TITUS Texts: Codex Zographensis

TITUS
Codex Zographensis
Part No. 74

Chapter: 7

Verse: 1

῾і хождаӑше съ њими і҃с · въ галилеи · не хотѣӑше бо въ ῾іюдѣи ходити · ѣко ῾іскаӑхѫ его ῾іюдеі оубити ·
῾ⰺ ⱈⱁⰶⰴⰰⰰ̆ⱎⰵ ⱄⱏ ⱀ҄ⰻⰿⰻ ⰺ҃ⱄ · ⰲⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵⰻ · ⱀⰵ ⱈⱁⱅⱑⰰ̆ⱎⰵ ⰱⱁ ⰲⱏ ῾ⰺⱓⰴⱑⰻ ⱈⱁⰴⰻⱅⰻ · ⱑⰽⱁ ῾ⰺⱄⰽⰰⰰ̆ⱈⱘ ⰵⰳⱁ ῾ⰺⱓⰴⰵⰹ ⱁⱆⰱⰻⱅⰻ ·

Verse: 2

бѣ же блиӡъ праӡдьникъ ῾іюде῾іскъ · скинопигиѣ ·
ⰱⱑ ⰶⰵ ⰱⰾⰻⰸⱏ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱏ ῾ⰺⱓⰴⰵ῾ⰺⱄⰽⱏ · ⱄⰽⰻⱀⱁⱂⰻⰳⰻⱑ ·

Verse: 3

рѣшѧ же къ њемоу братриѣ его · прѣ῾іди отъсѫдоу · ῾і иди въ іюдеѧ · до і оученици твоі видѧтъ дѣла твоѣ · ѣже твориши ·
ⱃⱑⱎⱔ ⰶⰵ ⰽⱏ ⱀ҄ⰵⰿⱁⱆ ⰱⱃⰰⱅⱃⰻⱑ ⰵⰳⱁ · ⱂⱃⱑ῾ⰺⰴⰻ ⱁⱅⱏⱄⱘⰴⱁⱆ · ῾ⰺ ⰻⰴⰻ ⰲⱏ ⰺⱓⰴⰵⱔ · ⰴⱁ ⰺ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⱅⰲⱁⰹ ⰲⰻⰴⱔⱅⱏ ⰴⱑⰾⰰ ⱅⰲⱁⱑ · ⱑⰶⰵ ⱅⰲⱁⱃⰻⱎⰻ ·

Verse: 4

никътоже бо въ таінѣ ничесоже творитъ · ῾і иштетъ самъ ѣвѣ быти · аште си [всѣ] твориши ѣви сѧ вьсемоу мироу ·
ⱀⰻⰽⱏⱅⱁⰶⰵ ⰱⱁ ⰲⱏ ⱅⰰⰺⱀⱑ ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ · ῾ⰺ ⰻⱎⱅⰵⱅⱏ ⱄⰰⰿⱏ ⱑⰲⱑ ⰱⱏⰹⱅⰻ · ⰰⱎⱅⰵ ⱄⰻ [ⰲⱄⱑ] ⱅⰲⱁⱃⰻⱎⰻ ⱑⰲⰻ ⱄⱔ ⰲⱐⱄⰵⰿⱁⱆ ⰿⰻⱃⱁⱆ ·

Verse: 5

ни братиѣ бо вѣровахѫ вь њего ·
ⱀⰻ ⰱⱃⰰⱅⰻⱑ ⰱⱁ ⰲⱑⱃⱁⰲⰰⱈⱘ ⰲⱐ ⱀ҄ⰵⰳⱁ ·

Verse: 6

г҃ла же ῾імъ и҃с · врѣмѧ мое не оу приде · ӑ врѣмѧ ваше вьсегда готово естъ ·
ⰳ҃ⰾⰰ ⰶⰵ ῾ⰺⰿⱏ ⰻ҃ⱄ · ⰲⱃⱑⰿⱔ ⰿⱁⰵ ⱀⰵ ⱁⱆ ⱂⱃⰻⰴⰵ · ⰰ̆ ⰲⱃⱑⰿⱔ ⰲⰰⱎⰵ ⰲⱐⱄⰵⰳⰴⰰ ⰳⱁⱅⱁⰲⱁ ⰵⱄⱅⱏ ·

