TITUS
Codex Zographensis
Part No. 25
Chapter: 27
Verse: 1
Ютроу
же
бывъшю
·
съвѣтъ
сътворишѧ
·
вси
ар᾽хиӗреи
·
῾і
стар᾽ци
љюдьсциі
на
і҃са
·
ѣко
оубити
і
·
Ⱓⱅⱃⱁⱆ ⰶⰵ ⰱⱏⰹⰲⱏⱎⱓ · ⱄⱏⰲⱑⱅⱏ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱎⱔ · ⰲⱄⰻ ⰰⱃ᾽ⱈⰻⰵ̆ⱃⰵⰻ · ῾ⰺ ⱄⱅⰰⱃ᾽ⱌⰻ ⰾ҄ⱓⰴⱐⱄⱌⰻⰹ ⱀⰰ ⰺ҃ⱄⰰ · ⱑⰽⱁ ⱁⱆⰱⰻⱅⰻ ⰹ ·
Verse: 2
῾і
сьвѧӡавъше
и
ведошѧ
·
῾і
прѣдашѧ
пѫн᾽тьскоумоу
пилатоу
·
῾іђемоноу
·
῾ⰺ ⱄⱐⰲⱔⰸⰰⰲⱏⱎⰵ ⰻ ⰲⰵⰴⱁⱎⱔ · ῾ⰺ ⱂⱃⱑⰴⰰⱎⱔ ⱂⱘⱀ᾽ⱅⱐⱄⰽⱁⱆⰿⱁⱆ ⱂⰻⰾⰰⱅⱁⱆ · ῾ⰺⰼⰵⰿⱁⱀⱁⱆ ·
Verse: 3
Тъгда
видѣ
῾іюда
·
прѣдавъі
его
·
ѣко
осѫдишѧ
и
·
раскаѣвъ
сѧ
въӡврати
·
ђ҃
съребрьникъ
·
ӑр᾽хиӗреомъ
῾і
старцемъ
Ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰲⰻⰴⱑ ῾ⰺⱓⰴⰰ · ⱂⱃⱑⰴⰰⰲⱏⰺ ⰵⰳⱁ · ⱑⰽⱁ ⱁⱄⱘⰴⰻⱎⱔ ⰻ · ⱃⰰⱄⰽⰰⱑⰲⱏ ⱄⱔ ⰲⱏⰸⰲⱃⰰⱅⰻ · ⰼ҃ ⱄⱏⱃⰵⰱⱃⱐⱀⰻⰽⱏ · ⰰ̆ⱃ᾽ⱈⰻⰵ̆ⱃⰵⱁⰿⱏ ῾ⰺ ⱄⱅⰰⱃⱌⰵⰿⱏ
Verse: 4
г҃лѧ
·
съгрѣшихъ
прѣдавъ
крьвь
неповиньнѫ
·
они
же
рѣшѧ
чьто
естъ
намъ
·
ты
оуӡьриши
·
ⰳ҃ⰾⱔ · ⱄⱏⰳⱃⱑⱎⰻⱈⱏ ⱂⱃⱑⰴⰰⰲⱏ ⰽⱃⱐⰲⱐ ⱀⰵⱂⱁⰲⰻⱀⱐⱀⱘ · ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⱃⱑⱎⱔ ⱍⱐⱅⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱀⰰⰿⱏ · ⱅⱏⰹ ⱁⱆⰸⱐⱃⰻⱎⰻ ·
Verse: 5
῾і
повръгъ
е
въ
цръкьве
отиде
·
῾і
ошьдъ
въӡвѣси
сѧ
·
῾ⰺ ⱂⱁⰲⱃⱏⰳⱏ ⰵ ⰲⱏ ⱌⱃⱏⰽⱐⰲⰵ ⱁⱅⰻⰴⰵ · ῾ⰺ ⱁⱎⱐⰴⱏ ⰲⱏⰸⰲⱑⱄⰻ ⱄⱔ ·
Verse: 6
ӑр᾽хиере῾і
же
приемъше
съребро
рѣшѧ
·
не
досто῾іно
естъ
въложити
его
въ
кар᾽ванѫ
·
поњеже
цѣна
кръве
естъ
·
ⰰ̆ⱃ᾽ⱈⰻⰵⱃⰵ῾ⰺ ⰶⰵ ⱂⱃⰻⰵⰿⱏⱎⰵ ⱄⱏⱃⰵⰱⱃⱁ ⱃⱑⱎⱔ · ⱀⰵ ⰴⱁⱄⱅⱁ῾ⰺⱀⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⰲⱏⰾⱁⰶⰻⱅⰻ ⰵⰳⱁ ⰲⱏ ⰽⰰⱃ᾽ⰲⰰⱀⱘ · ⱂⱁⱀ҄ⰵⰶⰵ ⱌⱑⱀⰰ ⰽⱃⱏⰲⰵ ⰵⱄⱅⱏ ·
Verse: 7
съвѣтъ
же
сътвор᾽ше
·
коупишѧ
῾імь
село
скѫдельниково
·
въ
погрѣбание
странънъімъ
·
ⱄⱏⰲⱑⱅⱏ ⰶⰵ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃ᾽ⱎⰵ · ⰽⱁⱆⱂⰻⱎⱔ ῾ⰺⰿⱐ ⱄⰵⰾⱁ ⱄⰽⱘⰴⰵⰾⱐⱀⰻⰽⱁⰲⱁ · ⰲⱏ ⱂⱁⰳⱃⱑⰱⰰⱀⰻⰵ ⱄⱅⱃⰰⱀⱏⱀⱏⰺⰿⱏ ·
Verse: 8
тѣмь
же
нарече
сѧ
село
то
село
кръве
до
сего
дне
·
ⱅⱑⰿⱐ ⰶⰵ ⱀⰰⱃⰵⱍⰵ ⱄⱔ ⱄⰵⰾⱁ ⱅⱁ ⱄⰵⰾⱁ ⰽⱃⱏⰲⰵ ⰴⱁ ⱄⰵⰳⱁ ⰴⱀⰵ ·
Verse: 9
тъгда
събыстъ
сѧ
реченое
пророкомь
῾іеремиемь
·
г҃лѭштемь
·
῾і
приѧшѧ
ђ҃
съребрьникъ
·
цѣнѫ
цѣњенаего
·
егоже
цѣнишѧ
отъ
с҃новъ
῾҃ілевъ
·
