TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 101
Chapter: 11
ԳԼ(ՈՒԽ)
Ժ՜Ա.
Verse: 1
Խօսեցաւ
տ(է)ր
ընդ
մովսիսի
եւ
ընդ
ահարոնի
՝
եւ
ասէ
։
Verse: 2
խօսեցարո́ւք
ը(նդ)
որդիսդ
ի(սրաէ)լի
՝
եւ
ասացէ́ք
.
Ա́յս
անասունք
են
զոր
ուտիցէք
յա(մենայ)ն
անասնոց
որ
են
՛ի
վ(ե)ր(այ)
երկրի
։
Verse: 3
Զա(մենայ)ն
անասուն
թաթահերձ
եւ
կճղակաւոր
,
որոյ
յերկուս
բաժանեալ
իցեն
թաթքն
՝
եւ
որոճիցէ
,
յանասնոց
՝
զայն
կերիջիք
։
Verse: 4
Բայց
յայնցանէ
մի́
ուտիցէք
,
որք
որոճիցեն
եւ
կճղակահերձ
ո́չ
իցեն
։
Ո́ւղտ
զի
որոճայ
՝
եւ
թաթն
ո́չ
բաժանի
,
պի́ղծ
իցէ
նա
ձեզ
։
Verse: 5
Եւ
նապաստակ
զի
որոճայ
՝
եւ
թաթն
ո́չ
բաժանի
՝
պի́ղծ
իցէ
նա
ձեզ
։
Verse: 6
Եւ
Ճագար
զի
որոճայ
՝
եւ
թաթն
ո́չ
բաժանի
՝
պի́ղծ
իցէ
նա
ձեզ
։
Verse: 7
Եւ
խոզ
՝
զի
թաթահերձ
է
՝
եւ
կճղակս
ունի
՝
եւ
որոճայ
ո́չ
,
պի́ղծ
իցէ
նա
ձեզ
։
Verse: 8
՛ի
մսոյ
ն(ո)ց(ա)
մի́
ուտիցէք
,
եւ
՛ի
գէշ
նոցա
մի́
մերձենայցէք
.
քանզի
պի́ղծ
իցէ
ձեզ
այն
։
Verse: 9
Եւ
այս
է
զոր
ուտիցէք
՝
յա(մենայ)նէ
որ
՛ի
ջուրս
իցեն
.
Ամենայնի
որոյ
իցեն
թեւք
եւ
թեփ
՝
՛ի
ջուրս
եւ
՛ի
ծովս
եւ
՛ի
վտակս
,
զա́յնս
ուտիցէք
։
Verse: 10
Եւ
ա(մենայ)նի
որոյ
ո́չ
իցեն
թեւք
եւ
թեփ
՝
՛ի
ջուրս
եւ
՛ի
ծովս
եւ
՛ի
վտակս
,
մի́
ուտիցէք
,
յա(մենայ)նէ
զոր
ջուրքն
բղխիցեն
,
եւ
յա(մենայ)ն
շնչոյ
կենդանւոյ
որ
՛ի
ջուրս
։
քանզի
պի́ղծ
է
այն
,
պի́ղծ
լինիցի
ձեզ
.
Verse: 11
՛ի
մսոց
նոցա
մի́
ուտիցէք
,
եւ
՛ի
մեռելոց
ն(ո)ց(ա)
գարշեսջի́ք
։
Verse: 12
Զի
ա(մենայ)նի
որոց
ո́չ
իցեն
թեւք
եւ
թեփ
՝
որ
՛ի
ջուրս
իցեն
,
պի́ղծ
իցէ
ձեզ
այն
։
Verse: 13
Եւ
ա́յս
իցեն
՛ի
թռչնոց
՝
յորոց
գարշիջիք
,
եւ
ո́չ
ուտիցի
՝
այլ
պի́ղծ
իցէ
ձեզ
.
Արծուի
,
եւ
պասկուճ
,
եւ
գետարծուի
,
Verse: 14
եւ
անգղ
,
եւ
ցին
,
եւ
որինչ
նմա́ն
իցէ
ն(ո)ց(ա)
.
Verse: 15
եւ
ագռաւ
,
եւ
որինչ
նմա́ն
իցէ
նմա
։
Verse: 16
եւ
ջայլեամն
,
եւ
բու
,
եւ
որոր
,
եւ
որինչ
նմա́ն
իցէ
նոցա
։
Verse: 17
եւ
բազէ
,
եւ
որինչ
նման
իցէ
նմա
.
եւ
հաւապատիր
,
եւ
հողամաղ
։
Verse: 18
եւ
քաջահաւ
,
եւ
սոխակ
,
եւ
հաւալուսն
,
եւ
կարափ
,
Verse: 19
եւ
արագիլ
,
եւ
քարարդ
,
եւ
որինչ
նմա́ն
իցէ
նոցա
.