Verse: 7

не можетъ миръ ненавидѣти васъ · мене же ненавидитъ · ѣко ӑӡъ съвѣдѣтељьствоуѭ о њемь · ѣко дѣла его ӡъла сѫтъ ·
ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⰿⰻⱃⱏ ⱀⰵⱀⰰⰲⰻⰴⱑⱅⰻ ⰲⰰⱄⱏ · ⰿⰵⱀⰵ ⰶⰵ ⱀⰵⱀⰰⰲⰻⰴⰻⱅⱏ · ⱑⰽⱁ ⰰ̆ⰸⱏ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾ҄ⱐⱄⱅⰲⱁⱆⱙ ⱁ ⱀ҄ⰵⰿⱐ · ⱑⰽⱁ ⰴⱑⰾⰰ ⰵⰳⱁ ⰸⱏⰾⰰ ⱄⱘⱅⱏ ·

Verse: 8

вы вьӡидѣте въ праӡдьникось · Ӑӡъ не вьӡидѫ въ праӡдьникъ сь · ѣко врѣмѧ мое не ῾ісплъни сѧ ·
ⰲⱏⰹ ⰲⱐⰸⰻⰴⱑⱅⰵ ⰲⱏ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱁⱄⱐ · Ⰰ̆ⰸⱏ ⱀⰵ ⰲⱐⰸⰻⰴⱘ ⰲⱏ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱏ ⱄⱐ · ⱑⰽⱁ ⰲⱃⱑⰿⱔ ⰿⱁⰵ ⱀⰵ ῾ⰺⱄⱂⰾⱏⱀⰻ ⱄⱔ ·

Verse: 9

си рекъ самъ оста въ галилеі ·
ⱄⰻ ⱃⰵⰽⱏ ⱄⰰⰿⱏ ⱁⱄⱅⰰ ⰲⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵⰹ ·

Verse: 10

ӗгда же вьӡидѫ братриѣ его въ праӡдьникъ · тогда ῾і самъ вьӡиде · не ѣвѣ нъ ако таі ·
ⰵ̆ⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⰲⱐⰸⰻⰴⱘ ⰱⱃⰰⱅⱃⰻⱑ ⰵⰳⱁ ⰲⱏ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱏ · ⱅⱁⰳⰴⰰ ῾ⰺ ⱄⰰⰿⱏ ⰲⱐⰸⰻⰴⰵ · ⱀⰵ ⱑⰲⱑ ⱀⱏ ⰰⰽⱁ ⱅⰰⰹ ·

Verse: 11

῾іюдеі же его ῾іскахѫ въ праӡдьникъ · ῾і г҃лахѫ · къде естъ онъ ·
῾ⰺⱓⰴⰵⰹ ⰶⰵ ⰵⰳⱁ ῾ⰺⱄⰽⰰⱈⱘ ⰲⱏ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱏ · ῾ⰺ ⰳ҃ⰾⰰⱈⱘ · ⰽⱏⰴⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱁⱀⱏ ·

Verse: 12

῾і ръпътъ мъногъ бѣ о њемь въ народѣхъ · ови г҃лахѫ ѣко благъ естъ · ῾іни же г҃лахѫ ни · нъ льститъ народы ·
῾ⰺ ⱃⱏⱂⱏⱅⱏ ⰿⱏⱀⱁⰳⱏ ⰱⱑ ⱁ ⱀ҄ⰵⰿⱐ ⰲⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱑⱈⱏ · ⱁⰲⰻ ⰳ҃ⰾⰰⱈⱘ ⱑⰽⱁ ⰱⰾⰰⰳⱏ ⰵⱄⱅⱏ · ῾ⰺⱀⰻ ⰶⰵ ⰳ҃ⰾⰰⱈⱘ ⱀⰻ · ⱀⱏ ⰾⱐⱄⱅⰻⱅⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏⰹ ·

Verse: 13

никотеры же оубо ѣвѣ г҃лаше о њемь · страха ради ῾іюде῾іска ·
ⱀⰻⰽⱁⱅⰵⱃⱏⰹ ⰶⰵ ⱁⱆⰱⱁ ⱑⰲⱑ ⰳ҃ⰾⰰⱎⰵ ⱁ ⱀ҄ⰵⰿⱐ · ⱄⱅⱃⰰⱈⰰ ⱃⰰⰴⰻ ῾ⰺⱓⰴⰵ῾ⰺⱄⰽⰰ ·

