TITUS Texts: Codex Zographensis

TITUS
Codex Zographensis
Part No. 58

Chapter: 16

Verse: 1

г҃лаӑше же ῾і къ оученикомъ своімъ · Ч҃къ ӗтеръ бѣ богатъ · ῾іже ῾імѣӑше приставьникъ · ῾і тъ окљеветанъ быстъ къ њемоу · ѣко растачаѧ ῾імѣньѣ его ·
ⰳ҃ⰾⰰⰰ̆ⱎⰵ ⰶⰵ ῾ⰺ ⰽⱏ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁⰺⰿⱏ · Ⱍ҃ⰽⱏ ⰵ̆ⱅⰵⱃⱏ ⰱⱑ ⰱⱁⰳⰰⱅⱏ · ῾ⰺⰶⰵ ῾ⰺⰿⱑⰰ̆ⱎⰵ ⱂⱃⰻⱄⱅⰰⰲⱐⱀⰻⰽⱏ · ῾ⰺ ⱅⱏ ⱁⰽⰾ҄ⰵⰲⰵⱅⰰⱀⱏ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰽⱏ ⱀ҄ⰵⰿⱁⱆ · ⱑⰽⱁ ⱃⰰⱄⱅⰰⱍⰰⱔ ῾ⰺⰿⱑⱀⱐⱑ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 2

῾і приглашь і рече емоу · чьто се слышѫ о тебѣ въӡдаждь · отъвѣтъ о̆ пристављени домовьнѣемь · не въӡможеши бо къ томоу домоу строіти ·
῾ⰺ ⱂⱃⰻⰳⰾⰰⱎⱐ ⰹ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱁⱆ · ⱍⱐⱅⱁ ⱄⰵ ⱄⰾⱏⰹⱎⱘ ⱁ ⱅⰵⰱⱑ ⰲⱏⰸⰴⰰⰶⰴⱐ · ⱁⱅⱏⰲⱑⱅⱏ ⱁ̆ ⱂⱃⰻⱄⱅⰰⰲⰾ҄ⰵⱀⰻ ⰴⱁⰿⱁⰲⱐⱀⱑⰵⰿⱐ · ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰿⱁⰶⰵⱎⰻ ⰱⱁ ⰽⱏ ⱅⱁⰿⱁⱆ ⰴⱁⰿⱁⱆ ⱄⱅⱃⱁⰺⱅⰻ ·

Verse: 3

рече же вь себѣ приставьникъ домоу · чьто сътвор̑ѭ · ѣко г҃ь моі отъемлетъ строенье домоу отъ мене · копати не могѫ · хлѫпати стыждѫ сѧ ·
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰲⱐ ⱄⰵⰱⱑ ⱂⱃⰻⱄⱅⰰⰲⱐⱀⰻⰽⱏ ⰴⱁⰿⱁⱆ · ⱍⱐⱅⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃ̑ⱙ · ⱑⰽⱁ ⰳ҃ⱐ ⰿⱁⰹ ⱁⱅⱏⰵⰿⰾⰵⱅⱏ ⱄⱅⱃⱁⰵⱀⱐⰵ ⰴⱁⰿⱁⱆ ⱁⱅⱏ ⰿⰵⱀⰵ · ⰽⱁⱂⰰⱅⰻ ⱀⰵ ⰿⱁⰳⱘ · ⱈⰾⱘⱂⰰⱅⰻ ⱄⱅⱏⰹⰶⰴⱘ ⱄⱔ ·

Verse: 4

раӡоумѣхъ чьто сътворѫ · егда отъстављенъ бѫдѫ отъ строеньѣ домоу · примѫтъ мѧ въ домы своѧ ·
ⱃⰰⰸⱁⱆⰿⱑⱈⱏ ⱍⱐⱅⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⱘ · ⰵⰳⰴⰰ ⱁⱅⱏⱄⱅⰰⰲⰾ҄ⰵⱀⱏ ⰱⱘⰴⱘ ⱁⱅⱏ ⱄⱅⱃⱁⰵⱀⱐⱑ ⰴⱁⰿⱁⱆ · ⱂⱃⰻⰿⱘⱅⱏ ⰿⱔ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏⰹ ⱄⰲⱁⱔ ·

