TITUS Texts: Codex Zographensis

TITUS
Codex Zographensis
Part No. 8

Chapter: 10

Verse: 1

І приӡъвавъ оба на десѧте оученика своѣ · дастъ ῾імъ власть · на доусѣхъ нечистыхъ · да іӡгонѧтъ ѧ · ῾і ицѣлѧтъ вьсѣкъ недѫгъ · ῾і вьсѣкѫ болѣӡнь ·
Ⰹ ⱂⱃⰻⰸⱏⰲⰰⰲⱏ ⱁⰱⰰ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⰰ ⱄⰲⱁⱑ · ⰴⰰⱄⱅⱏ ῾ⰺⰿⱏ ⰲⰾⰰⱄⱅⱐ · ⱀⰰ ⰴⱁⱆⱄⱑⱈⱏ ⱀⰵⱍⰻⱄⱅⱏⰹⱈⱏ · ⰴⰰ ⰺⰸⰳⱁⱀⱔⱅⱏ ⱔ · ῾ⰺ ⰻⱌⱑⰾⱔⱅⱏ ⰲⱐⱄⱑⰽⱏ ⱀⰵⰴⱘⰳⱏ · ῾ⰺ ⰲⱐⱄⱑⰽⱘ ⰱⱁⰾⱑⰸⱀⱐ ·

Verse: 2

Ѡбѣма же на десѧте а҃полома · ῾імена сѫтъ си · пръвъі же симонъ ῾іже нарицаетъ сѧ петрь · ῾і ан᾽дрѣа · братъ емоу ·
Ⱉⰱⱑⰿⰰ ⰶⰵ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ ⰰ҃ⱂⱁⰾⱁⰿⰰ · ῾ⰺⰿⰵⱀⰰ ⱄⱘⱅⱏ ⱄⰻ · ⱂⱃⱏⰲⱏⰺ ⰶⰵ ⱄⰻⰿⱁⱀⱏ ῾ⰺⰶⰵ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⱂⰵⱅⱃⱐ · ῾ⰺ ⰰⱀ᾽ⰴⱃⱑⰰ · ⰱⱃⰰⱅⱏ ⰵⰿⱁⱆ ·

Verse: 3

филипъ · ῾і вар᾽толомѣи · ῾і т᾽ома · ῾і мат᾽теи мытарь · ῾іѣковъ ӑлф᾽еовъ · ῾і келевеи нареченъі тадеи ·
ⱇⰻⰾⰻⱂⱏ · ῾ⰺ ⰲⰰⱃ᾽ⱅⱁⰾⱁⰿⱑⰻ · ῾ⰺ ⱅ᾽ⱁⰿⰰ · ῾ⰺ ⰿⰰⱅ᾽ⱅⰵⰻ ⰿⱏⰹⱅⰰⱃⱐ · ῾ⰺⱑⰽⱁⰲⱏ ⰰ̆ⰾⱇ᾽ⰵⱁⰲⱏ · ῾ⰺ ⰽⰵⰾⰵⰲⰵⰻ ⱀⰰⱃⰵⱍⰵⱀⱏⰺ ⱅⰰⰴⰵⰻ ·

Verse: 4

симонъ кананѣі · ῾і юда ῾іскариотьскъі · ῾іже і прѣдастъ ·
ⱄⰻⰿⱁⱀⱏ ⰽⰰⱀⰰⱀⱑⰹ · ῾ⰺ ⱓⰴⰰ ῾ⰺⱄⰽⰰⱃⰻⱁⱅⱐⱄⰽⱏⰺ · ῾ⰺⰶⰵ ⰺ ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⱏ ·

Verse: 5

Сиѧ оба на десѧте посъла и҃с · ӡаповѣдѣвъ ῾імъ · г҃лѧ · на пѫть ѧӡыкомъ не ідѣте · ῾і въ градъ самарѣнъ не вънидѣте ·
Ⱄⰻⱔ ⱁⰱⰰ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰ ⰻ҃ⱄ · ⰸⰰⱂⱁⰲⱑⰴⱑⰲⱏ ῾ⰺⰿⱏ · ⰳ҃ⰾⱔ · ⱀⰰ ⱂⱘⱅⱐ ⱔⰸⱏⰹⰽⱁⰿⱏ ⱀⰵ ⰺⰴⱑⱅⰵ · ῾ⰺ ⰲⱏ ⰳⱃⰰⰴⱏ ⱄⰰⰿⰰⱃⱑⱀⱏ ⱀⰵ ⰲⱏⱀⰻⰴⱑⱅⰵ ·

