TITUS Texts: Codex Zographensis

TITUS
Codex Zographensis
Part No. 24

Chapter: 26

Verse: 1

῾І быстъ егда съконьча и҃с · всѣ словеса си · рече оученикомъ своімъ ·
῾Ⰺ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰵⰳⰴⰰ ⱄⱏⰽⱁⱀⱐⱍⰰ ⰻ҃ⱄ · ⰲⱄⱑ ⱄⰾⱁⰲⰵⱄⰰ ⱄⰻ · ⱃⰵⱍⰵ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁⰺⰿⱏ ·

Verse: 2

Вѣсте ѣко по дъвою дьноу пасха бываетъ · ῾і с҃нъ ч҃скъі прѣдаетъ сѧ на распѧтие ·
Ⰲⱑⱄⱅⰵ ⱑⰽⱁ ⱂⱁ ⰴⱏⰲⱁⱓ ⰴⱐⱀⱁⱆ ⱂⰰⱄⱈⰰ ⰱⱏⰹⰲⰰⰵⱅⱏ · ῾ⰺ ⱄ҃ⱀⱏ ⱍ҃ⱄⰽⱏⰺ ⱂⱃⱑⰴⰰⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⱀⰰ ⱃⰰⱄⱂⱔⱅⰻⰵ ·

Verse: 3

Тъгда събърашѧ сѧ ӑр᾽хиӗреи · ῾і кънижьници · ῾і старци љюдьсциі · на дворъ архиӗреовъ · нарицаемаго каіѣ̆фа ·
Ⱅⱏⰳⰴⰰ ⱄⱏⰱⱏⱃⰰⱎⱔ ⱄⱔ ⰰ̆ⱃ᾽ⱈⰻⰵ̆ⱃⰵⰻ · ῾ⰺ ⰽⱏⱀⰻⰶⱐⱀⰻⱌⰻ · ῾ⰺ ⱄⱅⰰⱃⱌⰻ ⰾ҄ⱓⰴⱐⱄⱌⰻⰹ · ⱀⰰ ⰴⰲⱁⱃⱏ ⰰⱃⱈⰻⰵ̆ⱃⰵⱁⰲⱏ · ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⰰⰳⱁ ⰽⰰⰺⱑ̆ⱇⰰ ·

Verse: 4

῾і съвѣтъ сътворишѧ на и҃са · да льстиѭ ῾імѫтъ і ῾і оубиѭтъ і ·
῾ⰺ ⱄⱏⰲⱑⱅⱏ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱎⱔ ⱀⰰ ⰻ҃ⱄⰰ · ⰴⰰ ⰾⱐⱄⱅⰻⱙ ῾ⰺⰿⱘⱅⱏ ⰺ ῾ⰺ ⱁⱆⰱⰻⱙⱅⱏ ⰺ ·

Verse: 5

г҃лахѫ же · нъ не въ праӡдьникъ · да не мльва бѫдетъ въ љюдехъ ·
ⰳ҃ⰾⰰⱈⱘ ⰶⰵ · ⱀⱏ ⱀⰵ ⰲⱏ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱏ · ⰴⰰ ⱀⰵ ⰿⰾⱐⰲⰰ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰲⱏ ⰾ҄ⱓⰴⰵⱈⱏ ·

Verse: 6

И҃су же бывъшю вътаниі · въ домоу симона прокаженаего ·
Ⰻ҃ⱄⱆ ⰶⰵ ⰱⱏⰹⰲⱏⱎⱓ ⰲⱏⱅⰰⱀⰻⰹ · ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱁⱆ ⱄⰻⰿⱁⱀⰰ ⱂⱃⱁⰽⰰⰶⰵⱀⰰⰵⰳⱁ ·

Verse: 7

пристѫпи къ њемоу жена · ῾імѫшти ӑлавестръ мура драга · ῾і въӡлиѣ на главѫ его въӡлежѧшта ·
ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⰻ ⰽⱏ ⱀ҄ⰵⰿⱁⱆ ⰶⰵⱀⰰ · ῾ⰺⰿⱘⱎⱅⰻ ⰰ̆ⰾⰰⰲⰵⱄⱅⱃⱏ ⰿⱆⱃⰰ ⰴⱃⰰⰳⰰ · ῾ⰺ ⰲⱏⰸⰾⰻⱑ ⱀⰰ ⰳⰾⰰⰲⱘ ⰵⰳⱁ ⰲⱏⰸⰾⰵⰶⱔⱎⱅⰰ ·

Verse: 8

видѣвъше же оученици его · негодовашѧ г҃љѭште · чесо ради гыбѣль си ·
ⰲⰻⰴⱑⰲⱏⱎⰵ ⰶⰵ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰵⰳⱁ · ⱀⰵⰳⱁⰴⱁⰲⰰⱎⱔ ⰳ҃ⰾ҄ⱙⱎⱅⰵ · ⱍⰵⱄⱁ ⱃⰰⰴⰻ ⰳⱏⰹⰱⱑⰾⱐ ⱄⰻ ·

Verse: 9

можааше бо се муро · продано быти на мноӡѣ · ῾і дано быти ништиімъ ·
ⰿⱁⰶⰰⰰⱎⰵ ⰱⱁ ⱄⰵ ⰿⱆⱃⱁ · ⱂⱃⱁⰴⰰⱀⱁ ⰱⱏⰹⱅⰻ ⱀⰰ ⰿⱀⱁⰸⱑ · ῾ⰺ ⰴⰰⱀⱁ ⰱⱏⰹⱅⰻ ⱀⰻⱎⱅⰻⰹⰿⱏ ·

Verse: 10

раӡоумѣвъ же и҃с рече ῾імъ · чьто троуждаете женѫ · дѣло бо добро съдѣла о̆ мнѣ ·
ⱃⰰⰸⱁⱆⰿⱑⰲⱏ ⰶⰵ ⰻ҃ⱄ ⱃⰵⱍⰵ ῾ⰺⰿⱏ · ⱍⱐⱅⱁ ⱅⱃⱁⱆⰶⰴⰰⰵⱅⰵ ⰶⰵⱀⱘ · ⰴⱑⰾⱁ ⰱⱁ ⰴⱁⰱⱃⱁ ⱄⱏⰴⱑⰾⰰ ⱁ̆ ⰿⱀⱑ ·

Verse: 11

всегда бо ништѧѧ ῾імате съ собоѭ · мене же не всегда ῾імате ·
ⰲⱄⰵⰳⰴⰰ ⰱⱁ ⱀⰻⱎⱅⱔⱔ ῾ⰺⰿⰰⱅⰵ ⱄⱏ ⱄⱁⰱⱁⱙ · ⰿⰵⱀⰵ ⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⱄⰵⰳⰴⰰ ῾ⰺⰿⰰⱅⰵ ·

Verse: 12

Въӡлиѣвъшиѣ бо си · миро на тѣло мое · на погребение мѧ сътвори ·
Ⰲⱏⰸⰾⰻⱑⰲⱏⱎⰻⱑ ⰱⱁ ⱄⰻ · ⰿⰻⱃⱁ ⱀⰰ ⱅⱑⰾⱁ ⰿⱁⰵ · ⱀⰰ ⱂⱁⰳⱃⰵⰱⰵⱀⰻⰵ ⰿⱔ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ·