Verse: 5

῾і приӡъвавъ единого когождо длъжьникъ г҃ѣ своего · г҃лаӑше пръвоумоу · колицѣмь длъжьнъ еси г҃ноу своемоу ·
῾ⰺ ⱂⱃⰻⰸⱏⰲⰰⰲⱏ ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⰽⱁⰳⱁⰶⰴⱁ ⰴⰾⱏⰶⱐⱀⰻⰽⱏ ⰳ҃ⱑ ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ · ⰳ҃ⰾⰰⰰ̆ⱎⰵ ⱂⱃⱏⰲⱁⱆⰿⱁⱆ · ⰽⱁⰾⰻⱌⱑⰿⱐ ⰴⰾⱏⰶⱐⱀⱏ ⰵⱄⰻ ⰳ҃ⱀⱁⱆ ⱄⰲⱁⰵⰿⱁⱆ ·

Verse: 6

онъ же рече · р҃мь · мѣръ олѣа · онъ же рече · пріими боукъви твоѧ · ῾і сѣдъ скоро напиши · и҃ ·
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ · ⱃ҃ⰿⱐ · ⰿⱑⱃⱏ ⱁⰾⱑⰰ · ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ · ⱂⱃⰹⰻⰿⰻ ⰱⱁⱆⰽⱏⰲⰻ ⱅⰲⱁⱔ · ῾ⰺ ⱄⱑⰴⱏ ⱄⰽⱁⱃⱁ ⱀⰰⱂⰻⱎⰻ · ⰻ҃ ·

Verse: 7

потомь же дроугоумоу рече · ты же колицѣмь длъженъ еси · онъ же рече · сътомь коръ · пьшеницѧ · г҃ла емоу · прими боукъви твоѧ · ῾і напиши · о҃ ·
ⱂⱁⱅⱁⰿⱐ ⰶⰵ ⰴⱃⱁⱆⰳⱁⱆⰿⱁⱆ ⱃⰵⱍⰵ · ⱅⱏⰹ ⰶⰵ ⰽⱁⰾⰻⱌⱑⰿⱐ ⰴⰾⱏⰶⰵⱀⱏ ⰵⱄⰻ · ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ · ⱄⱏⱅⱁⰿⱐ ⰽⱁⱃⱏ · ⱂⱐⱎⰵⱀⰻⱌⱔ · ⰳ҃ⰾⰰ ⰵⰿⱁⱆ · ⱂⱃⰻⰿⰻ ⰱⱁⱆⰽⱏⰲⰻ ⱅⰲⱁⱔ · ῾ⰺ ⱀⰰⱂⰻⱎⰻ · ⱁ҃ ·

Verse: 8

῾і похвали г҃нъ домоу ῾іконома · неправьдънаӑго · ѣко мѫдрѣ створи · ѣко с҃нове вѣка сего · мѫдрѣ῾іше паче с҃новъ свѣта · въ родѣ своемь сѫтъ ·
῾ⰺ ⱂⱁⱈⰲⰰⰾⰻ ⰳ҃ⱀⱏ ⰴⱁⰿⱁⱆ ῾ⰺⰽⱁⱀⱁⰿⰰ · ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⱐⰴⱏⱀⰰⰰ̆ⰳⱁ · ⱑⰽⱁ ⰿⱘⰴⱃⱑ ⱄⱅⰲⱁⱃⰻ · ⱑⰽⱁ ⱄ҃ⱀⱁⰲⰵ ⰲⱑⰽⰰ ⱄⰵⰳⱁ · ⰿⱘⰴⱃⱑ῾ⰺⱎⰵ ⱂⰰⱍⰵ ⱄ҃ⱀⱁⰲⱏ ⱄⰲⱑⱅⰰ · ⰲⱏ ⱃⱁⰴⱑ ⱄⰲⱁⰵⰿⱐ ⱄⱘⱅⱏ ·

