TITUS Texts: Codex Zographensis

TITUS
Codex Zographensis
Part No. 77

Chapter: 10

Verse: 1

ӑмин а̅̆мин г̅҃лѭ вамъ · не въходѧі двьрьми въ дворъ овьчиі · нъ прѣлаӡѧі ῾іноудоу · тъ тать естъ · ῾і раӡбоіникъ ·
ⰰ̆ⰿⰻⱀ ⰰ̅̆ⰿⰻⱀ ⰳ̅҃ⰾⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱀⰵ ⰲⱏⱈⱁⰴⱔⰺ ⰴⰲⱐⱃⱐⰿⰻ ⰲⱏ ⰴⰲⱁⱃⱏ ⱁⰲⱐⱍⰻⰹ · ⱀⱏ ⱂⱃⱑⰾⰰⰸⱔⰹ ῾ⰺⱀⱁⱆⰴⱁⱆ · ⱅⱏ ⱅⰰⱅⱐ ⰵⱄⱅⱏ · ῾ⰺ ⱃⰰⰸⰱⱁⰺⱀⰻⰽⱏ ·

Verse: 2

ӑ въходѧі двьрьми · пастырь естъ о̆вцамъ ·
ⰰ̆ ⰲⱏⱈⱁⰴⱔⰹ ⰴⰲⱐⱃⱐⰿⰻ · ⱂⰰⱄⱅⱏⰹⱃⱐ ⰵⱄⱅⱏ ⱁ̆ⰲⱌⰰⰿⱏ ·

Verse: 3

семоу двьрьникъ отвръӡаетъ · ῾і овьцѧ гласъ его слышѧтъ · ῾і своѧ овьцѧ глашаетъ по ῾імени · ῾і иӡгонитъ ѧ ·
ⱄⰵⰿⱁⱆ ⰴⰲⱐⱃⱐⱀⰻⰽⱏ ⱁⱅⰲⱃⱏⰸⰰⰵⱅⱏ · ῾ⰺ ⱁⰲⱐⱌⱔ ⰳⰾⰰⱄⱏ ⰵⰳⱁ ⱄⰾⱏⰹⱎⱔⱅⱏ · ῾ⰺ ⱄⰲⱁⱔ ⱁⰲⱐⱌⱔ ⰳⰾⰰⱎⰰⰵⱅⱏ ⱂⱁ ῾ⰺⰿⰵⱀⰻ · ῾ⰺ ⰻⰸⰳⱁⱀⰻⱅⱏ ⱔ ·

Verse: 4

егда своѧ овьцѧ ῾іжденетъ · прѣдъ њими ходитъ · ῾і овьцѧ по њемь ῾ідѫтъ · ѣко вѣдѧтъ гласъ его ·
ⰵⰳⰴⰰ ⱄⰲⱁⱔ ⱁⰲⱐⱌⱔ ῾ⰺⰶⰴⰵⱀⰵⱅⱏ · ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱀ҄ⰻⰿⰻ ⱈⱁⰴⰻⱅⱏ · ῾ⰺ ⱁⰲⱐⱌⱔ ⱂⱁ ⱀ҄ⰵⰿⱐ ῾ⰺⰴⱘⱅⱏ · ⱑⰽⱁ ⰲⱑⰴⱔⱅⱏ ⰳⰾⰰⱄⱏ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 5

по тоуждемь же не ῾ідѫтъ · нъ бѣжѧтъ отъ њего · ѣко не ӡнаѭтъ штюждего гласа ·
ⱂⱁ ⱅⱁⱆⰶⰴⰵⰿⱐ ⰶⰵ ⱀⰵ ῾ⰺⰴⱘⱅⱏ · ⱀⱏ ⰱⱑⰶⱔⱅⱏ ⱁⱅⱏ ⱀ҄ⰵⰳⱁ · ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⰸⱀⰰⱙⱅⱏ ⱎⱅⱓⰶⰴⰵⰳⱁ ⰳⰾⰰⱄⰰ ·

