TITUS
Svan Poetic Texts
Part No. 95
Previous part

Text: 75/Lsh. 
დინოლა შაირ -- გოგონას ლექსი


Page: 252  Verse: 1    დინოლ მიშგვი იმთე ადინოლ?   გოგონა * ჩემი სად წავიდოდა?

Verse: 2    დინოლ მიშგვი ლიცთე ადინოლ.   გოგონა ჩემი წყალზე წავიდოდა

Verse: 3    ლიცჟი მი ხვარდ, დე̄სა ა̄რდა.   წყალზე მე ვიყავი, არ იყო.

Verse: 4    დინოლ მიშგვი იმთე ადინოლ?   გოგონა ჩემი სად წავიდოდა?

Verse: 5    დინოლ მიშგვი სოფელს ირდი.   გოგონა ჩემი სოფელში იქნება.

Verse: 6    სოფელს მი ხვარდ დე̄სა ა̄რდა.   სოფელში მე ვიყავი და არ იყო.

Verse: 7    დინოლ მიშგვი იმთე ადინოლ?   გოგონა ჩემი სად წავიდოდა?

Verse: 8    დინოლ მიშგვი ლანყავს ი̄რდი.   გოგონა ჩემი საფეხნოს იქნება.

Verse: 9    ლანყავს მი ხვარდ დე̄სა ა̄რდა.   საფეხნოს მე ვიყავი და არ იყო.

Verse: 10    დინოლ მიშგვი იმთე ადინოლ?   გოგონა ჩემი სად წავიდოდა?

Verse: 11    დინოლ მიშგვი ლამთილს ი̄რდი.   გოგონა ჩემი სამამამთილოს იქნება.

Verse: 12    ლამთილს მი ხვარდ დე̄სა ა̄რდა.   სამამამთილოს მე ვიყავი და არ იყო.

Verse: 13    დინოლ მიშგვი იმთე ადინოლ?   გოგონა ჩემი სად წავიდოდა?

Verse: 14    დინოლ მიშგვი ლამვერს ი̄რდი.   გოგონა ჩემი თავის სახლს იქნება.

Verse: 15    ლამვერს მი ხვარდ დე̄სა ა̄რდა.   თავის სახლს მე ვიყავი და არ იყო.

Verse: 16    დინოლ მიშგვი იმთე ადინოლ?   გოგონა ჩემი სად წავიდოდა?

Verse: 17    დინოლ მიშგვი ლეგვერს ი̄რდი.   გოგონა ჩემი წისქვილში იქნება.

Verse: 18    ლეგვერს მი ხვარდ დე̄სა ა̄რდა.   წისქვილში მე ვიყავი და არ იყო.

Verse: 19    დინოლ მიშგვი იმთე ადინოლ?   გოგონა ჩემი სად წავიდოდა?

Verse: 20    დინოლ მიშგვი ნათვარს ი̄რდი.   გოგონა ჩემი ნათესავებში იქნება.

Verse: 21    ნათვარს მი ხვარდ დე̄სა ა̄რდა.   ნათესავებში მე ვიყავი და არ იყო.

Verse: 22    დინოლ მიშგვი იმთე ადინოლ?   გოგონა ჩემი სად წავიდოდა?

Verse: 23    დინოლ მიშგვი ლადჲერს ი̄რდი.   გოგონა ჩემი დედულეთს იქნება.

Verse: 24    ლადჲერს მი ხვარდ დე̄სა ა̄რდა.   დედულეთს მე ვიყავი და არ იყო.


Page: Fn. 
Verse: g.1    
გოგონა (სვანურად დინოლ) საკუთარი სახელიც არის ^




Next part



This text is part of the TITUS edition of Svan Poetic Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.