Verse: 9

῾і аӡъ вамъ г҃лѭ · сътворите себѣ дроугы · отъ мамонины неправъды · да егда оскѫдѣете · при῾імѫтъ вы вь вѣчьныѧ кровы ·
῾ⰺ ⰰⰸⱏ ⰲⰰⰿⱏ ⰳ҃ⰾⱙ · ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰵ ⱄⰵⰱⱑ ⰴⱃⱁⱆⰳⱏⰹ · ⱁⱅⱏ ⰿⰰⰿⱁⱀⰻⱀⱏⰹ ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⱏⰴⱏⰹ · ⰴⰰ ⰵⰳⰴⰰ ⱁⱄⰽⱘⰴⱑⰵⱅⰵ · ⱂⱃⰻ῾ⰺⰿⱘⱅⱏ ⰲⱏⰹ ⰲⱐ ⰲⱑⱍⱐⱀⱏⰹⱔ ⰽⱃⱁⰲⱏⰹ ·

Verse: 10

вѣръны въ малѣ · ῾і въ мноѕѣ вѣрьнъ ӗстъ · ῾і невѣръны въ малѣ · ῾і въ мноӡѣ неправьдьнъ естъ ·
ⰲⱑⱃⱏⱀⱏⰹ ⰲⱏ ⰿⰰⰾⱑ · ῾ⰺ ⰲⱏ ⰿⱀⱁⰷⱑ ⰲⱑⱃⱐⱀⱏ ⰵ̆ⱄⱅⱏ · ῾ⰺ ⱀⰵⰲⱑⱃⱏⱀⱏⰹ ⰲⱏ ⰿⰰⰾⱑ · ῾ⰺ ⰲⱏ ⰿⱀⱁⰸⱑ ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⱐⰴⱐⱀⱏ ⰵⱄⱅⱏ ·

Verse: 11

аште оубо вь неправьдьнѣмь житиі · не бисте вѣрьни · въ істин᾽нѣмь къто вамъ вѣрѫ ῾іметъ ·
ⰰⱎⱅⰵ ⱁⱆⰱⱁ ⰲⱐ ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⱐⰴⱐⱀⱑⰿⱐ ⰶⰻⱅⰻⰹ · ⱀⰵ ⰱⰻⱄⱅⰵ ⰲⱑⱃⱐⱀⰻ · ⰲⱏ ⰺⱄⱅⰻⱀ᾽ⱀⱑⰿⱐ ⰽⱏⱅⱁ ⰲⰰⰿⱏ ⰲⱑⱃⱘ ῾ⰺⰿⰵⱅⱏ ·

Verse: 12

῾і аште въ тоуждемь вѣрьни не бисте · ваше къто вамъ дастъ ·
῾ⰺ ⰰⱎⱅⰵ ⰲⱏ ⱅⱁⱆⰶⰴⰵⰿⱐ ⰲⱑⱃⱐⱀⰻ ⱀⰵ ⰱⰻⱄⱅⰵ · ⰲⰰⱎⰵ ⰽⱏⱅⱁ ⰲⰰⰿⱏ ⰴⰰⱄⱅⱏ ·

Verse: 13

Никотеры же рабъ · не можетъ дьвама г҃нома работати · ли бо ӗдиного вьӡненавидитъ · ӑ дроугаего вьӡљюбитъ · ли единого дръжитъ сѧ · ӑ о дроуӡѣмь небрѣшти въчьнетъ · не можете б҃у работати ῾і мамонѣ ·
Ⱀⰻⰽⱁⱅⰵⱃⱏⰹ ⰶⰵ ⱃⰰⰱⱏ · ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⰴⱐⰲⰰⰿⰰ ⰳ҃ⱀⱁⰿⰰ ⱃⰰⰱⱁⱅⰰⱅⰻ · ⰾⰻ ⰱⱁ ⰵ̆ⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⰲⱐⰸⱀⰵⱀⰰⰲⰻⰴⰻⱅⱏ · ⰰ̆ ⰴⱃⱁⱆⰳⰰⰵⰳⱁ ⰲⱐⰸⰾ҄ⱓⰱⰻⱅⱏ · ⰾⰻ ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⰴⱃⱏⰶⰻⱅⱏ ⱄⱔ · ⰰ̆ ⱁ ⰴⱃⱁⱆⰸⱑⰿⱐ ⱀⰵⰱⱃⱑⱎⱅⰻ ⰲⱏⱍⱐⱀⰵⱅⱏ · ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⰵ ⰱ҃ⱆ ⱃⰰⰱⱁⱅⰰⱅⰻ ῾ⰺ ⰿⰰⰿⱁⱀⱑ ·