Verse: 6

сиѭ притъчѫ рече ῾імъ и҃с · они же не раӡоумѣшѧ чьто бѣашѧ · ѣже г҃лашѧ ῾імъ
ⱄⰻⱙ ⱂⱃⰻⱅⱏⱍⱘ ⱃⰵⱍⰵ ῾ⰺⰿⱏ ⰻ҃ⱄ · ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⱀⰵ ⱃⰰⰸⱁⱆⰿⱑⱎⱔ ⱍⱐⱅⱁ ⰱⱑⰰⱎⱔ · ⱑⰶⰵ ⰳ҃ⰾⰰⱎⱔ ῾ⰺⰿⱏ

Verse: 7

рече же ῾імъ пакы и҃с · ӑмин а̅̆мин г̅҃лѭ вамъ · ӑӡъ есмь двьри овьцамъ ·
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ῾ⰺⰿⱏ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰻ҃ⱄ · ⰰ̆ⰿⰻⱀ ⰰ̅̆ⰿⰻⱀ ⰳ̅҃ⰾⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⰰ̆ⰸⱏ ⰵⱄⰿⱐ ⰴⰲⱐⱃⰻ ⱁⰲⱐⱌⰰⰿⱏ ·

Verse: 8

вьси еликоже ῾іхъ приде прѣжде мене · татие сѫтъ ῾і раӡбоіници · нъ не послоушашѧ ῾іхъ овьцѧ ·
ⰲⱐⱄⰻ ⰵⰾⰻⰽⱁⰶⰵ ῾ⰺⱈⱏ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ ⰿⰵⱀⰵ · ⱅⰰⱅⰻⰵ ⱄⱘⱅⱏ ῾ⰺ ⱃⰰⰸⰱⱁⰺⱀⰻⱌⰻ · ⱀⱏ ⱀⰵ ⱂⱁⱄⰾⱁⱆⱎⰰⱎⱔ ῾ⰺⱈⱏ ⱁⰲⱐⱌⱔ ·

Verse: 9

ӑӡъ есмь двьри · мъноѭ ӑште къто вьнидетъ · с҃петъ сѧ · ῾і вьнидетъ ῾і иӡидетъ · ῾і пажить обрѧштетъ · к҃оц҃ ·
ⰰ̆ⰸⱏ ⰵⱄⰿⱐ ⰴⰲⱐⱃⰻ · ⰿⱏⱀⱁⱙ ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⰽⱏⱅⱁ ⰲⱐⱀⰻⰴⰵⱅⱏ · ⱄ҃ⱂⰵⱅⱏ ⱄⱔ · ῾ⰺ ⰲⱐⱀⰻⰴⰵⱅⱏ ῾ⰺ ⰻⰸⰻⰴⰵⱅⱏ · ῾ⰺ ⱂⰰⰶⰻⱅⱐ ⱁⰱⱃⱔⱎⱅⰵⱅⱏ · ⰽ҃ⱁⱌ҃ ·

Verse: 10

тать не приходитъ · нъ да оукрадетъ · ῾і оубиетъ · ῾і погоубитъ · ӑӡъ придъ да живота ῾імѫтъ ·
ⱅⰰⱅⱐ ⱀⰵ ⱂⱃⰻⱈⱁⰴⰻⱅⱏ · ⱀⱏ ⰴⰰ ⱁⱆⰽⱃⰰⰴⰵⱅⱏ · ῾ⰺ ⱁⱆⰱⰻⰵⱅⱏ · ῾ⰺ ⱂⱁⰳⱁⱆⰱⰻⱅⱏ · ⰰ̆ⰸⱏ ⱂⱃⰻⰴⱏ ⰴⰰ ⰶⰻⰲⱁⱅⰰ ῾ⰺⰿⱘⱅⱏ ·

