TITUS Texts: Codex Zographensis

TITUS
Codex Zographensis
Part No. 34

Chapter: 8

Verse: 1

Въ ты дьни пакы многоу народоу сѫштю · ῾і не ῾імѫштемъ чесо ѣ̆сти · приӡъвавъ и҃с оученикы своѧ г҃ла ῾імъ ·
Ⰲⱏ ⱅⱏⰹ ⰴⱐⱀⰻ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰿⱀⱁⰳⱁⱆ ⱀⰰⱃⱁⰴⱁⱆ ⱄⱘⱎⱅⱓ · ῾ⰺ ⱀⰵ ῾ⰺⰿⱘⱎⱅⰵⰿⱏ ⱍⰵⱄⱁ ⱑ̆ⱄⱅⰻ · ⱂⱃⰻⰸⱏⰲⰰⰲⱏ ⰻ҃ⱄ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏⰹ ⱄⰲⱁⱔ ⰳ҃ⰾⰰ ῾ⰺⰿⱏ ·

Verse: 2

милъ ми естъ народъ сь · ѣко оуже три дьни присѣдѧтъ мнѣ · ῾і не ῾імѫтъ чесо ѣ̆сти ·
ⰿⰻⰾⱏ ⰿⰻ ⰵⱄⱅⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ ⱄⱐ · ⱑⰽⱁ ⱁⱆⰶⰵ ⱅⱃⰻ ⰴⱐⱀⰻ ⱂⱃⰻⱄⱑⰴⱔⱅⱏ ⰿⱀⱑ · ῾ⰺ ⱀⰵ ῾ⰺⰿⱘⱅⱏ ⱍⰵⱄⱁ ⱑ̆ⱄⱅⰻ ·

Verse: 3

῾і ӑште отъпоуштѫ ѧ не ѣ̆дъшѧ въ домы своѧ · о̆слабѣѭтъ на пѫти · дроуӡиі бо отъ њихь ῾іӡдалече сѫтъ пришьли ·
῾ⰺ ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⱁⱅⱏⱂⱁⱆⱎⱅⱘ ⱔ ⱀⰵ ⱑ̆ⰴⱏⱎⱔ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏⰹ ⱄⰲⱁⱔ · ⱁ̆ⱄⰾⰰⰱⱑⱙⱅⱏ ⱀⰰ ⱂⱘⱅⰻ · ⰴⱃⱁⱆⰸⰻⰹ ⰱⱁ ⱁⱅⱏ ⱀ҄ⰻⱈⱐ ῾ⰺⰸⰴⰰⰾⰵⱍⰵ ⱄⱘⱅⱏ ⱂⱃⰻⱎⱐⰾⰻ ·

Verse: 4

῾і отьвѣшташѧ емоу оученици его · о̆тъкѫдоу можетъ къто сиѧ насытити хлѣба · на поустыњи ·
῾ⰺ ⱁⱅⱐⰲⱑⱎⱅⰰⱎⱔ ⰵⰿⱁⱆ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰵⰳⱁ · ⱁ̆ⱅⱏⰽⱘⰴⱁⱆ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⰽⱏⱅⱁ ⱄⰻⱔ ⱀⰰⱄⱏⰹⱅⰻⱅⰻ ⱈⰾⱑⰱⰰ · ⱀⰰ ⱂⱁⱆⱄⱅⱏⰹⱀ҄ⰻ ·

Verse: 5

῾і въпроси ѧ колико імате хлѣбъ · о̆ни же рѣшѧ ж҃ ·
῾ⰺ ⰲⱏⱂⱃⱁⱄⰻ ⱔ ⰽⱁⰾⰻⰽⱁ ⰺⰿⰰⱅⰵ ⱈⰾⱑⰱⱏ · ⱁ̆ⱀⰻ ⰶⰵ ⱃⱑⱎⱔ ⰶ҃ ·