ⱅⱏⰳⰴⰰ ⱄⱏⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⱄⱔ ⱃⰵⱍⰵⱀⱁⰵ ⱂⱃⱁⱃⱁⰽⱁⰿⱐ ῾ⰺⰵⱃⰵⰿⰻⰵⰿⱐ · ⰳ҃ⰾⱙⱎⱅⰵⰿⱐ · ῾ⰺ ⱂⱃⰻⱔⱎⱔ ⰼ҃ ⱄⱏⱃⰵⰱⱃⱐⱀⰻⰽⱏ · ⱌⱑⱀⱘ ⱌⱑⱀ҄ⰵⱀⰰⰵⰳⱁ · ⰵⰳⱁⰶⰵ ⱌⱑⱀⰻⱎⱔ ⱁⱅⱏ ⱄ҃ⱀⱁⰲⱏ ῾҃ⰺⰾⰵⰲⱏ ·
Verse: 10
῾і
дашѧ
на
селѣ
скѫдельничи
·
ѣко
же
съкаӡа
мнѣ
г҃ь
·
῾ⰺ ⰴⰰⱎⱔ ⱀⰰ ⱄⰵⰾⱑ ⱄⰽⱘⰴⰵⰾⱐⱀⰻⱍⰻ · ⱑⰽⱁ ⰶⰵ ⱄⱏⰽⰰⰸⰰ ⰿⱀⱑ ⰳ҃ⱐ ·
Verse: 11
І҃с
же
ста
прѣдъ
іђемономь
·
і
въпроси
ђемонъ
г҃лѧ
·
ты
ли
еси
ц҃рь
іюдѣіскъ
·
і҃с
же
рече
емоу
ты
г҃леши
·
Ⰹ҃ⱄ ⰶⰵ ⱄⱅⰰ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⰺⰼⰵⰿⱁⱀⱁⰿⱐ · ⰺ ⰲⱏⱂⱃⱁⱄⰻ ⰼⰵⰿⱁⱀⱏ ⰳ҃ⰾⱔ · ⱅⱏⰹ ⰾⰻ ⰵⱄⰻ ⱌ҃ⱃⱐ ⰺⱓⰴⱑⰺⱄⰽⱏ · ⰺ҃ⱄ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱁⱆ ⱅⱏⰹ ⰳ҃ⰾⰵⱎⰻ ·
Verse: 12
ӗгда
на
њь
г҃лахѫ
ар᾽хиӗреі
῾і
старци
·
ничьсоже
отъвѣштавааше
·
ⰵ̆ⰳⰴⰰ ⱀⰰ ⱀ҄ⱐ ⰳ҃ⰾⰰⱈⱘ ⰰⱃ᾽ⱈⰻⰵ̆ⱃⰵⰹ ῾ⰺ ⱄⱅⰰⱃⱌⰻ · ⱀⰻⱍⱐⱄⱁⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⰰⰰⱎⰵ ·
Verse: 13
тъгда
г҃ла
емоу
пилатъ
·
не
слышиши
ли
колико
на
тѧ
съвѣдѣтељьствоуѭтъ
·
ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰳ҃ⰾⰰ ⰵⰿⱁⱆ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ · ⱀⰵ ⱄⰾⱏⰹⱎⰻⱎⰻ ⰾⰻ ⰽⱁⰾⰻⰽⱁ ⱀⰰ ⱅⱔ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾ҄ⱐⱄⱅⰲⱁⱆⱙⱅⱏ ·
Verse: 14
῾і
не
отъвѣшта
емоу
·
ни
къ
ӗдиномоу
г҃лоу
·
ѣко
дивити
сѧ
῾іђемоноу
ӡѣло
·
῾ⰺ ⱀⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⰵⰿⱁⱆ · ⱀⰻ ⰽⱏ ⰵ̆ⰴⰻⱀⱁⰿⱁⱆ ⰳ҃ⰾⱁⱆ · ⱑⰽⱁ ⰴⰻⰲⰻⱅⰻ ⱄⱔ ῾ⰺⰼⰵⰿⱁⱀⱁⱆ ⰸⱑⰾⱁ ·
Verse: 15
на
всѣкъ
же
днь
великъ
·
обыча῾і
бѣ
῾іђемоноу
·
отъпоуштати
народоу
·
съвѧӡъњѣ
ӗгоже
хотѣӑхѫ
·
ⱀⰰ ⰲⱄⱑⰽⱏ ⰶⰵ ⰴⱀⱐ ⰲⰵⰾⰻⰽⱏ · ⱁⰱⱏⰹⱍⰰ῾ⰺ ⰱⱑ ῾ⰺⰼⰵⰿⱁⱀⱁⱆ · ⱁⱅⱏⱂⱁⱆⱎⱅⰰⱅⰻ ⱀⰰⱃⱁⰴⱁⱆ · ⱄⱏⰲⱔⰸⱏⱀ҄ⱑ ⰵ̆ⰳⱁⰶⰵ ⱈⱁⱅⱑⰰ̆ⱈⱘ ·
Verse: 16
῾імѣше
же
тъгда
съвѧӡьњѣ
нарочита
·
нарицаемаӑго
вараӑвѫ
·
῾ⰺⰿⱑⱎⰵ ⰶⰵ ⱅⱏⰳⰴⰰ ⱄⱏⰲⱔⰸⱐⱀ҄ⱑ ⱀⰰⱃⱁⱍⰻⱅⰰ · ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⰰⰰ̆ⰳⱁ ⰲⰰⱃⰰⰰ̆ⰲⱘ ·
Verse: 17
събъравъшемъ
же
сѧ
῾імъ
·
рече
῾імъ
пилатъ
·
кого
хоштете
отъ
обою
·
отьпоуштѫ
вамъ
·
вараӑвѫ
ли
῾іли
і҃са
·
нарицаемаго
х҃а
·
ⱄⱏⰱⱏⱃⰰⰲⱏⱎⰵⰿⱏ ⰶⰵ ⱄⱔ ῾ⰺⰿⱏ · ⱃⰵⱍⰵ ῾ⰺⰿⱏ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ · ⰽⱁⰳⱁ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⰵ ⱁⱅⱏ ⱁⰱⱁⱓ · ⱁⱅⱐⱂⱁⱆⱎⱅⱘ ⰲⰰⰿⱏ · ⰲⰰⱃⰰⰰ̆ⰲⱘ ⰾⰻ ῾ⰺⰾⰻ ⰺ҃ⱄⰰ · ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⰰⰳⱁ ⱈ҃ⰰ ·
