TITUS
Tocharian (A) Corpus
Part No. 203
Previous part

Manuscript: 836 
No._203 = T_III_Š_97.6

THT 0836
Kleines Fragment aus der Mitte eines Blattes, stark von Insekten zerfressen. Inhaltlich zu No._150 und No._151 gehörend.


Part: 203a 

Vorderseite?


Line: 1    //// taryāk we pi kamaśśi tsmāru ////
   //// taryāk we pi kamaśśi tsmāru ////

Line: 2    //// ācoyiS\ TAm [n]e ////
   //// ācoyiS\ TAm [n]e ////

Line: 3    //// ñcāṃ | śtwarākiñci ////
   //// ñcāṃ | śtwarākiñci ////

Line: 4    //// kla _ [m. TA] ////
   //// kla * [m+ TA] ////

Line: 5    //// ṣi _ _ _ pa ////
   //// ṣi * * * pa ////

Line: 6    
   (nicht erhalten)



Part: 203b 

Rückseite?



Line: 1-2 
   (nicht erhalten)

Line: 3    //// cri kā _ [TA]..e ////
   //// cri kā * [TA]++e ////

Line: 4    //// [ca]mi ācoyis ka ////
   //// [ca]mi ācoyis ka ////

Line: 5    //// ko ñi KTAṅkeñcä ////
   //// ko ñi KTAṅkeñcä ////

Line: 6    //// ñcÄ\ laP\ orto peyuy[ā kùr.] ////
   //// ñcÄ\ laP\ orto peyuy[ā kùr+] ////



Next part


This text is part of the TITUS edition of Tocharian (A) Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.4.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.