Verse: 6

῾і повелѣ народоу вьӡлешти на ӡемљи · ῾і приімъ седмь тѫ хлѣбъ · хвалѫ въӡдавъ прѣломи · ῾і даѣше оученикомъ сво῾імъ да прѣдьполагаѭтъ · ῾і положишѧ прѣдъ народомь ·
῾ⰺ ⱂⱁⰲⰵⰾⱑ ⱀⰰⱃⱁⰴⱁⱆ ⰲⱐⰸⰾⰵⱎⱅⰻ ⱀⰰ ⰸⰵⰿⰾ҄ⰻ · ῾ⰺ ⱂⱃⰻⰹⰿⱏ ⱄⰵⰴⰿⱐ ⱅⱘ ⱈⰾⱑⰱⱏ · ⱈⰲⰰⰾⱘ ⰲⱏⰸⰴⰰⰲⱏ ⱂⱃⱑⰾⱁⰿⰻ · ῾ⰺ ⰴⰰⱑⱎⰵ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁ῾ⰺⰿⱏ ⰴⰰ ⱂⱃⱑⰴⱐⱂⱁⰾⰰⰳⰰⱙⱅⱏ · ῾ⰺ ⱂⱁⰾⱁⰶⰻⱎⱔ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱁⰿⱐ ·

Verse: 7

῾і имѣӑхѫ рыбиць мало · ῾і ты б҃гвивъ рече · прѣдъложите ῾і ты ·
῾ⰺ ⰻⰿⱑⰰ̆ⱈⱘ ⱃⱏⰹⰱⰻⱌⱐ ⰿⰰⰾⱁ · ῾ⰺ ⱅⱏⰹ ⰱ҃ⰳⰲⰻⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ · ⱂⱃⱑⰴⱏⰾⱁⰶⰻⱅⰵ ῾ⰺ ⱅⱏⰹ ·

Verse: 8

ѣ̆шѧ же ῾і насытишѧ сѧ · ῾і вьӡѧшѧ ῾іӡбытъкы оукроухъ · седмь кошьниць ·
ⱑ̆ⱎⱔ ⰶⰵ ῾ⰺ ⱀⰰⱄⱏⰹⱅⰻⱎⱔ ⱄⱔ · ῾ⰺ ⰲⱐⰸⱔⱎⱔ ῾ⰺⰸⰱⱏⰹⱅⱏⰽⱏⰹ ⱁⱆⰽⱃⱁⱆⱈⱏ · ⱄⰵⰴⰿⱐ ⰽⱁⱎⱐⱀⰻⱌⱐ ·

Verse: 9

бѣ же ѣ̆дъшиіхъ · ѣко четыри тысѫштѧ · ῾і отъпоусти ѧ ·
ⰱⱑ ⰶⰵ ⱑ̆ⰴⱏⱎⰻⰹⱈⱏ · ⱑⰽⱁ ⱍⰵⱅⱏⰹⱃⰻ ⱅⱏⰹⱄⱘⱎⱅⱔ · ῾ⰺ ⱁⱅⱏⱂⱁⱆⱄⱅⰻ ⱔ ·

Verse: 10

῾і абье вьлѣӡъ въ корабь · съ оученикы сво῾іми · приде въ страны дальманоуфаньскы ·
῾ⰺ ⰰⰱⱐⰵ ⰲⱐⰾⱑⰸⱏ ⰲⱏ ⰽⱁⱃⰰⰱⱐ · ⱄⱏ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏⰹ ⱄⰲⱁ῾ⰺⰿⰻ · ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰲⱏ ⱄⱅⱃⰰⱀⱏⰹ ⰴⰰⰾⱐⰿⰰⱀⱁⱆⱇⰰⱀⱐⱄⰽⱏⰹ ·