Verse: 18
вѣдѣаше
бо
ѣко
ӡависти
ради
прѣдашѧ
и
·
ⰲⱑⰴⱑⰰⱎⰵ ⰱⱁ ⱑⰽⱁ ⰸⰰⰲⰻⱄⱅⰻ ⱃⰰⰴⰻ ⱂⱃⱑⰴⰰⱎⱔ ⰻ ·
Verse: 19
сѣдѧштю
же
емоу
на
сѫдишти
·
посъла
къ
њемоу
жена
своѣ
г҃љѭшти
·
ничьсоже
тебѣ
·
῾і
правьдьникоу
томоу
·
много
бо
пострадахъ
дньсь
въ
сънѣ
его
ради
·
ⱄⱑⰴⱔⱎⱅⱓ ⰶⰵ ⰵⰿⱁⱆ ⱀⰰ ⱄⱘⰴⰻⱎⱅⰻ · ⱂⱁⱄⱏⰾⰰ ⰽⱏ ⱀ҄ⰵⰿⱁⱆ ⰶⰵⱀⰰ ⱄⰲⱁⱑ ⰳ҃ⰾ҄ⱙⱎⱅⰻ · ⱀⰻⱍⱐⱄⱁⰶⰵ ⱅⰵⰱⱑ · ῾ⰺ ⱂⱃⰰⰲⱐⰴⱐⱀⰻⰽⱁⱆ ⱅⱁⰿⱁⱆ · ⰿⱀⱁⰳⱁ ⰱⱁ ⱂⱁⱄⱅⱃⰰⰴⰰⱈⱏ ⰴⱀⱐⱄⱐ ⰲⱏ ⱄⱏⱀⱑ ⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ ·
Verse: 20
ӑрхиереі
же
῾і
стар᾽ци
·
наоустишѧ
народы
·
да
῾іспросѧтъ
вараӑвѫ
·
῾і
и҃са
погоубѧтъ
·
ⰰ̆ⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰺ ⰶⰵ ῾ⰺ ⱄⱅⰰⱃ᾽ⱌⰻ · ⱀⰰⱁⱆⱄⱅⰻⱎⱔ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏⰹ · ⰴⰰ ῾ⰺⱄⱂⱃⱁⱄⱔⱅⱏ ⰲⰰⱃⰰⰰ̆ⰲⱘ · ῾ⰺ ⰻ҃ⱄⰰ ⱂⱁⰳⱁⱆⰱⱔⱅⱏ ·
Verse: 21
Ѡ̆тъвѣштавъ
же
῾іђемонъ
рече
῾імъ
·
кого
хоштете
отъ
о̆бою
отъпоуштѫ
вамъ
·
о̆ни
же
рѣшѧ
вараӑвѫ
·
Ⱉ̆ⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ῾ⰺⰼⰵⰿⱁⱀⱏ ⱃⰵⱍⰵ ῾ⰺⰿⱏ · ⰽⱁⰳⱁ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⰵ ⱁⱅⱏ ⱁ̆ⰱⱁⱓ ⱁⱅⱏⱂⱁⱆⱎⱅⱘ ⰲⰰⰿⱏ · ⱁ̆ⱀⰻ ⰶⰵ ⱃⱑⱎⱔ ⰲⰰⱃⰰⰰ̆ⰲⱘ ·
Verse: 22
г҃ла
῾імъ
пилатъ
·
чьто
же
сътвор̑ѭ
·
῾҃іса
нарицаемаего
х҃а
·
г҃лашѧ
емоу
вси
да
распѧтъ
бѫдетъ
·
ⰳ҃ⰾⰰ ῾ⰺⰿⱏ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ · ⱍⱐⱅⱁ ⰶⰵ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃ̑ⱙ · ῾҃ⰺⱄⰰ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⰰⰵⰳⱁ ⱈ҃ⰰ · ⰳ҃ⰾⰰⱎⱔ ⰵⰿⱁⱆ ⰲⱄⰻ ⰴⰰ ⱃⰰⱄⱂⱔⱅⱏ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ·
Verse: 23
῾іђемонъ
же
рече
῾імъ
·
чьто
ӡъло
сътвори
·
они
же
῾іӡлиха
въпиѣхѫ
г҃лѭште
·
да
распѧтъ
бѫдетъ
·
῾ⰺⰼⰵⰿⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ῾ⰺⰿⱏ · ⱍⱐⱅⱁ ⰸⱏⰾⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ · ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ῾ⰺⰸⰾⰻⱈⰰ ⰲⱏⱂⰻⱑⱈⱘ ⰳ҃ⰾⱙⱎⱅⰵ · ⰴⰰ ⱃⰰⱄⱂⱔⱅⱏ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ·
Verse: 24
видѣвъ
же
пилатъ
·
ѣко
ничьсоже
оуспѣетъ
·
нъ
паче
мльва
бываетъ
·
при῾імъ
водѫ
оумы
рѫцѣ
прѣдъ
народомь
·
г҃лѧ
неповиннъ
есмь
·
отъ