Verse: 14

Ӑбие же въ прѣполовљение праӡдьника · вьӡиде и҃с въ цръкъве ῾і оучаӑше ·
Ⰰ̆ⰱⰻⰵ ⰶⰵ ⰲⱏ ⱂⱃⱑⱂⱁⰾⱁⰲⰾ҄ⰵⱀⰻⰵ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⰰ · ⰲⱐⰸⰻⰴⰵ ⰻ҃ⱄ ⰲⱏ ⱌⱃⱏⰽⱏⰲⰵ ῾ⰺ ⱁⱆⱍⰰⰰ̆ⱎⰵ ·

Verse: 15

῾і дивљѣахѫ сѧ ῾іюдеи г҃љѭште · како сь къњигы оумѣетъ не оучь сѧ ·
῾ⰺ ⰴⰻⰲⰾ҄ⱑⰰⱈⱘ ⱄⱔ ῾ⰺⱓⰴⰵⰻ ⰳ҃ⰾ҄ⱙⱎⱅⰵ · ⰽⰰⰽⱁ ⱄⱐ ⰽⱏⱀ҄ⰻⰳⱏⰹ ⱁⱆⰿⱑⰵⱅⱏ ⱀⰵ ⱁⱆⱍⱐ ⱄⱔ ·

Verse: 16

отъвѣшта же и҃с · ῾і рече ῾імъ · мое оучение нѣстъ мое · нъ посълавъшаего мѧ ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⰶⰵ ⰻ҃ⱄ · ῾ⰺ ⱃⰵⱍⰵ ῾ⰺⰿⱏ · ⰿⱁⰵ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰵ ⱀⱑⱄⱅⱏ ⰿⱁⰵ · ⱀⱏ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⰲⱏⱎⰰⰵⰳⱁ ⰿⱔ ·

Verse: 17

ӑште къто хоштетъ вољѭ его творити · раӡоумѣетъ о оучени кое отъ б҃а естъ · ли ӑӡъ себѣ г҃љѭ ·
ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⰽⱏⱅⱁ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⱏ ⰲⱁⰾ҄ⱙ ⰵⰳⱁ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰻ · ⱃⰰⰸⱁⱆⰿⱑⰵⱅⱏ ⱁ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻ ⰽⱁⰵ ⱁⱅⱏ ⰱ҃ⰰ ⰵⱄⱅⱏ · ⰾⰻ ⰰ̆ⰸⱏ ⱄⰵⰱⱑ ⰳ҃ⰾ҄ⱙ ·

Verse: 18

г҃лѧи о̆ себѣ · славы своеѧ ῾іштетъ · ӑ іштѧі славы посълавъшаего і · сь ῾істиненъ естъ · ῾і нѣстъ неправъды вь њемь ·
ⰳ҃ⰾⱔⰻ ⱁ̆ ⱄⰵⰱⱑ · ⱄⰾⰰⰲⱏⰹ ⱄⰲⱁⰵⱔ ῾ⰺⱎⱅⰵⱅⱏ · ⰰ̆ ⰺⱎⱅⱔⰹ ⱄⰾⰰⰲⱏⰹ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⰲⱏⱎⰰⰵⰳⱁ ⰹ · ⱄⱐ ῾ⰺⱄⱅⰻⱀⰵⱀⱏ ⰵⱄⱅⱏ · ῾ⰺ ⱀⱑⱄⱅⱏ ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⱏⰴⱏⰹ ⰲⱐ ⱀ҄ⰵⰿⱐ ·

Verse: 19

не моси ли дастъ вамъ ӡаконъ · ῾і никътоӡе отъ васъ творитъ ӡакона · Чьто мене ῾іштете оубити ·
ⱀⰵ ⰿⱁⱄⰻ ⰾⰻ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⰲⰰⰿⱏ ⰸⰰⰽⱁⱀⱏ · ῾ⰺ ⱀⰻⰽⱏⱅⱁⰸⰵ ⱁⱅⱏ ⰲⰰⱄⱏ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ⰸⰰⰽⱁⱀⰰ · Ⱍⱐⱅⱁ ⰿⰵⱀⰵ ῾ⰺⱎⱅⰵⱅⰵ ⱁⱆⰱⰻⱅⰻ ·