Verse: 11

῾і иӡидѫ фарисѣи · ῾і начѧшѧ сътѧӡати сѧ съ њимь · ῾іскѫште отъ њего ӡнаменьѣ сь н҃се · ῾іскоушаѭште и ·
῾ⰺ ⰻⰸⰻⰴⱘ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ · ῾ⰺ ⱀⰰⱍⱔⱎⱔ ⱄⱏⱅⱔⰸⰰⱅⰻ ⱄⱔ ⱄⱏ ⱀ҄ⰻⰿⱐ · ῾ⰺⱄⰽⱘⱎⱅⰵ ⱁⱅⱏ ⱀ҄ⰵⰳⱁ ⰸⱀⰰⰿⰵⱀⱐⱑ ⱄⱐ ⱀ҃ⱄⰵ · ῾ⰺⱄⰽⱁⱆⱎⰰⱙⱎⱅⰵ ⰻ ·

Verse: 12

῾і въӡдъхнѫвъ д҃хомь своімь г҃ла · чьто родось ӡнаменьѣ ῾іштетъ · ӑмин᾽ · г҃љѭ вамъ · ӑште дастъ сѧ родоу семоу ӡнамение ·
῾ⰺ ⰲⱏⰸⰴⱏⱈⱀⱘⰲⱏ ⰴ҃ⱈⱁⰿⱐ ⱄⰲⱁⰺⰿⱐ ⰳ҃ⰾⰰ · ⱍⱐⱅⱁ ⱃⱁⰴⱁⱄⱐ ⰸⱀⰰⰿⰵⱀⱐⱑ ῾ⰺⱎⱅⰵⱅⱏ · ⰰ̆ⰿⰻⱀ᾽ · ⰳ҃ⰾ҄ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⱄⱔ ⱃⱁⰴⱁⱆ ⱄⰵⰿⱁⱆ ⰸⱀⰰⰿⰵⱀⰻⰵ ·

Verse: 13

῾і оставь ѧ · вълѣӡъ пакы въ корабљь · ῾іде на о̆нъ полъ ·
῾ⰺ ⱁⱄⱅⰰⰲⱐ ⱔ · ⰲⱏⰾⱑⰸⱏ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰲⱏ ⰽⱁⱃⰰⰱⰾ҄ⱐ · ῾ⰺⰴⰵ ⱀⰰ ⱁ̆ⱀⱏ ⱂⱁⰾⱏ ·

Verse: 14

῾і ӡабышѧ вьӡѧти хлѣбы · ῾і раӡвѣ · единого хлѣба · не ῾імѣӑхѫ съ собоѭ въ кораби ·
῾ⰺ ⰸⰰⰱⱏⰹⱎⱔ ⰲⱐⰸⱔⱅⰻ ⱈⰾⱑⰱⱏⰹ · ῾ⰺ ⱃⰰⰸⰲⱑ · ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱈⰾⱑⰱⰰ · ⱀⰵ ῾ⰺⰿⱑⰰ̆ⱈⱘ ⱄⱏ ⱄⱁⰱⱁⱙ ⰲⱏ ⰽⱁⱃⰰⰱⰻ ·

Verse: 15

῾і прѣштаӑше ῾імъ г҃лѧ · видите бљюдѣте сѧ · о̆тъ к᾽васа фарисѣ῾іска · ῾і отъ к᾽васа ῾іродова ·
῾ⰺ ⱂⱃⱑⱎⱅⰰⰰ̆ⱎⰵ ῾ⰺⰿⱏ ⰳ҃ⰾⱔ · ⰲⰻⰴⰻⱅⰵ ⰱⰾ҄ⱓⰴⱑⱅⰵ ⱄⱔ · ⱁ̆ⱅⱏ ⰽ᾽ⰲⰰⱄⰰ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑ῾ⰺⱄⰽⰰ · ῾ⰺ ⱁⱅⱏ ⰽ᾽ⰲⰰⱄⰰ ῾ⰺⱃⱁⰴⱁⰲⰰ ·