кръве
сего
правьдьника
·
вы
оуӡьрите
·
ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⰶⰵ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ · ⱑⰽⱁ ⱀⰻⱍⱐⱄⱁⰶⰵ ⱁⱆⱄⱂⱑⰵⱅⱏ · ⱀⱏ ⱂⰰⱍⰵ ⰿⰾⱐⰲⰰ ⰱⱏⰹⰲⰰⰵⱅⱏ · ⱂⱃⰻ῾ⰺⰿⱏ ⰲⱁⰴⱘ ⱁⱆⰿⱏⰹ ⱃⱘⱌⱑ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱁⰿⱐ · ⰳ҃ⰾⱔ ⱀⰵⱂⱁⰲⰻⱀⱀⱏ ⰵⱄⰿⱐ · ⱁⱅⱏ ⰽⱃⱏⰲⰵ ⱄⰵⰳⱁ ⱂⱃⰰⰲⱐⰴⱐⱀⰻⰽⰰ · ⰲⱏⰹ ⱁⱆⰸⱐⱃⰻⱅⰵ ·
Verse: 25
῾і
отъвѣштавъше
вси
љюдие
рѣшѧ
·
кръвь
его
на
насъ
·
῾і
на
чѧдѣхъ
нашихъ
·
῾ⰺ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏⱎⰵ ⰲⱄⰻ ⰾ҄ⱓⰴⰻⰵ ⱃⱑⱎⱔ · ⰽⱃⱏⰲⱐ ⰵⰳⱁ ⱀⰰ ⱀⰰⱄⱏ · ῾ⰺ ⱀⰰ ⱍⱔⰴⱑⱈⱏ ⱀⰰⱎⰻⱈⱏ ·
Verse: 26
Тъгда
отъпоусти
῾імъ
вараӑвѫ
·
῾҃іса
же
бивъ
·
прѣдастъ
і
да
і
распьнѫтъ
·
Ⱅⱏⰳⰴⰰ ⱁⱅⱏⱂⱁⱆⱄⱅⰻ ῾ⰺⰿⱏ ⰲⰰⱃⰰⰰ̆ⰲⱘ · ῾҃ⰺⱄⰰ ⰶⰵ ⰱⰻⰲⱏ · ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⱏ ⰺ ⰴⰰ ⰺ ⱃⰰⱄⱂⱐⱀⱘⱅⱏ ·
Verse: 27
Тъгда
воіни
ђемонови
·
прѣ῾імъше
і҃са
на
сѫдишти
·
събърашѧ
на
нь
вьсѫ
спирѫ
·
Ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰲⱁⰺⱀⰻ ⰼⰵⰿⱁⱀⱁⰲⰻ · ⱂⱃⱑ῾ⰺⰿⱏⱎⰵ ⰺ҃ⱄⰰ ⱀⰰ ⱄⱘⰴⰻⱎⱅⰻ · ⱄⱏⰱⱏⱃⰰⱎⱔ ⱀⰰ ⱀⱐ ⰲⱐⱄⱘ ⱄⱂⰻⱃⱘ ·
Verse: 28
῾і
съвлькъше
и
·
хламудоѭ
чръвленоѭ
одѣшѧ
і
·
῾ⰺ ⱄⱏⰲⰾⱐⰽⱏⱎⰵ ⰻ · ⱈⰾⰰⰿⱆⰴⱁⱙ ⱍⱃⱏⰲⰾⰵⱀⱁⱙ ⱁⰴⱑⱎⱔ ⰹ ·
Verse: 29
῾і
съплетъше
вѣньць
отъ
тръниѣ
·
въӡложишѧ
на
главѫ
его
·
῾і
трьсть
въ
десницѫ
его
·
῾і
поклоньше
сѧ
прѣдъ
њимь
на
колѣноу
·
рѫгаахѫ
сѧ
емоу
г҃љѭште
·
Радоуі
сѧ
ц҃рю
῾іюдѣіскъ
·
῾ⰺ ⱄⱏⱂⰾⰵⱅⱏⱎⰵ ⰲⱑⱀⱐⱌⱐ ⱁⱅⱏ ⱅⱃⱏⱀⰻⱑ · ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰻⱎⱔ ⱀⰰ ⰳⰾⰰⰲⱘ ⰵⰳⱁ · ῾ⰺ ⱅⱃⱐⱄⱅⱐ ⰲⱏ ⰴⰵⱄⱀⰻⱌⱘ ⰵⰳⱁ · ῾ⰺ ⱂⱁⰽⰾⱁⱀⱐⱎⰵ ⱄⱔ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱀ҄ⰻⰿⱐ ⱀⰰ ⰽⱁⰾⱑⱀⱁⱆ · ⱃⱘⰳⰰⰰⱈⱘ ⱄⱔ ⰵⰿⱁⱆ ⰳ҃ⰾ҄ⱙⱎⱅⰵ · Ⱃⰰⰴⱁⱆⰺ ⱄⱔ ⱌ҃ⱃⱓ ῾ⰺⱓⰴⱑⰺⱄⰽⱏ ·
Verse: 30
῾і
плинѫвъше
на
њь
·
приѧшѧ
трьсть
·
῾і
биѣхѫ
і
по
главѣ
·
῾ⰺ ⱂⰾⰻⱀⱘⰲⱏⱎⰵ ⱀⰰ ⱀ҄ⱐ · ⱂⱃⰻⱔⱎⱔ ⱅⱃⱐⱄⱅⱐ · ῾ⰺ ⰱⰻⱑⱈⱘ ⰺ ⱂⱁ ⰳⰾⰰⰲⱑ ·
Verse: 31
῾і
егда
порѫгашѧ
сѧ
емоу
·
съвлѣшѧ
съ
њего
хлам῾удѫ
·
῾і
облѣшѧ
і
въ
риӡы
своѧ
·῾і
ведошѧ
и
на
распѧтие
·
῾ⰺ ⰵⰳⰴⰰ ⱂⱁⱃⱘⰳⰰⱎⱔ ⱄⱔ ⰵⰿⱁⱆ · ⱄⱏⰲⰾⱑⱎⱔ ⱄⱏ ⱀ҄ⰵⰳⱁ ⱈⰾⰰⰿ῾ⱆⰴⱘ · ῾ⰺ ⱁⰱⰾⱑⱎⱔ ⰹ ⰲⱏ ⱃⰻⰸⱏⰹ ⱄⰲⱁⱔ ·῾ⰺ ⰲⰵⰴⱁⱎⱔ ⰻ ⱀⰰ ⱃⰰⱄⱂⱔⱅⰻⰵ ·
Verse: 32
῾ісходѧште
же
обрѣтѫ
ч҃ка
·
ќуринѣ῾іска
·
῾іменемь
симона
семоу
ӡадѣшѧ