Verse: 20

отъвѣшта народъ ῾і рече · бѣсъ ли ῾імаши · къто тебе ῾іштетъ оубити ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ ῾ⰺ ⱃⰵⱍⰵ · ⰱⱑⱄⱏ ⰾⰻ ῾ⰺⰿⰰⱎⰻ · ⰽⱏⱅⱁ ⱅⰵⰱⰵ ῾ⰺⱎⱅⰵⱅⱏ ⱁⱆⰱⰻⱅⰻ ·

Verse: 21

о̆тъвѣшта и҃с · ῾і рече ῾імъ · едино дѣло сътворихъ · ῾і вьси дивите сѧ ·
ⱁ̆ⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⰻ҃ⱄ · ῾ⰺ ⱃⰵⱍⰵ ῾ⰺⰿⱏ · ⰵⰴⰻⱀⱁ ⰴⱑⰾⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱈⱏ · ῾ⰺ ⰲⱐⱄⰻ ⰴⰻⰲⰻⱅⰵ ⱄⱔ ·

Verse: 22

сего ради дастъ вамъ моси обрѣӡание · не ѣко о̆тъ мосѣа естъ · нъ отъ о҃ць · ῾і въ сѫботѫ о̆брѣӡаете ч҃ка ·
ⱄⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⰲⰰⰿⱏ ⰿⱁⱄⰻ ⱁⰱⱃⱑⰸⰰⱀⰻⰵ · ⱀⰵ ⱑⰽⱁ ⱁ̆ⱅⱏ ⰿⱁⱄⱑⰰ ⰵⱄⱅⱏ · ⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⱁ҃ⱌⱐ · ῾ⰺ ⰲⱏ ⱄⱘⰱⱁⱅⱘ ⱁ̆ⰱⱃⱑⰸⰰⰵⱅⰵ ⱍ҃ⰽⰰ ·

Verse: 23

Ӑште о̆брѣӡание приемљетъ ч҃къ въ сѫботѫ · да не раӡоритъ сѧ ӡаконъ мосѣовъ · на мѧ ли гнѣваете сѧ · ѣко вьсего ч҃ка съдрава сътворихъ въ сѫботѫ ·
Ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⱁ̆ⰱⱃⱑⰸⰰⱀⰻⰵ ⱂⱃⰻⰵⰿⰾ҄ⰵⱅⱏ ⱍ҃ⰽⱏ ⰲⱏ ⱄⱘⰱⱁⱅⱘ · ⰴⰰ ⱀⰵ ⱃⰰⰸⱁⱃⰻⱅⱏ ⱄⱔ ⰸⰰⰽⱁⱀⱏ ⰿⱁⱄⱑⱁⰲⱏ · ⱀⰰ ⰿⱔ ⰾⰻ ⰳⱀⱑⰲⰰⰵⱅⰵ ⱄⱔ · ⱑⰽⱁ ⰲⱐⱄⰵⰳⱁ ⱍ҃ⰽⰰ ⱄⱏⰴⱃⰰⰲⰰ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱈⱏ ⰲⱏ ⱄⱘⰱⱁⱅⱘ ·

Verse: 24

не сѫдите на лица · нъ правьдьны сѫдъ сѫдите ·
ⱀⰵ ⱄⱘⰴⰻⱅⰵ ⱀⰰ ⰾⰻⱌⰰ · ⱀⱏ ⱂⱃⰰⰲⱐⰴⱐⱀⱏⰹ ⱄⱘⰴⱏ ⱄⱘⰴⰻⱅⰵ ·

Verse: 25

г҃лахѫ же етериі о̆тъ ῾҃іилмлѣнъ · не сь ли естъ егоже ῾іштѫтъ оубити ·
ⰳ҃ⰾⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⰵⱅⰵⱃⰻⰹ ⱁ̆ⱅⱏ ῾҃ⰺⰻⰾⰿⰾⱑⱀⱏ · ⱀⰵ ⱄⱐ ⰾⰻ ⰵⱄⱅⱏ ⰵⰳⱁⰶⰵ ῾ⰺⱎⱅⱘⱅⱏ ⱁⱆⰱⰻⱅⰻ ·