Verse: 6

῾ідѣте же паче къ овьцамъ погыбъшиімъ домоу і҃лева ·
῾ⰺⰴⱑⱅⰵ ⰶⰵ ⱂⰰⱍⰵ ⰽⱏ ⱁⰲⱐⱌⰰⰿⱏ ⱂⱁⰳⱏⰹⰱⱏⱎⰻⰹⰿⱏ ⰴⱁⰿⱁⱆ ⰺ҃ⰾⰵⰲⰰ ·

Verse: 7

ходѧште же проповѣдаіте г҃лѭште · ѣко приближи сѧ ц҃рсие н҃ебское ·
ⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰵ ⰶⰵ ⱂⱃⱁⱂⱁⰲⱑⰴⰰⰺⱅⰵ ⰳ҃ⰾⱙⱎⱅⰵ · ⱑⰽⱁ ⱂⱃⰻⰱⰾⰻⰶⰻ ⱄⱔ ⱌ҃ⱃⱄⰻⰵ ⱀ҃ⰵⰱⱄⰽⱁⰵ ·

Verse: 8

Болѧштѧѧ ῾іцѣлите · мрътвыѧ въскрѣшаите · прокаженыѧ очиштаите · бѣсы іӡгоните · тоуне приѧсте · тоуне же дадите ·
Ⰱⱁⰾⱔⱎⱅⱔⱔ ῾ⰺⱌⱑⰾⰻⱅⰵ · ⰿⱃⱏⱅⰲⱏⰹⱔ ⰲⱏⱄⰽⱃⱑⱎⰰⰻⱅⰵ · ⱂⱃⱁⰽⰰⰶⰵⱀⱏⰹⱔ ⱁⱍⰻⱎⱅⰰⰻⱅⰵ · ⰱⱑⱄⱏⰹ ⰺⰸⰳⱁⱀⰻⱅⰵ · ⱅⱁⱆⱀⰵ ⱂⱃⰻⱔⱄⱅⰵ · ⱅⱁⱆⱀⰵ ⰶⰵ ⰴⰰⰴⰻⱅⰵ ·

Verse: 9

Не сътѧжите ӡлата ни съребра · ни мѣди при поѣсѣхъ вашихъ ·
Ⱀⰵ ⱄⱏⱅⱔⰶⰻⱅⰵ ⰸⰾⰰⱅⰰ ⱀⰻ ⱄⱏⱃⰵⰱⱃⰰ · ⱀⰻ ⰿⱑⰴⰻ ⱂⱃⰻ ⱂⱁⱑⱄⱑⱈⱏ ⰲⰰⱎⰻⱈⱏ ·

Verse: 10

ни мошьны на пѫти · ни дъвою риӡоу ни сапогъ ни ????а · достоінъ бо естъ дѣлатель пиштѧ своеѧ ·
ⱀⰻ ⰿⱁⱎⱐⱀⱏⰹ ⱀⰰ ⱂⱘⱅⰻ · ⱀⰻ ⰴⱏⰲⱁⱓ ⱃⰻⰸⱁⱆ ⱀⰻ ⱄⰰⱂⱁⰳⱏ ⱀⰻ ????ⰰ · ⰴⱁⱄⱅⱁⰺⱀⱏ ⰱⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⰴⱑⰾⰰⱅⰵⰾⱐ ⱂⰻⱎⱅⱔ ⱄⰲⱁⰵⱔ ·

