TITUS
Lectionarium Hierosolymitanum georgice: Pericopae VT
Part No. 21
Chapter: 22
თავი 22
Verse: 1
Page of ms. P: 198R
და
იყო
,
შემდგომად
სიტყუათა
ამათ
Page of ms. P: 198V
გამოცადა
ღმერთმან
აბრაჰამ
და
ჰრქუა
მას
:
აბრაჰამ
,
აბრაჰამ
.
და
თქუა
აბრაჰამ
:
აქა
ვარ
,
უფალო
.
Verse: 2
და
ჰრქუა
მას
:
წარმოიყვანე
ძჱ
ეგე
შენი
საყუარელი
ისაკი
და
წარმოვედ
შენ
ქუეყანასა
ერთსა
მაღალსა
და
მუნ
შეწირე
მსხუერპლად
ზედა
მთასა
ერთსა
,
რომელსა
გრქუა
შენ
.
Verse: 3
აღდგა
აბრაჰამ
განთიად
და
დაასხნა
კარაულსა
თჳსსა
და
წარიყვანნა
მის
თანა
ორნი
მონანი
და
ისაკ
,
ძჱ
თჳსი
;
და
დაკოდა
შეშაჲ
მსხუერპლისა
მისთჳს
,
აღდგა
და
წარვიდა
ადგილსა
მას
,
რომელსა
ჰრქუა
ღმერთმან
.
Verse: 4
აღიხილნა
აბრაჰამ
თუალნი
თჳსნი
და
აჰა
იხილა
ადგილი
იგი
შორით
.
Verse: 5
და
ჰრქუა
აბრაჰამ
მონათა
თჳსთა
:
დასხედით
თქუენ
აქა
კარაულთა
თანა
,
მე
და
ყრმაჲ
ესე
მივიდეთ
ადგილსა
ერთსა
,
თაყუანის-ვსცეთ
უფალსა
და
მოვიდეთ
თქუენდავე
.
Verse: 6
და
წარიღო
აბრაჰამ
შეშაჲ
იგი
მსხუერპლისაჲ
მის
და
აჰკიდა
ისაკს
,
ძესა
თჳსსა
.
და
წარიღო
ჴელითა
თჳსითა
ცეცხლი
და
მახჳლი
,
და
წარვიდვს
ორნივე
ერთად
.
Verse: 7
ჰრქუა
ისაკ
მამასა
თჳსსა
:
მამაო
,
ხოლო
მან
ჰრქუა
:
რაჲ
არს
,
შვილო
?
და
მან
ჰრქუა
:
აჰა
ცეცხლი
და
შეშაჲ
;
სადა
არს
ცხოვარი
მსხუერპლად
?
Verse: 8
ჰრქუა
მას
აბრაჰამ
:
ღმერთმან
იხილოს
თავისა
თჳსისა
ცხოვარი
მსხუერპლად
,
შვილო
.
Verse: 9
და
წარვიდეს
ორნივე
ადგილსა
მას
,
რომელსა
ჰრქუა
ღმერთმან
.
და
აღაშჱნა
მუნ
აბრაჰამ
საკურთხეველი
უფლისაჲ
და
დაასხა
შეშაჲ
და
შეკრა
ისაკი
,
ძჱ
თჳსი
,
და
დადვა
საკურთხეველსა
ზედა
კერძო
შეშასა
მას
.
Verse: 10
და
მიყო
ჴელი
მისი
მოღებად
მახჳლისა
და
დაკლვად
ძისა
თჳსისა
.
Verse: 11
და
ეტყოდა
მას
ანგელოზი
ღმრთისაჲ
ზეცით
და
ჰრქუა
:
Page of ms. P: 199R
აბრაჰამ
,
აბრაჰამ
.
ხოლო
მან
ჰრქუა
:
აქა
ვარ
,
უფალო
.
Verse: 12
და
ჰრქუა
:
ნუ
მიჰყოფ
ჴელსა
შენსა
ყრმისა
მაგის
ზედა
,
ნუცა
ავნებ
რას
.
აწ
უწყი
,
რამეთუ
გეშინის
ღმრთისა
,
სადა
არა
ჰრიდე
ძესა
მაგას
საყუარელსა
შენსა
ჩემთჳს
.
Verse: 13
და
აღიხილნა
აბრაჰამ
თუალნი
თჳსნი
,
იხილა
:
და
აჰა
ესერა
ვერძი
ერთი
დამოკიდებულ
იყო
რქითა
ნერგსა
საბეკსა
.
და
მივიდა
აბრაჰამ
და
მოიბა
ვერძი
იგი
და
შეწირა
მსხუერპლად
ისაკის
წილ
,
ძისა
თჳსისა
.
Verse: 14
და
უწოდა
აბრაჰამ
[სახელი
ადგილსა
მას]
უფალი
იხილა
,
რამეთუ
ჰრქჳან
დღეს
მთასა
მას
უფალი
გამოჩნდა
.
Verse: 15
და
უწოდა
აბრაჰამს
ანგელოზი
უფლისაჲ
ზეცით
მეორედ
და
ჰრქუა
:
Verse: 16
თავსა
ჩემსა
ვფუცავ
,
იტყჳს
უფალი
,
ვინაჲთგან
ჰყავ
ესე
და
არა
ჰრიდე
ძესა
შენსა
საყუარელსა
ჩემთჳს
,
Verse: 17
კურთხევით
გაკურთხო
შენ
და
განმრავლებით
განვამრავლო
ნათესავი
შენი
ვითარცა
ვარსკულავნი
ცისანი
და
ვითარცა
ქჳშაჲ
ზღჳს
კიდისაჲ
;
და
დაიმკჳდროს
ნათესავმან
შენმან
ქალაქები
მტერთა
შენთაჲ
;
Verse: 18
და
იკურთხეოდიან
ნათესავისა
შენისა
მიმართ
ყოველნი
ტომნი
ქუეყანისანი
.
Verse: 19
მიაქცია
აბრაჰამ
და
მივიდა
მონათა
თჳსთა
თანა
.
აღდგეს
და
წარვიდეს
ერთად
და
დაეშჱნა
აბრაამ
ჯურღმულსა
მას
ფიცისასა
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Lectionarium Hierosolymitanum georgice: Pericopae VT
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.