понести
к҃рстъ
его
·
к҃оц҃
·
῾ⰺⱄⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰵ ⰶⰵ ⱁⰱⱃⱑⱅⱘ ⱍ҃ⰽⰰ · ⰽⱆⱃⰻⱀⱑ῾ⰺⱄⰽⰰ · ῾ⰺⰿⰵⱀⰵⰿⱐ ⱄⰻⰿⱁⱀⰰ ⱄⰵⰿⱁⱆ ⰸⰰⰴⱑⱎⱔ ⱂⱁⱀⰵⱄⱅⰻ ⰽ҃ⱃⱄⱅⱏ ⰵⰳⱁ · ⰽ҃ⱁⱌ҃ ·
Verse: 33
І
пришьдъше
на
мѣсто
нарицаемое
·
ђельђота
·
еже
естъ
нарицаемо
краниево
мѣсто
·
Ⰹ ⱂⱃⰻⱎⱐⰴⱏⱎⰵ ⱀⰰ ⰿⱑⱄⱅⱁ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⱁⰵ · ⰼⰵⰾⱐⰼⱁⱅⰰ · ⰵⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⱁ ⰽⱃⰰⱀⰻⰵⰲⱁ ⰿⱑⱄⱅⱁ ·
Verse: 34
дашѧ
емоу
пити
·
оцьть
съ
ӡльчиѭ
раӡмѣшьнъ
·
і
въкоушь
не
хотѣаше
пити
·
ⰴⰰⱎⱔ ⰵⰿⱁⱆ ⱂⰻⱅⰻ · ⱁⱌⱐⱅⱐ ⱄⱏ ⰸⰾⱐⱍⰻⱙ ⱃⰰⰸⰿⱑⱎⱐⱀⱏ · ⰺ ⰲⱏⰽⱁⱆⱎⱐ ⱀⰵ ⱈⱁⱅⱑⰰⱎⰵ ⱂⰻⱅⰻ ·
Verse: 35
пропьнъше
же
и
·
раӡдѣльше
риӡы
его
меташѧ
жрѣбиѧ
·
ⱂⱃⱁⱂⱐⱀⱏⱎⰵ ⰶⰵ ⰻ · ⱃⰰⰸⰴⱑⰾⱐⱎⰵ ⱃⰻⰸⱏⰹ ⰵⰳⱁ ⰿⰵⱅⰰⱎⱔ ⰶⱃⱑⰱⰻⱔ ·
Verse: 36
῾і
сѣдъше
стрѣжахѫ
і
тоу
·
῾ⰺ ⱄⱑⰴⱏⱎⰵ ⱄⱅⱃⱑⰶⰰⱈⱘ ⰺ ⱅⱁⱆ ·
Verse: 37
῾і
положишѧ
връхоу
главы
его
·
винѫ
напсанѫ
·
сь
естъ
і҃с
·
ц҃рь
῾іюдѣіскъ
·
῾ⰺ ⱂⱁⰾⱁⰶⰻⱎⱔ ⰲⱃⱏⱈⱁⱆ ⰳⰾⰰⰲⱏⰹ ⰵⰳⱁ · ⰲⰻⱀⱘ ⱀⰰⱂⱄⰰⱀⱘ · ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱏ ⰺ҃ⱄ · ⱌ҃ⱃⱐ ῾ⰺⱓⰴⱑⰺⱄⰽⱏ ·
Verse: 38
тъгда
распѧшѧ
съ
њимь
два
раӡбо῾іника
·
единого
о
деснѫѭ
·
῾і
единого
о
шюѭѭ
·
ⱅⱏⰳⰴⰰ ⱃⰰⱄⱂⱔⱎⱔ ⱄⱏ ⱀ҄ⰻⰿⱐ ⰴⰲⰰ ⱃⰰⰸⰱⱁ῾ⰺⱀⰻⰽⰰ · ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱁ ⰴⰵⱄⱀⱘⱙ · ῾ⰺ ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱁ ⱎⱓⱙⱙ ·
Verse: 39
Мимоходѧште῾і
же
хоуљѣахѫ
и
·
покываѭште
главами
сво῾іми
Ⰿⰻⰿⱁⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰵ῾ⰺ ⰶⰵ ⱈⱁⱆⰾ҄ⱑⰰⱈⱘ ⰻ · ⱂⱁⰽⱏⰹⰲⰰⱙⱎⱅⰵ ⰳⰾⰰⰲⰰⰿⰻ ⱄⰲⱁ῾ⰺⰿⰻ
Verse: 40
і
г҃лѭште
·
о̆ув᾽ва
·
раӡарѣѧі
цръковь
·
῾і
трьми
дьньми
съӡидаѧ
ѭ
·
с҃пи
себе
·
аште
с҃нъ
б҃жіи
еси
·
сълѣӡи
съ
крста
·
ⰺ ⰳ҃ⰾⱙⱎⱅⰵ · ⱁ̆ⱆⰲ᾽ⰲⰰ · ⱃⰰⰸⰰⱃⱑⱔⰹ ⱌⱃⱏⰽⱁⰲⱐ · ῾ⰺ ⱅⱃⱐⰿⰻ ⰴⱐⱀⱐⰿⰻ ⱄⱏⰸⰻⰴⰰⱔ ⱙ · ⱄ҃ⱂⰻ ⱄⰵⰱⰵ · ⰰⱎⱅⰵ ⱄ҃ⱀⱏ ⰱ҃ⰶⰹⰻ ⰵⱄⰻ · ⱄⱏⰾⱑⰸⰻ ⱄⱏ ⰽⱃⱄⱅⰰ ·
Verse: 41
такожде
же
῾і
архиереи
рѫгаѭште
сѧ
·
съ
къњижьникы
῾і
старци
·
῾і
фарисѣи
г҃лаӑхѫ
·
ⱅⰰⰽⱁⰶⰴⰵ ⰶⰵ ῾ⰺ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⱃⱘⰳⰰⱙⱎⱅⰵ ⱄⱔ · ⱄⱏ ⰽⱏⱀ҄ⰻⰶⱐⱀⰻⰽⱏⰹ ῾ⰺ ⱄⱅⰰⱃⱌⰻ · ῾ⰺ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ ⰳ҃ⰾⰰⰰ̆ⱈⱘ ·
Verse: 42
῾іны
с҃пе
·
себе
ли
не
можеши