Verse: 13

ӑминь г҃лѭ вамъ · ῾ідеже ӑште проповѣдано бѫдетъ · е҃вађлие се · въ вьсемь мирѣ речетъ сѧ · ῾і еже сътвори си въ п҃ть еѧ ·
ⰰ̆ⰿⰻⱀⱐ ⰳ҃ⰾⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ῾ⰺⰴⰵⰶⰵ ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⱂⱃⱁⱂⱁⰲⱑⰴⰰⱀⱁ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ · ⰵ҃ⰲⰰⰼⰾⰻⰵ ⱄⰵ · ⰲⱏ ⰲⱐⱄⰵⰿⱐ ⰿⰻⱃⱑ ⱃⰵⱍⰵⱅⱏ ⱄⱔ · ῾ⰺ ⰵⰶⰵ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ⱄⰻ ⰲⱏ ⱂ҃ⱅⱐ ⰵⱔ ·

Verse: 14

Тъгда шьдъ · единъ отъ обою на десѧте · нарицаемы ῾іюда ῾іскариотьскъі · къ архиӗреомъ
Ⱅⱏⰳⰴⰰ ⱎⱐⰴⱏ · ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⱁⰱⱁⱓ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ · ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⱏⰹ ῾ⰺⱓⰴⰰ ῾ⰺⱄⰽⰰⱃⰻⱁⱅⱐⱄⰽⱏⰺ · ⰽⱏ ⰰⱃⱈⰻⰵ̆ⱃⰵⱁⰿⱏ

Verse: 15

рече · чьто хоштете ми дати · ῾і аӡъ вамъ прѣдамь и · о̆ни же поставишѧ емоу ђ҃· съребрьникъ ·
ⱃⰵⱍⰵ · ⱍⱐⱅⱁ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⰵ ⰿⰻ ⰴⰰⱅⰻ · ῾ⰺ ⰰⰸⱏ ⰲⰰⰿⱏ ⱂⱃⱑⰴⰰⰿⱐ ⰻ · ⱁ̆ⱀⰻ ⰶⰵ ⱂⱁⱄⱅⰰⰲⰻⱎⱔ ⰵⰿⱁⱆ ⰼ҃· ⱄⱏⱃⰵⰱⱃⱐⱀⰻⰽⱏ ·

Verse: 16

῾і отътоли іскааше подобьна врѣмене · да і прѣдастъ ·
῾ⰺ ⱁⱅⱏⱅⱁⰾⰻ ⰺⱄⰽⰰⰰⱎⰵ ⱂⱁⰴⱁⰱⱐⱀⰰ ⰲⱃⱑⰿⰵⱀⰵ · ⰴⰰ ⰺ ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⱏ ·

Verse: 17

въ пръвы же дьнь опрѣснъкъ пристѫпишѧ оученици кы и҃су · г҃љѭште къ њемоу · къде хоштеши ῾і оуготоваемъ ти ѣ̆сти пасха ·
ⰲⱏ ⱂⱃⱏⰲⱏⰹ ⰶⰵ ⰴⱐⱀⱐ ⱁⱂⱃⱑⱄⱀⱏⰽⱏ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⰻⱎⱔ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰽⱏⰹ ⰻ҃ⱄⱆ · ⰳ҃ⰾ҄ⱙⱎⱅⰵ ⰽⱏ ⱀ҄ⰵⰿⱁⱆ · ⰽⱏⰴⰵ ⱈⱁⱎⱅⰵⱎⰻ ῾ⰺ ⱁⱆⰳⱁⱅⱁⰲⰰⰵⰿⱏ ⱅⰻ ⱑ̆ⱄⱅⰻ ⱂⰰⱄⱈⰰ ·

Verse: 18

о̆нъ же рече ῾ідѣте въ градъ къ ӗтероу · ῾і рьцѣте емоу · оучитељь г҃љетъ · врѣмѧ мое блиӡъ естъ · оу тебе сътвор̑ѫ пасхѫ съ оученикы сво῾іми ·
ⱁ̆ⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ῾ⰺⰴⱑⱅⰵ ⰲⱏ ⰳⱃⰰⰴⱏ ⰽⱏ ⰵ̆ⱅⰵⱃⱁⱆ · ῾ⰺ ⱃⱐⱌⱑⱅⰵ ⰵⰿⱁⱆ · ⱁⱆⱍⰻⱅⰵⰾ҄ⱐ ⰳ҃ⰾ҄ⰵⱅⱏ · ⰲⱃⱑⰿⱔ ⰿⱁⰵ ⰱⰾⰻⰸⱏ ⰵⱄⱅⱏ · ⱁⱆ ⱅⰵⰱⰵ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃ̑ⱘ ⱂⰰⱄⱈⱘ ⱄⱏ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏⰹ ⱄⰲⱁ῾ⰺⰿⰻ ·

Verse: 19

῾і сътворишѧ оученици · ѣкоже повелѣ ῾імъ и҃с · ῾і оуготовашѧ̆ пасхѫ ·
῾ⰺ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱎⱔ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ · ⱑⰽⱁⰶⰵ ⱂⱁⰲⰵⰾⱑ ῾ⰺⰿⱏ ⰻ҃ⱄ · ῾ⰺ ⱁⱆⰳⱁⱅⱁⰲⰰⱎⱔ̆ ⱂⰰⱄⱈⱘ ·

Verse: 20

Вечероу же бывъшю · въӡлеже съ обѣма на десѧте · о̆ученикома ·
Ⰲⰵⱍⰵⱃⱁⱆ ⰶⰵ ⰱⱏⰹⰲⱏⱎⱓ · ⰲⱏⰸⰾⰵⰶⰵ ⱄⱏ ⱁⰱⱑⰿⰰ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ · ⱁ̆ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⰰ ·

Verse: 21

῾і ѣдѫштемъ ῾імъ рече · ӑминь г҃љѭ вамъ · ѣ̆ко единъ отъ васъ прѣдастъ мѧ ·
῾ⰺ ⱑⰴⱘⱎⱅⰵⰿⱏ ῾ⰺⰿⱏ ⱃⰵⱍⰵ · ⰰ̆ⰿⰻⱀⱐ ⰳ҃ⰾ҄ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱑ̆ⰽⱁ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⰲⰰⱄⱏ ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⱏ ⰿⱔ ·

Verse: 22

῾і скръбѧште ӡѣло начѧшѧ г҃лати емоу · ӗдинъ кождо ῾іхъ · ӗда ӑӡъ есмь г҃и ·
῾ⰺ ⱄⰽⱃⱏⰱⱔⱎⱅⰵ ⰸⱑⰾⱁ ⱀⰰⱍⱔⱎⱔ ⰳ҃ⰾⰰⱅⰻ ⰵⰿⱁⱆ · ⰵ̆ⰴⰻⱀⱏ ⰽⱁⰶⰴⱁ ῾ⰺⱈⱏ · ⰵ̆ⰴⰰ ⰰ̆ⰸⱏ ⰵⱄⰿⱐ ⰳ҃ⰻ ·