Verse: 11

Въ њьже колиждо градъ ли въ вьсь вьнидете · ῾іспытаіте · къто вь њемь достоінъ естъ · ῾і тоу прѣбѫдѣте доньдеже ῾іӡидете ·
Ⰲⱏ ⱀ҄ⱐⰶⰵ ⰽⱁⰾⰻⰶⰴⱁ ⰳⱃⰰⰴⱏ ⰾⰻ ⰲⱏ ⰲⱐⱄⱐ ⰲⱐⱀⰻⰴⰵⱅⰵ · ῾ⰺⱄⱂⱏⰹⱅⰰⰺⱅⰵ · ⰽⱏⱅⱁ ⰲⱐ ⱀ҄ⰵⰿⱐ ⰴⱁⱄⱅⱁⰺⱀⱏ ⰵⱄⱅⱏ · ῾ⰺ ⱅⱁⱆ ⱂⱃⱑⰱⱘⰴⱑⱅⰵ ⰴⱁⱀⱐⰴⰵⰶⰵ ῾ⰺⰸⰻⰴⰵⱅⰵ ·

Verse: 12

въходѧште же въ домъ цѣлоуіте и ·
ⰲⱏⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰵ ⰶⰵ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⱌⱑⰾⱁⱆⰺⱅⰵ ⰻ ·

Verse: 13

І аште оубо бѫдетъ домъ достоінъ · придетъ миръ вашь на њь · аште ли же не бѫдетъ достоінъ · миръ вашь къ вамъ въӡвратитъ сѧ ·
Ⰹ ⰰⱎⱅⰵ ⱁⱆⰱⱁ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⰴⱁⱄⱅⱁⰺⱀⱏ · ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⰿⰻⱃⱏ ⰲⰰⱎⱐ ⱀⰰ ⱀ҄ⱐ · ⰰⱎⱅⰵ ⰾⰻ ⰶⰵ ⱀⰵ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰴⱁⱄⱅⱁⰺⱀⱏ · ⰿⰻⱃⱏ ⰲⰰⱎⱐ ⰽⱏ ⰲⰰⰿⱏ ⰲⱏⰸⰲⱃⰰⱅⰻⱅⱏ ⱄⱔ ·

Verse: 14

І иже колижьдо не приметъ васъ · ни послоушаѭтъ словесъ вашихъ · Ісходѧште ῾іӡ домоу · ли ῾іӡ града того · отътрѧсѣте · прахъ отъ ногъ вашихъ ·
Ⰹ ⰻⰶⰵ ⰽⱁⰾⰻⰶⱐⰴⱁ ⱀⰵ ⱂⱃⰻⰿⰵⱅⱏ ⰲⰰⱄⱏ · ⱀⰻ ⱂⱁⱄⰾⱁⱆⱎⰰⱙⱅⱏ ⱄⰾⱁⰲⰵⱄⱏ ⰲⰰⱎⰻⱈⱏ · Ⰹⱄⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰵ ῾ⰺⰸ ⰴⱁⰿⱁⱆ · ⰾⰻ ῾ⰺⰸ ⰳⱃⰰⰴⰰ ⱅⱁⰳⱁ · ⱁⱅⱏⱅⱃⱔⱄⱑⱅⰵ · ⱂⱃⰰⱈⱏ ⱁⱅⱏ ⱀⱁⰳⱏ ⰲⰰⱎⰻⱈⱏ ·

Verse: 15

ӑмин г҃љѭ вамъ · отърадьнѣе бѫдетъ ӡеми содомьсцѣ · ῾і ӡеми гоморсцѣ · въ дьнь сѫдънъі неже ли градоу томоу ·
ⰰ̆ⰿⰻⱀ ⰳ҃ⰾ҄ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱁⱅⱏⱃⰰⰴⱐⱀⱑⰵ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰸⰵⰿⰻ ⱄⱁⰴⱁⰿⱐⱄⱌⱑ · ῾ⰺ ⰸⰵⰿⰻ ⰳⱁⰿⱁⱃⱄⱌⱑ · ⰲⱏ ⰴⱐⱀⱐ ⱄⱘⰴⱏⱀⱏⰺ ⱀⰵⰶⰵ ⰾⰻ ⰳⱃⰰⰴⱁⱆ ⱅⱁⰿⱁⱆ ·

Verse: 16

Се аӡъ съљѭ вы · ѣко ов᾽цѧ посрѣдѣ влькъ · бѫдѣте же мѫдри акы ӡмиѧ · ῾і цѣли ѣко ῾і голѫбие ·
Ⱄⰵ ⰰⰸⱏ ⱄⱏⰾ҄ⱙ ⰲⱏⰹ · ⱑⰽⱁ ⱁⰲ᾽ⱌⱔ ⱂⱁⱄⱃⱑⰴⱑ ⰲⰾⱐⰽⱏ · ⰱⱘⰴⱑⱅⰵ ⰶⰵ ⰿⱘⰴⱃⰻ ⰰⰽⱏⰹ ⰸⰿⰻⱔ · ῾ⰺ ⱌⱑⰾⰻ ⱑⰽⱁ ῾ⰺ ⰳⱁⰾⱘⰱⰻⰵ ·

