TITUS Texts: Codex Zographensis

TITUS
Codex Zographensis
Part No. 57

Chapter: 15

Verse: 1

Бѣӑхѫ же приближаѭште сѧ къ њемоу вси мытаре · ῾і грѣшьници · послоушаѭтъ его ·
Ⰱⱑⰰ̆ⱈⱘ ⰶⰵ ⱂⱃⰻⰱⰾⰻⰶⰰⱙⱎⱅⰵ ⱄⱔ ⰽⱏ ⱀ҄ⰵⰿⱁⱆ ⰲⱄⰻ ⰿⱏⰹⱅⰰⱃⰵ · ῾ⰺ ⰳⱃⱑⱎⱐⱀⰻⱌⰻ · ⱂⱁⱄⰾⱁⱆⱎⰰⱙⱅⱏ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 2

῾і ръпътаӑхѫ фарисеі ῾і кънижьници г҃лѭште · ѣко съ грѣшьникы приемљетъ · ῾і съ њими ѣ̆стъ ·
῾ⰺ ⱃⱏⱂⱏⱅⰰⰰ̆ⱈⱘ ⱇⰰⱃⰻⱄⰵⰹ ῾ⰺ ⰽⱏⱀⰻⰶⱐⱀⰻⱌⰻ ⰳ҃ⰾⱙⱎⱅⰵ · ⱑⰽⱁ ⱄⱏ ⰳⱃⱑⱎⱐⱀⰻⰽⱏⰹ ⱂⱃⰻⰵⰿⰾ҄ⰵⱅⱏ · ῾ⰺ ⱄⱏ ⱀ҄ⰻⰿⰻ ⱑ̆ⱄⱅⱏ ·

Verse: 3

Рече же къ њимъ притъчѫ г҃лѧ ·
Ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰽⱏ ⱀ҄ⰻⰿⱏ ⱂⱃⰻⱅⱏⱍⱘ ⰳ҃ⰾⱔ ·

Verse: 4

кы ч҃къ отъ васъ · ῾імы съто о̆вьць · ῾і погоубль ӗдинѫ о̆тъ нихъ · не о̆ставитъ ли девѧти десѧтъ · ῾і девѧть въ поустыњи · ῾і идетъ въ слѣдъ погыбъшѧѧ · доњдеже о̆брѧштетъ ѭ ·
ⰽⱏⰹ ⱍ҃ⰽⱏ ⱁⱅⱏ ⰲⰰⱄⱏ · ῾ⰺⰿⱏⰹ ⱄⱏⱅⱁ ⱁ̆ⰲⱐⱌⱐ · ῾ⰺ ⱂⱁⰳⱁⱆⰱⰾⱐ ⰵ̆ⰴⰻⱀⱘ ⱁ̆ⱅⱏ ⱀⰻⱈⱏ · ⱀⰵ ⱁ̆ⱄⱅⰰⰲⰻⱅⱏ ⰾⰻ ⰴⰵⰲⱔⱅⰻ ⰴⰵⱄⱔⱅⱏ · ῾ⰺ ⰴⰵⰲⱔⱅⱐ ⰲⱏ ⱂⱁⱆⱄⱅⱏⰹⱀ҄ⰻ · ῾ⰺ ⰻⰴⰵⱅⱏ ⰲⱏ ⱄⰾⱑⰴⱏ ⱂⱁⰳⱏⰹⰱⱏⱎⱔⱔ · ⰴⱁⱀ҄ⰴⰵⰶⰵ ⱁ̆ⰱⱃⱔⱎⱅⰵⱅⱏ ⱙ ·

Verse: 5

῾і обрѣтъ ѭ въӡлагаетъ на рамѣ своі · радоуѧ сѧ ·
῾ⰺ ⱁⰱⱃⱑⱅⱏ ⱙ ⰲⱏⰸⰾⰰⰳⰰⰵⱅⱏ ⱀⰰ ⱃⰰⰿⱑ ⱄⰲⱁⰹ · ⱃⰰⰴⱁⱆⱔ ⱄⱔ ·