Verse: 16

῾і помышљѣӑхѫ дроугъ къ дроугоу г҃лѭште · ѣко хлѣбъ не ῾імамъ ·
῾ⰺ ⱂⱁⰿⱏⰹⱎⰾ҄ⱑⰰ̆ⱈⱘ ⰴⱃⱁⱆⰳⱏ ⰽⱏ ⰴⱃⱁⱆⰳⱁⱆ ⰳ҃ⰾⱙⱎⱅⰵ · ⱑⰽⱁ ⱈⰾⱑⰱⱏ ⱀⰵ ῾ⰺⰿⰰⰿⱏ ·

Verse: 17

чьто помышљѣӑте ѣко хлѣбъ не ῾імате · не оу ли чюете ни раӡоумѣете · о̆камењено ли ῾імате сръдьце ваше ·
ⱍⱐⱅⱁ ⱂⱁⰿⱏⰹⱎⰾ҄ⱑⰰ̆ⱅⰵ ⱑⰽⱁ ⱈⰾⱑⰱⱏ ⱀⰵ ῾ⰺⰿⰰⱅⰵ · ⱀⰵ ⱁⱆ ⰾⰻ ⱍⱓⰵⱅⰵ ⱀⰻ ⱃⰰⰸⱁⱆⰿⱑⰵⱅⰵ · ⱁ̆ⰽⰰⰿⰵⱀ҄ⰵⱀⱁ ⰾⰻ ῾ⰺⰿⰰⱅⰵ ⱄⱃⱏⰴⱐⱌⰵ ⰲⰰⱎⰵ ·

Verse: 18

о̆чи ῾імѫште не видите · ῾і оуши ῾імѫште · не слышите · ῾і не помьните ли ·
ⱁ̆ⱍⰻ ῾ⰺⰿⱘⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⰲⰻⰴⰻⱅⰵ · ῾ⰺ ⱁⱆⱎⰻ ῾ⰺⰿⱘⱎⱅⰵ · ⱀⰵ ⱄⰾⱏⰹⱎⰻⱅⰵ · ῾ⰺ ⱀⰵ ⱂⱁⰿⱐⱀⰻⱅⰵ ⰾⰻ ·

Verse: 19

ӗгда пѧть хлѣбъ прѣломихъ · вь пѧть тысѫшть · ῾і колико кошь оукроухъ вьӡѧсте · г҃лашѧ емоу · б҃і҃ ·
ⰵ̆ⰳⰴⰰ ⱂⱔⱅⱐ ⱈⰾⱑⰱⱏ ⱂⱃⱑⰾⱁⰿⰻⱈⱏ · ⰲⱐ ⱂⱔⱅⱐ ⱅⱏⰹⱄⱘⱎⱅⱐ · ῾ⰺ ⰽⱁⰾⰻⰽⱁ ⰽⱁⱎⱐ ⱁⱆⰽⱃⱁⱆⱈⱏ ⰲⱐⰸⱔⱄⱅⰵ · ⰳ҃ⰾⰰⱎⱔ ⰵⰿⱁⱆ · ⰱ҃ⰺ҃ ·

Verse: 20

῾і егда седмиѧ въ четыри тысѫштѧ · колико кошьниць ῾ісплъњеньѣ оукроухъ вьӡѧсте · о̆ни же рѣшѧ ж҃ ·
῾ⰺ ⰵⰳⰴⰰ ⱄⰵⰴⰿⰻⱔ ⰲⱏ ⱍⰵⱅⱏⰹⱃⰻ ⱅⱏⰹⱄⱘⱎⱅⱔ · ⰽⱁⰾⰻⰽⱁ ⰽⱁⱎⱐⱀⰻⱌⱐ ῾ⰺⱄⱂⰾⱏⱀ҄ⰵⱀⱐⱑ ⱁⱆⰽⱃⱁⱆⱈⱏ ⰲⱐⰸⱔⱄⱅⰵ · ⱁ̆ⱀⰻ ⰶⰵ ⱃⱑⱎⱔ ⰶ҃ ·