Verse: 23

Ѡнъ же отъвѣштавъ рече · о̆мочиі съ мноѭ въ солило рѫкѫ · тъ мѧ прѣдастъ ·
Ⱉⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ · ⱁ̆ⰿⱁⱍⰻⰹ ⱄⱏ ⰿⱀⱁⱙ ⰲⱏ ⱄⱁⰾⰻⰾⱁ ⱃⱘⰽⱘ · ⱅⱏ ⰿⱔ ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⱏ ·

Verse: 24

с҃нъ же ч҃скъі ῾ідетъ ѣкоже естъ псано о њемь · горе же ч҃коу томоу · ῾імьже с҃нъ ч҃скъі прѣданъ бѫдетъ · добрѣе емоу би было · ӑште сѧ би не родилъ ч҃къ тъ ·
ⱄ҃ⱀⱏ ⰶⰵ ⱍ҃ⱄⰽⱏⰺ ῾ⰺⰴⰵⱅⱏ ⱑⰽⱁⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱂⱄⰰⱀⱁ ⱁ ⱀ҄ⰵⰿⱐ · ⰳⱁⱃⰵ ⰶⰵ ⱍ҃ⰽⱁⱆ ⱅⱁⰿⱁⱆ · ῾ⰺⰿⱐⰶⰵ ⱄ҃ⱀⱏ ⱍ҃ⱄⰽⱏⰺ ⱂⱃⱑⰴⰰⱀⱏ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ · ⰴⱁⰱⱃⱑⰵ ⰵⰿⱁⱆ ⰱⰻ ⰱⱏⰹⰾⱁ · ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⱄⱔ ⰱⰻ ⱀⰵ ⱃⱁⰴⰻⰾⱏ ⱍ҃ⰽⱏ ⱅⱏ ·

Verse: 25

Ѡтъвѣштавъ же ῾іюда прѣдавъі его рече · ӗда ӑӡъ есмь рав᾽ви · г҃ла емоу ты рече ·
Ⱉⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ῾ⰺⱓⰴⰰ ⱂⱃⱑⰴⰰⰲⱏⰺ ⰵⰳⱁ ⱃⰵⱍⰵ · ⰵ̆ⰴⰰ ⰰ̆ⰸⱏ ⰵⱄⰿⱐ ⱃⰰⰲ᾽ⰲⰻ · ⰳ҃ⰾⰰ ⰵⰿⱁⱆ ⱅⱏⰹ ⱃⰵⱍⰵ ·

Verse: 26

Ѣ̆дѫштемъ же ῾імъ · приімъ и҃с · хлѣбъ ῾і б҃лгвивъ · прѣломи і · ῾і даѣ̆ше оученикомъ сво῾імъ ῾і рече · примѣте ѣ̆дите · се ӗстъ тѣло мое ·
Ⱑ̆ⰴⱘⱎⱅⰵⰿⱏ ⰶⰵ ῾ⰺⰿⱏ · ⱂⱃⰻⰹⰿⱏ ⰻ҃ⱄ · ⱈⰾⱑⰱⱏ ῾ⰺ ⰱ҃ⰾⰳⰲⰻⰲⱏ · ⱂⱃⱑⰾⱁⰿⰻ ⰹ · ῾ⰺ ⰴⰰⱑ̆ⱎⰵ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁ῾ⰺⰿⱏ ῾ⰺ ⱃⰵⱍⰵ · ⱂⱃⰻⰿⱑⱅⰵ ⱑ̆ⰴⰻⱅⰵ · ⱄⰵ ⰵ̆ⱄⱅⱏ ⱅⱑⰾⱁ ⰿⱁⰵ ·

Verse: 27

῾І примъ чашѫ · ῾і хвалѫ въӡдавъ дастъ ῾імъ г҃лѧ · пиіте отъ њеѧ вси ·
῾Ⰺ ⱂⱃⰻⰿⱏ ⱍⰰⱎⱘ · ῾ⰺ ⱈⰲⰰⰾⱘ ⰲⱏⰸⰴⰰⰲⱏ ⰴⰰⱄⱅⱏ ῾ⰺⰿⱏ ⰳ҃ⰾⱔ · ⱂⰻⰹⱅⰵ ⱁⱅⱏ ⱀ҄ⰵⱔ ⰲⱄⰻ ·

Verse: 28

се естъ кръвь моѣ · новаего ӡавѣта · проливаемаѣ ӡа многы · въ отъпоуштение грѣхомъ ·
ⱄⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⰽⱃⱏⰲⱐ ⰿⱁⱑ · ⱀⱁⰲⰰⰵⰳⱁ ⰸⰰⰲⱑⱅⰰ · ⱂⱃⱁⰾⰻⰲⰰⰵⰿⰰⱑ ⰸⰰ ⰿⱀⱁⰳⱏⰹ · ⰲⱏ ⱁⱅⱏⱂⱁⱆⱎⱅⰵⱀⰻⰵ ⰳⱃⱑⱈⱁⰿⱏ ·

Verse: 29

г҃љѭ же вамъ · ѣко не ῾імамь пити отъ плода сего лоӡънаго · до того дне · ӗгда пиѭ съ вами · новъ въ ц҃рси о҃ца моего ·
ⰳ҃ⰾ҄ⱙ ⰶⰵ ⰲⰰⰿⱏ · ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ῾ⰺⰿⰰⰿⱐ ⱂⰻⱅⰻ ⱁⱅⱏ ⱂⰾⱁⰴⰰ ⱄⰵⰳⱁ ⰾⱁⰸⱏⱀⰰⰳⱁ · ⰴⱁ ⱅⱁⰳⱁ ⰴⱀⰵ · ⰵ̆ⰳⰴⰰ ⱂⰻⱙ ⱄⱏ ⰲⰰⰿⰻ · ⱀⱁⰲⱏ ⰲⱏ ⱌ҃ⱃⱄⰻ ⱁ҃ⱌⰰ ⰿⱁⰵⰳⱁ ·

Verse: 30

῾і въспѣвъше ῾іӡидошѧ въ горѫ ӗлеоньскѫѭ ·
῾ⰺ ⰲⱏⱄⱂⱑⰲⱏⱎⰵ ῾ⰺⰸⰻⰴⱁⱎⱔ ⰲⱏ ⰳⱁⱃⱘ ⰵ̆ⰾⰵⱁⱀⱐⱄⰽⱘⱙ ·

Verse: 31

тъгда г҃ла ῾імъ и҃с · вси вы съблаӡните сѧ о мнѣ въ сиѭ ношть · псано бо естъ поражѫ пастырѣ · ῾і раӡидѫтъ сѧ овьцѧ стада ·
ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰳ҃ⰾⰰ ῾ⰺⰿⱏ ⰻ҃ⱄ · ⰲⱄⰻ ⰲⱏⰹ ⱄⱏⰱⰾⰰⰸⱀⰻⱅⰵ ⱄⱔ ⱁ ⰿⱀⱑ ⰲⱏ ⱄⰻⱙ ⱀⱁⱎⱅⱐ · ⱂⱄⰰⱀⱁ ⰱⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱂⱁⱃⰰⰶⱘ ⱂⰰⱄⱅⱏⰹⱃⱑ · ῾ⰺ ⱃⰰⰸⰻⰴⱘⱅⱏ ⱄⱔ ⱁⰲⱐⱌⱔ ⱄⱅⰰⰴⰰ ·