Verse: 11

ӑӡъ есмь пастырь добры · пастырь добры полагаетъ д҃шѫ своѭ ӡа овьцѧ ·
ⰰ̆ⰸⱏ ⰵⱄⰿⱐ ⱂⰰⱄⱅⱏⰹⱃⱐ ⰴⱁⰱⱃⱏⰹ · ⱂⰰⱄⱅⱏⰹⱃⱐ ⰴⱁⰱⱃⱏⰹ ⱂⱁⰾⰰⰳⰰⰵⱅⱏ ⰴ҃ⱎⱘ ⱄⰲⱁⱙ ⰸⰰ ⱁⰲⱐⱌⱔ ·

Verse: 12

а на῾імьникъ ῾іже нѣстъ пастыр̑ь · емоуже не сѫтъ овьцѧ своѧ · видитъ влька грѧдѫшта · ῾і остављѣетъ овьцѧ ῾і бѣгаетъ · ῾і влькъ расхытитъ ѧ · ῾і распѫдитъ овьцѧ ·
ⰰ ⱀⰰ῾ⰺⰿⱐⱀⰻⰽⱏ ῾ⰺⰶⰵ ⱀⱑⱄⱅⱏ ⱂⰰⱄⱅⱏⰹⱃ̑ⱐ · ⰵⰿⱁⱆⰶⰵ ⱀⰵ ⱄⱘⱅⱏ ⱁⰲⱐⱌⱔ ⱄⰲⱁⱔ · ⰲⰻⰴⰻⱅⱏ ⰲⰾⱐⰽⰰ ⰳⱃⱔⰴⱘⱎⱅⰰ · ῾ⰺ ⱁⱄⱅⰰⰲⰾ҄ⱑⰵⱅⱏ ⱁⰲⱐⱌⱔ ῾ⰺ ⰱⱑⰳⰰⰵⱅⱏ · ῾ⰺ ⰲⰾⱐⰽⱏ ⱃⰰⱄⱈⱏⰹⱅⰻⱅⱏ ⱔ · ῾ⰺ ⱃⰰⱄⱂⱘⰴⰻⱅⱏ ⱁⰲⱐⱌⱔ ·

Verse: 13

а на῾імьникъ бѣжитъ · ѣко на῾імьникъ естъ · ῾і не брѣжетъ о̆ о̆вьцахъ ·
ⰰ ⱀⰰ῾ⰺⰿⱐⱀⰻⰽⱏ ⰱⱑⰶⰻⱅⱏ · ⱑⰽⱁ ⱀⰰ῾ⰺⰿⱐⱀⰻⰽⱏ ⰵⱄⱅⱏ · ῾ⰺ ⱀⰵ ⰱⱃⱑⰶⰵⱅⱏ ⱁ̆ ⱁ̆ⰲⱐⱌⰰⱈⱏ ·

Verse: 14

Аӡъ есмь пастырь добры · ῾і ӡнаѭ моѧ · ῾і ӡнаѭтъ мѧ моѧ ·
Ⰰⰸⱏ ⰵⱄⰿⱐ ⱂⰰⱄⱅⱏⰹⱃⱐ ⰴⱁⰱⱃⱏⰹ · ῾ⰺ ⰸⱀⰰⱙ ⰿⱁⱔ · ῾ⰺ ⰸⱀⰰⱙⱅⱏ ⰿⱔ ⰿⱁⱔ ·

Verse: 15

ѣкоже ӡнаетъ мѧ о҃ць · ῾і аӡъ ӡнаѭ о҃ца · ῾і д҃шѫ моѭ полагаѭ ӡа овьцѧ ·
ⱑⰽⱁⰶⰵ ⰸⱀⰰⰵⱅⱏ ⰿⱔ ⱁ҃ⱌⱐ · ῾ⰺ ⰰⰸⱏ ⰸⱀⰰⱙ ⱁ҃ⱌⰰ · ῾ⰺ ⰴ҃ⱎⱘ ⰿⱁⱙ ⱂⱁⰾⰰⰳⰰⱙ ⰸⰰ ⱁⰲⱐⱌⱔ ·