с҃псти
·
ӑште
ц҃рь
῾҃ілвъ
естъ
·
да
сълѣӡетъ
ныњѣ
съ
к҃рста
·
῾і
вѣрѫ
῾імемъ
емоу
·
῾ⰺⱀⱏⰹ ⱄ҃ⱂⰵ · ⱄⰵⰱⰵ ⰾⰻ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱎⰻ ⱄ҃ⱂⱄⱅⰻ · ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⱌ҃ⱃⱐ ῾҃ⰺⰾⰲⱏ ⰵⱄⱅⱏ · ⰴⰰ ⱄⱏⰾⱑⰸⰵⱅⱏ ⱀⱏⰹⱀ҄ⱑ ⱄⱏ ⰽ҃ⱃⱄⱅⰰ · ῾ⰺ ⰲⱑⱃⱘ ῾ⰺⰿⰵⰿⱏ ⰵⰿⱁⱆ ·
Verse: 43
оупъва
на
б҃а
·
да
῾іӡбавитъ
і
ныњѣ
·
ӑште
хоштетъ
емоу
·
Рече
бо
ѣко
б҃жіи
с҃нъ
есмь
·
ⱁⱆⱂⱏⰲⰰ ⱀⰰ ⰱ҃ⰰ · ⰴⰰ ῾ⰺⰸⰱⰰⰲⰻⱅⱏ ⰹ ⱀⱏⰹⱀ҄ⱑ · ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⱏ ⰵⰿⱁⱆ · Ⱃⰵⱍⰵ ⰱⱁ ⱑⰽⱁ ⰱ҃ⰶⰹⰻ ⱄ҃ⱀⱏ ⰵⱄⰿⱐ ·
Verse: 44
тожде
же
῾і
раӡбо῾іника
пропѧтаѣ
съ
њимь
·
поношаӑшете
емоу
·
ⱅⱁⰶⰴⰵ ⰶⰵ ῾ⰺ ⱃⰰⰸⰱⱁ῾ⰺⱀⰻⰽⰰ ⱂⱃⱁⱂⱔⱅⰰⱑ ⱄⱏ ⱀ҄ⰻⰿⱐ · ⱂⱁⱀⱁⱎⰰⰰ̆ⱎⰵⱅⰵ ⰵⰿⱁⱆ ·
Verse: 45
Ѡтъ
шестыѧ
же
годины
·
тъма
быс҃
по
всеи
ӡемљи
·
до
девѧтыѧ
годины
·
Ⱉⱅⱏ ⱎⰵⱄⱅⱏⰹⱔ ⰶⰵ ⰳⱁⰴⰻⱀⱏⰹ · ⱅⱏⰿⰰ ⰱⱏⰹⱄ҃ ⱂⱁ ⰲⱄⰵⰻ ⰸⰵⰿⰾ҄ⰻ · ⰴⱁ ⰴⰵⰲⱔⱅⱏⰹⱔ ⰳⱁⰴⰻⱀⱏⰹ ·
Verse: 46
при
девѧтѣі
же
годинѣ
·
въӡъпи
и҃с
гласомь
велиемь
г҃лѧ
·
Ӗли
·
ӗли
лем᾽ма
ӡавах᾽тани
·
ӗже
естъ
б҃же
б҃же
мои
въскѫѭ
мѧ
остави
·
ⱂⱃⰻ ⰴⰵⰲⱔⱅⱑⰺ ⰶⰵ ⰳⱁⰴⰻⱀⱑ · ⰲⱏⰸⱏⱂⰻ ⰻ҃ⱄ ⰳⰾⰰⱄⱁⰿⱐ ⰲⰵⰾⰻⰵⰿⱐ ⰳ҃ⰾⱔ · Ⰵ̆ⰾⰻ · ⰵ̆ⰾⰻ ⰾⰵⰿ᾽ⰿⰰ ⰸⰰⰲⰰⱈ᾽ⱅⰰⱀⰻ · ⰵ̆ⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⰱ҃ⰶⰵ ⰱ҃ⰶⰵ ⰿⱁⰻ ⰲⱏⱄⰽⱘⱙ ⰿⱔ ⱁⱄⱅⰰⰲⰻ ·
Verse: 47
ӗтери
же
отъстоѧштихъ
тоу
·
слышавъше
г҃лахѫ
·
ѣко
῾ілиѭ
ӡоветъ
·
ⰵ̆ⱅⰵⱃⰻ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⱄⱅⱁⱔⱎⱅⰻⱈⱏ ⱅⱁⱆ · ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏⱎⰵ ⰳ҃ⰾⰰⱈⱘ · ⱑⰽⱁ ῾ⰺⰾⰻⱙ ⰸⱁⰲⰵⱅⱏ ·
Verse: 48
῾і
абие
текъ
единъ
отъ
њихъ
·
῾і
приімъ
гѫбѫ
·
наплънь
оцьта
·
῾і
въӡньӡъ
на
трьсть
напаѣше
і
·
῾ⰺ ⰰⰱⰻⰵ ⱅⰵⰽⱏ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⱀ҄ⰻⱈⱏ · ῾ⰺ ⱂⱃⰻⰹⰿⱏ ⰳⱘⰱⱘ · ⱀⰰⱂⰾⱏⱀⱐ ⱁⱌⱐⱅⰰ · ῾ⰺ ⰲⱏⰸⱀⱐⰸⱏ ⱀⰰ ⱅⱃⱐⱄⱅⱐ ⱀⰰⱂⰰⱑⱎⰵ ⰹ ·
Verse: 49
῾і
прочиі
г҃лахѫ
·
о̆стани
да
видимъ
аште
придетъ
·
῾ілиѣ
с҃пстъ
его
·
дроугъі
же
при῾імъ
копие
·
прободе
емоу
ребра
·
῾і
иӡиде
вода
῾і
кръвь
·
῾ⰺ ⱂⱃⱁⱍⰻⰹ ⰳ҃ⰾⰰⱈⱘ · ⱁ̆ⱄⱅⰰⱀⰻ ⰴⰰ ⰲⰻⰴⰻⰿⱏ ⰰⱎⱅⰵ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ · ῾ⰺⰾⰻⱑ ⱄ҃ⱂⱄⱅⱏ ⰵⰳⱁ · ⰴⱃⱁⱆⰳⱏⰺ ⰶⰵ ⱂⱃⰻ῾ⰺⰿⱏ ⰽⱁⱂⰻⰵ · ⱂⱃⱁⰱⱁⰴⰵ ⰵⰿⱁⱆ ⱃⰵⰱⱃⰰ · ῾ⰺ ⰻⰸⰻⰴⰵ ⰲⱁⰴⰰ ῾ⰺ ⰽⱃⱏⰲⱐ ·
Verse: 50
і҃с
же