Verse: 32

по въскръсновени же моемь · варѣѭ вы въ галилеи ·
ⱂⱁ ⰲⱏⱄⰽⱃⱏⱄⱀⱁⰲⰵⱀⰻ ⰶⰵ ⰿⱁⰵⰿⱐ · ⰲⰰⱃⱑⱙ ⰲⱏⰹ ⰲⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵⰻ ·

Verse: 33

Ѡтъвѣштавъ же петръ рече емоу · ӑште ῾і вси съблаӡнѧтъ сѧ о тебѣ · ӑӡъ николиже не съблажњѫ сѧ о тебѣ ·
Ⱉⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⱂⰵⱅⱃⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱁⱆ · ⰰ̆ⱎⱅⰵ ῾ⰺ ⰲⱄⰻ ⱄⱏⰱⰾⰰⰸⱀⱔⱅⱏ ⱄⱔ ⱁ ⱅⰵⰱⱑ · ⰰ̆ⰸⱏ ⱀⰻⰽⱁⰾⰻⰶⰵ ⱀⰵ ⱄⱏⰱⰾⰰⰶⱀ҄ⱘ ⱄⱔ ⱁ ⱅⰵⰱⱑ ·

Verse: 34

рече емоу и҃с · ӑминь г҃лѭ тебѣ · ѣко въ сиѭ ношть прѣжде · даже коуръ не въӡгласитъ · три краты отъвръжеши сѧ мене ·
ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱁⱆ ⰻ҃ⱄ · ⰰ̆ⰿⰻⱀⱐ ⰳ҃ⰾⱙ ⱅⰵⰱⱑ · ⱑⰽⱁ ⰲⱏ ⱄⰻⱙ ⱀⱁⱎⱅⱐ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ · ⰴⰰⰶⰵ ⰽⱁⱆⱃⱏ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰳⰾⰰⱄⰻⱅⱏ · ⱅⱃⰻ ⰽⱃⰰⱅⱏⰹ ⱁⱅⱏⰲⱃⱏⰶⰵⱎⰻ ⱄⱔ ⰿⰵⱀⰵ ·

Verse: 35

г҃ла емоу петръ · ӑште ми сѧ кљючитъ ῾і съ тобоѭ оумрѣти · не отъвръгѫ сѧ тебе · такожде ῾і вси оученици рѣшѧ ·
ⰳ҃ⰾⰰ ⰵⰿⱁⱆ ⱂⰵⱅⱃⱏ · ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⰿⰻ ⱄⱔ ⰽⰾ҄ⱓⱍⰻⱅⱏ ῾ⰺ ⱄⱏ ⱅⱁⰱⱁⱙ ⱁⱆⰿⱃⱑⱅⰻ · ⱀⰵ ⱁⱅⱏⰲⱃⱏⰳⱘ ⱄⱔ ⱅⰵⰱⰵ · ⱅⰰⰽⱁⰶⰴⰵ ῾ⰺ ⰲⱄⰻ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⱃⱑⱎⱔ ·

Verse: 36

Тъгда приде съ њими и҃с · вь всь нарицаемѫѭ · ђен᾽симани · ῾і г҃ла оученикомъ · сѧдѣте тоу · дон᾽деже шьдъ помољѭ сѧ тамо ·
Ⱅⱏⰳⰴⰰ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⱄⱏ ⱀ҄ⰻⰿⰻ ⰻ҃ⱄ · ⰲⱐ ⰲⱄⱐ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⱘⱙ · ⰼⰵⱀ᾽ⱄⰻⰿⰰⱀⰻ · ῾ⰺ ⰳ҃ⰾⰰ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ · ⱄⱔⰴⱑⱅⰵ ⱅⱁⱆ · ⰴⱁⱀ᾽ⰴⰵⰶⰵ ⱎⱐⰴⱏ ⱂⱁⰿⱁⰾ҄ⱙ ⱄⱔ ⱅⰰⰿⱁ ·

Verse: 37

῾і поемъ петра ῾і оба с҃на ӡеведеова · начѧтъ скръбѣти · ῾і тѫжити ·
῾ⰺ ⱂⱁⰵⰿⱏ ⱂⰵⱅⱃⰰ ῾ⰺ ⱁⰱⰰ ⱄ҃ⱀⰰ ⰸⰵⰲⰵⰴⰵⱁⰲⰰ · ⱀⰰⱍⱔⱅⱏ ⱄⰽⱃⱏⰱⱑⱅⰻ · ῾ⰺ ⱅⱘⰶⰻⱅⰻ ·

Verse: 38

тъгда г҃ла ῾імъ и҃с · прискръбъна естъ д҃ша моѣ до съмръти · пожидѣте сьде ῾і бьдите съ мноѭ ·
ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰳ҃ⰾⰰ ῾ⰺⰿⱏ ⰻ҃ⱄ · ⱂⱃⰻⱄⰽⱃⱏⰱⱏⱀⰰ ⰵⱄⱅⱏ ⰴ҃ⱎⰰ ⰿⱁⱑ ⰴⱁ ⱄⱏⰿⱃⱏⱅⰻ · ⱂⱁⰶⰻⰴⱑⱅⰵ ⱄⱐⰴⰵ ῾ⰺ ⰱⱐⰴⰻⱅⰵ ⱄⱏ ⰿⱀⱁⱙ ·

Verse: 39

῾і прѣшьдъ мало паде ниць · молѧ сѧ ῾і г҃лѧ · о҃че мои · ӑште въӡможьно естъ · да мимо῾ідетъ отъ мене чаша си · о̆баче не ѣкоже аӡъ хоштѫ · нъ ѣкоже ты ·
῾ⰺ ⱂⱃⱑⱎⱐⰴⱏ ⰿⰰⰾⱁ ⱂⰰⰴⰵ ⱀⰻⱌⱐ · ⰿⱁⰾⱔ ⱄⱔ ῾ⰺ ⰳ҃ⰾⱔ · ⱁ҃ⱍⰵ ⰿⱁⰻ · ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⰲⱏⰸⰿⱁⰶⱐⱀⱁ ⰵⱄⱅⱏ · ⰴⰰ ⰿⰻⰿⱁ῾ⰺⰴⰵⱅⱏ ⱁⱅⱏ ⰿⰵⱀⰵ ⱍⰰⱎⰰ ⱄⰻ · ⱁ̆ⰱⰰⱍⰵ ⱀⰵ ⱑⰽⱁⰶⰵ ⰰⰸⱏ ⱈⱁⱎⱅⱘ · ⱀⱏ ⱑⰽⱁⰶⰵ ⱅⱏⰹ ·