եւ
յոպոպ
,
եւ
չիղջ
։
Verse: 20
Եւ
ա(մենայ)ն
զեռուն
թռչուն
՝
որ
գնայցէ
՛ի
չորս
,
պի́ղծ
լիցի
ձեզ
։
Verse: 21
Այլ
զա́յն
ուտիցէք
՛ի
զերնոց
թռչնոց
որ
գնայցեն
՛ի
չորս
.
որոյ
իցեն
կարթք
՛ի
վերոյ
քան
զոտսն
.
ոստոստել
նոքօք
յերկրէ
։
Verse: 22
Եւ
ա́յս
իցեն
զոր
ուտիցէք
՛ի
նոցանէ
.
զջորեակդ
,
եւ
որ
ինչ
նմա́ն
է
նմա
.
եւ
զխարագուլ
,
եւ
որ
ինչ
նմա́ն
է
նմա
.
եւ
զմարախ
,
եւ
որ
ինչ
նմա́ն
է
նմա
.
եւ
զօձամարտ
,
եւ
որ
ինչ
նմա́ն
իցէ
նմա
։
Verse: 23
Ամենայն
զեռուն
թռչնոց
,
որ
իցեն
չո́րք
ոտք
,
պի́ղծ
իցէ
ձեզ
,
մի́
նոքօք
պղծիջիք
։
Verse: 24
ա(մենայ)ն
որ
մերձենայցէ
՛ի
մեռեալ
ն(ո)ց(ա)
՝
պի́ղծ
լինիցի
մինչեւ
ցերեկոյ
։
Verse: 25
եւ
ա(մենայ)ն
որ
բառնայցէ
զմեռեալ
ն(ո)ց(ա)
՝
լուասցէ́
զձորձս
իւր
,
եւ
պի́ղծ
լիցի
մինչեւ
ցերեկոյ
։
Verse: 26
Յա(մենայ)ն
անասնոց
որ
կճղակահե́րձ
իցէ
եւ
մագի́լս
սփռիցէ
,
եւ
որոճիցէ
ոչ
՝
պի́ղծ
լիցի
ձեզ
այն
ա(մենայ)ն
.
եւ
որ
մերձեսցի
՛ի
մեռեալ
ն(ո)ց(ա)
՝
պի́ղծ
լիցի
մինչեւ
ցերեկոյ
։
Verse: 27
Եւ
ա(մենայ)ն
որ
գնայցէ
՛ի
ձեռս
իւր
,
յա(մենայ)ն
գազանաց
որ
գնայցէ
՛ի
չորս
,
պի́ղծ
լիցի
ձեզ
այն
.
ա(մենայ)ն
որ
մերձեսցի
՛ի
մեռեալ
ն(ո)ց(ա)
՝
պիղծ
լիցի
մինչեւ
ցերեկոյ
։
Verse: 28
եւ
որ
բառնայցէ
՛ի
մեռելոյ
ն(ո)ց(ա)
,
լուասցէ́
զձորձս
իւր
,
եւ
պի́ղծ
լիցի
մինչեւ
ցերեկոյ
.
զի
այն
ա(մենայ)ն
պի́ղծ
իցէ
ձեզ
։
Verse: 29
Եւ
ա́յս
իցէ
ձեզ
պիղծ
յա(մենայ)ն
սողնոց
՝
որ
սողին
՛ի
վ(ե)ր(այ)
երկրի
.
աքիս
,
եւ
մուկն
,
եւ
տիտեռն
,
յոստին
,
Verse: 30
եւ
մկնաքիս
,
եւ
գետնառեւծ
,
եւ
կովադիաց
,
եւ
մուղէղ
,
եւ
խլուրդ
։
Verse: 31
ա́յս
ա(մենայ)ն
պի́ղծ
իցէ
ձեզ
յա(մենայ)ն
սողնոց
որ
սողին
՛ի
վերայ
երկրի
.
ա(մենայ)ն
որ
մերձեսցի
՛ի
մեռեալ
ն(ո)ց(ա)
՝
պի́ղծ
լիցի
ձեզ
մինչեւ
ցերեկոյ
։
Verse: 32
եւ
յա(մենայ)նի
յորոյ
վերայ
անկանիցի
՛ի
մեռելոյ
ն(ո)ց(ա)
՝
պի́ղծ
լիցի
։
Յամենայն
փայտեղէն
անօթոյ
,
կամ
՛ի
հանդերձէ
,
կամ
՛ի
մաշկէ
,
կամ
՛ի
քրձէ
.
ա(մենայ)ն
անօթ
յորում
գործ
ինչ
գործիցի
՛ի
նմա
,
՛ի
ջուր
թացցի
՝
եւ
պի́ղծ
լիցի
մինչեւ
ցերեկոյ
,
եւ
ապա
սո́ւրբ
լիցի
։
Verse: 33
Եւ
ա(մենայ)ն
անօթ
խեցեղէն
,
յոր
անկանիցի
ինչ
՛ի
նոցանէն
.
եւ
որինչ
՛ի
ներքս
կայցէ
,
պի́ղծ
լիցի
,
եւ
զայն
բեկանիջի́ք
։
Verse: 34
Եւ
ա(մենայ)ն
կերակուր
որ
ուտիցի
,
եւ
անկանի
՛ի
վ(ե)ր(այ)
նորա
՛ի
ջրոյ
անտի
՝
պի́ղծ
լիցի
.