пакы
въӡъпивъ
гласомь
велиемь
·
῾іспоусти
д҃хъ
·
ⰺ҃ⱄ ⰶⰵ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰲⱏⰸⱏⱂⰻⰲⱏ ⰳⰾⰰⱄⱁⰿⱐ ⰲⰵⰾⰻⰵⰿⱐ · ῾ⰺⱄⱂⱁⱆⱄⱅⰻ ⰴ҃ⱈⱏ ·
Verse: 51
῾і
се
катапетаӡма
црковънаѣ
·
раӡдъра
сѧ
·
съ
вышьњѣго
краѣ
·
до
нижьњѣаго
·
на
дъвое
·
῾і
ӡемлѣ
потрѧсе
сѧ
·
῾і
камение
распаде
сѧ
·
῾ⰺ ⱄⰵ ⰽⰰⱅⰰⱂⰵⱅⰰⰸⰿⰰ ⱌⱃⰽⱁⰲⱏⱀⰰⱑ · ⱃⰰⰸⰴⱏⱃⰰ ⱄⱔ · ⱄⱏ ⰲⱏⰹⱎⱐⱀ҄ⱑⰳⱁ ⰽⱃⰰⱑ · ⰴⱁ ⱀⰻⰶⱐⱀ҄ⱑⰰⰳⱁ · ⱀⰰ ⰴⱏⰲⱁⰵ · ῾ⰺ ⰸⰵⰿⰾⱑ ⱂⱁⱅⱃⱔⱄⰵ ⱄⱔ · ῾ⰺ ⰽⰰⰿⰵⱀⰻⰵ ⱃⰰⱄⱂⰰⰴⰵ ⱄⱔ ·
Verse: 52
῾і
гроби
отвръӡошѧ
сѧ
·
῾і
многа
тѣлеса
почиваѭштиіхъ
с҃тъіхъ
въсташѧ
·
῾ⰺ ⰳⱃⱁⰱⰻ ⱁⱅⰲⱃⱏⰸⱁⱎⱔ ⱄⱔ · ῾ⰺ ⰿⱀⱁⰳⰰ ⱅⱑⰾⰵⱄⰰ ⱂⱁⱍⰻⰲⰰⱙⱎⱅⰻⰹⱈⱏ ⱄ҃ⱅⱏⰺⱈⱏ ⰲⱏⱄⱅⰰⱎⱔ ·
Verse: 53
῾і
ишьдъше
῾іӡ
гробъ
·
по
въскръсновениі
его
·
вънидошѧ
въ
с҃тъі
градъ
·
῾і
ѣвишѧ
сѧ
многомъ
·
῾ⰺ ⰻⱎⱐⰴⱏⱎⰵ ῾ⰺⰸ ⰳⱃⱁⰱⱏ · ⱂⱁ ⰲⱏⱄⰽⱃⱏⱄⱀⱁⰲⰵⱀⰻⰹ ⰵⰳⱁ · ⰲⱏⱀⰻⰴⱁⱎⱔ ⰲⱏ ⱄ҃ⱅⱏⰺ ⰳⱃⰰⰴⱏ · ῾ⰺ ⱑⰲⰻⱎⱔ ⱄⱔ ⰿⱀⱁⰳⱁⰿⱏ ·
Verse: 54
сътьникъ
же
῾і
иже
бѣӑхѫ
съ
њимь
·
стрѣгѫште
и҃са
·
видѣвъше
трѫсъ
῾і
бывъшаӑ
·
оубоѣшѧ
сѧ
г҃љѭште
·
въ
῾істинѫ
б҃жіи
с҃нъ
сь
бѣ
·
к҃оц҃
·
ⱄⱏⱅⱐⱀⰻⰽⱏ ⰶⰵ ῾ⰺ ⰻⰶⰵ ⰱⱑⰰ̆ⱈⱘ ⱄⱏ ⱀ҄ⰻⰿⱐ · ⱄⱅⱃⱑⰳⱘⱎⱅⰵ ⰻ҃ⱄⰰ · ⰲⰻⰴⱑⰲⱏⱎⰵ ⱅⱃⱘⱄⱏ ῾ⰺ ⰱⱏⰹⰲⱏⱎⰰⰰ̆ · ⱁⱆⰱⱁⱑⱎⱔ ⱄⱔ ⰳ҃ⰾ҄ⱙⱎⱅⰵ · ⰲⱏ ῾ⰺⱄⱅⰻⱀⱘ ⰱ҃ⰶⰹⰻ ⱄ҃ⱀⱏ ⱄⱐ ⰱⱑ · ⰽ҃ⱁⱌ҃ ·
Verse: 55
Бѣӑхѫ
же
тоу
жены
многы
·
῾іӡдалече
ӡьрѧштѧ
·
ѧже
῾ідѫ
по
і҃сѣ
·
о̆тъ
галилеѧ
слоужѧштѧ
емоу
·
Ⰱⱑⰰ̆ⱈⱘ ⰶⰵ ⱅⱁⱆ ⰶⰵⱀⱏⰹ ⰿⱀⱁⰳⱏⰹ · ῾ⰺⰸⰴⰰⰾⰵⱍⰵ ⰸⱐⱃⱔⱎⱅⱔ · ⱔⰶⰵ ῾ⰺⰴⱘ ⱂⱁ ⰺ҃ⱄⱑ · ⱁ̆ⱅⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵⱔ ⱄⰾⱁⱆⰶⱔⱎⱅⱔ ⰵⰿⱁⱆ ·
Verse: 56
вь
њихъ
же
бѣ
мариѣ
магъдалыњи
·
῾і
мариѣ
῾іѣковљѣ
·
῾і
осиі
м҃ти
·
῾і
м҃ти
с҃новоу
ӡеведеовоу
·
ⰲⱐ ⱀ҄ⰻⱈⱏ ⰶⰵ ⰱⱑ ⰿⰰⱃⰻⱑ ⰿⰰⰳⱏⰴⰰⰾⱏⰹⱀ҄ⰻ · ῾ⰺ ⰿⰰⱃⰻⱑ ῾ⰺⱑⰽⱁⰲⰾ҄ⱑ · ῾ⰺ ⱁⱄⰻⰹ ⰿ҃ⱅⰻ · ῾ⰺ ⰿ҃ⱅⰻ ⱄ҃ⱀⱁⰲⱁⱆ ⰸⰵⰲⰵⰴⰵⱁⰲⱁⱆ ·
Verse: 57
поӡдѣ
же
бывъшю
·
приде
ч҃къ
богатъ
·
отъ
ӑриматӗѧ
·
῾іменемь
῾іосифъ
·
῾іже
῾і
оучи
сѧ
оу
і҃са
·
ⱂⱁⰸⰴⱑ ⰶⰵ ⰱⱏⰹⰲⱏⱎⱓ · ⱂⱃⰻⰴⰵ ⱍ҃ⰽⱏ ⰱⱁⰳⰰⱅⱏ · ⱁⱅⱏ ⰰ̆ⱃⰻⰿⰰⱅⰵ̆ⱔ · ῾ⰺⰿⰵⱀⰵⰿⱐ ῾ⰺⱁⱄⰻⱇⱏ · ῾ⰺⰶⰵ ῾ⰺ ⱁⱆⱍⰻ ⱄⱔ ⱁⱆ ⰺ҃ⱄⰰ ·
Verse: 58
сь
пристѫпь
къ
пилатоу
·
проси
тѣла
῾҃ісва
·
пилатъ
же
повелѣ
тѣло
і҃сво
дати
·
ⱄⱐ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⱐ ⰽⱏ ⱂⰻⰾⰰⱅⱁⱆ · ⱂⱃⱁⱄⰻ ⱅⱑⰾⰰ ῾҃ⰺⱄⰲⰰ · ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⰶⰵ ⱂⱁⰲⰵⰾⱑ ⱅⱑⰾⱁ ⰺ҃ⱄⰲⱁ ⰴⰰⱅⰻ ·