Verse: 16

῾і ины о̆вцѧ ῾імамь · ѧже не сѫтъ отъ двора сего · ῾і ты ми подобаетъ привести · ῾і глас моі оуслышѧтъ · ῾і бѫдетъ едино стадо · ῾і единъ пастырь ·
῾ⰺ ⰻⱀⱏⰹ ⱁ̆ⰲⱌⱔ ῾ⰺⰿⰰⰿⱐ · ⱔⰶⰵ ⱀⰵ ⱄⱘⱅⱏ ⱁⱅⱏ ⰴⰲⱁⱃⰰ ⱄⰵⰳⱁ · ῾ⰺ ⱅⱏⰹ ⰿⰻ ⱂⱁⰴⱁⰱⰰⰵⱅⱏ ⱂⱃⰻⰲⰵⱄⱅⰻ · ῾ⰺ ⰳⰾⰰⱄ ⰿⱁⰹ ⱁⱆⱄⰾⱏⰹⱎⱔⱅⱏ · ῾ⰺ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰵⰴⰻⱀⱁ ⱄⱅⰰⰴⱁ · ῾ⰺ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱂⰰⱄⱅⱏⰹⱃⱐ ·

Verse: 17

сего ради мѧ о҃ць љюбитъ · ѣко аӡъ полагаѭ д҃шѫ моѭ · да пакы приімѫ ѭ ·
ⱄⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ ⰿⱔ ⱁ҃ⱌⱐ ⰾ҄ⱓⰱⰻⱅⱏ · ⱑⰽⱁ ⰰⰸⱏ ⱂⱁⰾⰰⰳⰰⱙ ⰴ҃ⱎⱘ ⰿⱁⱙ · ⰴⰰ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱂⱃⰻⰹⰿⱘ ⱙ ·

Verse: 18

Никътоже въӡъметъ еѧ отъ мене · нъ аӡъ полагаѭ о с[ебѣ] о̆бласть ῾імамь положити ѭ · ῾і область ῾імамь пакы приѧти ѭ · сьѭ ӡаповѣдь приѧхъ отъ о҃ца моего ·
Ⱀⰻⰽⱏⱅⱁⰶⰵ ⰲⱏⰸⱏⰿⰵⱅⱏ ⰵⱔ ⱁⱅⱏ ⰿⰵⱀⰵ · ⱀⱏ ⰰⰸⱏ ⱂⱁⰾⰰⰳⰰⱙ ⱁ ⱄ[ⰵⰱⱑ] ⱁ̆ⰱⰾⰰⱄⱅⱐ ῾ⰺⰿⰰⰿⱐ ⱂⱁⰾⱁⰶⰻⱅⰻ ⱙ · ῾ⰺ ⱁⰱⰾⰰⱄⱅⱐ ῾ⰺⰿⰰⰿⱐ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱂⱃⰻⱔⱅⰻ ⱙ · ⱄⱐⱙ ⰸⰰⱂⱁⰲⱑⰴⱐ ⱂⱃⰻⱔⱈⱏ ⱁⱅⱏ ⱁ҃ⱌⰰ ⰿⱁⰵⰳⱁ ·

Verse: 19

расп̑ьр̑ѣ же пакы быс҃ въ іюдѣіхъ · ӡа словеса си
ⱃⰰⱄⱂ̑ⱐⱃ̑ⱑ ⰶⰵ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰱⱏⰹⱄ҃ ⰲⱏ ⰺⱓⰴⱑⰺⱈⱏ · ⰸⰰ ⱄⰾⱁⰲⰵⱄⰰ ⱄⰻ

Verse: 20

г҃лахѫ же мноӡи отъ њихъ · бѣсъ ῾іматъ · ῾і не῾істовъ ӗстъ · чьто его послоушаете ·
ⰳ҃ⰾⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⰿⱀⱁⰸⰻ ⱁⱅⱏ ⱀ҄ⰻⱈⱏ · ⰱⱑⱄⱏ ῾ⰺⰿⰰⱅⱏ · ῾ⰺ ⱀⰵ῾ⰺⱄⱅⱁⰲⱏ ⰵ̆ⱄⱅⱏ · ⱍⱐⱅⱁ ⰵⰳⱁ ⱂⱁⱄⰾⱁⱆⱎⰰⰵⱅⰵ ·