Verse: 6

῾і пришьдъ въ домъ своі · съӡываетъ дроугы · ῾і сѫсѣды · г҃лѧ ῾імъ · радоу῾іте сѧ съ мноѭ · ѣко о̆брѣтъ о̆вьцѫ моѭ погыбъшѫѭ ·
῾ⰺ ⱂⱃⰻⱎⱐⰴⱏ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁⰹ · ⱄⱏⰸⱏⰹⰲⰰⰵⱅⱏ ⰴⱃⱁⱆⰳⱏⰹ · ῾ⰺ ⱄⱘⱄⱑⰴⱏⰹ · ⰳ҃ⰾⱔ ῾ⰺⰿⱏ · ⱃⰰⰴⱁⱆ῾ⰺⱅⰵ ⱄⱔ ⱄⱏ ⰿⱀⱁⱙ · ⱑⰽⱁ ⱁ̆ⰱⱃⱑⱅⱏ ⱁ̆ⰲⱐⱌⱘ ⰿⱁⱙ ⱂⱁⰳⱏⰹⰱⱏⱎⱘⱙ ·

Verse: 7

г҃лѭ вамъ · ѣко тако радость бѫдетъ на н҃се · о̆ единомь грѣшьницѣ каѭшти сѧ · неже · о п҃тъ · ῾і о девѧти правьдьникъ · ῾іже не трѣбоуѭтъ поканиѣ ·
ⰳ҃ⰾⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱑⰽⱁ ⱅⰰⰽⱁ ⱃⰰⰴⱁⱄⱅⱐ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⱀⰰ ⱀ҃ⱄⰵ · ⱁ̆ ⰵⰴⰻⱀⱁⰿⱐ ⰳⱃⱑⱎⱐⱀⰻⱌⱑ ⰽⰰⱙⱎⱅⰻ ⱄⱔ · ⱀⰵⰶⰵ · ⱁ ⱂ҃ⱅⱏ · ῾ⰺ ⱁ ⰴⰵⰲⱔⱅⰻ ⱂⱃⰰⰲⱐⰴⱐⱀⰻⰽⱏ · ῾ⰺⰶⰵ ⱀⰵ ⱅⱃⱑⰱⱁⱆⱙⱅⱏ ⱂⱁⰽⰰⱀⰻⱑ ·

Verse: 8

Ли каѣ жена ῾імѫшти дес̅ѧ̅тъ драгъмъ · ӑште погоубитъ драгъмѫ ӗдинѫ · не въжиӡаетъ ли свѣтильника · ῾і помететъ храмины · ῾і иштетъ прилежьно · доньдеже обрѧштетъ ·
Ⰾⰻ ⰽⰰⱑ ⰶⰵⱀⰰ ῾ⰺⰿⱘⱎⱅⰻ ⰴⰵⱄ̅ⱔ̅ⱅⱏ ⰴⱃⰰⰳⱏⰿⱏ · ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⱂⱁⰳⱁⱆⰱⰻⱅⱏ ⰴⱃⰰⰳⱏⰿⱘ ⰵ̆ⰴⰻⱀⱘ · ⱀⰵ ⰲⱏⰶⰻⰸⰰⰵⱅⱏ ⰾⰻ ⱄⰲⱑⱅⰻⰾⱐⱀⰻⰽⰰ · ῾ⰺ ⱂⱁⰿⰵⱅⰵⱅⱏ ⱈⱃⰰⰿⰻⱀⱏⰹ · ῾ⰺ ⰻⱎⱅⰵⱅⱏ ⱂⱃⰻⰾⰵⰶⱐⱀⱁ · ⰴⱁⱀⱐⰴⰵⰶⰵ ⱁⰱⱃⱔⱎⱅⰵⱅⱏ ·

