TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 110
Chapter: 20
ԳԼ(ՈՒԽ)
Ի՜.
Verse: 1
Խօսեցաւ
տ(է)ր
ընդ
մովսիսի
՝
եւ
ասէ
.
Verse: 2
խօսեա́ց
ընդ
որդիսդ
ի(սրաէ)լի
՝
եւ
ասասցես
։
Եթէ
ոք
յորդւոցդ
ի(սրաէ)լի
՝
կամ
յեկաց
պանդխտացդ
ի(սրաէ)լի
,
տացէ
զսերմն
իւր
իշխանի
՝
մահո́ւ
մեռցի
.
եւ
ազգք
երկրին
քարկո́ծ
արասցեն
զնա
քարամբք
։
Verse: 3
Եւ
ես
հաստատեցից
զերեսս
իմ
՛ի
վ(ե)ր(այ)
մարդոյն
այնորիկ
.
եւ
կորուսի́ց
զնա
՛ի
ժողովրդենէ
իւրմէ
.
զի
ե́տ
՛ի
սերմանէ
իւրմէ
իշխանին
պղծել
զսրբու(թ)ի(ւն)ս
իմ
.
եւ
գարշեցուցանել
զանուն
սրբեցելոցն
իմոց
։
Verse: 4
Ապա
թէ
ակնածելով
ակնածիցեն
բնակիչք
երկրին
աչօք
իւրեանց
յառնէն
յայնմանէ
.
՛ի
տալ
ն(ո)ր(ա)
զսերմն
իւր
իշխանին
՝
չսպանանել
զնա
։
Verse: 5
հաստատեցի́ց
զերեսս
իմ
՛ի
վ(ե)ր(այ)
առնն
այնորիկ
,
եւ
՛ի
վերայ
ազգի
ն(ո)ր(ա)
,
եւ
կորուսի́ց
զնա
եւ
զա(մենայ)ն
միաբանեալսն
ընդ
նմա
՝
առ
՛ի
պոռնկեցուցանելոյ
զնոսա
ընդ
իշխանին
,
՛ի
միջոյ
ժողովրդեան
իւրեանց
։
Verse: 6
Եւ
անձն
որ
երթիցէ
զհետ
վհկա́ց
կամ
գիտա́ց
,
պոռնկել
զկնի
ն(ո)ց(ա)
.
հաստատեցից
զերեսս
իմ
՛ի
վ(ե)ր(այ)
անձինն
այնորիկ
,
եւ
կորուսի́ց
զնա
՛ի
ժողովրդենէ
իւրմէ
։
Verse: 7
Եւ
սրբեսջի́ք
.
եւ
եղիջիք
սո́ւրբք
,
զի
ս(ուր)բ
եմ
ես
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
ձեր
։
Verse: 8
եւ
պահեսջի́ք
զհրամանս
իմ
,
եւ
արասջի́ք
զն(ո)ս(ա)
.
ե́ս
եմ
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
ձեր
՝
որ
սրբեմ
զձեզ
։
Verse: 9
Մա́րդ
ոք
մարդ
՝
որ
հայհոյեսցէ
զհայր
իւր
կամ
զմայր
իւր
՝
մահո́ւ
մեռցի
։
զհայր
իւր
եւ
զմայր
իւր
,
թէ
բամբասիցէ
՝
մահապա́րտ
է
։
Verse: 10
Եւ
ա́յր
ոք
թէ
շնասցի
ը(նդ)
առնակնոջ
,
կամ
շնայցէ
ը(նդ)
կնոջ
զընկերի
իւրոյ
,
մահո́ւ
մեռցին
,
շնացօղն
եւ
շնացեալն
։
Verse: 11
Եւ
ա́յր
ոք
՝
որ
ննջիցէ
ընդ
կնոջ
հօր
իւրոյ
,
զառականս
հօր
իւրոյ
յայտնեաց
.
մահո́ւ
մեռցին
երկոքին
,
զի
ամպարշտեցա́ն
,
եւ
մահապարտք
են
։
Verse: 12
Եւ
եթէ
ննջեսցէ
ոք
ընդ
նուո́յ
իւրում
,
մահո́ւ
մեռցին
երկոքին
.
զի
ամպարշտեցա́ն
,
եւ
մահապարտք
են
։
Verse: 13
Եւ
այր
ոք
եթէ
ննջեսցէ
ընդ
արուի
զգործ
կանացի
.
պղծու(թ)ի(ւն)
գործեցին
,
մահո́ւ
մեռցին
երկոքին
՝
զի
մահապարտք
են
։
Verse: 14
Եւ
ա́յր
ոք
որ
առնուցու
զկին
եւ
զմայր
ն(ո)ր(ա)
,
անօրէնութի(ւն)
է
,
հրո́վ
այրեսցեն
զնա
՝
եւ
զն(ո)ս(ա)
.