Verse: 40

῾і въставъ отъ молитвы приде къ оученикомъ · ῾і обрѣте ѧ съпѧштѧ · ῾і г҃ла петрови · тако ли не въӡможе · единого часа побьдѣти съ мноѭ ·
῾ⰺ ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏ ⱁⱅⱏ ⰿⱁⰾⰻⱅⰲⱏⰹ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰽⱏ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ · ῾ⰺ ⱁⰱⱃⱑⱅⰵ ⱔ ⱄⱏⱂⱔⱎⱅⱔ · ῾ⰺ ⰳ҃ⰾⰰ ⱂⰵⱅⱃⱁⰲⰻ · ⱅⰰⰽⱁ ⰾⰻ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰿⱁⰶⰵ · ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱍⰰⱄⰰ ⱂⱁⰱⱐⰴⱑⱅⰻ ⱄⱏ ⰿⱀⱁⱙ ·

Verse: 41

Бьдите ῾і молите сѧ · да не вьнидете въ напасть · д҃хъ бо бьдръ · ӑ плъть немоштьна ·
Ⰱⱐⰴⰻⱅⰵ ῾ⰺ ⰿⱁⰾⰻⱅⰵ ⱄⱔ · ⰴⰰ ⱀⰵ ⰲⱐⱀⰻⰴⰵⱅⰵ ⰲⱏ ⱀⰰⱂⰰⱄⱅⱐ · ⰴ҃ⱈⱏ ⰱⱁ ⰱⱐⰴⱃⱏ · ⰰ̆ ⱂⰾⱏⱅⱐ ⱀⰵⰿⱁⱎⱅⱐⱀⰰ ·

Verse: 42

Пакы въторицеѭ помоли сѧ г҃лѧ · о҃че моі · ӑште не можетъ чаша си мимо῾іти отъ мене · ӑште не пьѭ еѧ · бѫди вољѣ твоѣ ·
Ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰲⱏⱅⱁⱃⰻⱌⰵⱙ ⱂⱁⰿⱁⰾⰻ ⱄⱔ ⰳ҃ⰾⱔ · ⱁ҃ⱍⰵ ⰿⱁⰹ · ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⱍⰰⱎⰰ ⱄⰻ ⰿⰻⰿⱁ῾ⰺⱅⰻ ⱁⱅⱏ ⰿⰵⱀⰵ · ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⱂⱐⱙ ⰵⱔ · ⰱⱘⰴⰻ ⰲⱁⰾ҄ⱑ ⱅⰲⱁⱑ ·

Verse: 43

і пришьдъ пакы обрѣте ѧ съпѧштѧ · бѣсте бо очи ῾імъ тѧготьнѣ ·
ⰺ ⱂⱃⰻⱎⱐⰴⱏ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱁⰱⱃⱑⱅⰵ ⱔ ⱄⱏⱂⱔⱎⱅⱔ · ⰱⱑⱄⱅⰵ ⰱⱁ ⱁⱍⰻ ῾ⰺⰿⱏ ⱅⱔⰳⱁⱅⱐⱀⱑ ·

Verse: 44

῾і оставь ѧ пакы шьдъ помоли сѧ · третицеѭ тожде слово рекъ ·
῾ⰺ ⱁⱄⱅⰰⰲⱐ ⱔ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱎⱐⰴⱏ ⱂⱁⰿⱁⰾⰻ ⱄⱔ · ⱅⱃⰵⱅⰻⱌⰵⱙ ⱅⱁⰶⰴⰵ ⱄⰾⱁⰲⱁ ⱃⰵⰽⱏ ·

Verse: 45

тъгда приде къ оученикомъ · ῾і г҃ла ῾імъ съпите · ῾і прочее почива῾іте · се приближи сѧ година · ῾і с҃нъ ч҃скъі прѣдаетъ сѧ въ рѫцѣ грѣшьникомъ ·
ⱅⱏⰳⰴⰰ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰽⱏ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ · ῾ⰺ ⰳ҃ⰾⰰ ῾ⰺⰿⱏ ⱄⱏⱂⰻⱅⰵ · ῾ⰺ ⱂⱃⱁⱍⰵⰵ ⱂⱁⱍⰻⰲⰰ῾ⰺⱅⰵ · ⱄⰵ ⱂⱃⰻⰱⰾⰻⰶⰻ ⱄⱔ ⰳⱁⰴⰻⱀⰰ · ῾ⰺ ⱄ҃ⱀⱏ ⱍ҃ⱄⰽⱏⰺ ⱂⱃⱑⰴⰰⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⰲⱏ ⱃⱘⱌⱑ ⰳⱃⱑⱎⱐⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ·

Verse: 46

Въстанѣте по῾ідѣмъ · се приближи сѧ прѣдаѧи мѧ ·
Ⰲⱏⱄⱅⰰⱀⱑⱅⰵ ⱂⱁ῾ⰺⰴⱑⰿⱏ · ⱄⰵ ⱂⱃⰻⰱⰾⰻⰶⰻ ⱄⱔ ⱂⱃⱑⰴⰰⱔⰻ ⰿⱔ ·

Verse: 47

І еште г҃љѭштю емоу · се ῾іюда ӗдинъ · о̆тъ о̆бою на десѧте приде · ῾і съ њимь народъ многъ · съ о̆рѫжиі · ῾і др᾽кол᾽ми · о̆тъ ар᾽хиереи · ῾і старць љюдьскъіхъ ·
Ⰹ ⰵⱎⱅⰵ ⰳ҃ⰾ҄ⱙⱎⱅⱓ ⰵⰿⱁⱆ · ⱄⰵ ῾ⰺⱓⰴⰰ ⰵ̆ⰴⰻⱀⱏ · ⱁ̆ⱅⱏ ⱁ̆ⰱⱁⱓ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ ⱂⱃⰻⰴⰵ · ῾ⰺ ⱄⱏ ⱀ҄ⰻⰿⱐ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ ⰿⱀⱁⰳⱏ · ⱄⱏ ⱁ̆ⱃⱘⰶⰻⰹ · ῾ⰺ ⰴⱃ᾽ⰽⱁⰾ᾽ⰿⰻ · ⱁ̆ⱅⱏ ⰰⱃ᾽ⱈⰻⰵⱃⰵⰻ · ῾ⰺ ⱄⱅⰰⱃⱌⱐ ⰾ҄ⱓⰴⱐⱄⰽⱏⰺⱈⱏ ·

Verse: 48

прѣдаѧ῾і же і · дастъ ῾імъ ӡнамение · ӗгоже аште лобъжѫ · то естъ · ῾імѣте и ·
ⱂⱃⱑⰴⰰⱔ῾ⰺ ⰶⰵ ⰹ · ⰴⰰⱄⱅⱏ ῾ⰺⰿⱏ ⰸⱀⰰⰿⰵⱀⰻⰵ · ⰵ̆ⰳⱁⰶⰵ ⰰⱎⱅⰵ ⰾⱁⰱⱏⰶⱘ · ⱅⱁ ⰵⱄⱅⱏ · ῾ⰺⰿⱑⱅⰵ ⰻ ·

