TITUS
Physiologus (OHG)
Part No. 5
Previous part

Text: 5  
Page of ed.: 127  
5. [De sirenis et onocentauris.]
Link to Physiol2 Link to Physiol1 Link to Physiol3 Link to Physioll

Cod. Vind. (ÖNB) 223, p. 32r


Line: 55        [Í]n3* demo mére sínt uunderlihu uuihtir, diu heîzzent sirenê unde
Line: 56     onocentauri. Sirêne sínt méremanniu unde sint uuíbe gélîh únzin4*
Line: 57     zé démo nábilin, dannan ûf uogele, unde múgin uíle scóno sînen.
Line: 58     Só sí gesehînt [man]5* án demo mére uarin, so sinen sio uílo scôno,
Line: 59     únzin si des uúnnisamin lîdes so gelustigot uuerdin, daz si6* inslâfin.
Line: 60     Só dáz mermanni daz gesîhít, so uerd ez in úndé bríhit si.7* An diu
Line: 61     bezeinet8* ez den fîánt, dér dés mannis muôt spénit ze din uueriltlihen
Line: 62     lusten.
Line: 63     Tér9* ónocentaurus, ér ist hâlb man, halb ésil, únde bézeichinet
Line: 64     dí dir zuîuáltic sínt ín ír zûnon ún in íro hêrzon, unde daz pílide
Line: 65     dés réhtis habin ún ez doh an ir uuerchin nîht eruullint.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Physiologus (OHG).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.6.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.