Verse: 26

῾і се не обиноуѧ сѧ г҃летъ · ῾і ничесоже емоу не г҃лѭтъ · еда како раӡоумѣшѧ кънѧӡи ѣко сь естъ х҃ъ ·
῾ⰺ ⱄⰵ ⱀⰵ ⱁⰱⰻⱀⱁⱆⱔ ⱄⱔ ⰳ҃ⰾⰵⱅⱏ · ῾ⰺ ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ ⰵⰿⱁⱆ ⱀⰵ ⰳ҃ⰾⱙⱅⱏ · ⰵⰴⰰ ⰽⰰⰽⱁ ⱃⰰⰸⱁⱆⰿⱑⱎⱔ ⰽⱏⱀⱔⰸⰻ ⱑⰽⱁ ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱏ ⱈ҃ⱏ ·

Verse: 27

нъ сего вѣмъ отъкѫдоу сь естъ · ӑ х҃ъ егда придетъ · Никътоже не вѣстъ отъкѫдоу естъ ·
ⱀⱏ ⱄⰵⰳⱁ ⰲⱑⰿⱏ ⱁⱅⱏⰽⱘⰴⱁⱆ ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱏ · ⰰ̆ ⱈ҃ⱏ ⰵⰳⰴⰰ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ · Ⱀⰻⰽⱏⱅⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⱏ ⱁⱅⱏⰽⱘⰴⱁⱆ ⰵⱄⱅⱏ ·

Verse: 28

въӡъва же въ цръкъве · оучѧ и҃с · ῾і г҃лѧ · ῾і мене вѣсте · ῾і вѣсте отъ кѫдоу есмь · ῾і о себѣ не придъ · нъ естъ ῾істиньнъ посълавы мѧ · егоже вы не вѣсте ·
ⰲⱏⰸⱏⰲⰰ ⰶⰵ ⰲⱏ ⱌⱃⱏⰽⱏⰲⰵ · ⱁⱆⱍⱔ ⰻ҃ⱄ · ῾ⰺ ⰳ҃ⰾⱔ · ῾ⰺ ⰿⰵⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⰵ · ῾ⰺ ⰲⱑⱄⱅⰵ ⱁⱅⱏ ⰽⱘⰴⱁⱆ ⰵⱄⰿⱐ · ῾ⰺ ⱁ ⱄⰵⰱⱑ ⱀⰵ ⱂⱃⰻⰴⱏ · ⱀⱏ ⰵⱄⱅⱏ ῾ⰺⱄⱅⰻⱀⱐⱀⱏ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⰲⱏⰹ ⰿⱔ · ⰵⰳⱁⰶⰵ ⰲⱏⰹ ⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⰵ ·

Verse: 29

ӑӡъ и вѣмь · Ѣко отъ њего есмь ῾і тъ мѧ посъла ·
ⰰ̆ⰸⱏ ⰻ ⰲⱑⰿⱐ · Ⱑⰽⱁ ⱁⱅⱏ ⱀ҄ⰵⰳⱁ ⰵⱄⰿⱐ ῾ⰺ ⱅⱏ ⰿⱔ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰ ·

Verse: 30

῾іскахѫ же ѧти і · ῾і никътоже не въӡложи рѫкы на њь · ѣко не ю бѣ пришьлъ годъ его ·
῾ⰺⱄⰽⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⱔⱅⰻ ⰹ · ῾ⰺ ⱀⰻⰽⱏⱅⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰻ ⱃⱘⰽⱏⰹ ⱀⰰ ⱀ҄ⱐ · ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⱓ ⰱⱑ ⱂⱃⰻⱎⱐⰾⱏ ⰳⱁⰴⱏ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 31

Ѡтъ народа же мноӡи вѣровашѧ въ нь · ῾і г҃лахѫ · ѣко х҃ъ егда придетъ · еда больша ӡнамениѣ сътворитъ · ѣже естъ сътворилъ ·
Ⱉⱅⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⰰ ⰶⰵ ⰿⱀⱁⰸⰻ ⰲⱑⱃⱁⰲⰰⱎⱔ ⰲⱏ ⱀⱐ · ῾ⰺ ⰳ҃ⰾⰰⱈⱘ · ⱑⰽⱁ ⱈ҃ⱏ ⰵⰳⰴⰰ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ · ⰵⰴⰰ ⰱⱁⰾⱐⱎⰰ ⰸⱀⰰⰿⰵⱀⰻⱑ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ · ⱑⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⰾⱏ ·