Verse: 49

῾і абие пристѫпљь къ і҃сви ·
῾ⰺ ⰰⰱⰻⰵ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⰾ҄ⱐ ⰽⱏ ⰺ҃ⱄⰲⰻ ·

Verse: 50

рече емоу · дроуже на њеже еси пришьлъ · тогда пристѫпьше · въӡложишѧ рѫцѣ на и҃са · ῾і ѧшѧ и ·
ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱁⱆ · ⰴⱃⱁⱆⰶⰵ ⱀⰰ ⱀ҄ⰵⰶⰵ ⰵⱄⰻ ⱂⱃⰻⱎⱐⰾⱏ · ⱅⱁⰳⰴⰰ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⱐⱎⰵ · ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰻⱎⱔ ⱃⱘⱌⱑ ⱀⰰ ⰻ҃ⱄⰰ · ῾ⰺ ⱔⱎⱔ ⰻ ·

Verse: 51

῾І се ӗдинъ отъ сѫштиіхъ съ і҃сомь · простьръ рѫкѫ ῾іӡвлѣкъ ножь свои · ῾і оудари раба ар᾽хиӗрео̆ва · ῾і оурѣӡа емоу оухо ·
῾Ⰺ ⱄⰵ ⰵ̆ⰴⰻⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⱄⱘⱎⱅⰻⰹⱈⱏ ⱄⱏ ⰺ҃ⱄⱁⰿⱐ · ⱂⱃⱁⱄⱅⱐⱃⱏ ⱃⱘⰽⱘ ῾ⰺⰸⰲⰾⱑⰽⱏ ⱀⱁⰶⱐ ⱄⰲⱁⰻ · ῾ⰺ ⱁⱆⰴⰰⱃⰻ ⱃⰰⰱⰰ ⰰⱃ᾽ⱈⰻⰵ̆ⱃⰵⱁ̆ⰲⰰ · ῾ⰺ ⱁⱆⱃⱑⰸⰰ ⰵⰿⱁⱆ ⱁⱆⱈⱁ ·

Verse: 52

тъгда г҃ла емоу и҃с · въӡврати ножь свои въ свое мѣсто · Вси бо приемъши ножь · ножемь погыбнѫтъ ·
ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰳ҃ⰾⰰ ⰵⰿⱁⱆ ⰻ҃ⱄ · ⰲⱏⰸⰲⱃⰰⱅⰻ ⱀⱁⰶⱐ ⱄⰲⱁⰻ ⰲⱏ ⱄⰲⱁⰵ ⰿⱑⱄⱅⱁ · Ⰲⱄⰻ ⰱⱁ ⱂⱃⰻⰵⰿⱏⱎⰻ ⱀⱁⰶⱐ · ⱀⱁⰶⰵⰿⱐ ⱂⱁⰳⱏⰹⰱⱀⱘⱅⱏ ·

Verse: 53

ли м᾽нитъ ти сѧ · ѣко не могѫ ныњѣ · оумолити о҃ца моего · ῾і приставитъ м᾽нѣ · вѧште · ли дъва на десѧте леђео̆на а҃ђлъ ·
ⰾⰻ ⰿ᾽ⱀⰻⱅⱏ ⱅⰻ ⱄⱔ · ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⰿⱁⰳⱘ ⱀⱏⰹⱀ҄ⱑ · ⱁⱆⰿⱁⰾⰻⱅⰻ ⱁ҃ⱌⰰ ⰿⱁⰵⰳⱁ · ῾ⰺ ⱂⱃⰻⱄⱅⰰⰲⰻⱅⱏ ⰿ᾽ⱀⱑ · ⰲⱔⱎⱅⰵ · ⰾⰻ ⰴⱏⰲⰰ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ ⰾⰵⰼⰵⱁ̆ⱀⰰ ⰰ҃ⰼⰾⱏ ·

Verse: 54

како же оубо събѫдѫтъ сѧ кънигы · ѣко тако подобаӑше быти ·
ⰽⰰⰽⱁ ⰶⰵ ⱁⱆⰱⱁ ⱄⱏⰱⱘⰴⱘⱅⱏ ⱄⱔ ⰽⱏⱀⰻⰳⱏⰹ · ⱑⰽⱁ ⱅⰰⰽⱁ ⱂⱁⰴⱁⰱⰰⰰ̆ⱎⰵ ⰱⱏⰹⱅⰻ ·

Verse: 55

Въ тъ часъ рече и҃с къ народомъ · ѣко на раӡбо῾іника ли ῾іӡидосте · съ орѫжиемь ῾і дрькол᾽ми · ѧти мѧ · по в᾽сѧ д᾽ни сѣдѣхъ съ вами · въ ц҃ркъве оучѧ · ῾і не ѧсте мене ·
Ⰲⱏ ⱅⱏ ⱍⰰⱄⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰻ҃ⱄ ⰽⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱁⰿⱏ · ⱑⰽⱁ ⱀⰰ ⱃⰰⰸⰱⱁ῾ⰺⱀⰻⰽⰰ ⰾⰻ ῾ⰺⰸⰻⰴⱁⱄⱅⰵ · ⱄⱏ ⱁⱃⱘⰶⰻⰵⰿⱐ ῾ⰺ ⰴⱃⱐⰽⱁⰾ᾽ⰿⰻ · ⱔⱅⰻ ⰿⱔ · ⱂⱁ ⰲ᾽ⱄⱔ ⰴ᾽ⱀⰻ ⱄⱑⰴⱑⱈⱏ ⱄⱏ ⰲⰰⰿⰻ · ⰲⱏ ⱌ҃ⱃⰽⱏⰲⰵ ⱁⱆⱍⱔ · ῾ⰺ ⱀⰵ ⱔⱄⱅⰵ ⰿⰵⱀⰵ ·

Verse: 56

се же все быстъ · да събѫдѫтъ сѧ къњигы пророчьскыѧ · тъгда оученици вси оставьше и бѣжашѧ ·
ⱄⰵ ⰶⰵ ⰲⱄⰵ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ · ⰴⰰ ⱄⱏⰱⱘⰴⱘⱅⱏ ⱄⱔ ⰽⱏⱀ҄ⰻⰳⱏⰹ ⱂⱃⱁⱃⱁⱍⱐⱄⰽⱏⰹⱔ · ⱅⱏⰳⰴⰰ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰲⱄⰻ ⱁⱄⱅⰰⰲⱐⱎⰵ ⰻ ⰱⱑⰶⰰⱎⱔ ·

Verse: 57

Они же [по]῾імъше и҃са ведошѧ и къ каіѣ̆фѣ · ӑр᾽хиӗреови · ῾ідеже кънижьници · ῾і старци събърашѧ сѧ ·
Ⱁⱀⰻ ⰶⰵ [ⱂⱁ]῾ⰺⰿⱏⱎⰵ ⰻ҃ⱄⰰ ⰲⰵⰴⱁⱎⱔ ⰻ ⰽⱏ ⰽⰰⰺⱑ̆ⱇⱑ · ⰰ̆ⱃ᾽ⱈⰻⰵ̆ⱃⰵⱁⰲⰻ · ῾ⰺⰴⰵⰶⰵ ⰽⱏⱀⰻⰶⱐⱀⰻⱌⰻ · ῾ⰺ ⱄⱅⰰⱃⱌⰻ ⱄⱏⰱⱏⱃⰰⱎⱔ ⱄⱔ ·