Verse: 14

слышаӑхѫ же си вси · ῾і фарисеі съреброљюбьци сѫште · ῾і подражаӑхѫ і ·
ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰰ̆ⱈⱘ ⰶⰵ ⱄⰻ ⰲⱄⰻ · ῾ⰺ ⱇⰰⱃⰻⱄⰵⰹ ⱄⱏⱃⰵⰱⱃⱁⰾ҄ⱓⰱⱐⱌⰻ ⱄⱘⱎⱅⰵ · ῾ⰺ ⱂⱁⰴⱃⰰⰶⰰⰰ̆ⱈⱘ ⰹ ·

Verse: 15

῾І рече ῾імъ · вы есте оправьдаѭштеі себе прѣдъ ч҃кы · б҃ъ же вѣстъ срдьца ваша · ѣко еже естъ въ ч҃цѣхъ высоко · мръӡость прѣдъ б҃мь естъ ·
῾Ⰺ ⱃⰵⱍⰵ ῾ⰺⰿⱏ · ⰲⱏⰹ ⰵⱄⱅⰵ ⱁⱂⱃⰰⰲⱐⰴⰰⱙⱎⱅⰵⰹ ⱄⰵⰱⰵ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱍ҃ⰽⱏⰹ · ⰱ҃ⱏ ⰶⰵ ⰲⱑⱄⱅⱏ ⱄⱃⰴⱐⱌⰰ ⰲⰰⱎⰰ · ⱑⰽⱁ ⰵⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⰲⱏ ⱍ҃ⱌⱑⱈⱏ ⰲⱏⰹⱄⱁⰽⱁ · ⰿⱃⱏⰸⱁⱄⱅⱐ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⰱ҃ⰿⱐ ⰵⱄⱅⱏ ·

Verse: 16

Ӡаконъ ῾і пророци · до іо̆ӑнна · отътоли ц҃рствие б҃жие · благовѣствоуетъ сѧ · ῾і вьсѣкъ вь ње нѫдитъ сѧ
Ⰸⰰⰽⱁⱀⱏ ῾ⰺ ⱂⱃⱁⱃⱁⱌⰻ · ⰴⱁ ⰺⱁ̆ⰰ̆ⱀⱀⰰ · ⱁⱅⱏⱅⱁⰾⰻ ⱌ҃ⱃⱄⱅⰲⰻⰵ ⰱ҃ⰶⰻⰵ · ⰱⰾⰰⰳⱁⰲⱑⱄⱅⰲⱁⱆⰵⱅⱏ ⱄⱔ · ῾ⰺ ⰲⱐⱄⱑⰽⱏ ⰲⱐ ⱀ҄ⰵ ⱀⱘⰴⰻⱅⱏ ⱄⱔ

Verse: 17

Оудобѣе же естъ н҃боу ῾і ӡемљи прѣіти · неже о̆тъ ӡакона единоі чрътѣ погыбнѫти ·
Ⱁⱆⰴⱁⰱⱑⰵ ⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱀ҃ⰱⱁⱆ ῾ⰺ ⰸⰵⰿⰾ҄ⰻ ⱂⱃⱑⰺⱅⰻ · ⱀⰵⰶⰵ ⱁ̆ⱅⱏ ⰸⰰⰽⱁⱀⰰ ⰵⰴⰻⱀⱁⰹ ⱍⱃⱏⱅⱑ ⱂⱁⰳⱏⰹⰱⱀⱘⱅⰻ ·

Verse: 18

в᾽сѣкъ поуштаѧі женѫ своѭ · ῾і приводѧ ῾інѫ · прѣљюбы дѣетъ · ῾і женѧ῾і сѧ поуштеницеѭ отъ мѫжа · прѣљюбы дѣетъ ·
ⰲ᾽ⱄⱑⰽⱏ ⱂⱁⱆⱎⱅⰰⱔⰹ ⰶⰵⱀⱘ ⱄⰲⱁⱙ · ῾ⰺ ⱂⱃⰻⰲⱁⰴⱔ ῾ⰺⱀⱘ · ⱂⱃⱑⰾ҄ⱓⰱⱏⰹ ⰴⱑⰵⱅⱏ · ῾ⰺ ⰶⰵⱀⱔ῾ⰺ ⱄⱔ ⱂⱁⱆⱎⱅⰵⱀⰻⱌⰵⱙ ⱁⱅⱏ ⰿⱘⰶⰰ · ⱂⱃⱑⰾ҄ⱓⰱⱏⰹ ⰴⱑⰵⱅⱏ ·