Verse: 17

вънемљѣте же отъ ч҃къ · прѣдадѧтъ бо вы на сънъмы · і на сънъмиштихъ вашихъ · оубьѭтъ вы ·
ⰲⱏⱀⰵⰿⰾ҄ⱑⱅⰵ ⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⱍ҃ⰽⱏ · ⱂⱃⱑⰴⰰⰴⱔⱅⱏ ⰱⱁ ⰲⱏⰹ ⱀⰰ ⱄⱏⱀⱏⰿⱏⰹ · ⰺ ⱀⰰ ⱄⱏⱀⱏⰿⰻⱎⱅⰻⱈⱏ ⰲⰰⱎⰻⱈⱏ · ⱁⱆⰱⱐⱙⱅⱏ ⰲⱏⰹ ·

Verse: 18

῾і прѣдъ владыкы же і ц҃рѧ · ведени бѫдете мене ради · въ съвѣдѣние ῾імъ · ῾і ѧӡыкомъ ·
῾ⰺ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⰲⰾⰰⰴⱏⰹⰽⱏⰹ ⰶⰵ ⰺ ⱌ҃ⱃⱔ · ⰲⰵⰴⰵⱀⰻ ⰱⱘⰴⰵⱅⰵ ⰿⰵⱀⰵ ⱃⰰⰴⰻ · ⰲⱏ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱀⰻⰵ ῾ⰺⰿⱏ · ῾ⰺ ⱔⰸⱏⰹⰽⱁⰿⱏ ·

Verse: 19

Егда же прѣдадѧтъ вы · не пцѣте сѧ како ли чьто в҃ъӡгљете · дастъ бо сѧ вамъ въ тъ часъ · чьто г҃лете ·
Ⰵⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⱂⱃⱑⰴⰰⰴⱔⱅⱏ ⰲⱏⰹ · ⱀⰵ ⱂⱌⱑⱅⰵ ⱄⱔ ⰽⰰⰽⱁ ⰾⰻ ⱍⱐⱅⱁ ⰲ҃ⱏⰸⰳⰾ҄ⰵⱅⰵ · ⰴⰰⱄⱅⱏ ⰱⱁ ⱄⱔ ⰲⰰⰿⱏ ⰲⱏ ⱅⱏ ⱍⰰⱄⱏ · ⱍⱐⱅⱁ ⰳ҃ⰾⰵⱅⰵ ·

Verse: 20

не вы бо есте г҃лѭштеі · нъ д҃хъ о҃ца вашего г҃лѧи въ васъ ·
ⱀⰵ ⰲⱏⰹ ⰱⱁ ⰵⱄⱅⰵ ⰳ҃ⰾⱙⱎⱅⰵⰹ · ⱀⱏ ⰴ҃ⱈⱏ ⱁ҃ⱌⰰ ⰲⰰⱎⰵⰳⱁ ⰳ҃ⰾⱔⰻ ⰲⱏ ⰲⰰⱄⱏ ·

Verse: 21

прѣдастъ же братъ брата на съмръть · ῾і о҃ць чѧдо · ῾і въстанѫтъ чѧда на родитељѧ · ῾і оубиѭтъ ѧ ·
ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⱏ ⰶⰵ ⰱⱃⰰⱅⱏ ⰱⱃⰰⱅⰰ ⱀⰰ ⱄⱏⰿⱃⱏⱅⱐ · ῾ⰺ ⱁ҃ⱌⱐ ⱍⱔⰴⱁ · ῾ⰺ ⰲⱏⱄⱅⰰⱀⱘⱅⱏ ⱍⱔⰴⰰ ⱀⰰ ⱃⱁⰴⰻⱅⰵⰾ҄ⱔ · ῾ⰺ ⱁⱆⰱⰻⱙⱅⱏ ⱔ ·