Verse: 21

῾іни г҃лахѫ · сиі г҃ли не сѫтъ бѣсъноуѭштаего сѧ · еда бѣсъ можетъ · слѣпомъ очи отврѣсти ·
῾ⰺⱀⰻ ⰳ҃ⰾⰰⱈⱘ · ⱄⰻⰹ ⰳ҃ⰾⰻ ⱀⰵ ⱄⱘⱅⱏ ⰱⱑⱄⱏⱀⱁⱆⱙⱎⱅⰰⰵⰳⱁ ⱄⱔ · ⰵⰴⰰ ⰱⱑⱄⱏ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ · ⱄⰾⱑⱂⱁⰿⱏ ⱁⱍⰻ ⱁⱅⰲⱃⱑⱄⱅⰻ ·

Verse: 22

Бышѧ же тогда с҃вѧшниѣ въ і҃лмѣхъ · ῾і ӡима бѣ ·
Ⰱⱏⰹⱎⱔ ⰶⰵ ⱅⱁⰳⰴⰰ ⱄ҃ⰲⱔⱎⱀⰻⱑ ⰲⱏ ⰺ҃ⰾⰿⱑⱈⱏ · ῾ⰺ ⰸⰻⰿⰰ ⰱⱑ ·

Verse: 23

῾і хождаше и҃с · въ цръкъве · въ притворѣ соломоуњи ·
῾ⰺ ⱈⱁⰶⰴⰰⱎⰵ ⰻ҃ⱄ · ⰲⱏ ⱌⱃⱏⰽⱏⰲⰵ · ⰲⱏ ⱂⱃⰻⱅⰲⱁⱃⱑ ⱄⱁⰾⱁⰿⱁⱆⱀ҄ⰻ ·

Verse: 24

обидѫ же і ῾іюдѣи ῾і г҃лахѫ емоу · доколѣ д҃шѧ нашѧ вьӡемљеши · ӑште ты еси х҃ъ · рьци намъ не обиноуѧ сѧ ·
ⱁⰱⰻⰴⱘ ⰶⰵ ⰹ ῾ⰺⱓⰴⱑⰻ ῾ⰺ ⰳ҃ⰾⰰⱈⱘ ⰵⰿⱁⱆ · ⰴⱁⰽⱁⰾⱑ ⰴ҃ⱎⱔ ⱀⰰⱎⱔ ⰲⱐⰸⰵⰿⰾ҄ⰵⱎⰻ · ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⱅⱏⰹ ⰵⱄⰻ ⱈ҃ⱏ · ⱃⱐⱌⰻ ⱀⰰⰿⱏ ⱀⰵ ⱁⰱⰻⱀⱁⱆⱔ ⱄⱔ ·

Verse: 25

отъвѣшта ῾імъ и҃с · рѣхъ вамъ ῾і не вѣроуете · дѣла ѣ̆же твор̑ѭ ӑӡъ въ імѧ о҃ца моего · та съвѣдѣтељьствоуѭтъ о мнѣ ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ῾ⰺⰿⱏ ⰻ҃ⱄ · ⱃⱑⱈⱏ ⰲⰰⰿⱏ ῾ⰺ ⱀⰵ ⰲⱑⱃⱁⱆⰵⱅⰵ · ⰴⱑⰾⰰ ⱑ̆ⰶⰵ ⱅⰲⱁⱃ̑ⱙ ⰰ̆ⰸⱏ ⰲⱏ ⰺⰿⱔ ⱁ҃ⱌⰰ ⰿⱁⰵⰳⱁ · ⱅⰰ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾ҄ⱐⱄⱅⰲⱁⱆⱙⱅⱏ ⱁ ⰿⱀⱑ ·

Verse: 26

нъ вы не вѣроуете · нѣсте бо отъ овьць моіхъ · ѣкоже рѣхъ вамъ ·
ⱀⱏ ⰲⱏⰹ ⱀⰵ ⰲⱑⱃⱁⱆⰵⱅⰵ · ⱀⱑⱄⱅⰵ ⰱⱁ ⱁⱅⱏ ⱁⰲⱐⱌⱐ ⰿⱁⰺⱈⱏ · ⱑⰽⱁⰶⰵ ⱃⱑⱈⱏ ⰲⰰⰿⱏ ·