Verse: 19

Чкъ ӗтеръ бѣ богатъ · ῾і облачаӑше сѧ въ форф᾽ирѫ · ῾і вус᾽сонъ · веселѧ сѧ на в᾽сѣкъ дьнь свѣтьлъ ·
Ⱍⰽⱏ ⰵ̆ⱅⰵⱃⱏ ⰱⱑ ⰱⱁⰳⰰⱅⱏ · ῾ⰺ ⱁⰱⰾⰰⱍⰰⰰ̆ⱎⰵ ⱄⱔ ⰲⱏ ⱇⱁⱃⱇ᾽ⰻⱃⱘ · ῾ⰺ ⰲⱆⱄ᾽ⱄⱁⱀⱏ · ⰲⰵⱄⰵⰾⱔ ⱄⱔ ⱀⰰ ⰲ᾽ⱄⱑⰽⱏ ⰴⱐⱀⱐ ⱄⰲⱑⱅⱐⰾⱏ ·

Verse: 20

нішть же бѣ ӗтеръ ῾іменемь лаӡоръ · ῾іже лежаӑше · при вратѣхъ его гно῾інъ ·
ⱀⰹⱎⱅⱐ ⰶⰵ ⰱⱑ ⰵ̆ⱅⰵⱃⱏ ῾ⰺⰿⰵⱀⰵⰿⱐ ⰾⰰⰸⱁⱃⱏ · ῾ⰺⰶⰵ ⰾⰵⰶⰰⰰ̆ⱎⰵ · ⱂⱃⰻ ⰲⱃⰰⱅⱑⱈⱏ ⰵⰳⱁ ⰳⱀⱁ῾ⰺⱀⱏ ·

Verse: 21

῾і желѣѧ насытити сѧ · отъ кроупиць падаѭштиіхъ · отъ трепеӡы богатаӑго · нъ ῾і п᾽си приходѧште · обліӡаӑхѫ гноі его ·
῾ⰺ ⰶⰵⰾⱑⱔ ⱀⰰⱄⱏⰹⱅⰻⱅⰻ ⱄⱔ · ⱁⱅⱏ ⰽⱃⱁⱆⱂⰻⱌⱐ ⱂⰰⰴⰰⱙⱎⱅⰻⰹⱈⱏ · ⱁⱅⱏ ⱅⱃⰵⱂⰵⰸⱏⰹ ⰱⱁⰳⰰⱅⰰⰰ̆ⰳⱁ · ⱀⱏ ῾ⰺ ⱂ᾽ⱄⰻ ⱂⱃⰻⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰵ · ⱁⰱⰾⰹⰸⰰⰰ̆ⱈⱘ ⰳⱀⱁⰹ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 22

быс҃ же оумрѣти ништюмоу · ῾і несеноу быти а҃ђлы · на лоно ӑвраӑмље · оумрѣтъ же ῾і богаты · ῾і погребошѧ і ·
ⰱⱏⰹⱄ҃ ⰶⰵ ⱁⱆⰿⱃⱑⱅⰻ ⱀⰻⱎⱅⱓⰿⱁⱆ · ῾ⰺ ⱀⰵⱄⰵⱀⱁⱆ ⰱⱏⰹⱅⰻ ⰰ҃ⰼⰾⱏⰹ · ⱀⰰ ⰾⱁⱀⱁ ⰰ̆ⰲⱃⰰⰰ̆ⰿⰾ҄ⰵ · ⱁⱆⰿⱃⱑⱅⱏ ⰶⰵ ῾ⰺ ⰱⱁⰳⰰⱅⱏⰹ · ῾ⰺ ⱂⱁⰳⱃⰵⰱⱁⱎⱔ ⰹ ·

