TITUS
Lectionarium Hierosolymitanum georgice: Pericopae VT
Part No. 303
Chapter: 3
თავი 3
Verse: 1
Page of ms. P: 15r
აჰა
,
ესერა
,
გამოვავლინო
ანგელოზი
ჩემი
,
და
მოიხილოს
გზაჲ
წინაშე
პირსა
ჩემსა
,
და
მოვიდეს
ტაძრად
თჳსა
უფალი
,
რომელსა
თქუენ
ეძიებთ
,
და
ანგელიზი
აღთქუმისაჲ
,
რომელი
თქუენ
გნებავს
.
Verse: 1a
აჰა
ესერა
მოვალს
უფალი
ყოვლისა-მპყრობელი
.
Verse: 2a
და
ვინ-მე
დაუთმოს
დღესა
მას
მოსლვისა
მისისასა
?
ნუ
ვინ
დაუდგეს
გამოჩინებასა
მისსა
?
Verse: 1b
Page of ms. P: 343v
...
აჰა
,
ესერა
,
მოვალს
,
თქუა
უფალმან
ყოვლისა-მპყრობელმან
.
Verse: 2b
და
ვინ-მე
იყოს
,
რომელმან
დაუთმოს
დღესა
მას
მოსლვისა
მისისასა
?
ანუ
ვინ
დაუდგეს
ხილვასა
მას
მისსა
?
Verse: 2
რამეთუ
იგი
თავადი
მოვიდეს
ვითარცა
ცეცხლი
საჴუმილისაჲ
,
Verse: 3
და
გამოავლინნეს
და
გამოწმიდნეს
ვითარცა
,
ვეცხლნი
და
ოქრონი
.
[განწმიდნეს]
ძენი
იგი
ლევისნი
,
დაადვნეს
და
გამოწმიდნეს
იგინი
ვითარცა
ვეცხლნი
,
და
იყვნენ
იგინი
უფლისა
ვითარცა
შემწირველნი
მსხუერპლთა
სიმართლით
.
Verse: 4
და
სათნო-ეყოს
უფალსა
მსხუერპლი
იგი
იუდაჲსი
და
მსხუერპლი
იგი
ისრაჱლისაჲ
,
ვითარცა
დღეთა
მათ
პირველთა
და
ვითარცა
წელიწადთა
მათ
საუკუნეთა
.
Verse: 5
და
მივიწიო
თქუენ
ზედა
სასჯელითა
და
ვიყო
სარწმუნო
და
მალე
ზედა
მეძვებათა
მათ
და
გრძნებათა
,
და
რომელნი-იგი
ფუცვენ
სახელსა
ჩემსა
სიცრუვით
,
და
რომელთა
,
მოუკუეთია
სასყიდელი
მერეწისა
და
რომელთა
მოხუეჭედ
ქურივთა
და
ჰჴუედნიედ
ობოლთა
,
მიჰრიდიან
სამართალსა
მწირთა
მათგან
,
და
რომელთა-იგი
არა
ეშინოდა
ჩემგან
,
თქუა
უფალმან
ყოვლისა-მპყრობელმან
.
Verse: 6
მე
ვარ
უფალი
ღმერთი
და
არა
განცვალებულ
ვარ
.
Verse: 7
Page of ms. P: 130r
...
მოიქეცით
ჩემდა
და
მოვიქცე
თქუენდა
,
იტყჳს
უფალი
ყოვლისა-მპყრობელი
.
და
სთქუთ
:
რაჲთა
მოვიქცეთ
?
Verse: 8
უკუეთუ
უბრკუმოს
კაცმან
ღმერთსა
?
რამეთუ
თქუენ
მიბრკუმობთ
მე
.
და
თქუენ
სთქუთ
:
რაჲთა
გიბრკუმობთ
?
რამეთუ
ათეულნი
და
პირველნი
ნაყოფთა
თქუენთანი
არიან
.
Verse: 9
და
ქუე-გახედვით
გამხედავთ
მე
და
თქუენ
მიბრკუმობთ
მე
.
Verse: 10
წელიწადი
დაესრულა
,
და
შეიღეთ
ნაყოფი
საუნჯეთა
,
და
იყო
ტაცებაჲ
სახლთა
შინა
თქუენთა
.
მოიქეცით
ამისგან
,
იტყჳს
უფალი
ყოვლისა-მპყრობელი
,
რაჲთა
განგიხუნე
თქუენ
გარდამოსაქანელნი
ცისანი
და
მოვჰფინო
თქუენ
ზედა
კურთხევაჲ
ჩემი
,
ვიდრე
კმა
იყოს
.
Verse: 11
და
გიბრძანო
თქუენ
საზრდელად
და
არა
განვრყუნე
ნაყოფი
ქუეყანისა
თქუენისაჲ
,
და
არა
მოუძრულდეს
ვენაჴი
აგარაკისა
თქუენისაჲ
,
იტყჳს
უფალი
ყოვლისა-მპყრობელი
.
Verse: 12
და
გნატრიდეს
თქუენ
ყოველი
თესლები
,
რამეთუ
იყვნეთ
თქუენ
ქუეყანასა
ზედა
ნებიერ
,
იტყჳს
უფალი
ყოვლისა-მპყრობელი
.
Verse: 18
Page of ms. P: 343v
და
მოიქეცით
და
იხილეთ
შორის
მართლისა
მის
და
შორის
უსჯულოჲსა
მის
და
შორის
განდგომილისა
მონებად
ღმრთისა
და
შორის
მორჩილთა
მათ
და
შორის
ურჩთა
,
Verse: 19
რამეთუ
აჰა
,
ესერა
,
მოწევნულ
არს
დღჱ
იგი
,
აღადყდების
ვითარცა
საჴმილი
ცეცხლისაჲ
და
შეწუნეს
იგინი
ყოველნი
,
რომელნი
იქმან
ურჩულოებასა
;
ვითარცა
ლერწამი
აღადყდებოდის
გარემოჲს
მათსა
დთჱ
იგი
,
რომელ
მოსლვად
არს
,
Page of ms. P: 344r
თქუა
უფალმან
ყლოვლისა-მპყრობელმან
,
და
არა
დაშთეს
მათი
არცა
რტოჲ
,
არცა
ძირი
.
Verse: 20
და
აღმობრწყინდეს
თქუენ
ზედა
,
რომელთა
გეშინის
სახელისა
ჩემისა
,
მზჱ
იგი
სიმართლისაჲ
,
რომელსა
აქუს
კურნებაჲ
ფრთეთა
ქუეშე
მისთა
;
განხჳდეთ
და
სტიროდით
ვითარცა
ჴბონი
,
რომელ
აჴსნილ
არიედ
კრულებათაგან
,
Verse: 21
და
დასთრგუნნეთ
უსუჯულონი
,
და
იყვნენ
იგინი
ვითარცა
ნაცარნი
ქუეშე
ფერჴთა
თქუენთა
მას
დღესა
შინა
,
რომელსა
მე
ვყო
,
თქუა
უფალმან
ყოვლისა-მპყრობელმან
.
Verse: 22
Page of ms. P: 274r
აჰა
,
ესერა
,
მოგივლინო
თქუენ
ელიან
თეზბელი
ვიდრე
მოსლვადმე
დღისა
მის
დიდისა
და
განჩინებულისა
,
Verse: 23
რომელმან
მოაქციოს
გული
მამისაჲ
ძისა
და
გული
კაცისაჲ
მოყუსისა
თჳსისა
.
ნუუკუე
მოვიდე
და
მოვსრა
ქუეყანაჲ
ერთბამად
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Lectionarium Hierosolymitanum georgice: Pericopae VT
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.