Verse: 27

Ѡв᾽цѧ моѧ гласа моего слоушаѭтъ · ῾і аӡъ ӡнаѭ ѧ · ῾і по мьнѣ грѧдѫтъ ·
Ⱉⰲ᾽ⱌⱔ ⰿⱁⱔ ⰳⰾⰰⱄⰰ ⰿⱁⰵⰳⱁ ⱄⰾⱁⱆⱎⰰⱙⱅⱏ · ῾ⰺ ⰰⰸⱏ ⰸⱀⰰⱙ ⱔ · ῾ⰺ ⱂⱁ ⰿⱐⱀⱑ ⰳⱃⱔⰴⱘⱅⱏ ·

Verse: 28

῾і аӡъ животъ вѣчьны даѭ ῾імъ · ῾і не погыбнѫтъ въ вѣкъ · ῾і не въсхытитъ ῾іхъ никътоже · отъ рѫкы моеѧ ·
῾ⰺ ⰰⰸⱏ ⰶⰻⰲⱁⱅⱏ ⰲⱑⱍⱐⱀⱏⰹ ⰴⰰⱙ ῾ⰺⰿⱏ · ῾ⰺ ⱀⰵ ⱂⱁⰳⱏⰹⰱⱀⱘⱅⱏ ⰲⱏ ⰲⱑⰽⱏ · ῾ⰺ ⱀⰵ ⰲⱏⱄⱈⱏⰹⱅⰻⱅⱏ ῾ⰺⱈⱏ ⱀⰻⰽⱏⱅⱁⰶⰵ · ⱁⱅⱏ ⱃⱘⰽⱏⰹ ⰿⱁⰵⱔ ·

Verse: 29

о҃ць мои ῾іже дастъ мьнѣ · бољиі в᾽сѣхъ ӗстъ · ῾і никътоже не можетъ въсхытити ῾іхъ · о̆тъ рѫкы о҃ца моего ·
ⱁ҃ⱌⱐ ⰿⱁⰻ ῾ⰺⰶⰵ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⰿⱐⱀⱑ · ⰱⱁⰾ҄ⰻⰹ ⰲ᾽ⱄⱑⱈⱏ ⰵ̆ⱄⱅⱏ · ῾ⰺ ⱀⰻⰽⱏⱅⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⰲⱏⱄⱈⱏⰹⱅⰻⱅⰻ ῾ⰺⱈⱏ · ⱁ̆ⱅⱏ ⱃⱘⰽⱏⰹ ⱁ҃ⱌⰰ ⰿⱁⰵⰳⱁ ·

Verse: 30

Ӑӡъ ῾і о҃ць едино есвѣ ·
Ⰰ̆ⰸⱏ ῾ⰺ ⱁ҃ⱌⱐ ⰵⰴⰻⱀⱁ ⰵⱄⰲⱑ ·

Verse: 31

вьӡѧшѧ же пакы камение ῾іюдѣі · да і побиѭтъ ·
ⰲⱐⰸⱔⱎⱔ ⰶⰵ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰽⰰⰿⰵⱀⰻⰵ ῾ⰺⱓⰴⱑⰹ · ⰴⰰ ⰹ ⱂⱁⰱⰻⱙⱅⱏ ·

Verse: 32

῾і отъвѣшта ῾імъ и҃с · мънога дѣла добраа ѣвихъ вамъ · отъ о҃ца моего · ӡа кое ῾іхъ дѣло · камение на мѧ мештете ·
῾ⰺ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ῾ⰺⰿⱏ ⰻ҃ⱄ · ⰿⱏⱀⱁⰳⰰ ⰴⱑⰾⰰ ⰴⱁⰱⱃⰰⰰ ⱑⰲⰻⱈⱏ ⰲⰰⰿⱏ · ⱁⱅⱏ ⱁ҃ⱌⰰ ⰿⱁⰵⰳⱁ · ⰸⰰ ⰽⱁⰵ ῾ⰺⱈⱏ ⰴⱑⰾⱁ · ⰽⰰⰿⰵⱀⰻⰵ ⱀⰰ ⰿⱔ ⰿⰵⱎⱅⰵⱅⰵ ·