Verse: 23

῾і въ адѣ въӡведъ очи своі · сы въ мѫкахъ · оуӡьрѣ ӑвраӑма ῾іӡдалече · ῾і лаӡора на лонѣ его ·
῾ⰺ ⰲⱏ ⰰⰴⱑ ⰲⱏⰸⰲⰵⰴⱏ ⱁⱍⰻ ⱄⰲⱁⰹ · ⱄⱏⰹ ⰲⱏ ⰿⱘⰽⰰⱈⱏ · ⱁⱆⰸⱐⱃⱑ ⰰ̆ⰲⱃⰰⰰ̆ⰿⰰ ῾ⰺⰸⰴⰰⰾⰵⱍⰵ · ῾ⰺ ⰾⰰⰸⱁⱃⰰ ⱀⰰ ⰾⱁⱀⱑ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 24

῾і тъ въӡглашь рече · ѡ҃че ӑвраӑме · помилоуі мѧ · ῾і посъли лаӡора да омочитъ · коньць пръста своего въ водѣ · і оустоудитъ ѧӡыкъ моі · ѣко страждѫ въ пламене семь ·
῾ⰺ ⱅⱏ ⰲⱏⰸⰳⰾⰰⱎⱐ ⱃⰵⱍⰵ · ⱉ҃ⱍⰵ ⰰ̆ⰲⱃⰰⰰ̆ⰿⰵ · ⱂⱁⰿⰻⰾⱁⱆⰺ ⰿⱔ · ῾ⰺ ⱂⱁⱄⱏⰾⰻ ⰾⰰⰸⱁⱃⰰ ⰴⰰ ⱁⰿⱁⱍⰻⱅⱏ · ⰽⱁⱀⱐⱌⱐ ⱂⱃⱏⱄⱅⰰ ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ ⰲⱏ ⰲⱁⰴⱑ · ⰺ ⱁⱆⱄⱅⱁⱆⰴⰻⱅⱏ ⱔⰸⱏⰹⰽⱏ ⰿⱁⰹ · ⱑⰽⱁ ⱄⱅⱃⰰⰶⰴⱘ ⰲⱏ ⱂⰾⰰⰿⰵⱀⰵ ⱄⰵⰿⱐ ·

Verse: 25

рече же ӑвраӑмъ · чѧдо · помѣни ѣко вьсприѧлъ еси твоѣ благаа · въ животѣ твоемь · ῾і лаӡарь такожде своѣ ӡълаѣ · ныњѣ же сьде оутѣшаетъ сѧ · а ты страждеши ·
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰰ̆ⰲⱃⰰⰰ̆ⰿⱏ · ⱍⱔⰴⱁ · ⱂⱁⰿⱑⱀⰻ ⱑⰽⱁ ⰲⱐⱄⱂⱃⰻⱔⰾⱏ ⰵⱄⰻ ⱅⰲⱁⱑ ⰱⰾⰰⰳⰰⰰ · ⰲⱏ ⰶⰻⰲⱁⱅⱑ ⱅⰲⱁⰵⰿⱐ · ῾ⰺ ⰾⰰⰸⰰⱃⱐ ⱅⰰⰽⱁⰶⰴⰵ ⱄⰲⱁⱑ ⰸⱏⰾⰰⱑ · ⱀⱏⰹⱀ҄ⱑ ⰶⰵ ⱄⱐⰴⰵ ⱁⱆⱅⱑⱎⰰⰵⱅⱏ ⱄⱔ · ⰰ ⱅⱏⰹ ⱄⱅⱃⰰⰶⰴⰵⱎⰻ ·

Verse: 26

῾і надъ в᾽сѣми сими · междю нами ῾і вами · пропасть вельѣ оутврьди сѧ · ѣко да хотѧштеі минѫти · отъсѫдоу тамо · не въӡмагаѭтъ · ні ῾іже отътѫдоу [прѣхо] къ намъ прѣходѧтъ ·
῾ⰺ ⱀⰰⰴⱏ ⰲ᾽ⱄⱑⰿⰻ ⱄⰻⰿⰻ · ⰿⰵⰶⰴⱓ ⱀⰰⰿⰻ ῾ⰺ ⰲⰰⰿⰻ · ⱂⱃⱁⱂⰰⱄⱅⱐ ⰲⰵⰾⱐⱑ ⱁⱆⱅⰲⱃⱐⰴⰻ ⱄⱔ · ⱑⰽⱁ ⰴⰰ ⱈⱁⱅⱔⱎⱅⰵⰹ ⰿⰻⱀⱘⱅⰻ · ⱁⱅⱏⱄⱘⰴⱁⱆ ⱅⰰⰿⱁ · ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰿⰰⰳⰰⱙⱅⱏ · ⱀⰹ ῾ⰺⰶⰵ ⱁⱅⱏⱅⱘⰴⱁⱆ [ⱂⱃⱑⱈⱁ] ⰽⱏ ⱀⰰⰿⱏ ⱂⱃⱑⱈⱁⰴⱔⱅⱏ ·