Verse: 22

῾і бѫдете ненавидими всѣми · ῾імене моего ради · прѣтръпѣвы же до конца с҃пенъ бѫдетъ · к҃он҃
῾ⰺ ⰱⱘⰴⰵⱅⰵ ⱀⰵⱀⰰⰲⰻⰴⰻⰿⰻ ⰲⱄⱑⰿⰻ · ῾ⰺⰿⰵⱀⰵ ⰿⱁⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ · ⱂⱃⱑⱅⱃⱏⱂⱑⰲⱏⰹ ⰶⰵ ⰴⱁ ⰽⱁⱀⱌⰰ ⱄ҃ⱂⰵⱀⱏ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ · ⰽ҃ⱁⱀ҃

Verse: 23

Егда же гонѧтъ вы въ градѣ семь · бѣгаите въ дроугъі · аминь бо г҃љѭ вамъ · ѣко не ῾іматъ ῾ісконьчати сѧ градъ і҃левъ · дон᾽деже придетъ с҃нъ ч҃скъі ·
Ⰵⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⰳⱁⱀⱔⱅⱏ ⰲⱏⰹ ⰲⱏ ⰳⱃⰰⰴⱑ ⱄⰵⰿⱐ · ⰱⱑⰳⰰⰻⱅⰵ ⰲⱏ ⰴⱃⱁⱆⰳⱏⰺ · ⰰⰿⰻⱀⱐ ⰱⱁ ⰳ҃ⰾ҄ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ῾ⰺⰿⰰⱅⱏ ῾ⰺⱄⰽⱁⱀⱐⱍⰰⱅⰻ ⱄⱔ ⰳⱃⰰⰴⱏ ⰺ҃ⰾⰵⰲⱏ · ⰴⱁⱀ᾽ⰴⰵⰶⰵ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⱄ҃ⱀⱏ ⱍ҃ⱄⰽⱏⰺ ·

Verse: 24

Нѣстъ оученикъ надъ оучитељемь · ни рабъ надъ г҃мь своімь ·
Ⱀⱑⱄⱅⱏ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ ⱀⰰⰴⱏ ⱁⱆⱍⰻⱅⰵⰾ҄ⰵⰿⱐ · ⱀⰻ ⱃⰰⰱⱏ ⱀⰰⰴⱏ ⰳ҃ⰿⱐ ⱄⰲⱁⰺⰿⱐ ·

Verse: 25

довьљетъ оученикоу да бѫдетъ ѣкоже ῾і оучитељь его · і рабоу ѣкоже ῾і г҃ьнъ его · ӑште г҃ина домоу вельӡѣвола нарѣшѧ · колми паче домашьњѧѧ его ·
ⰴⱁⰲⱐⰾ҄ⰵⱅⱏ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⱆ ⰴⰰ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⱑⰽⱁⰶⰵ ῾ⰺ ⱁⱆⱍⰻⱅⰵⰾ҄ⱐ ⰵⰳⱁ · ⰺ ⱃⰰⰱⱁⱆ ⱑⰽⱁⰶⰵ ῾ⰺ ⰳ҃ⱐⱀⱏ ⰵⰳⱁ · ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⰳ҃ⰻⱀⰰ ⰴⱁⰿⱁⱆ ⰲⰵⰾⱐⰸⱑⰲⱁⰾⰰ ⱀⰰⱃⱑⱎⱔ · ⰽⱁⰾⰿⰻ ⱂⰰⱍⰵ ⰴⱁⰿⰰⱎⱐⱀ҄ⱔⱔ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 26

не оубо῾іте сѧ ῾іхъ · ӡ҃ач҃ Ничьтоже бо естъ покръвено еже не окръвено бѫдетъ · таіно еже не оувѣдѣно бѫдетъ ·
ⱀⰵ ⱁⱆⰱⱁ῾ⰺⱅⰵ ⱄⱔ ῾ⰺⱈⱏ · ⰸ҃ⰰⱍ҃ Ⱀⰻⱍⱐⱅⱁⰶⰵ ⰱⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱂⱁⰽⱃⱏⰲⰵⱀⱁ ⰵⰶⰵ ⱀⰵ ⱁⰽⱃⱏⰲⰵⱀⱁ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ · ⱅⰰⰺⱀⱁ ⰵⰶⰵ ⱀⰵ ⱁⱆⰲⱑⰴⱑⱀⱁ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ·