Verse: 21

῾і г҃ла ῾імъ не о̆у ли раӡоумѣете ·
῾ⰺ ⰳ҃ⰾⰰ ῾ⰺⰿⱏ ⱀⰵ ⱁ̆ⱆ ⰾⰻ ⱃⰰⰸⱁⱆⰿⱑⰵⱅⰵ ·

Verse: 22

῾І приде въ видьса῾ідѫ · ῾і приведошѧ къ њемоу слѣпа · ῾і мољѣахѫ і · да і коснетъ ·
῾Ⰺ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰲⱏ ⰲⰻⰴⱐⱄⰰ῾ⰺⰴⱘ · ῾ⰺ ⱂⱃⰻⰲⰵⰴⱁⱎⱔ ⰽⱏ ⱀ҄ⰵⰿⱁⱆ ⱄⰾⱑⱂⰰ · ῾ⰺ ⰿⱁⰾ҄ⱑⰰⱈⱘ ⰹ · ⰴⰰ ⰹ ⰽⱁⱄⱀⰵⱅⱏ ·

Verse: 23

῾і имъ ӡа рѫкѫ слѣпаего · ῾і иӡведе и вънъ ῾іӡ вьси · ῾і плинѫ на очи его · въӡложи рѫцѣ на њь · въпрашаӑше и ӑште чьто видитъ ·
῾ⰺ ⰻⰿⱏ ⰸⰰ ⱃⱘⰽⱘ ⱄⰾⱑⱂⰰⰵⰳⱁ · ῾ⰺ ⰻⰸⰲⰵⰴⰵ ⰻ ⰲⱏⱀⱏ ῾ⰺⰸ ⰲⱐⱄⰻ · ῾ⰺ ⱂⰾⰻⱀⱘ ⱀⰰ ⱁⱍⰻ ⰵⰳⱁ · ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰻ ⱃⱘⱌⱑ ⱀⰰ ⱀ҄ⱐ · ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰ̆ⱎⰵ ⰻ ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⱍⱐⱅⱁ ⰲⰻⰴⰻⱅⱏ ·

Verse: 24

῾і въӡьрѣвъ г҃лаӑше виждѫ ч҃кы · ѣко д????? виждѫ ходѧштѧ ·
῾ⰺ ⰲⱏⰸⱐⱃⱑⰲⱏ ⰳ҃ⰾⰰⰰ̆ⱎⰵ ⰲⰻⰶⰴⱘ ⱍ҃ⰽⱏⰹ · ⱑⰽⱁ ⰴ????? ⰲⰻⰶⰴⱘ ⱈⱁⰴⱔⱎⱅⱔ ·

Verse: 25

потомь же пакы въӡложи рѫцѣ на очи его · ῾і сътвори і проӡьрѣти · ῾і оутвори сѧ · ῾і оуӡьрѣ всѧ свѣтъло ·
ⱂⱁⱅⱁⰿⱐ ⰶⰵ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰻ ⱃⱘⱌⱑ ⱀⰰ ⱁⱍⰻ ⰵⰳⱁ · ῾ⰺ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ⰹ ⱂⱃⱁⰸⱐⱃⱑⱅⰻ · ῾ⰺ ⱁⱆⱅⰲⱁⱃⰻ ⱄⱔ · ῾ⰺ ⱁⱆⰸⱐⱃⱑ ⰲⱄⱔ ⱄⰲⱑⱅⱏⰾⱁ ·

Verse: 26

῾і посъла і въ домъ его г҃лѧ · ни въ вьсь вьниди · ни повѣждь никомоуже въ вьси ·
῾ⰺ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰ ⰹ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⰵⰳⱁ ⰳ҃ⰾⱔ · ⱀⰻ ⰲⱏ ⰲⱐⱄⱐ ⰲⱐⱀⰻⰴⰻ · ⱀⰻ ⱂⱁⰲⱑⰶⰴⱐ ⱀⰻⰽⱁⰿⱁⱆⰶⰵ ⰲⱏ ⰲⱐⱄⰻ ·

