ ⱀⰻⰿⰰ ·ⱍⱏⱅⱁ ⱁⱅⱃⱑⱎⰰⰰⱅⰰ ⰶⱃⱑⰱⱔ ·

Verse: 34

она же рѣсте ѣко г҃ъ трѣбоуоутъ его ·
ⱁⱀⰰ ⰶⰵ ⱃⱑⱄⱅⰵ ⱑⰽⱁ ⰳ҃ⱏ ⱅⱃⱑⰱⱆⱆⱅⱏ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 35

и привѣсте е къ ис҃ви · ꙇ възвръгъше ризы сво῾ѩ на жрѣбѧ ·въсадишѧ ис҃а ··
ⰻ ⱂⱃⰻⰲⱑⱄⱅⰵ ⰵ ⰽⱏ ⰻⱄ҃ⰲⰻ · ⰺ ⰲⱏⰸⰲⱃⱏⰳⱏⱎⰵ ⱃⰻⰸⱏⰹ ⱄⰲⱁ῾ⱗ ⱀⰰ ⰶⱃⱑⰱⱔ ·ⰲⱏⱄⰰⰴⰻⱎⱔ ⰻⱄ҃ⰰ ··

Verse: 36

Ꙇдѫщтю же емоу постилаахѫ ризы по пѫти ·
Ⰺⰴⱘⱎⱅⱅⱓ ⰶⰵ ⰵⰿⱆ ⱂⱁⱄⱅⰻⰾⰰⰰⱈⱘ ⱃⰻⰸⱏⰹ ⱂⱁ ⱂⱘⱅⰻ ·

Verse: 37

приближаѭштю же сѧ емоу абие къ низъхождению горѣ елеоньстцѣи ·начѧтъ вьсе мьножъство оученикъ радоуѭште сѧ хвалити б҃а гласомь велиемьо вьсѣхъ силахъ ѩже видѣшѧ ·
ⱂⱃⰻⰱⰾⰻⰶⰰⱙⱎⱅⱓ ⰶⰵ ⱄⱔ ⰵⰿⱆ ⰰⰱⰻⰵ ⰽⱏ ⱀⰻⰸⱏⱈⱁⰶⰴⰵⱀⰻⱓ ⰳⱁⱃⱑ ⰵⰾⰵⱁⱀⱐⱄⱅⱌⱑⰻ ·ⱀⰰⱍⱔⱅⱏ ⰲⱐⱄⰵ ⰿⱐⱀⱁⰶⱏⱄⱅⰲⱁ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ ⱃⰰⰴⱆⱙⱎⱅⰵ ⱄⱔ ⱈⰲⰰⰾⰻⱅⰻ ⰱ҃ⰰ ⰳⰾⰰⱄⱁⰿⱐ ⰲⰵⰾⰻⰵⰿⱐⱁ ⰲⱐⱄⱑⱈⱏ ⱄⰻⰾⰰⱈⱏ ⱗⰶⰵ ⰲⰻⰴⱑⱎⱔ ·

Verse: 38

гл҃ѭще б҃лгослвнъ грѧды въ імѧ гн҃е · миръ н҃нбсе ислава въ вышъниихъ ·
ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ ⰱ҃ⰾⰳⱁⱄⰾⰲⱀⱏ ⰳⱃⱔⰴⱏⰹ ⰲⱏ ⰹⰿⱔ ⰳⱀ҃ⰵ · ⰿⰻⱃⱏ ⱀ҃ⱀⰱⱄⰵ ⰻⱄⰾⰰⰲⰰ ⰲⱏ ⰲⱏⰹⱎⱏⱀⰻⰻⱈⱏ ·

Verse: 39

ꙇ едини фар҃сѣи отъ народа рѣшѧ къ немоу · оучителю запрѣти оученикомътвоимъ ·
ⰺ ⰵⰴⰻⱀⰻ ⱇⰰⱃ҃ⱄⱑⰻ ⱁⱅⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⰰ ⱃⱑⱎⱔ ⰽⱏ ⱀⰵⰿⱆ · ⱆⱍⰻⱅⰵⰾⱓ ⰸⰰⱂⱃⱑⱅⰻ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏⱅⰲⱁⰻⰿⱏ ·

Verse: 40

и отъвѣщавъ рече имъ · гл҃ѭ вамъ · ѣко аще и сии оумлъчѧтъ ·камение въпити иматъ ·
ⰻ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ · ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱑⰽⱁ ⰰⱎⱅⰵ ⰻ ⱄⰻⰻ ⱆⰿⰾⱏⱍⱔⱅⱏ ·ⰽⰰⰿⰵⱀⰻⰵ ⰲⱏⱂⰻⱅⰻ ⰻⰿⰰⱅⱏ ·

Verse: 41

ꙇ ѣко приближи сѧ видѣвъ градъ плака сѧ о немь гл҃ѧ ·
ⰺ ⱑⰽⱁ ⱂⱃⰻⰱⰾⰻⰶⰻ ⱄⱔ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⰳⱃⰰⰴⱏ ⱂⰾⰰⰽⰰ ⱄⱔ ⱁ ⱀⰵⰿⱐ ⰳⰾ҃ⱔ ·

