TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 42
Chapter: 3
Verse: 1
და
მოსე
მწყსიდა
ცხოვართა
იოთორ
სიმამრისა
თჳსისათა
,
მღდელისა
Page of ms. O: 74r
მადიამელისათა
,
და
მოჰყვანდეს
ცხოვარნი
იგი
უდაბნოდ
და
მოვიდა
მთასა
მას
ღმრთისასა
ქორებს
.
Verse: 2
ეჩუენა
მას
ანგელოზი
ცეცხლითა
ალისაჲთა
მაყულოანით
გამო
,
და
იხილა
,
ვითარმედ
მაყულოანსა
აღატყდების
ცეცხლი
და
მაყუალი
იგი
არა
შეიწუების
.
Verse: 3
თქუა
მოსე
:
წარვიდე
და
ვიხილო
ხილვაჲ
ესე
დიდი
,
რამეთუ
მაყუალი
არა
დაიწუების
.
Verse: 4
ვითარცა
იხილა
ღმერთმან
,
რამეთუ
მოვალს
ხილვად
,
უწოდა
მას
უფალმან
მაყულოანით
გამო
და
ჰრქუა
:
მოსე
,
მოსე!
ხოლო
მან
ჰრქუა
:
რაჲ
არს
?
Verse: 5
ხოლო
უფალმან
ჰრქუა
:
ნუ
მოეახლები
აქა
,
წარიჴადენ
ჴამლნი
ფერჴთაგან
შენთა
,
რამეთუ
ადგილი
ეგე
,
რომელსა
შენ
სდგა
,
ქუეყანაჲ
წმიდა
არს
.
Verse: 6
და
ჰრქუა
:
მე
ვარ
ღმერთი
მამისა
შენისაჲ
,
ღმერთი
აბრაჰამისი
,
ღმერთი
ისაკისი
და
ღმერთი
იაკობისი
.
გარე
მიიქცია
პირი
მისი
მოსე
,
რამეთუ
ეშინოდა
მიხედვად
წინაშე
ღმრთისა
.
Verse: 7
ჰრქუა
უფალმან
მოსეს
:
ხილვით
ვიხილე
ძჳრი
იგი
ერისა
ჩემისაჲ
,
რომელ
არს
ეგჳპტეს
შინა
,
და
ღაღადებაჲ
მათი
მესმა
საქმის
მაწუეველთაგან
,
რამეთუ
ვიცი
ჭირი
იგი
მათი
.
Verse: 8
და
გარდამოვჴედ
განრინებად
მათა
ჴელთაგან
ეგჳპტელთაჲსა
,
გამოყვანებად
მიერ
ქუეყანით
და
შეყვანებად
მათა
ქუეყანასა
ფრიად
კეთილსა
,
ქუეყანასა
მას
გამომადინებელსა
სძისა
და
თაფლისასა
,
ადგილსა
მას
ქანანელთასა
Page of ms. O: 74v
და
ქეტელთასა
,
ამორეველთასა
და
ეველთასა
,
ფერეზელთასა
და
გერგესეველთასა
და
იებოსელთასა
.
Verse: 9
და
აწ
ღაღადებაჲ
ძეთა
ისრაჱლისათაჲ
მოიწია
ჩემდა
და
მე
ვიხილე
ჭირი
იგი
მათი
,
რომელსა
ეგჳპტელნი
იგი
აჭირვებენ
მათ
.
Verse: 10
და
აწ
მოვედ
და
მიგავლინო
შენ
ფარაოჲსა
,
მეფისა
მის
მეეგჳპტელთაჲსა
,
და
გამოიყვანო
ერი
ჩემი
,
ძენი
ისრჱლიანი
,
ქუეყანით
ეგჳპტით
.
Verse: 11
და
ჰრქუა
მოსე
ღმერთსა
:
ვინ
ვარ
მე
,
და
მივიდე
მე
ფარაოჲსა
,
მეფისა
მეეგჳპტელთაჲსა
და
გამოვიყვანნე
ძენი
ისრაჱლისანი
ქუეყანით
ეგჳპტით
?
Verse: 12
ეტყოდა
ღმერთი
მოსეს
და
ჰრქუა
,
ვითარმედ
:
მე
ვიყო
შენ
თანა
და
ესე
იყავნ
სასწაულად
შენდა
,
რამეთუ
მე
მიგავლინო
შენ
,
რაჲთა
გამოიყვანო
შენ
ერი
ჩემი
ქუეყანით
ეგჳპტით
.
და
მსახურებდენ
ღმერთსა
ადგილსა
ამას
.
Verse: 13
ჰრქუა
მოსე
ღმერთსა
:
აჰა
მე
მივიდე
ძეთა
ისრაჱლისათა
და
ვჰრქუა
მათ
:
ღმერთმან
მამათა
თქუენთამან
მომავლინა
მე
თქუენდა
,
და
მკითხვიდენ
,
თუ
რაჲ
არს
სახელი
მისი
,
რაჲ
ვჰრქუა
მათ
?
Verse: 14
და
ჰრქუა
ღმერთმან
მოსეს
:
მე
ვარ
,
რომელი
ვარ
.
და
თქუა
:
ესრე
არქუ
ძეთა
ისრაჱლისათა
:
რომელ
არს
მომავლინა
მე
თქუენდა
.
Verse: 15
და
ჰრქუა
ღმერთმან
მერმე
კუალად
მოსეს
:
ესრე
არქუ
ძეთა
ისრაჱლისათა
:
უფალმან
ღმერთმან
მამათა
თქუენთამან
,
ღმერთმან
...
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.