Verse: 27

῾Іӡиде же и҃с · ῾і оученици его · въ вьсь ќесариѧ филиповы · ῾і на пѫти въпрашаӑше оученикы своѧ г҃лѧ ῾імъ · кого мѧ г҃лете ч҃ци быти ·
῾Ⰺⰸⰻⰴⰵ ⰶⰵ ⰻ҃ⱄ · ῾ⰺ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰵⰳⱁ · ⰲⱏ ⰲⱐⱄⱐ ⰽⰵⱄⰰⱃⰻⱔ ⱇⰻⰾⰻⱂⱁⰲⱏⰹ · ῾ⰺ ⱀⰰ ⱂⱘⱅⰻ ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰ̆ⱎⰵ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏⰹ ⱄⰲⱁⱔ ⰳ҃ⰾⱔ ῾ⰺⰿⱏ · ⰽⱁⰳⱁ ⰿⱔ ⰳ҃ⰾⰵⱅⰵ ⱍ҃ⱌⰻ ⰱⱏⰹⱅⰻ ·

Verse: 28

о̆ни же о̆тъвѣшташѧ · ѡ̆ви ῾іо̆ана крьститељѣ · ῾і ини ῾ілиѭ · ӑ дроуӡиі ӗдиного отъ пророкъ ·
ⱁ̆ⱀⰻ ⰶⰵ ⱁ̆ⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⱎⱔ · ⱉ̆ⰲⰻ ῾ⰺⱁ̆ⰰⱀⰰ ⰽⱃⱐⱄⱅⰻⱅⰵⰾ҄ⱑ · ῾ⰺ ⰻⱀⰻ ῾ⰺⰾⰻⱙ · ⰰ̆ ⰴⱃⱁⱆⰸⰻⰹ ⰵ̆ⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱁⱅⱏ ⱂⱃⱁⱃⱁⰽⱏ ·

Verse: 29

῾і тъ г҃ла ῾імъ · вы же кого мѧ г҃лете быти · о̆тъвѣштавъ же петръ · г҃ла емоу · ты еси х҃ъ ·
῾ⰺ ⱅⱏ ⰳ҃ⰾⰰ ῾ⰺⰿⱏ · ⰲⱏⰹ ⰶⰵ ⰽⱁⰳⱁ ⰿⱔ ⰳ҃ⰾⰵⱅⰵ ⰱⱏⰹⱅⰻ · ⱁ̆ⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⱂⰵⱅⱃⱏ · ⰳ҃ⰾⰰ ⰵⰿⱁⱆ · ⱅⱏⰹ ⰵⱄⰻ ⱈ҃ⱏ ·

Verse: 30

῾і ӡапрѣти ῾імъ · да никомоуже не г҃љѭтъ о̆ њемь ·
῾ⰺ ⰸⰰⱂⱃⱑⱅⰻ ῾ⰺⰿⱏ · ⰴⰰ ⱀⰻⰽⱁⰿⱁⱆⰶⰵ ⱀⰵ ⰳ҃ⰾ҄ⱙⱅⱏ ⱁ̆ ⱀ҄ⰵⰿⱐ ·