Verse: 58

петръ же ῾ідѣаше по њемь ῾іӡдалече · до двора ӑрхиереова · ῾і въшьдъ вънѫтрь сѣдѣше съ слоугами · видѣти кончинѫ ·
ⱂⰵⱅⱃⱏ ⰶⰵ ῾ⰺⰴⱑⰰⱎⰵ ⱂⱁ ⱀ҄ⰵⰿⱐ ῾ⰺⰸⰴⰰⰾⰵⱍⰵ · ⰴⱁ ⰴⰲⱁⱃⰰ ⰰ̆ⱃⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰲⰰ · ῾ⰺ ⰲⱏⱎⱐⰴⱏ ⰲⱏⱀⱘⱅⱃⱐ ⱄⱑⰴⱑⱎⰵ ⱄⱏ ⱄⰾⱁⱆⰳⰰⰿⰻ · ⰲⰻⰴⱑⱅⰻ ⰽⱁⱀⱍⰻⱀⱘ ·

Verse: 59

ӑр᾽хиереи же ῾і старци · ῾і съньмъ вьсь · ῾іскаахѫ лъжа съвѣдѣтељѣ на і҃са · ѣко да оубиѭтъ і ·
ⰰ̆ⱃ᾽ⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰶⰵ ῾ⰺ ⱄⱅⰰⱃⱌⰻ · ῾ⰺ ⱄⱏⱀⱐⰿⱏ ⰲⱐⱄⱐ · ῾ⰺⱄⰽⰰⰰⱈⱘ ⰾⱏⰶⰰ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾ҄ⱑ ⱀⰰ ⰺ҃ⱄⰰ · ⱑⰽⱁ ⰴⰰ ⱁⱆⰱⰻⱙⱅⱏ ⰺ ·

Verse: 60

῾і не обрѣтѫ · ῾і многомъ лъжемъ · съвѣдѣтељемъ пристѫпьшемъ · послѣдь же пристѫпьша два съвѣдѣтељѣ
῾ⰺ ⱀⰵ ⱁⰱⱃⱑⱅⱘ · ῾ⰺ ⰿⱀⱁⰳⱁⰿⱏ ⰾⱏⰶⰵⰿⱏ · ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾ҄ⰵⰿⱏ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⱐⱎⰵⰿⱏ · ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱐ ⰶⰵ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⱐⱎⰰ ⰴⰲⰰ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾ҄ⱑ

Verse: 61

рѣсте · сь рече могѫ раӡорити цр᾽ковь б҃жиѭ · ῾і трьми д᾽ньми съӡъдати ѭ ·
ⱃⱑⱄⱅⰵ · ⱄⱐ ⱃⰵⱍⰵ ⰿⱁⰳⱘ ⱃⰰⰸⱁⱃⰻⱅⰻ ⱌⱃ᾽ⰽⱁⰲⱐ ⰱ҃ⰶⰻⱙ · ῾ⰺ ⱅⱃⱐⰿⰻ ⰴ᾽ⱀⱐⰿⰻ ⱄⱏⰸⱏⰴⰰⱅⰻ ⱙ ·

Verse: 62

῾і въставъ архиереи рече емоу · ничесоже ли не отъвѣштаваеши · чьто си на тѧ съвѣдѣтељьствоуѭтъ ·
῾ⰺ ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱁⱆ · ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ ⰾⰻ ⱀⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⰰⰵⱎⰻ · ⱍⱐⱅⱁ ⱄⰻ ⱀⰰ ⱅⱔ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾ҄ⱐⱄⱅⰲⱁⱆⱙⱅⱏ ·

Verse: 63

і҃с же мльчааше · ῾і отъвѣштавъ ар᾽хиӗреи рече емоу · ӡаклинаѭ тѧ б҃мь живъімь · да речеши намъ · ӑште ты еси х҃ъ с҃нъ б҃жіи ·
ⰺ҃ⱄ ⰶⰵ ⰿⰾⱐⱍⰰⰰⱎⰵ · ῾ⰺ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰰⱃ᾽ⱈⰻⰵ̆ⱃⰵⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱁⱆ · ⰸⰰⰽⰾⰻⱀⰰⱙ ⱅⱔ ⰱ҃ⰿⱐ ⰶⰻⰲⱏⰺⰿⱐ · ⰴⰰ ⱃⰵⱍⰵⱎⰻ ⱀⰰⰿⱏ · ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⱅⱏⰹ ⰵⱄⰻ ⱈ҃ⱏ ⱄ҃ⱀⱏ ⰱ҃ⰶⰹⰻ ·

Verse: 64

г҃ла емоу и҃с ты рече · о̆баче г҃љѭ вамъ · о̆тъселѣ оуӡьрите с҃на ч҃скааго сѣдѧшта о деснѫѭ силы · ῾і грѧдѫшта на облацѣхъ н҃ебскъіхъ ·
ⰳ҃ⰾⰰ ⰵⰿⱁⱆ ⰻ҃ⱄ ⱅⱏⰹ ⱃⰵⱍⰵ · ⱁ̆ⰱⰰⱍⰵ ⰳ҃ⰾ҄ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱁ̆ⱅⱏⱄⰵⰾⱑ ⱁⱆⰸⱐⱃⰻⱅⰵ ⱄ҃ⱀⰰ ⱍ҃ⱄⰽⰰⰰⰳⱁ ⱄⱑⰴⱔⱎⱅⰰ ⱁ ⰴⰵⱄⱀⱘⱙ ⱄⰻⰾⱏⰹ · ῾ⰺ ⰳⱃⱔⰴⱘⱎⱅⰰ ⱀⰰ ⱁⰱⰾⰰⱌⱑⱈⱏ ⱀ҃ⰵⰱⱄⰽⱏⰺⱈⱏ ·

Verse: 65

тъгда архиереі растръӡа риӡы своѧ г҃лѧ · ѣко власвимиѭ рече · чьто еште трѣбоуемъ съвѣдѣтељь · се ныњѣ слышасте · власвимиѭ его ·
ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰹ ⱃⰰⱄⱅⱃⱏⰸⰰ ⱃⰻⰸⱏⰹ ⱄⰲⱁⱔ ⰳ҃ⰾⱔ · ⱑⰽⱁ ⰲⰾⰰⱄⰲⰻⰿⰻⱙ ⱃⰵⱍⰵ · ⱍⱐⱅⱁ ⰵⱎⱅⰵ ⱅⱃⱑⰱⱁⱆⰵⰿⱏ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾ҄ⱐ · ⱄⰵ ⱀⱏⰹⱀ҄ⱑ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⱄⱅⰵ · ⰲⰾⰰⱄⰲⰻⰿⰻⱙ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 66