Verse: 9

῾і обрѣтъши съӡываетъ дроугы ῾і сѫсѣдыњѧ · г҃лѭшти · радоу῾іте сѧ съ мноѭ · ѣко о̆брѣтъ драгъмѫ ѭже погоубихъ ·
῾ⰺ ⱁⰱⱃⱑⱅⱏⱎⰻ ⱄⱏⰸⱏⰹⰲⰰⰵⱅⱏ ⰴⱃⱁⱆⰳⱏⰹ ῾ⰺ ⱄⱘⱄⱑⰴⱏⰹⱀ҄ⱔ · ⰳ҃ⰾⱙⱎⱅⰻ · ⱃⰰⰴⱁⱆ῾ⰺⱅⰵ ⱄⱔ ⱄⱏ ⰿⱀⱁⱙ · ⱑⰽⱁ ⱁ̆ⰱⱃⱑⱅⱏ ⰴⱃⰰⰳⱏⰿⱘ ⱙⰶⰵ ⱂⱁⰳⱁⱆⰱⰻⱈⱏ ·

Verse: 10

тако г҃лѭ вамъ · радость бываетъ прѣдъ а҃ђлы б҃жіи · о̆ единомь грѣшьницѣ каѭште῾імь сѧ ·
ⱅⰰⰽⱁ ⰳ҃ⰾⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱃⰰⰴⱁⱄⱅⱐ ⰱⱏⰹⰲⰰⰵⱅⱏ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⰰ҃ⰼⰾⱏⰹ ⰱ҃ⰶⰹⰻ · ⱁ̆ ⰵⰴⰻⱀⱁⰿⱐ ⰳⱃⱑⱎⱐⱀⰻⱌⱑ ⰽⰰⱙⱎⱅⰵ῾ⰺⰿⱐ ⱄⱔ ·

Verse: 11

Рече же · ч҃къ ӗтеръ ῾імѣ дъва с҃на ·
Ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ · ⱍ҃ⰽⱏ ⰵ̆ⱅⰵⱃⱏ ῾ⰺⰿⱑ ⰴⱏⰲⰰ ⱄ҃ⱀⰰ ·

Verse: 12

῾і рече мьниі с҃нъ ею о҃цю о҃че даждь ми · достоінѫѭ чѧсть · ῾імѣньѣ · ῾і раӡдѣли ῾іма ῾імѣнье ·
῾ⰺ ⱃⰵⱍⰵ ⰿⱐⱀⰻⰹ ⱄ҃ⱀⱏ ⰵⱓ ⱁ҃ⱌⱓ ⱁ҃ⱍⰵ ⰴⰰⰶⰴⱐ ⰿⰻ · ⰴⱁⱄⱅⱁⰺⱀⱘⱙ ⱍⱔⱄⱅⱐ · ῾ⰺⰿⱑⱀⱐⱑ · ῾ⰺ ⱃⰰⰸⰴⱑⰾⰻ ῾ⰺⰿⰰ ῾ⰺⰿⱑⱀⱐⰵ ·

Verse: 13

῾і не по мноӡѣхъ дьнехъ · събъравъ все мьни с҃нъ · о̆тиде на странѫ далече · ῾і тоу расточи ῾імѣнье свое живы блѫдъно ·
῾ⰺ ⱀⰵ ⱂⱁ ⰿⱀⱁⰸⱑⱈⱏ ⰴⱐⱀⰵⱈⱏ · ⱄⱏⰱⱏⱃⰰⰲⱏ ⰲⱄⰵ ⰿⱐⱀⰻ ⱄ҃ⱀⱏ · ⱁ̆ⱅⰻⰴⰵ ⱀⰰ ⱄⱅⱃⰰⱀⱘ ⰴⰰⰾⰵⱍⰵ · ῾ⰺ ⱅⱁⱆ ⱃⰰⱄⱅⱁⱍⰻ ῾ⰺⰿⱑⱀⱐⰵ ⱄⰲⱁⰵ ⰶⰻⰲⱏⰹ ⰱⰾⱘⰴⱏⱀⱁ ·