Verse: 27

Еже г҃љѭ аӡъ въ тъмѣ · рьцѣте въ свѣтѣ · ῾і еже въ оухо слышите · проповѣдите на кровѣхъ ·
Ⰵⰶⰵ ⰳ҃ⰾ҄ⱙ ⰰⰸⱏ ⰲⱏ ⱅⱏⰿⱑ · ⱃⱐⱌⱑⱅⰵ ⰲⱏ ⱄⰲⱑⱅⱑ · ῾ⰺ ⰵⰶⰵ ⰲⱏ ⱁⱆⱈⱁ ⱄⰾⱏⰹⱎⰻⱅⰵ · ⱂⱃⱁⱂⱁⰲⱑⰴⰻⱅⰵ ⱀⰰ ⰽⱃⱁⰲⱑⱈⱏ ·

Verse: 28

῾і не оубоіте сѧ оубиваѭштиіхъ тѣло · а д҃шѧ не могѫшть оубити · оубоите сѧ паче могѫштаӑго · ῾і д҃шѫ і тѣло погоубити въ ђео̆нѣ ·
῾ⰺ ⱀⰵ ⱁⱆⰱⱁⰺⱅⰵ ⱄⱔ ⱁⱆⰱⰻⰲⰰⱙⱎⱅⰻⰹⱈⱏ ⱅⱑⰾⱁ · ⰰ ⰴ҃ⱎⱔ ⱀⰵ ⰿⱁⰳⱘⱎⱅⱐ ⱁⱆⰱⰻⱅⰻ · ⱁⱆⰱⱁⰻⱅⰵ ⱄⱔ ⱂⰰⱍⰵ ⰿⱁⰳⱘⱎⱅⰰⰰ̆ⰳⱁ · ῾ⰺ ⰴ҃ⱎⱘ ⰺ ⱅⱑⰾⱁ ⱂⱁⰳⱁⱆⰱⰻⱅⰻ ⰲⱏ ⰼⰵⱁ̆ⱀⱑ ·

Verse: 29

не дьвѣ ли птици пѣнѧӡоу вѣните сѧ · ῾і едина же отъ њею не падетъ на ӡеми · беӡо о҃ца вашего ·
ⱀⰵ ⰴⱐⰲⱑ ⰾⰻ ⱂⱅⰻⱌⰻ ⱂⱑⱀⱔⰸⱁⱆ ⰲⱑⱀⰻⱅⰵ ⱄⱔ · ῾ⰺ ⰵⰴⰻⱀⰰ ⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⱀ҄ⰵⱓ ⱀⰵ ⱂⰰⰴⰵⱅⱏ ⱀⰰ ⰸⰵⰿⰻ · ⰱⰵⰸⱁ ⱁ҃ⱌⰰ ⰲⰰⱎⰵⰳⱁ ·

Verse: 30

вамъ же ῾і власи главы · вси ῾іштьтени сѫтъ ·
ⰲⰰⰿⱏ ⰶⰵ ῾ⰺ ⰲⰾⰰⱄⰻ ⰳⰾⰰⰲⱏⰹ · ⰲⱄⰻ ῾ⰺⱎⱅⱐⱅⰵⱀⰻ ⱄⱘⱅⱏ ·

Verse: 31

не оубоіте сѧ оубо мноӡѣхъ птиць лоучьше есте вы · к҃он҃ · ӡ҃ач҃ ·
ⱀⰵ ⱁⱆⰱⱁⰺⱅⰵ ⱄⱔ ⱁⱆⰱⱁ ⰿⱀⱁⰸⱑⱈⱏ ⱂⱅⰻⱌⱐ ⰾⱁⱆⱍⱐⱎⰵ ⰵⱄⱅⰵ ⰲⱏⰹ · ⰽ҃ⱁⱀ҃ · ⰸ҃ⰰⱍ҃ ·