Verse: 32

слышашѧ же фарисѣі · народъ ръпъштѫшть о њемь се · І посълашѧ архиереі · слоугы да імѫтъ і ·
ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⱎⱔ ⰶⰵ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰹ · ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ ⱃⱏⱂⱏⱎⱅⱘⱎⱅⱐ ⱁ ⱀ҄ⰵⰿⱐ ⱄⰵ · Ⰹ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⱎⱔ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰹ · ⱄⰾⱁⱆⰳⱏⰹ ⰴⰰ ⰺⰿⱘⱅⱏ ⰹ ·

Verse: 33

Рече же и҃с · еште мало врѣмѧ съ вами есмь · ῾і идѫ къ посълавъшюемоу мѧ ·
Ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰻ҃ⱄ · ⰵⱎⱅⰵ ⰿⰰⰾⱁ ⰲⱃⱑⰿⱔ ⱄⱏ ⰲⰰⰿⰻ ⰵⱄⰿⱐ · ῾ⰺ ⰻⰴⱘ ⰽⱏ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⰲⱏⱎⱓⰵⰿⱁⱆ ⰿⱔ ·

Verse: 34

По῾іштете мене ῾і не обрѧштете · ῾ідеже есмь аӡъ вы не можете прити ·
Ⱂⱁ῾ⰺⱎⱅⰵⱅⰵ ⰿⰵⱀⰵ ῾ⰺ ⱀⰵ ⱁⰱⱃⱔⱎⱅⰵⱅⰵ · ῾ⰺⰴⰵⰶⰵ ⰵⱄⰿⱐ ⰰⰸⱏ ⰲⱏⰹ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⰵ ⱂⱃⰻⱅⰻ ·

Verse: 35

рѣшѧ же ῾іюдеі къ себѣ сами · камо хоштетъ ῾іти · ῾і оучити · елины ·
ⱃⱑⱎⱔ ⰶⰵ ῾ⰺⱓⰴⰵⰹ ⰽⱏ ⱄⰵⰱⱑ ⱄⰰⰿⰻ · ⰽⰰⰿⱁ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⱏ ῾ⰺⱅⰻ · ῾ⰺ ⱁⱆⱍⰻⱅⰻ · ⰵⰾⰻⱀⱏⰹ ·

Verse: 36

Чьто естъ слово се еже рече · вьӡиштете мене ῾і не обрѧштете · ῾і идеже есмь аӡъ вы не можете прити ·
Ⱍⱐⱅⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱄⰾⱁⰲⱁ ⱄⰵ ⰵⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ · ⰲⱐⰸⰻⱎⱅⰵⱅⰵ ⰿⰵⱀⰵ ῾ⰺ ⱀⰵ ⱁⰱⱃⱔⱎⱅⰵⱅⰵ · ῾ⰺ ⰻⰴⰵⰶⰵ ⰵⱄⰿⱐ ⰰⰸⱏ ⰲⱏⰹ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⰵ ⱂⱃⰻⱅⰻ ·

Verse: 37

въ послѣдьни же дьнь великы · праӡдьникъ · стоѣӑше и҃с · ῾і ӡъваше г҃лѧ · ӑште къто жѧждетъ · да придетъ · къ мьнѣ ῾і пиетъ ·
ⰲⱏ ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱐⱀⰻ ⰶⰵ ⰴⱐⱀⱐ ⰲⰵⰾⰻⰽⱏⰹ · ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱏ · ⱄⱅⱁⱑⰰ̆ⱎⰵ ⰻ҃ⱄ · ῾ⰺ ⰸⱏⰲⰰⱎⰵ ⰳ҃ⰾⱔ · ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⰽⱏⱅⱁ ⰶⱔⰶⰴⰵⱅⱏ · ⰴⰰ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ · ⰽⱏ ⰿⱐⱀⱑ ῾ⰺ ⱂⰻⰵⱅⱏ ·