եւ
մի́
լինիցի
՛ի
ձեզ
անօրէնութի(ւն)
։
Verse: 15
Եւ
ա́յր
ոք
՝
որ
տացէ
զարութի(ւն)
իւր
յանասուն
՝
մահո́ւ
մեռցի
.
եւ
զանասունն
սպանջի́ք
։
Verse: 16
Եւ
կին
՝
որ
մատչիցի
յա(մենայ)ն
անասուն
պղծել
նմա
՛ի
նմանէ
,
սպանանիջի́ք
զկինն
եւ
զանասունն
.
մահո́ւ
մեռանիցին
՝
զի
մահապարտք
են
։
Verse: 17
Եւ
ա́յր
ոք
՝
որ
առնուցու
զքոյր
իւր
զառ
՛ի
հօրէ
՝
կամ
զառ
՛ի
մօրէ
,
եւ
տեսանիցէ
զառականս
ն(ո)ր(ա)
,
եւ
նա
տեսանիցէ
զառականս
նորա
՝
նախատի́նք
են
.
սատակեսցի́ն
յերեսաց
որդւոց
ազգին
իւրեանց
.
զի
զառականս
քե́ռ
իւրոյ
յայտնեաց
.
ընկալցի́ն
զմեղս
իւրեանց
։
Verse: 18
Եւ
ա́յր
՝
որ
ննջիցէ
՝ը
կնոջ
դաշտանի
,
եւ
յայտնեսցէ
զառականս
ն(ո)ր(ա)
,
զի
զաղբեւր
արեան
ն(ո)ր(ա)
յայտնեաց
,
եւ
սա
՝
յայտնեա́ց
զբղխումն
արեան
իւրոյ
,
սատակեսցի́ն
երկոքեան
յազգէ
իւրեանց
։
Verse: 19
Եա
զառականս
հօրաքեռ
քոյ
եւ
զմօրաքեռ
քոյ
՝
մի́
յայտնեսցես
.
զի
զընտանութե(ան)
առականս
յայտնեցին
,
զմեղս
իւրեանց
տարցին
,
եւ
անորդի́ք
մեռցին
։
Verse: 20
Եւ
մա́րդ
ոք
՝
որ
ննջիցէ
ընդ
կնոջ
քեռւոյ
իւրոյ
,
զառականս
քեռւոյ
իւրոյ
յայտնեաց
.
զմեղս
իւրեանց
ընկալցին
,
եւ
անորդի́ք
մեռցին
։
Verse: 21
Եւ
մարդ
ոք
՝
որ
առնուցու
զկին
եղբօր
իւրոյ
՝
պղծութի(ւն)
է
.
զառականս
եղբօր
իւրոյ
յայտնեաց
,
անորդի́ք
մեռցին
։
Verse: 22
Եւ
պահեսջի́ք
զա(մենայ)ն
հրամանս
իմ
,
եւ
զա(մենայ)ն
իրաւունս
իմ
,
եւ
արասջի́ք
զն(ո)ս(ա)
.
եւ
ո́չ
տաղտկասցի
ձեւք
երկիրն
՝
յոր
ե́ս
տարայց
զձեզ
բնակել
՛ի
նմա
։
Verse: 23
Եւ
մի́
գնայցէք
ըստ
օրինաց
ազգացն
զոր
մերժեցի́ց
ես
՛ի
ձէնջ
.
զի
զա́յն
ա(մենայ)ն
արարին
,
եւ
գարշեցայ
ես
՛ի
նոցանէն
.
Verse: 24
եւ
ասացի
ցձեզ
.
դո́ւք
ժառանգեցէք
զերկիրն
զայն
,
եւ
ես
տաց
ձեզ
զնա
՛ի
ստացուա́ծ
.
երկիր
որ
բղխէ
զկաթն
եւ
զմեղր
։
Ե́ս
եմ
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
ձեր
՝
որ
մեկնեցի
զձեզ
յա(մենայ)ն
ազգաց
.
Verse: 25
եւ
զատուսջի́ք
զանձինս
ձեր
՛ի
մէջ
անասնոց
՝
սրբոց
եւ
անսրբոց
,
եւ
՛ի
մէջ
թռչնոց
՝
սրբոց
եւ
անսրբոց
.
եւ
մի́
պղծէք
զանձինս
ձեր
անասնովք
եւ
թռչնովք
,
եւ
ա(մենայ)ն
սողնովք
երկրի
.
զոր
ես
զատուցի
ձեզ
՛ի
պղծութի(ւն)
։
Verse: 26
Եւ
եղիջի́ք
ինձ
սո́ւրբք
,
զի
ե́ս
ս(ուր)բ
եմ
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
ձեր
.
որ
զատուցի́
զձեզ
յա(մենայ)ն
ազգաց
լինել
ի́նձ
։
Verse: 27
Եւ
ա́յր
կամ
կին
՝
որ
լինիցի
վհո́ւկ
կամ
գէտ
,
մահո́ւ
մեռցի
.
քարամբք
քարկոծեցէք
զն(ո)ս(ա)
՝
զի
մահապարտք
են
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian AT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.