Verse: 32

Вьсѣкъ оубо · ῾іже ῾ісповѣстъ мѧ прѣдъ ч҃кы · ῾ісповѣмь і аӡъ прѣдъ о҃цмь · моимь · ῾іже естъ на н҃бхъ ·
Ⰲⱐⱄⱑⰽⱏ ⱁⱆⰱⱁ · ῾ⰺⰶⰵ ῾ⰺⱄⱂⱁⰲⱑⱄⱅⱏ ⰿⱔ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱍ҃ⰽⱏⰹ · ῾ⰺⱄⱂⱁⰲⱑⰿⱐ ⰹ ⰰⰸⱏ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱁ҃ⱌⰿⱐ · ⰿⱁⰻⰿⱐ · ῾ⰺⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱀⰰ ⱀ҃ⰱⱈⱏ ·

Verse: 33

а іже отъвръжетъ сѧ мене прѣдъ ч҃кы · отъвръгѫ сѧ і аӡъ его прѣдъ о҃цемь мо῾імь ῾іже естъ на н҃бсхъ ·
ⰰ ⰺⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱃⱏⰶⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⰿⰵⱀⰵ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱍ҃ⰽⱏⰹ · ⱁⱅⱏⰲⱃⱏⰳⱘ ⱄⱔ ⰺ ⰰⰸⱏ ⰵⰳⱁ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱁ҃ⱌⰵⰿⱐ ⰿⱁ῾ⰺⰿⱐ ῾ⰺⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱀⰰ ⱀ҃ⰱⱄⱈⱏ ·

Verse: 34

не мьните · ѣко придъ положити мира на ӡеми · не придъ положити мира · нъ мечь ·
ⱀⰵ ⰿⱐⱀⰻⱅⰵ · ⱑⰽⱁ ⱂⱃⰻⰴⱏ ⱂⱁⰾⱁⰶⰻⱅⰻ ⰿⰻⱃⰰ ⱀⰰ ⰸⰵⰿⰻ · ⱀⰵ ⱂⱃⰻⰴⱏ ⱂⱁⰾⱁⰶⰻⱅⰻ ⰿⰻⱃⰰ · ⱀⱏ ⰿⰵⱍⱐ ·

Verse: 35

придъ бо ????????? ч҃ка на о҃ца своего · і дъштерь на м҃рь своѭ · ῾і невѣстѫ на свекръве своѭ ·
ⱂⱃⰻⰴⱏ ⰱⱁ ????????? ⱍ҃ⰽⰰ ⱀⰰ ⱁ҃ⱌⰰ ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ · ⰺ ⰴⱏⱎⱅⰵⱃⱐ ⱀⰰ ⰿ҃ⱃⱐ ⱄⰲⱁⱙ · ῾ⰺ ⱀⰵⰲⱑⱄⱅⱘ ⱀⰰ ⱄⰲⰵⰽⱃⱏⰲⰵ ⱄⰲⱁⱙ ·

Verse: 36

῾і враӡи ч҃коу домашьњиі его ·
῾ⰺ ⰲⱃⰰⰸⰻ ⱍ҃ⰽⱁⱆ ⰴⱁⰿⰰⱎⱐⱀ҄ⰻⰹ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 37

Іже љюбитъ о҃ца ли матерь паче мене · нѣстъ мене досто῾інъ · ῾іӡе любитъ с҃на ли дъштерь паче мене · нѣстъ мене достоінъ ·
Ⰹⰶⰵ ⰾ҄ⱓⰱⰻⱅⱏ ⱁ҃ⱌⰰ ⰾⰻ ⰿⰰⱅⰵⱃⱐ ⱂⰰⱍⰵ ⰿⰵⱀⰵ · ⱀⱑⱄⱅⱏ ⰿⰵⱀⰵ ⰴⱁⱄⱅⱁ῾ⰺⱀⱏ · ῾ⰺⰸⰵ ⰾⱓⰱⰻⱅⱏ ⱄ҃ⱀⰰ ⰾⰻ ⰴⱏⱎⱅⰵⱃⱐ ⱂⰰⱍⰵ ⰿⰵⱀⰵ · ⱀⱑⱄⱅⱏ ⰿⰵⱀⰵ ⰴⱁⱄⱅⱁⰺⱀⱏ ·