Verse: 31

῾і начѧтъ оучити ѧ · ѣко подобаетъ с҃ноу ч҃скоумоу · много пострадати · ῾і искоушеноу быти · о̆тъ старьць · ῾і ӑр᾽хиӗреі · ῾і кънижьникъ · ῾і оубиеноу быти · ῾і третиі днь въскръснѫти ·
῾ⰺ ⱀⰰⱍⱔⱅⱏ ⱁⱆⱍⰻⱅⰻ ⱔ · ⱑⰽⱁ ⱂⱁⰴⱁⰱⰰⰵⱅⱏ ⱄ҃ⱀⱁⱆ ⱍ҃ⱄⰽⱁⱆⰿⱁⱆ · ⰿⱀⱁⰳⱁ ⱂⱁⱄⱅⱃⰰⰴⰰⱅⰻ · ῾ⰺ ⰻⱄⰽⱁⱆⱎⰵⱀⱁⱆ ⰱⱏⰹⱅⰻ · ⱁ̆ⱅⱏ ⱄⱅⰰⱃⱐⱌⱐ · ῾ⰺ ⰰ̆ⱃ᾽ⱈⰻⰵ̆ⱃⰵⰹ · ῾ⰺ ⰽⱏⱀⰻⰶⱐⱀⰻⰽⱏ · ῾ⰺ ⱁⱆⰱⰻⰵⱀⱁⱆ ⰱⱏⰹⱅⰻ · ῾ⰺ ⱅⱃⰵⱅⰻⰹ ⰴⱀⱐ ⰲⱏⱄⰽⱃⱏⱄⱀⱘⱅⰻ ·

Verse: 32

῾і не обиноуѧ сѧ слово г҃лаӑше · ῾і приемъ і петръ · начѧтъ прѣтити емоу ·
῾ⰺ ⱀⰵ ⱁⰱⰻⱀⱁⱆⱔ ⱄⱔ ⱄⰾⱁⰲⱁ ⰳ҃ⰾⰰⰰ̆ⱎⰵ · ῾ⰺ ⱂⱃⰻⰵⰿⱏ ⰹ ⱂⰵⱅⱃⱏ · ⱀⰰⱍⱔⱅⱏ ⱂⱃⱑⱅⰻⱅⰻ ⰵⰿⱁⱆ ·

Verse: 33

о̆нъ же обрашть сѧ ῾і въӡьрѣвъ на оученикы своѧ · ӡапрѣти петрови г҃лѧ · ῾іди ӡа мъноѭ сотоно · ѣко не мыслиши ѣ̆же сѫтъ б҃жьѣ · нъ ѣ̆же ч҃скаӑ ·
ⱁ̆ⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⰱⱃⰰⱎⱅⱐ ⱄⱔ ῾ⰺ ⰲⱏⰸⱐⱃⱑⰲⱏ ⱀⰰ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏⰹ ⱄⰲⱁⱔ · ⰸⰰⱂⱃⱑⱅⰻ ⱂⰵⱅⱃⱁⰲⰻ ⰳ҃ⰾⱔ · ῾ⰺⰴⰻ ⰸⰰ ⰿⱏⱀⱁⱙ ⱄⱁⱅⱁⱀⱁ · ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⰿⱏⰹⱄⰾⰻⱎⰻ ⱑ̆ⰶⰵ ⱄⱘⱅⱏ ⰱ҃ⰶⱐⱑ · ⱀⱏ ⱑ̆ⰶⰵ ⱍ҃ⱄⰽⰰⰰ̆ ·

Verse: 34

῾І приӡъвавъ народы · съ оученикы сво῾іми · рече ῾імъ · ῾іже хоштетъ по мнѣ ῾іти · да отъвръжетъ сѧ себе · ῾і въӡъметъ к҃рстъ своі · ῾і грѧдетъ по мнѣ ·
῾Ⰺ ⱂⱃⰻⰸⱏⰲⰰⰲⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏⰹ · ⱄⱏ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏⰹ ⱄⰲⱁ῾ⰺⰿⰻ · ⱃⰵⱍⰵ ῾ⰺⰿⱏ · ῾ⰺⰶⰵ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⱏ ⱂⱁ ⰿⱀⱑ ῾ⰺⱅⰻ · ⰴⰰ ⱁⱅⱏⰲⱃⱏⰶⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⱄⰵⰱⰵ · ῾ⰺ ⰲⱏⰸⱏⰿⰵⱅⱏ ⰽ҃ⱃⱄⱅⱏ ⱄⰲⱁⰹ · ῾ⰺ ⰳⱃⱔⰴⰵⱅⱏ ⱂⱁ ⰿⱀⱑ ·