Verse: 27

рече же · мољѭ тѧ оубо о҃че · да і посъљеши въ домъ о҃ца моего ·
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ · ⰿⱁⰾ҄ⱙ ⱅⱔ ⱁⱆⰱⱁ ⱁ҃ⱍⰵ · ⰴⰰ ⰺ ⱂⱁⱄⱏⰾ҄ⰵⱎⰻ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⱁ҃ⱌⰰ ⰿⱁⰵⰳⱁ ·

Verse: 28

῾імамь бо пѧть братрьѧ · ѣко да ӡасъвѣдѣтељьствоуетъ ῾імъ · да не і ти придѫтъ на мѣсто се мѫчьное ·
῾ⰺⰿⰰⰿⱐ ⰱⱁ ⱂⱔⱅⱐ ⰱⱃⰰⱅⱃⱐⱔ · ⱑⰽⱁ ⰴⰰ ⰸⰰⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾ҄ⱐⱄⱅⰲⱁⱆⰵⱅⱏ ῾ⰺⰿⱏ · ⰴⰰ ⱀⰵ ⰺ ⱅⰻ ⱂⱃⰻⰴⱘⱅⱏ ⱀⰰ ⰿⱑⱄⱅⱁ ⱄⰵ ⰿⱘⱍⱐⱀⱁⰵ ·

Verse: 29

г҃ла же ӑвраӑмъ · ῾імѫтъ мосѣӑ · ῾і пророкы да послоушаѭтъ іхъ ·
ⰳ҃ⰾⰰ ⰶⰵ ⰰ̆ⰲⱃⰰⰰ̆ⰿⱏ · ῾ⰺⰿⱘⱅⱏ ⰿⱁⱄⱑⰰ̆ · ῾ⰺ ⱂⱃⱁⱃⱁⰽⱏⰹ ⰴⰰ ⱂⱁⱄⰾⱁⱆⱎⰰⱙⱅⱏ ⰺⱈⱏ ·

Verse: 30

онъ же рече · ни о҃че ӑвраӑме · нъ аште къто отъ мрътвыхъ ῾ідетъ къ њимъ · покаѭтъ сѧ ·
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ · ⱀⰻ ⱁ҃ⱍⰵ ⰰ̆ⰲⱃⰰⰰ̆ⰿⰵ · ⱀⱏ ⰰⱎⱅⰵ ⰽⱏⱅⱁ ⱁⱅⱏ ⰿⱃⱏⱅⰲⱏⰹⱈⱏ ῾ⰺⰴⰵⱅⱏ ⰽⱏ ⱀ҄ⰻⰿⱏ · ⱂⱁⰽⰰⱙⱅⱏ ⱄⱔ ·

Verse: 31

рече же емоу · ӑште мусѣа ῾і пророкъ не послоушаѭтъ · ни аште къто отъ мрътвъіхъ въскръснетъ · не ῾імѫтъ вѣры ·
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰵⰿⱁⱆ · ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⰿⱆⱄⱑⰰ ῾ⰺ ⱂⱃⱁⱃⱁⰽⱏ ⱀⰵ ⱂⱁⱄⰾⱁⱆⱎⰰⱙⱅⱏ · ⱀⰻ ⰰⱎⱅⰵ ⰽⱏⱅⱁ ⱁⱅⱏ ⰿⱃⱏⱅⰲⱏⰺⱈⱏ ⰲⱏⱄⰽⱃⱏⱄⱀⰵⱅⱏ · ⱀⰵ ῾ⰺⰿⱘⱅⱏ ⰲⱑⱃⱏⰹ ·

This text is part of the TITUS edition of Codex Zographensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 11.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.