եւ
ա(մենայ)ն
ըմպելի
որ
ըմպիցի
յա(մենայ)ն
ամանի
՝
պի́ղծ
լիցի
։
Verse: 35
եւ
յա(մենայ)ն
յոր
ինչ
անկանիցի
՛ի
մեռելոյ
ն(ո)ց(ա)
՝
պի́ղծ
լիցի
։
Եւ
թոնիրք
եւ
կասկարայք
՝
քակեսցին
.
քանզի
պղծեալ
են
,
եւ
պի́ղծք
իցեն
ձեզ
։
Verse: 36
Բա́յց
յաղբերաց
ջրոց
,
եւ
՛ի
ջրհորոց
,
եւ
՛ի
ջրակուտաց
.
որ
սո́ւրբ
լինիցին
ձեզ
։
Եւ
ա(մենայ)ն
որ
մերձենայցէ
՛ի
պղծութի(ւն)ս
շնչոյ
մեռելոյ
ն(ո)ց(ա)
,
պի́ղծ
լիցի
։
Verse: 37
Իսկ
եթէ
անկանիցի
ինչ
՛ի
մեռելոյ
ն(ո)ց(ա)
՛ի
վերայ
ա(մենայ)ն
սերման
սերմանելոյ
,
որ
սերմանիցի
.
սո́ւրբ
լիցի
։
Verse: 38
ապա
թէ
հեղուցու
ջուր
՛ի
վերայ
ա(մենայ)ն
սերման
,
եւ
անկանիցի
ինչ
անդր
՛ի
մեռելոց
ն(ո)ց(ա)
,
անսո́ւրբ
լիցի
ձեզ
։
Verse: 39
Եւ
եթէ
մեռանիցի
ի́նչ
յանասնոց
որ
ձեզ
ուտելի
են
,
որ
մերձենայցէ
՛ի
մեռեալ
ն(ո)ց(ա)
՝
պի́ղծ
լիցի
մինչեւ
ցերեկոյ
։
Verse: 40
եւ
որ
բառնայցէ
՛ի
մեռելոյ
նոցա
՝
լուասցէ́
զձորձս
իւր
,
եւ
պի́ղծ
լիցի
մինչեւ
ցերեկոյ
։
Verse: 41
Եւ
ա(մենայ)ն
սողուն
որ
սողի
՛ի
վերայ
երկրի
,
պի́ղծ
լիցի
ձեզ
,
եւ
մի́
կերիցի
։
Ամենայն
որ
սողի
՛ի
վ(ե)ր(այ)
որովայնի
իւրոյ
։
Verse: 42
եւ
ա(մենայ)ն
որ
գնայցէ
՛ի
չորս
,
մինչեւ
ցա(մենայ)ն
բազմոտանիս
,
յա(մենայ)ն
զեռնոց
՝
որ
զեռայցեն
՛ի
վերայ
երկրի
,
մի́
ուտիցէք
.
զի
պի́ղծ
է
այն
ձեզ
։
Verse: 43
Եւ
մի́
գարշեցուցանիցէք
զանձինս
ձեր
ա(մենայ)ն
սողնովք
,
որ
սողոցին
՛ի
վ(ե)ր(այ)
երկրի
.
եւ
մի́
պղծիցիք
նոքօք
,
եւ
մի́
լինիցիք
անսուրբք
նոքօք
։
Verse: 44
Ե́ս
եմ
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
ձեր
.
եւ
սրբիջի́ք
՝
եւ
սո́ւրբք
լինիջիք
.
զի
ս(ուր)բ
եմ
ես
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
ձեր
.
եւ
մի́
պղծիցէք
զանձինս
ձեր
ա(մենայ)ն
զեռնովք
՝
որ
շարժիցին
՛ի
վ(ե)ր(այ)
երկրի
։
Verse: 45
Զի
ե́ս
եմ
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
,
որ
հանի
զձեզ
յերկրէն
եգիպտացւոց
լինել
ձեզ
ա(ստուա)ծ
,
եւ
եղիջիք
սո́ւրբք
՝
զի
ես
ս(ուր)բ
եմ
։
Verse: 46
Ա́յս
օրէն
լինիցի
վ(ա)ս(ն)
անասնոց
՝
եւ
թռչնոց
եւ
ա(մենայ)ն
շնչոյ
որ
շրջիցի
՛ի
ջուրս
,
եւ
ա(մենայ)ն
շնչոյ
որ
շրջիցի
՛ի
վերայ
երկրի
։
Verse: 47
Որոշել
՛ի
մէջ
սրբոյն
եւ
՛ի
մէջ
անսրբոյն
.
եւ
խելամուտ
առնել
զորդիսդ
ի(սրաէ)լի
՛ի
մէջ
ուտելեացն
կենդանածնաց
.
եւ
՛ի
մէջ
չուտելեացն
անասնոց
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian AT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.