Verse: 35

῾іже бо ӑште хоштетъ д҃шѫ своѭ съпасти погоубитъ ѭ · ῾і иже погоубитъ д҃шѫ своѭ мене ради · ῾і е҃вађлиѣ тъ с҃петъ сѧ ·
῾ⰺⰶⰵ ⰱⱁ ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⱏ ⰴ҃ⱎⱘ ⱄⰲⱁⱙ ⱄⱏⱂⰰⱄⱅⰻ ⱂⱁⰳⱁⱆⰱⰻⱅⱏ ⱙ · ῾ⰺ ⰻⰶⰵ ⱂⱁⰳⱁⱆⰱⰻⱅⱏ ⰴ҃ⱎⱘ ⱄⰲⱁⱙ ⰿⰵⱀⰵ ⱃⰰⰴⰻ · ῾ⰺ ⰵ҃ⰲⰰⰼⰾⰻⱑ ⱅⱏ ⱄ҃ⱂⰵⱅⱏ ⱄⱔ ·

Verse: 36

каѣ̆ бо естъ польӡа ч҃коу аште приобрѧштетъ ῾і вьсь миръ · ῾і отъштетитъ доушѫ своѭ ·
ⰽⰰⱑ̆ ⰱⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱂⱁⰾⱐⰸⰰ ⱍ҃ⰽⱁⱆ ⰰⱎⱅⰵ ⱂⱃⰻⱁⰱⱃⱔⱎⱅⰵⱅⱏ ῾ⰺ ⰲⱐⱄⱐ ⰿⰻⱃⱏ · ῾ⰺ ⱁⱅⱏⱎⱅⰵⱅⰻⱅⱏ ⰴⱁⱆⱎⱘ ⱄⰲⱁⱙ ·

Verse: 37

Чьто бо дастъ ч҃къ ῾іӡмѣнѫ ӡа д҃шѫ своѭ ·
Ⱍⱐⱅⱁ ⰱⱁ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⱍ҃ⰽⱏ ῾ⰺⰸⰿⱑⱀⱘ ⰸⰰ ⰴ҃ⱎⱘ ⱄⰲⱁⱙ ·

Verse: 38

῾іже бо постыдитъ сѧ мене · ῾і моіхъ словесъ · въ родѣ семь прѣљюбодѣ῾імь · ῾і грѣшьнѣмь · ῾і с҃нъ ч҃скъі постыдитъ сѧ его · ӗгда придетъ въ славѣ о҃ца своего · съ а҃ђлъи с҃тъіми ·
῾ⰺⰶⰵ ⰱⱁ ⱂⱁⱄⱅⱏⰹⰴⰻⱅⱏ ⱄⱔ ⰿⰵⱀⰵ · ῾ⰺ ⰿⱁⰺⱈⱏ ⱄⰾⱁⰲⰵⱄⱏ · ⰲⱏ ⱃⱁⰴⱑ ⱄⰵⰿⱐ ⱂⱃⱑⰾ҄ⱓⰱⱁⰴⱑ῾ⰺⰿⱐ · ῾ⰺ ⰳⱃⱑⱎⱐⱀⱑⰿⱐ · ῾ⰺ ⱄ҃ⱀⱏ ⱍ҃ⱄⰽⱏⰺ ⱂⱁⱄⱅⱏⰹⰴⰻⱅⱏ ⱄⱔ ⰵⰳⱁ · ⰵ̆ⰳⰴⰰ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⰲⱏ ⱄⰾⰰⰲⱑ ⱁ҃ⱌⰰ ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ · ⱄⱏ ⰰ҃ⰼⰾⱏⰻ ⱄ҃ⱅⱏⰺⰿⰻ ·

This text is part of the TITUS edition of Codex Zographensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 11.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.