Verse: 33

ѡтъвѣшташѧ емоу ῾іюдѣі г҃лѭште · о добрѣ дѣлѣ не мештемъ камениѣ на тѧ · нъ о власвимиі · ѣко ты ч҃къ сы твориши сѧ самъ б҃ъ ·
ⱉⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⱎⱔ ⰵⰿⱁⱆ ῾ⰺⱓⰴⱑⰹ ⰳ҃ⰾⱙⱎⱅⰵ · ⱁ ⰴⱁⰱⱃⱑ ⰴⱑⰾⱑ ⱀⰵ ⰿⰵⱎⱅⰵⰿⱏ ⰽⰰⰿⰵⱀⰻⱑ ⱀⰰ ⱅⱔ · ⱀⱏ ⱁ ⰲⰾⰰⱄⰲⰻⰿⰻⰹ · ⱑⰽⱁ ⱅⱏⰹ ⱍ҃ⰽⱏ ⱄⱏⰹ ⱅⰲⱁⱃⰻⱎⰻ ⱄⱔ ⱄⰰⰿⱏ ⰱ҃ⱏ ·

Verse: 34

отъвѣшта ῾імъ и҃с · нѣстъ ли псано въ ӡаконѣ вашемь · ѣко ӑӡъ рѣхъ боѕи есте ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ῾ⰺⰿⱏ ⰻ҃ⱄ · ⱀⱑⱄⱅⱏ ⰾⰻ ⱂⱄⰰⱀⱁ ⰲⱏ ⰸⰰⰽⱁⱀⱑ ⰲⰰⱎⰵⰿⱐ · ⱑⰽⱁ ⰰ̆ⰸⱏ ⱃⱑⱈⱏ ⰱⱁⰷⰻ ⰵⱄⱅⰵ ·

Verse: 35

ӑште онъ рече богы · къ њимъже рече слово б҃жие · ῾і не могѫтъ сѧ раӡорити къњигы ·
ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⱁⱀⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰱⱁⰳⱏⰹ · ⰽⱏ ⱀ҄ⰻⰿⱏⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⱄⰾⱁⰲⱁ ⰱ҃ⰶⰻⰵ · ῾ⰺ ⱀⰵ ⰿⱁⰳⱘⱅⱏ ⱄⱔ ⱃⰰⰸⱁⱃⰻⱅⰻ ⰽⱏⱀ҄ⰻⰳⱏⰹ ·

Verse: 36

егоже о҃ць с҃ти · ῾і посъла въ миръ · вы г҃лете ѣко власвимљѣеши · ӡање рѣхъ ѣко с҃нъ б҃жіи есмь ·
ⰵⰳⱁⰶⰵ ⱁ҃ⱌⱐ ⱄ҃ⱅⰻ · ῾ⰺ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰ ⰲⱏ ⰿⰻⱃⱏ · ⰲⱏⰹ ⰳ҃ⰾⰵⱅⰵ ⱑⰽⱁ ⰲⰾⰰⱄⰲⰻⰿⰾ҄ⱑⰵⱎⰻ · ⰸⰰⱀ҄ⰵ ⱃⱑⱈⱏ ⱑⰽⱁ ⱄ҃ⱀⱏ ⰱ҃ⰶⰹⰻ ⰵⱄⰿⱐ ·

Verse: 37

ӑште не творѫ дѣлъ о҃ца моего · не емлѣте ми вѣры ·
ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⱅⰲⱁⱃⱘ ⰴⱑⰾⱏ ⱁ҃ⱌⰰ ⰿⱁⰵⰳⱁ · ⱀⰵ ⰵⰿⰾⱑⱅⰵ ⰿⰻ ⰲⱑⱃⱏⰹ ·

