TITUS
Physiologus: Millstaetter Handschrift
Part No. 13
Chapter: 11
Paragraph: 1
E
in
bispel
sprach
got
zelo
Line: 16
ten
.
pharisei
heizzent
sizedote
.
D
u
viperen
Line: 17
chunne
nu
sprich
.
wer
bewiset
dich
.
daz
du
Line: 18
mugest
enphliehen
.
dem
zorne
chunftigen
.
Paragraph: 2
Item: 92r
Line: 1
V
on
der
uiperen
zelt
uns
.
der
meister
phisiolog
9
.
Line: 2
S
o
div
vipera
gehien
sol
.
zu
ir
gemachede
ist
Line: 3
ir
liep
unde
so
wol
.
daz
si
gint
wite
anderstunt
.
Line: 4
unde
stozzet
ir
hobet
insinen
munt
.
so
bizzet
Line: 5
er
ir
daz
hobet
abe
.
so
stirbet
si
ane
chlage
.
dabi
Line: 6
muget
ir
ivch
wol
uersten
.
waz
ubil
man
mage
Line: 7
erzivgen
.
Paragraph: 3
S
o
danne
die
iungen
.
gewahsent
inder
Line: 8
uiperen
.
so
durch
bizzent
si
ir
die
siten
.
so
uarent
Line: 9
si
oz
.
unde
stirbet
si
an
den
selben
ziten
.
Paragraph: 4
D
ie
phari
Line: 10
sei
gegenmazzen
sint
.
der
uiperen
und
ir
chint
.
un
Line: 11
sobir
sint
si
an
ir
werchen
.
und
an
allen
gedanche
.
Line: 12
S
i
ersluͦgen
ir
uater
den
heiligen
christ
.
nu
æhtent
Line: 13
si
der
div
ir
muͦtir
ist
.
Paragraph: 5
Line: 14
I
ndem
ewangelio
.
stæt
geschriben
also
.
I
r
sult
wesen
Line: 15
wizzich
unde
sít
uruͦt
.
weset
sinnich
so
div
natir
Line: 16
tuͦt
.
Paragraph: 6
Phisiologus
saget
.
daz
div
natir
driv
geslæhte
Line: 17
habe
.
I
r
erste
geslæhte
ist
so
si
eraltet
.
so
gesiht
si
Line: 18
niht
.
so
uastet
si
uierzich
tage
unde
naht
.
unz
si
daz
Line: 19
uel
abe
erloset
hat
.
so
suͦchet
si
denne
.
ein
engiz
loch
Line: 20
an
einem
steine
.
dar
durch
si
slivffet
.
die
oberen
Line: 21
hot
si
abe
zivhet
.
so
wirdet
si
zestet
.
widir
geiun
Line: 22
get
.
Paragraph: 7
D
iv
porte
ist
enge
.
daz
phat
ist
uil
chleine
.
Line: 23
daz
uns
sol
gereite
.
zedem
ewigen
libe
leitten
.
Paragraph: 8
Line: 24
D
er
nateren
daz
ander
geslæhte
.
sulen
wir
sus
Line: 25
betrahten
.
so
div
natir
trinchen
wil
.
so
spiet
si
daz
Line: V5
unter
er
ir
Rasur
von
si
im
.
unter
si
Rasur
von
er
Line: V6
unter
man
Rasur
von
wip
.
Item: 92v
Line: 1
eitir
é
uonir
.
Paragraph: 9
W
ir
schulen
uns
der
nateren
hie
Line: 2
mit
gelichen
.
so
wir
div
heiligen
wort
wellentrin
Line: 3
chen
.
div
uns
sint
geschriben
unde
gechundet
.
Line: 4
so
schulen
wir
oz
spien
die
werltliche
sunde
.
Paragraph: 10
Line: 5
W
ir
schulen
uns
reinen
.
uon
suntlichem
meine
.
Line: 6
unde
schulen
uilgedihte
.
mit
wardivmuͦtiger
Line: 7
bihte
.
indaz
goteshus
gan
.
unde
mit
rehter
riwe
Line: 8
betten
an
.
den
barmherzzen
got
guͦten
.
mit
lotirli
Line: 9
chem
muͦte
.
Paragraph: 11
D
er
nateren
ist
daz
dritte
geslæhte
.
so
Line: 10
si
den
man
sihet
nachet
.
so
furhtet
si
in
unde
uliv
Line: 11
het
drate
.
si
æhtet
abir
sin
so
er
ist
in
dem
ge
Line: 12
wæte
.
Paragraph: 12
D
a
bi
mugen
wir
uns
uerstan
.
do
unsir
Line: 13
uater
Adam
.
nachet
was
indem
paradise
.
done
Line: 14
mohte
in
der
ualant
niht
uerwisen
.
Paragraph: 13
So
man
die
Line: 15
nateren
slahen
wil
.
so
nimit
si
den
zagil
unde
Line: 16
tuͦt
in
.
ubir
daz
hobit
.
unde
læt
sich
andirswa
Line: 17
plivgen
.
Paragraph: 14
A
lso
schulen
wir
tuͦn
.
swenne
unsir
ui
Line: 18
ant
uns
gant
zuͦ
.
unde
uns
erslahen
wellen
.
so
Line: 19
schulen
wir
mit
unsirem
lichnamen
.
daz
hobet
Line: 20
beschirmen
.
wand
unsir
hobet
ist
der
heilige
Line: 21
christ
.
Paragraph: 15
W
ir
schulen
unsir
hobet
den
heiligen
Line: 22
christ
.
beschermen
zediv
daz
er
andem
iungist
.
Line: 23
mit
gesundem
hobet
bescherme
.
unde
daz
wir
Line: 24
zeder
ewigen
genze
geladet
werden
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Physiologus: Millstaetter Handschrift
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.