Verse: 14

іждивъшю же емоу вьсѣ · быстъ гладь крѣпъкъ на странѣ тоі · ῾і тъ начѧтъ лишити сѧ ·
ⰺⰶⰴⰻⰲⱏⱎⱓ ⰶⰵ ⰵⰿⱁⱆ ⰲⱐⱄⱑ · ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰳⰾⰰⰴⱐ ⰽⱃⱑⱂⱏⰽⱏ ⱀⰰ ⱄⱅⱃⰰⱀⱑ ⱅⱁⰹ · ῾ⰺ ⱅⱏ ⱀⰰⱍⱔⱅⱏ ⰾⰻⱎⰻⱅⰻ ⱄⱔ ·

Verse: 15

῾і шьдъ прилѣпи сѧ единомь отъ жителъ тоѧ страны · ῾і посъла і на села своѣ · пастъ свиніи ·
῾ⰺ ⱎⱐⰴⱏ ⱂⱃⰻⰾⱑⱂⰻ ⱄⱔ ⰵⰴⰻⱀⱁⰿⱐ ⱁⱅⱏ ⰶⰻⱅⰵⰾⱏ ⱅⱁⱔ ⱄⱅⱃⰰⱀⱏⰹ · ῾ⰺ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰ ⰹ ⱀⰰ ⱄⰵⰾⰰ ⱄⰲⱁⱑ · ⱂⰰⱄⱅⱏ ⱄⰲⰻⱀⰹⰻ ·

Verse: 16

῾і желаӑше насытити сѧ · отъ рожьць ѧже ѣдѣӑхѫ свиниѧ · ῾і никътоже даӑше моу ·
῾ⰺ ⰶⰵⰾⰰⰰ̆ⱎⰵ ⱀⰰⱄⱏⰹⱅⰻⱅⰻ ⱄⱔ · ⱁⱅⱏ ⱃⱁⰶⱐⱌⱐ ⱔⰶⰵ ⱑⰴⱑⰰ̆ⱈⱘ ⱄⰲⰻⱀⰻⱔ · ῾ⰺ ⱀⰻⰽⱏⱅⱁⰶⰵ ⰴⰰⰰ̆ⱎⰵ ⰿⱁⱆ ·

Verse: 17

вь себѣ же пришьдъ рече · коликоу на῾імьникъ о҃ца моего ῾іӡбываѭтъ хлѣби · аӡъ же сьде гладомь гыбљѫ ·
ⰲⱐ ⱄⰵⰱⱑ ⰶⰵ ⱂⱃⰻⱎⱐⰴⱏ ⱃⰵⱍⰵ · ⰽⱁⰾⰻⰽⱁⱆ ⱀⰰ῾ⰺⰿⱐⱀⰻⰽⱏ ⱁ҃ⱌⰰ ⰿⱁⰵⰳⱁ ῾ⰺⰸⰱⱏⰹⰲⰰⱙⱅⱏ ⱈⰾⱑⰱⰻ · ⰰⰸⱏ ⰶⰵ ⱄⱐⰴⰵ ⰳⰾⰰⰴⱁⰿⱐ ⰳⱏⰹⰱⰾ҄ⱘ ·

Verse: 18

въставъ ῾ідѫ къ о҃цю моемоу · ῾і рекѫ емоу · ѡ҃че съгрѣшихъ на н҃бо ῾і прѣдъ тобоѭ ·
ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏ ῾ⰺⰴⱘ ⰽⱏ ⱁ҃ⱌⱓ ⰿⱁⰵⰿⱁⱆ · ῾ⰺ ⱃⰵⰽⱘ ⰵⰿⱁⱆ · ⱉ҃ⱍⰵ ⱄⱏⰳⱃⱑⱎⰻⱈⱏ ⱀⰰ ⱀ҃ⰱⱁ ῾ⰺ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱅⱁⰱⱁⱙ ·

Verse: 19

юже нѣсмь досто῾інъ · нарешти сѧ с҃нъ твоі · сътвори мѧ · ѣко ӗдиного отъ на῾імьникъ твоіхъ ·
ⱓⰶⰵ ⱀⱑⱄⰿⱐ ⰴⱁⱄⱅⱁ῾ⰺⱀⱏ · ⱀⰰⱃⰵⱎⱅⰻ ⱄⱔ ⱄ҃ⱀⱏ ⱅⰲⱁⰹ · ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ⰿⱔ · ⱑⰽⱁ ⰵ̆ⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱁⱅⱏ ⱀⰰ῾ⰺⰿⱐⱀⰻⰽⱏ ⱅⰲⱁⰺⱈⱏ ·

Verse: 20

῾і въставъ ῾іде къ о҃цю своемоу · еште же емоу далече сѫштю · оуӡьрѣ і о҃ць его · ῾і милъ емоу быс҃ · ῾і текъ нападе на выѭ его · ῾і облобыӡа і ·
῾ⰺ ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏ ῾ⰺⰴⰵ ⰽⱏ ⱁ҃ⱌⱓ ⱄⰲⱁⰵⰿⱁⱆ · ⰵⱎⱅⰵ ⰶⰵ ⰵⰿⱁⱆ ⰴⰰⰾⰵⱍⰵ ⱄⱘⱎⱅⱓ · ⱁⱆⰸⱐⱃⱑ ⰹ ⱁ҃ⱌⱐ ⰵⰳⱁ · ῾ⰺ ⰿⰻⰾⱏ ⰵⰿⱁⱆ ⰱⱏⰹⱄ҃ · ῾ⰺ ⱅⰵⰽⱏ ⱀⰰⱂⰰⰴⰵ ⱀⰰ ⰲⱏⰹⱙ ⰵⰳⱁ · ῾ⰺ ⱁⰱⰾⱁⰱⱏⰹⰸⰰ ⰹ ·

Verse: 21

рече же емоу с҃нъ · о҃че · съгрѣшихъ на н҃бо ῾і прѣдъ тобоѭ · юже нѣсмь достоінъ нарешти сѧ с҃нъ твоі · сътвори мѧ · ѣко единого отъ на῾імьникъ твоіхъ ·
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰵⰿⱁⱆ ⱄ҃ⱀⱏ · ⱁ҃ⱍⰵ · ⱄⱏⰳⱃⱑⱎⰻⱈⱏ ⱀⰰ ⱀ҃ⰱⱁ ῾ⰺ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱅⱁⰱⱁⱙ · ⱓⰶⰵ ⱀⱑⱄⰿⱐ ⰴⱁⱄⱅⱁⰺⱀⱏ ⱀⰰⱃⰵⱎⱅⰻ ⱄⱔ ⱄ҃ⱀⱏ ⱅⰲⱁⰹ · ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ⰿⱔ · ⱑⰽⱁ ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱁⱅⱏ ⱀⰰ῾ⰺⰿⱐⱀⰻⰽⱏ ⱅⰲⱁⰺⱈⱏ ·

Verse: 22

рече же о҃ць къ рабомъ сво῾імъ · скоро ῾іӡнесѣте одеждѫ пръвѫѭ · ῾і облѣцѣте і · ῾і дадите пръстень на рѫкѫ его · ῾і сапогы на ноӡѣ ·
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⱁ҃ⱌⱐ ⰽⱏ ⱃⰰⰱⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁ῾ⰺⰿⱏ · ⱄⰽⱁⱃⱁ ῾ⰺⰸⱀⰵⱄⱑⱅⰵ ⱁⰴⰵⰶⰴⱘ ⱂⱃⱏⰲⱘⱙ · ῾ⰺ ⱁⰱⰾⱑⱌⱑⱅⰵ ⰹ · ῾ⰺ ⰴⰰⰴⰻⱅⰵ ⱂⱃⱏⱄⱅⰵⱀⱐ ⱀⰰ ⱃⱘⰽⱘ ⰵⰳⱁ · ῾ⰺ ⱄⰰⱂⱁⰳⱏⰹ ⱀⰰ ⱀⱁⰸⱑ ·

