SAXAREBA PROJECT
Georgian Gospel manuscripts
dealt with in the INTAS project
Critical Edition of the Old Georgian Versions
of Matthew's and Mark's Gospels -
Catalogue of the Manuscripts Containing
the Old Georgian Translation of the Gospels
(INTAS grant no. 05-1000008-8026)
Index of the
Georgian manuscripts investigated
Tbilisi Manuscripts
A Collection
Ms. A-98 (C̣q̇arostavi / წყაროსთავის ოთხთავი)
Ms. A-411
Ms. A-509 (Ksani / ქსნის ოთხთავი)
Ms. A-1453 (Ṗarxali / პარხლის ოთხთავი)
Ms. A-1699
H Collection
Ms. H-1240
Ms. H-1395
Ms. H-1396
Ms. H-1445
Ms. H-1836
Ms. H-1870
Ms. H-1871
Ms. H-1886
Ms. H-1887
Q Collection
Ms. Q-211
Ms. Q-213
Ms. Q-214
Ms. Q-645 (Lixauri / ლიხაური ოთხთავი)
S Collection
Ms. S-405
Ms. S-592
Ms. S-4927 (Ṗarxali II/ პარხლის ახალი ოთხთავი)
Kutaisi Manuscripts
Ms. Kut. 021a
Ms. Kut. 76
Ms. Kut. 176
Ms. Kut. 363
Ms. Kut. 668
Svanetian Manuscripts
Gospel Ms. of Kurashi
Lectionary Ms. of Lakhushdi
Gospel Ms. of Lakhamula
Gospel Ms. of Tviberi
Graz Manuscripts
Sinai Lectionary (2058-1)
Psalms and Odes (2058-2)
Leontius of Neapolis, Vita Symeonis Sali (2058-3)
Liturgy of St. James (2058-4)
Liturgy of St. John Chrysostom (2058-5)
Graz fragments (2058-6-7)
Vienna Manuscripts
Codex Vind. georg. 1
Codex Vind. (palimps.) georg. 2
Yerevan Manuscripts
Fly-leaves of Georgian Manuscripts of the Matenadaran
Jerusalem Manuscripts
Fly-leaves of Georgian Manuscripts of the Armenian patriarchate
Sinai Manuscripts (
Microfilms UC Louvain
)
Old Collection:
06
15
16
19
29
30
32-57-33
37
98 (Papyrus psalter)
Stone inscr.
New Collection:
N02
N05
N10
N11
N12
N14p
N26
N42
N48
N71
N73
N77
N88
N89
N95
N97
Fragments
Catalogue of the
Georgian manuscripts containing
the Old Georgian Translation of the
Gospels of Matthew and Mark
under construction
Edition of the
the Old Georgian Recensions of the
Gospels of Matthew and Mark
under construction
Page under construction by
Jost Gippert
,
31.05.09