чьто сѧ вамъ мьнитъ · о̆ни же о̆тъвѣштавъше рѣшѧ · повиннъ естъ съмръти ·
ⱍⱐⱅⱁ ⱄⱔ ⰲⰰⰿⱏ ⰿⱐⱀⰻⱅⱏ · ⱁ̆ⱀⰻ ⰶⰵ ⱁ̆ⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏⱎⰵ ⱃⱑⱎⱔ · ⱂⱁⰲⰻⱀⱀⱏ ⰵⱄⱅⱏ ⱄⱏⰿⱃⱏⱅⰻ ·

Verse: 67

тъгда ӡапљьвашѧ лице го · ῾і пакости емоу дѣашѧ · ови же ӡа ланитѫ оударишѧ
ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰸⰰⱂⰾ҄ⱐⰲⰰⱎⱔ ⰾⰻⱌⰵ ⰳⱁ · ῾ⰺ ⱂⰰⰽⱁⱄⱅⰻ ⰵⰿⱁⱆ ⰴⱑⰰⱎⱔ · ⱁⰲⰻ ⰶⰵ ⰸⰰ ⰾⰰⱀⰻⱅⱘ ⱁⱆⰴⰰⱃⰻⱎⱔ

Verse: 68

г҃љѭште · прорьци намъ х҃е къто естъ оударьі тѧ ·
ⰳ҃ⰾ҄ⱙⱎⱅⰵ · ⱂⱃⱁⱃⱐⱌⰻ ⱀⰰⰿⱏ ⱈ҃ⰵ ⰽⱏⱅⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱁⱆⰴⰰⱃⱐⰺ ⱅⱔ ·

Verse: 69

Петръ же вьнѣ сѣдѣаше на дворѣ · ῾і пристѫпи къ њемоу едина рабыњи · г҃лѭшти · ῾і ты бѣ съ і҃сомь галилѣ῾іскъімь ·
Ⱂⰵⱅⱃⱏ ⰶⰵ ⰲⱐⱀⱑ ⱄⱑⰴⱑⰰⱎⰵ ⱀⰰ ⰴⰲⱁⱃⱑ · ῾ⰺ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⰻ ⰽⱏ ⱀ҄ⰵⰿⱁⱆ ⰵⰴⰻⱀⰰ ⱃⰰⰱⱏⰹⱀ҄ⰻ · ⰳ҃ⰾⱙⱎⱅⰻ · ῾ⰺ ⱅⱏⰹ ⰱⱑ ⱄⱏ ⰺ҃ⱄⱁⰿⱐ ⰳⰰⰾⰻⰾⱑ῾ⰺⱄⰽⱏⰺⰿⱐ ·

Verse: 70

онъ же отъвръже сѧ прѣдъ всѣми г҃лѧ · не вѣмь чьто г҃леши ·
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱃⱏⰶⰵ ⱄⱔ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⰲⱄⱑⰿⰻ ⰳ҃ⰾⱔ · ⱀⰵ ⰲⱑⰿⱐ ⱍⱐⱅⱁ ⰳ҃ⰾⰵⱎⰻ ·

Verse: 71

῾ішьдъшю же емоу въ врата · о̆уӡьрѣ и дроугаѣ · ῾і г҃ла емоу · тоу ῾і сь бѣ ч҃къ · съ ῾҃ісомь наӡарѣниномь ·
῾ⰺⱎⱐⰴⱏⱎⱓ ⰶⰵ ⰵⰿⱁⱆ ⰲⱏ ⰲⱃⰰⱅⰰ · ⱁ̆ⱆⰸⱐⱃⱑ ⰻ ⰴⱃⱁⱆⰳⰰⱑ · ῾ⰺ ⰳ҃ⰾⰰ ⰵⰿⱁⱆ · ⱅⱁⱆ ῾ⰺ ⱄⱐ ⰱⱑ ⱍ҃ⰽⱏ · ⱄⱏ ῾҃ⰺⱄⱁⰿⱐ ⱀⰰⰸⰰⱃⱑⱀⰻⱀⱁⰿⱐ ·

Verse: 72

῾і пакы отъвръже сѧ съ клѧтвоѭ · ѣко не ӡнаѭ ч҃ка ·
῾ⰺ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱁⱅⱏⰲⱃⱏⰶⰵ ⱄⱔ ⱄⱏ ⰽⰾⱔⱅⰲⱁⱙ · ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⰸⱀⰰⱙ ⱍ҃ⰽⰰ ·

Verse: 73

не по многоу же пристѫпьше · стоѧштеі рѣшѧ петрови · въ ῾істинѫ ῾і ты отъ нихъ еси · ῾і бесѣда твоѣ ӑвѣ тѧ творитъ ·
ⱀⰵ ⱂⱁ ⰿⱀⱁⰳⱁⱆ ⰶⰵ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⱐⱎⰵ · ⱄⱅⱁⱔⱎⱅⰵⰹ ⱃⱑⱎⱔ ⱂⰵⱅⱃⱁⰲⰻ · ⰲⱏ ῾ⰺⱄⱅⰻⱀⱘ ῾ⰺ ⱅⱏⰹ ⱁⱅⱏ ⱀⰻⱈⱏ ⰵⱄⰻ · ῾ⰺ ⰱⰵⱄⱑⰴⰰ ⱅⰲⱁⱑ ⰰ̆ⰲⱑ ⱅⱔ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ·

Verse: 74

Тъгда начѧтъ ротити сѧ ῾і клѧти сѧ · ѣко не ӡнаѭ ч҃ка · ῾і абие коуръ въӡгласи ·
Ⱅⱏⰳⰴⰰ ⱀⰰⱍⱔⱅⱏ ⱃⱁⱅⰻⱅⰻ ⱄⱔ ῾ⰺ ⰽⰾⱔⱅⰻ ⱄⱔ · ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⰸⱀⰰⱙ ⱍ҃ⰽⰰ · ῾ⰺ ⰰⰱⰻⰵ ⰽⱁⱆⱃⱏ ⰲⱏⰸⰳⰾⰰⱄⰻ ·

Verse: 75

῾і помѣнѫ петръ г҃лъ і҃свъ · ῾і рече емоу · ѣко прѣжде даже коуръ не въӡгласитъ · три краты отъвръжеши сѧ мене · ῾і ишьдъ вънъ плака сѧ гор᾽ко · к҃оц҃ ·
῾ⰺ ⱂⱁⰿⱑⱀⱘ ⱂⰵⱅⱃⱏ ⰳ҃ⰾⱏ ⰺ҃ⱄⰲⱏ · ῾ⰺ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱁⱆ · ⱑⰽⱁ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ ⰴⰰⰶⰵ ⰽⱁⱆⱃⱏ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰳⰾⰰⱄⰻⱅⱏ · ⱅⱃⰻ ⰽⱃⰰⱅⱏⰹ ⱁⱅⱏⰲⱃⱏⰶⰵⱎⰻ ⱄⱔ ⰿⰵⱀⰵ · ῾ⰺ ⰻⱎⱐⰴⱏ ⰲⱏⱀⱏ ⱂⰾⰰⰽⰰ ⱄⱔ ⰳⱁⱃ᾽ⰽⱁ · ⰽ҃ⱁⱌ҃ ·

This text is part of the TITUS edition of Codex Zographensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 11.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.