Verse: 42

ѣко аште би разоумѣлъ въ дьнь съ твои · ꙇ ты ѣже къ мироу твоемоу ·нынѣ же оукры сѧ отъ очиѭ твоею ·
ⱑⰽⱁ ⰰⱎⱅⰵ ⰱⰻ ⱃⰰⰸⱆⰿⱑⰾⱏ ⰲⱏ ⰴⱐⱀⱐ ⱄⱏ ⱅⰲⱁⰻ · ⰺ ⱅⱏⰹ ⱑⰶⰵ ⰽⱏ ⰿⰻⱃⱆ ⱅⰲⱁⰵⰿⱆ ·ⱀⱏⰹⱀⱑ ⰶⰵ ⱆⰽⱃⱏⰹ ⱄⱔ ⱁⱅⱏ ⱁⱍⰻⱙ ⱅⰲⱁⰵⱓ ·

Verse: 43

ѣко придѫтъ дьнье на тѧ · ꙇ обложѧтъ врази твои острогъ о тебѣ ·и обидѫтъ тѧ · ꙇ осѧдѫтъ тѧ въсѫдѫ ·
ⱑⰽⱁ ⱂⱃⰻⰴⱘⱅⱏ ⰴⱐⱀⱐⰵ ⱀⰰ ⱅⱔ · ⰺ ⱁⰱⰾⱁⰶⱔⱅⱏ ⰲⱃⰰⰸⰻ ⱅⰲⱁⰻ ⱁⱄⱅⱃⱁⰳⱏ ⱁ ⱅⰵⰱⱑ ·ⰻ ⱁⰱⰻⰴⱘⱅⱏ ⱅⱔ · ⰺ ⱁⱄⱔⰴⱘⱅⱏ ⱅⱔ ⰲⱏⱄⱘⰴⱘ ·

Verse: 44

ꙇ разбиѭтъ тѧ и чѧда твоѣ въ тебѣ · ꙇ не оставѧтъ вь тебѣ каменена камени · понеже не разоумѣ врѣмене ·· Посѣщению твоемоу ··
ⰺ ⱃⰰⰸⰱⰻⱙⱅⱏ ⱅⱔ ⰻ ⱍⱔⰴⰰ ⱅⰲⱁⱑ ⰲⱏ ⱅⰵⰱⱑ · ⰺ ⱀⰵ ⱁⱄⱅⰰⰲⱔⱅⱏ ⰲⱐ ⱅⰵⰱⱑ ⰽⰰⰿⰵⱀⰵⱀⰰ ⰽⰰⰿⰵⱀⰻ · ⱂⱁⱀⰵⰶⰵ ⱀⰵ ⱃⰰⰸⱆⰿⱑ ⰲⱃⱑⰿⰵⱀⰵ ·· Ⱂⱁⱄⱑⱎⱅⰵⱀⰻⱓ ⱅⰲⱁⰵⰿⱆ ··

Verse: 45

Ꙇ въшедъ въ цр҃квъ · начѧтъ изгонити продаѭштѧѩ вь неии коупоуѭштѧѩ ·
Ⰺ ⰲⱏⱎⰵⰴⱏ ⰲⱏ ⱌⱃ҃ⰽⰲⱏ · ⱀⰰⱍⱔⱅⱏ ⰻⰸⰳⱁⱀⰻⱅⰻ ⱂⱃⱁⰴⰰⱙⱎⱅⱔⱗ ⰲⱐ ⱀⰵⰻⰻ ⰽⱆⱂⱆⱙⱎⱅⱔⱗ ·

Verse: 46

гл҃ѧ имъ · писано естъ · храмъ мои храмъ молитвѣ естъ ·вы же сътвористе и врътъпъ разбоиникомъ · ·· ··
ⰳⰾ҃ⱔ ⰻⰿⱏ · ⱂⰻⱄⰰⱀⱁ ⰵⱄⱅⱏ · ⱈⱃⰰⰿⱏ ⰿⱁⰻ ⱈⱃⰰⰿⱏ ⰿⱁⰾⰻⱅⰲⱑ ⰵⱄⱅⱏ ·ⰲⱏⰹ ⰶⰵ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱄⱅⰵ ⰻ ⰲⱃⱏⱅⱏⱂⱏ ⱃⰰⰸⰱⱁⰻⱀⰻⰽⱁⰿⱏ · ·· ··

Verse: 47

Ꙇ бѣ оучѧ въ цр҃кве по вьсѧ дьни · архиереи же и кънижьници ·искаахѫ его погоубити · и старѣишины людемь ·
Ⰺ ⰱⱑ ⱆⱍⱔ ⰲⱏ ⱌⱃ҃ⰽⰲⰵ ⱂⱁ ⰲⱐⱄⱔ ⰴⱐⱀⰻ · ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰶⰵ ⰻ ⰽⱏⱀⰻⰶⱐⱀⰻⱌⰻ ·ⰻⱄⰽⰰⰰⱈⱘ ⰵⰳⱁ ⱂⱁⰳⱆⰱⰻⱅⰻ · ⰻ ⱄⱅⰰⱃⱑⰻⱎⰻⱀⱏⰹ ⰾⱓⰴⰵⰿⱐ ·

Verse: 48

ꙇ не обрѣтаахѫ чъто сътворѧтъ емоу · людье бо вьси дръжаахѫ сѧ егопослоушаѭште ·
ⰺ ⱀⰵ ⱁⰱⱃⱑⱅⰰⰰⱈⱘ ⱍⱏⱅⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⱔⱅⱏ ⰵⰿⱆ · ⰾⱓⰴⱐⰵ ⰱⱁ ⰲⱐⱄⰻ ⰴⱃⱏⰶⰰⰰⱈⱘ ⱄⱔ ⰵⰳⱁⱂⱁⱄⰾⱆⱎⰰⱙⱎⱅⰵ ·

This text is part of the TITUS edition of Codex Marianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.6.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.