Verse: 59
῾і
при῾імъ
тѣло
῾іосифъ
·
обитъ
е
поњѣвицеѭ
чистоѭ
·
῾ⰺ ⱂⱃⰻ῾ⰺⰿⱏ ⱅⱑⰾⱁ ῾ⰺⱁⱄⰻⱇⱏ · ⱁⰱⰻⱅⱏ ⰵ ⱂⱁⱀ҄ⱑⰲⰻⱌⰵⱙ ⱍⰻⱄⱅⱁⱙ ·
Verse: 60
῾і
положи
е
въ
новѣемь
своемь
гробѣ
·
῾іже
῾ісѣче
въ
камени
·
῾і
въӡваль
·
камень
на
двьри
гроба
отиде
·
῾ⰺ ⱂⱁⰾⱁⰶⰻ ⰵ ⰲⱏ ⱀⱁⰲⱑⰵⰿⱐ ⱄⰲⱁⰵⰿⱐ ⰳⱃⱁⰱⱑ · ῾ⰺⰶⰵ ῾ⰺⱄⱑⱍⰵ ⰲⱏ ⰽⰰⰿⰵⱀⰻ · ῾ⰺ ⰲⱏⰸⰲⰰⰾⱐ · ⰽⰰⰿⰵⱀⱐ ⱀⰰ ⰴⰲⱐⱃⰻ ⰳⱃⱁⰱⰰ ⱁⱅⰻⰴⰵ ·
Verse: 61
Бѣ
же
тоу
мариѣ
магъдалыњи
·
῾і
дроугаѣ
мариѣ
сѣдѧшти
прѣмо
гробоу
·
Ⰱⱑ ⰶⰵ ⱅⱁⱆ ⰿⰰⱃⰻⱑ ⰿⰰⰳⱏⰴⰰⰾⱏⰹⱀ҄ⰻ · ῾ⰺ ⰴⱃⱁⱆⰳⰰⱑ ⰿⰰⱃⰻⱑ ⱄⱑⰴⱔⱎⱅⰻ ⱂⱃⱑⰿⱁ ⰳⱃⱁⰱⱁⱆ ·
Verse: 62
Въ
оутрьни
же
днь
по
параскевьђиі
·
събърашѧ
сѧ
ар᾽хиереи
῾і
фарисеі
·
къ
пилатоу
Ⰲⱏ ⱁⱆⱅⱃⱐⱀⰻ ⰶⰵ ⰴⱀⱐ ⱂⱁ ⱂⰰⱃⰰⱄⰽⰵⰲⱐⰼⰻⰹ · ⱄⱏⰱⱏⱃⰰⱎⱔ ⱄⱔ ⰰⱃ᾽ⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ῾ⰺ ⱇⰰⱃⰻⱄⰵⰹ · ⰽⱏ ⱂⰻⰾⰰⱅⱁⱆ
Verse: 63
г҃љѭште
·
г҃и
помѣнѫхомъ
·
ѣко
льстьць
онъ
рече
·
еште
живъ
сы
·
по
трьхъ
дньхъ
въстанѫ
·
ⰳ҃ⰾ҄ⱙⱎⱅⰵ · ⰳ҃ⰻ ⱂⱁⰿⱑⱀⱘⱈⱁⰿⱏ · ⱑⰽⱁ ⰾⱐⱄⱅⱐⱌⱐ ⱁⱀⱏ ⱃⰵⱍⰵ · ⰵⱎⱅⰵ ⰶⰻⰲⱏ ⱄⱏⰹ · ⱂⱁ ⱅⱃⱐⱈⱏ ⰴⱀⱐⱈⱏ ⰲⱏⱄⱅⰰⱀⱘ ·
Verse: 64
повели
оубо
оутвръдити
гробъ
·
до
третиѣго
дьне
·
еда
како
пришьдъше
оученици
ноштиѭ
оукрадѫтъ
і
·
῾і
рекѫтъ
љюдемъ
въста
отъ
мрътвъіхъ
·
῾і
бѫдетъ
послѣдьњѣѣ
льсть
горьши
пръвыѧ
·
ⱂⱁⰲⰵⰾⰻ ⱁⱆⰱⱁ ⱁⱆⱅⰲⱃⱏⰴⰻⱅⰻ ⰳⱃⱁⰱⱏ · ⰴⱁ ⱅⱃⰵⱅⰻⱑⰳⱁ ⰴⱐⱀⰵ · ⰵⰴⰰ ⰽⰰⰽⱁ ⱂⱃⰻⱎⱐⰴⱏⱎⰵ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⱀⱁⱎⱅⰻⱙ ⱁⱆⰽⱃⰰⰴⱘⱅⱏ ⰺ · ῾ⰺ ⱃⰵⰽⱘⱅⱏ ⰾ҄ⱓⰴⰵⰿⱏ ⰲⱏⱄⱅⰰ ⱁⱅⱏ ⰿⱃⱏⱅⰲⱏⰺⱈⱏ · ῾ⰺ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱐⱀ҄ⱑⱑ ⰾⱐⱄⱅⱐ ⰳⱁⱃⱐⱎⰻ ⱂⱃⱏⰲⱏⰹⱔ ·
Verse: 65
Рече
же
῾імъ
пилатъ
·
῾імате
коустодиѭ
·
῾ідѣте
оутвръдите
ѣкоже
вѣсте
·
Ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ῾ⰺⰿⱏ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ · ῾ⰺⰿⰰⱅⰵ ⰽⱁⱆⱄⱅⱁⰴⰻⱙ · ῾ⰺⰴⱑⱅⰵ ⱁⱆⱅⰲⱃⱏⰴⰻⱅⰵ ⱑⰽⱁⰶⰵ ⰲⱑⱄⱅⰵ ·
Verse: 66
о̆ни
же
шьдъше
оутвръдишѧ
гробъ
·
ӡнаменавъше
камень
съ
коустодиеѭ
·
к҃оц҃
·
ⱁ̆ⱀⰻ ⰶⰵ ⱎⱐⰴⱏⱎⰵ ⱁⱆⱅⰲⱃⱏⰴⰻⱎⱔ ⰳⱃⱁⰱⱏ · ⰸⱀⰰⰿⰵⱀⰰⰲⱏⱎⰵ ⰽⰰⰿⰵⱀⱐ ⱄⱏ ⰽⱁⱆⱄⱅⱁⰴⰻⰵⱙ · ⰽ҃ⱁⱌ҃ ·
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Zographensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 11.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.