Verse: 23

῾і приведъше тельць оупитѣны · ӡаколѣте · ῾і ѣдъше да веселимъ сѧ ·
῾ⰺ ⱂⱃⰻⰲⰵⰴⱏⱎⰵ ⱅⰵⰾⱐⱌⱐ ⱁⱆⱂⰻⱅⱑⱀⱏⰹ · ⰸⰰⰽⱁⰾⱑⱅⰵ · ῾ⰺ ⱑⰴⱏⱎⰵ ⰴⰰ ⰲⰵⱄⰵⰾⰻⰿⱏ ⱄⱔ ·

Verse: 24

ѣко с҃нъ моі сь · мрътвъ бѣ ῾і оживе · ῾іӡгыблъ бѣ ῾і обрѣте сѧ · ῾і начѧшѧ веселити сѧ ·
ⱑⰽⱁ ⱄ҃ⱀⱏ ⰿⱁⰹ ⱄⱐ · ⰿⱃⱏⱅⰲⱏ ⰱⱑ ῾ⰺ ⱁⰶⰻⰲⰵ · ῾ⰺⰸⰳⱏⰹⰱⰾⱏ ⰱⱑ ῾ⰺ ⱁⰱⱃⱑⱅⰵ ⱄⱔ · ῾ⰺ ⱀⰰⱍⱔⱎⱔ ⰲⰵⱄⰵⰾⰻⱅⰻ ⱄⱔ ·

Verse: 25

бѣ же с҃нъ его старѣі на селѣ · ῾і ѣко грѧды приближі сѧ къ домоу · ῾і слыша пѣниѣ ῾і ликы ·
ⰱⱑ ⰶⰵ ⱄ҃ⱀⱏ ⰵⰳⱁ ⱄⱅⰰⱃⱑⰹ ⱀⰰ ⱄⰵⰾⱑ · ῾ⰺ ⱑⰽⱁ ⰳⱃⱔⰴⱏⰹ ⱂⱃⰻⰱⰾⰻⰶⰹ ⱄⱔ ⰽⱏ ⰴⱁⰿⱁⱆ · ῾ⰺ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰ ⱂⱑⱀⰻⱑ ῾ⰺ ⰾⰻⰽⱏⰹ ·

Verse: 26

῾і приӡъвавъ единого отъ рабъ · въпрашаӑше і · чьто оубо си сѫтъ ·
῾ⰺ ⱂⱃⰻⰸⱏⰲⰰⰲⱏ ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱁⱅⱏ ⱃⰰⰱⱏ · ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰ̆ⱎⰵ ⰹ · ⱍⱐⱅⱁ ⱁⱆⰱⱁ ⱄⰻ ⱄⱘⱅⱏ ·

Verse: 27

онъ же рече емоу · братъ твоі приде ῾і ӡакъла о҃ць твоі · тельць оупитѣны · ѣко съдрава і приѧтъ ·
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱁⱆ · ⰱⱃⰰⱅⱏ ⱅⰲⱁⰹ ⱂⱃⰻⰴⰵ ῾ⰺ ⰸⰰⰽⱏⰾⰰ ⱁ҃ⱌⱐ ⱅⰲⱁⰹ · ⱅⰵⰾⱐⱌⱐ ⱁⱆⱂⰻⱅⱑⱀⱏⰹ · ⱑⰽⱁ ⱄⱏⰴⱃⰰⰲⰰ ⰹ ⱂⱃⰻⱔⱅⱏ ·

Verse: 28

раӡгнѣва же сѧ · ῾і не хотѣаше вьнити · о҃ць же его ῾ішьдъ мољѣӑше і ·
ⱃⰰⰸⰳⱀⱑⰲⰰ ⰶⰵ ⱄⱔ · ῾ⰺ ⱀⰵ ⱈⱁⱅⱑⰰⱎⰵ ⰲⱐⱀⰻⱅⰻ · ⱁ҃ⱌⱐ ⰶⰵ ⰵⰳⱁ ῾ⰺⱎⱐⰴⱏ ⰿⱁⰾ҄ⱑⰰ̆ⱎⰵ ⰹ ·