Verse: 38

῾і вѣроуѧі въ мѧ · ѣкоже къњигы рѣшѧ · рѣкы отъ чрѣва его ῾істекѫтъ воды живы ·
῾ⰺ ⰲⱑⱃⱁⱆⱔⰹ ⰲⱏ ⰿⱔ · ⱑⰽⱁⰶⰵ ⰽⱏⱀ҄ⰻⰳⱏⰹ ⱃⱑⱎⱔ · ⱃⱑⰽⱏⰹ ⱁⱅⱏ ⱍⱃⱑⰲⰰ ⰵⰳⱁ ῾ⰺⱄⱅⰵⰽⱘⱅⱏ ⰲⱁⰴⱏⰹ ⰶⰻⰲⱏⰹ ·

Verse: 39

се же рече о д҃сѣ · ῾іже хотѣхѫ приемати · вѣроуѭштеі вь њего · не ю бо бѣ д҃хъ с҃ты данъ · ѣко и҃с не ю бѣ прослављенъ ·
ⱄⰵ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⱁ ⰴ҃ⱄⱑ · ῾ⰺⰶⰵ ⱈⱁⱅⱑⱈⱘ ⱂⱃⰻⰵⰿⰰⱅⰻ · ⰲⱑⱃⱁⱆⱙⱎⱅⰵⰹ ⰲⱐ ⱀ҄ⰵⰳⱁ · ⱀⰵ ⱓ ⰱⱁ ⰱⱑ ⰴ҃ⱈⱏ ⱄ҃ⱅⱏⰹ ⰴⰰⱀⱏ · ⱑⰽⱁ ⰻ҃ⱄ ⱀⰵ ⱓ ⰱⱑ ⱂⱃⱁⱄⰾⰰⰲⰾ҄ⰵⱀⱏ ·

Verse: 40

Мноӡи же отъ народа слышавъше словеса си · г҃лахѫ сь естъ въ ῾істинѫ пророкъ ·
Ⰿⱀⱁⰸⰻ ⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⰰ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏⱎⰵ ⱄⰾⱁⰲⰵⱄⰰ ⱄⰻ · ⰳ҃ⰾⰰⱈⱘ ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱏ ⰲⱏ ῾ⰺⱄⱅⰻⱀⱘ ⱂⱃⱁⱃⱁⰽⱏ ·

Verse: 41

Дроуӡи же г҃лахѫ сь естъ х҃ъ · ови же г҃лахѫ · еда отъ галилеѧ х҃ъ придетъ ·
Ⰴⱃⱁⱆⰸⰻ ⰶⰵ ⰳ҃ⰾⰰⱈⱘ ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱏ ⱈ҃ⱏ · ⱁⰲⰻ ⰶⰵ ⰳ҃ⰾⰰⱈⱘ · ⰵⰴⰰ ⱁⱅⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵⱔ ⱈ҃ⱏ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ·

Verse: 42

не кънигы ли рѣшѧ · ѣко отъ сѣмене д҃ава · ῾і отъ витьлеомьскаго градьца · ῾ідеже бѣ д҃адъ придетъ х҃ъ ·
ⱀⰵ ⰽⱏⱀⰻⰳⱏⰹ ⰾⰻ ⱃⱑⱎⱔ · ⱑⰽⱁ ⱁⱅⱏ ⱄⱑⰿⰵⱀⰵ ⰴ҃ⰰⰲⰰ · ῾ⰺ ⱁⱅⱏ ⰲⰻⱅⱐⰾⰵⱁⰿⱐⱄⰽⰰⰳⱁ ⰳⱃⰰⰴⱐⱌⰰ · ῾ⰺⰴⰵⰶⰵ ⰱⱑ ⰴ҃ⰰⰴⱏ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⱈ҃ⱏ ·

Verse: 43

Распьрѣ же быс҃ въ народѣ его ради ·
Ⱃⰰⱄⱂⱐⱃⱑ ⰶⰵ ⰱⱏⰹⱄ҃ ⰲⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱑ ⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ ·

Verse: 44

Етеріи же отъ њихъ хотѣахѫ ѧти і · нъ никътоже не въӡложи на њь рѫкоу ·
Ⰵⱅⰵⱃⰹⰻ ⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⱀ҄ⰻⱈⱏ ⱈⱁⱅⱑⰰⱈⱘ ⱔⱅⰻ ⰹ · ⱀⱏ ⱀⰻⰽⱏⱅⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰻ ⱀⰰ ⱀ҄ⱐ ⱃⱘⰽⱁⱆ ·