Verse: 38

ӑште ли твор̑ѭ · ӑште ῾і мьнѣ вѣры не емлете · дѣломъ моімъ вѣрѫ ῾імѣте · да раӡоумѣете · ῾і вѣроуете · ѣко въ мьнѣ о҃ць ῾і аӡъ въ о҃ци · к҃оц҃ ·
ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⰾⰻ ⱅⰲⱁⱃ̑ⱙ · ⰰ̆ⱎⱅⰵ ῾ⰺ ⰿⱐⱀⱑ ⰲⱑⱃⱏⰹ ⱀⰵ ⰵⰿⰾⰵⱅⰵ · ⰴⱑⰾⱁⰿⱏ ⰿⱁⰺⰿⱏ ⰲⱑⱃⱘ ῾ⰺⰿⱑⱅⰵ · ⰴⰰ ⱃⰰⰸⱁⱆⰿⱑⰵⱅⰵ · ῾ⰺ ⰲⱑⱃⱁⱆⰵⱅⰵ · ⱑⰽⱁ ⰲⱏ ⰿⱐⱀⱑ ⱁ҃ⱌⱐ ῾ⰺ ⰰⰸⱏ ⰲⱏ ⱁ҃ⱌⰻ · ⰽ҃ⱁⱌ҃ ·

Verse: 39

῾Іскахѫ же его пакы ѧти · ῾іӡиде отъ рѫкы ῾іхъ ·
῾Ⰺⱄⰽⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⰵⰳⱁ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱔⱅⰻ · ῾ⰺⰸⰻⰴⰵ ⱁⱅⱏ ⱃⱘⰽⱏⰹ ῾ⰺⱈⱏ ·

Verse: 40

῾і иде пакы на онъ полъ ῾іордана · на мѣсто ῾ідеже бѣ ῾іоанъ · прѣжде крьстѧ · ῾і прѣбыс҃ тоу ·
῾ⰺ ⰻⰴⰵ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱀⰰ ⱁⱀⱏ ⱂⱁⰾⱏ ῾ⰺⱁⱃⰴⰰⱀⰰ · ⱀⰰ ⰿⱑⱄⱅⱁ ῾ⰺⰴⰵⰶⰵ ⰱⱑ ῾ⰺⱁⰰⱀⱏ · ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ ⰽⱃⱐⱄⱅⱔ · ῾ⰺ ⱂⱃⱑⰱⱏⰹⱄ҃ ⱅⱁⱆ ·

Verse: 41

῾і мноӡи придѫ къ њемоу · ῾і г҃лаӑхѫ · ѣко ῾іоӑнъ оубо ӡнамениѣ не сътвори · ниедьногоже · вьсѣ елико рече · ῾іоанъ о семь ῾істина бѣ ·
῾ⰺ ⰿⱀⱁⰸⰻ ⱂⱃⰻⰴⱘ ⰽⱏ ⱀ҄ⰵⰿⱁⱆ · ῾ⰺ ⰳ҃ⰾⰰⰰ̆ⱈⱘ · ⱑⰽⱁ ῾ⰺⱁⰰ̆ⱀⱏ ⱁⱆⰱⱁ ⰸⱀⰰⰿⰵⱀⰻⱑ ⱀⰵ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ · ⱀⰻⰵⰴⱐⱀⱁⰳⱁⰶⰵ · ⰲⱐⱄⱑ ⰵⰾⰻⰽⱁ ⱃⰵⱍⰵ · ῾ⰺⱁⰰⱀⱏ ⱁ ⱄⰵⰿⱐ ῾ⰺⱄⱅⰻⱀⰰ ⰱⱑ ·

Verse: 42

῾і мноӡи вѣровашѧ вь њего тоу ·
῾ⰺ ⰿⱀⱁⰸⰻ ⰲⱑⱃⱁⰲⰰⱎⱔ ⰲⱐ ⱀ҄ⰵⰳⱁ ⱅⱁⱆ ·

This text is part of the TITUS edition of Codex Zographensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 11.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.