Verse: 29

онъ же отъвѣштавъ рече о҃цю своемоу · се колико лѣтъ работаѭ тебѣ · ῾і николиже ӡаповѣди твоеѧ не прѣстѫпихъ · ῾і мьнѣ николиже не далъ еси коӡьлѧте · да съ дроугы мо῾іми въӡвеселилъ сѧ бимь ·
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⱁ҃ⱌⱓ ⱄⰲⱁⰵⰿⱁⱆ · ⱄⰵ ⰽⱁⰾⰻⰽⱁ ⰾⱑⱅⱏ ⱃⰰⰱⱁⱅⰰⱙ ⱅⰵⰱⱑ · ῾ⰺ ⱀⰻⰽⱁⰾⰻⰶⰵ ⰸⰰⱂⱁⰲⱑⰴⰻ ⱅⰲⱁⰵⱔ ⱀⰵ ⱂⱃⱑⱄⱅⱘⱂⰻⱈⱏ · ῾ⰺ ⰿⱐⱀⱑ ⱀⰻⰽⱁⰾⰻⰶⰵ ⱀⰵ ⰴⰰⰾⱏ ⰵⱄⰻ ⰽⱁⰸⱐⰾⱔⱅⰵ · ⰴⰰ ⱄⱏ ⰴⱃⱁⱆⰳⱏⰹ ⰿⱁ῾ⰺⰿⰻ ⰲⱏⰸⰲⰵⱄⰵⰾⰻⰾⱏ ⱄⱔ ⰱⰻⰿⱐ ·

Verse: 30

егда же с҃нъ твоі · ῾іӡѣды твое ῾імѣнье · съ љюбодѣіцами · приде · ῾і ӡакла емоу телець питомы ·
ⰵⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⱄ҃ⱀⱏ ⱅⰲⱁⰹ · ῾ⰺⰸⱑⰴⱏⰹ ⱅⰲⱁⰵ ῾ⰺⰿⱑⱀⱐⰵ · ⱄⱏ ⰾ҄ⱓⰱⱁⰴⱑⰺⱌⰰⰿⰻ · ⱂⱃⰻⰴⰵ · ῾ⰺ ⰸⰰⰽⰾⰰ ⰵⰿⱁⱆ ⱅⰵⰾⰵⱌⱐ ⱂⰻⱅⱁⰿⱏⰹ ·

Verse: 31

онъ же рече емоу чѧдо · ты всегда съ мноѭ еси · ῾і в᾽сѣ моѣ твоѣ сѫтъ ·
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱁⱆ ⱍⱔⰴⱁ · ⱅⱏⰹ ⰲⱄⰵⰳⰴⰰ ⱄⱏ ⰿⱀⱁⱙ ⰵⱄⰻ · ῾ⰺ ⰲ᾽ⱄⱑ ⰿⱁⱑ ⱅⰲⱁⱑ ⱄⱘⱅⱏ ·

Verse: 32

въӡвеселити же сѧ ῾і въӡдрадовати подобаӑше · ѣко братръ твоі сь · мрътвъ бѣ ῾і оживе · ῾іӡгыблъ бѣ ῾і обрѣте сѧ ·
ⰲⱏⰸⰲⰵⱄⰵⰾⰻⱅⰻ ⰶⰵ ⱄⱔ ῾ⰺ ⰲⱏⰸⰴⱃⰰⰴⱁⰲⰰⱅⰻ ⱂⱁⰴⱁⰱⰰⰰ̆ⱎⰵ · ⱑⰽⱁ ⰱⱃⰰⱅⱃⱏ ⱅⰲⱁⰹ ⱄⱐ · ⰿⱃⱏⱅⰲⱏ ⰱⱑ ῾ⰺ ⱁⰶⰻⰲⰵ · ῾ⰺⰸⰳⱏⰹⰱⰾⱏ ⰱⱑ ῾ⰺ ⱁⰱⱃⱑⱅⰵ ⱄⱔ ·

This text is part of the TITUS edition of Codex Zographensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 11.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.