Verse: 38

῾і иже не прііметъ к҃рста своего · ῾і въ слѣдъ мене грѧдетъ · нѣстъ мене достоінъ ·
῾ⰺ ⰻⰶⰵ ⱀⰵ ⱂⱃⰹⰹⰿⰵⱅⱏ ⰽ҃ⱃⱄⱅⰰ ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ · ῾ⰺ ⰲⱏ ⱄⰾⱑⰴⱏ ⰿⰵⱀⰵ ⰳⱃⱔⰴⰵⱅⱏ · ⱀⱑⱄⱅⱏ ⰿⰵⱀⰵ ⰴⱁⱄⱅⱁⰺⱀⱏ ·

Verse: 39

Ѡбрѣтъі д҃шѫ своѭ погоубитъ ѭ · а іже погоубитъ д҃шѫ своѭ мене ради · обрѧштетъ ѭ ·
Ⱉⰱⱃⱑⱅⱏⰺ ⰴ҃ⱎⱘ ⱄⰲⱁⱙ ⱂⱁⰳⱁⱆⰱⰻⱅⱏ ⱙ · ⰰ ⰺⰶⰵ ⱂⱁⰳⱁⱆⰱⰻⱅⱏ ⰴ҃ⱎⱘ ⱄⰲⱁⱙ ⰿⰵⱀⰵ ⱃⰰⰴⰻ · ⱁⰱⱃⱔⱎⱅⰵⱅⱏ ⱙ ·

Verse: 40

῾іже вы приметъ · мѧ приемлетъ · ῾і иже приемлетъ мѧ · приемлетъ посълавъшаго мѧ ·
῾ⰺⰶⰵ ⰲⱏⰹ ⱂⱃⰻⰿⰵⱅⱏ · ⰿⱔ ⱂⱃⰻⰵⰿⰾⰵⱅⱏ · ῾ⰺ ⰻⰶⰵ ⱂⱃⰻⰵⰿⰾⰵⱅⱏ ⰿⱔ · ⱂⱃⰻⰵⰿⰾⰵⱅⱏ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⰲⱏⱎⰰⰳⱁ ⰿⱔ ·

Verse: 41

приемљѧі пророка · въ імѧ пророче · мъӡдѫ пророчѫ приметъ · ῾і приемљѧи праведьника · въ імѧ праведьниче · мъӡдѫ праведьничѫ приметъ ·
ⱂⱃⰻⰵⰿⰾ҄ⱔⰹ ⱂⱃⱁⱃⱁⰽⰰ · ⰲⱏ ⰺⰿⱔ ⱂⱃⱁⱃⱁⱍⰵ · ⰿⱏⰸⰴⱘ ⱂⱃⱁⱃⱁⱍⱘ ⱂⱃⰻⰿⰵⱅⱏ · ῾ⰺ ⱂⱃⰻⰵⰿⰾ҄ⱔⰻ ⱂⱃⰰⰲⰵⰴⱐⱀⰻⰽⰰ · ⰲⱏ ⰺⰿⱔ ⱂⱃⰰⰲⰵⰴⱐⱀⰻⱍⰵ · ⰿⱏⰸⰴⱘ ⱂⱃⰰⰲⰵⰴⱐⱀⰻⱍⱘ ⱂⱃⰻⰿⰵⱅⱏ ·

Verse: 42

῾І иже колижьдо напоітъ · единого отъ малъіхъ сихъ · чашѫ стоудены воды · токмо въ імѧ оучениче · амин᾽ г҃љѭ вамъ · не погоубитъ мъӡды своеѧ ·
῾Ⰺ ⰻⰶⰵ ⰽⱁⰾⰻⰶⱐⰴⱁ ⱀⰰⱂⱁⰺⱅⱏ · ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱁⱅⱏ ⰿⰰⰾⱏⰺⱈⱏ ⱄⰻⱈⱏ · ⱍⰰⱎⱘ ⱄⱅⱁⱆⰴⰵⱀⱏⰹ ⰲⱁⰴⱏⰹ · ⱅⱁⰽⰿⱁ ⰲⱏ ⰺⰿⱔ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⱍⰵ · ⰰⰿⰻⱀ᾽ ⰳ҃ⰾ҄ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱀⰵ ⱂⱁⰳⱁⱆⰱⰻⱅⱏ ⰿⱏⰸⰴⱏⰹ ⱄⰲⱁⰵⱔ ·

This text is part of the TITUS edition of Codex Zographensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 11.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.