Verse: 45

Придѫ же слоугы · къ ӑрхиерео̆мъ ῾і фарисеомъ · ῾І рѣшѧ ῾імъ ти · по чьто не привѣсте его ·
Ⱂⱃⰻⰴⱘ ⰶⰵ ⱄⰾⱁⱆⰳⱏⰹ · ⰽⱏ ⰰ̆ⱃⱈⰻⰵⱃⰵⱁ̆ⰿⱏ ῾ⰺ ⱇⰰⱃⰻⱄⰵⱁⰿⱏ · ῾Ⰺ ⱃⱑⱎⱔ ῾ⰺⰿⱏ ⱅⰻ · ⱂⱁ ⱍⱐⱅⱁ ⱀⰵ ⱂⱃⰻⰲⱑⱄⱅⰵ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 46

отъвѣшташѧ слоугы · николиже тако естъ · г҃лъ ч҃къ · ѣко сь ч҃къ · отъвѣшташѧ ῾імъ фарисѣі ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⱎⱔ ⱄⰾⱁⱆⰳⱏⰹ · ⱀⰻⰽⱁⰾⰻⰶⰵ ⱅⰰⰽⱁ ⰵⱄⱅⱏ · ⰳ҃ⰾⱏ ⱍ҃ⰽⱏ · ⱑⰽⱁ ⱄⱐ ⱍ҃ⰽⱏ · ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⱎⱔ ῾ⰺⰿⱏ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰹ ·

Verse: 49

нъ народось · ῾іже не вѣстъ ӡакона проклѧти сѫтъ ·
ⱀⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱁⱄⱐ · ῾ⰺⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⱏ ⰸⰰⰽⱁⱀⰰ ⱂⱃⱁⰽⰾⱔⱅⰻ ⱄⱘⱅⱏ ·

Verse: 50

г҃ла никодимъ къ њимъ · пришеды къ њемоу ноштиѭ · единъ сы отъ њихъ ·
ⰳ҃ⰾⰰ ⱀⰻⰽⱁⰴⰻⰿⱏ ⰽⱏ ⱀ҄ⰻⰿⱏ · ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏⰹ ⰽⱏ ⱀ҄ⰵⰿⱁⱆ ⱀⱁⱎⱅⰻⱙ · ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱄⱏⰹ ⱁⱅⱏ ⱀ҄ⰻⱈⱏ ·

Verse: 51

еда ӡаконъ нашь сѫдитъ ч҃коу · ӑште не слышитъ отъ њего прѣжде · ῾і раӡоумѣѭтъ чьто творитъ ·
ⰵⰴⰰ ⰸⰰⰽⱁⱀⱏ ⱀⰰⱎⱐ ⱄⱘⰴⰻⱅⱏ ⱍ҃ⰽⱁⱆ · ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⱄⰾⱏⰹⱎⰻⱅⱏ ⱁⱅⱏ ⱀ҄ⰵⰳⱁ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ · ῾ⰺ ⱃⰰⰸⱁⱆⰿⱑⱙⱅⱏ ⱍⱐⱅⱁ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ·

Verse: 52

отъвѣшташѧ ῾і рѣшѧ емоу · еда ты отъ галилеѧ еси · ῾іспытаи і ῾і виждь · ѣко отъ галилеѧ пророкъ не придетъ ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⱎⱔ ῾ⰺ ⱃⱑⱎⱔ ⰵⰿⱁⱆ · ⰵⰴⰰ ⱅⱏⰹ ⱁⱅⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵⱔ ⰵⱄⰻ · ῾ⰺⱄⱂⱏⰹⱅⰰⰻ ⰹ ῾ⰺ ⰲⰻⰶⰴⱐ · ⱑⰽⱁ ⱁⱅⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵⱔ ⱂⱃⱁⱃⱁⰽⱏ ⱀⰵ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ·

Verse: 53

῾і иде къжьдо въ домъ своі ·
῾ⰺ ⰻⰴⰵ ⰽⱏⰶⱐⰴⱁ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁⰹ ·

This text is part of the TITUS edition of Codex Zographensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 11.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.