TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 40
Chapter: 40
ԳԼ(ՈՒԽ)
Խ՜.
Verse: 1
Եւ
եղեւ
յետ
բանիցս
այսոցիկ
,
յանցեա́ւ
տակառապետ
արքային
եգիպտացւոց
,
եւ
մատակարար
տեառն
ն(ո)ց(ա)
արքային
եգիպտացւոց
։
Verse: 2
Եւ
բարկացաւ
փարաւոն
՛ի
վ(ե)ր(այ)
երկոցուն
ներքինեաց
իւրոց
.
եւ
՛ի
վ(ե)ր(այ)
տակառապետին
,
եւ
՛ի
վ(ե)ր(այ)
մատակարարին
։
Verse: 3
եւ
եդ
զնոսա
՛ի
բանտի
առ
դահճապետին
.
յայնմ
բանտի
տեղւոջ
ուր
յովսէփն
կայր
։
Verse: 4
եւ
յանձն
արար
զնոսա
դահճապետն
յովսեփայ
.
եւ
կայր
ն(ո)ց(ա)
՛ի
սպասու
։
եւ
էին
աւուրս
ինչ
՛ի
բանտի
անդ
։
Verse: 5
Եւ
տեսին
երազ
երկոքին
.
զիւրաքանչի́ւր
երազ
՛ի
միում
գիշերի
։
տեսիլ
երազոյ
տակառապետին
եւ
մատակարարին
որ
էին
արքային
եգիպտացւոց
,
մինչ
էին
՛ի
բանտի
անդ
։
Verse: 6
Եմո́ւտ
առ
նոսա
յովսէփ
ընդ
առաւօտն
.
եւ
ետես
զնոսա
՝
եւ
էին
խռովեալք
։
Verse: 7
եհարց
ցներքինիսն
փարաւոնի
որ
էին
ընդ
նմա
՛ի
բանտի
անդ
առ
տեառն
ն(ո)ր(ա)
՝
եւ
ասէ
,
ընդէ՞ր
տրտում
են
երեսք
ձեր
այսօր
։
Verse: 8
Եւ
նոքա
ասեն
ցնա
.
երա́զ
տեսաք
,
եւ
ո́չոք
իցէ
որ
մեկնիցէ
զնա
։
եւ
ասէ
ցնոսա
յովսէփ
.
ոչ
ապաքէն
՛ի
ձեռս
ա(ստուծո)յ
իցէ
մեկնու(թ)ի(ւն)
ն(ո)ց(ա)
.
պատմեցէ́ք
ինձ
։
Verse: 9
Եւ
պատմեա́ց
տակառապետն
զերազն
իւր
յովսեփայ
՝
եւ
ասէ
.
թուէր
ինձ
՛ի
տեսլեան
իմում
,
ո́րթ
մի
առաջի
իմ
։
Verse: 10
եւ
յորթն
երե́ք
ուռք
՝
կանա́չք
յոյժ
.
եւ
ունէր
երիս
ողկոյզս
հասեալս
ողկո́յզ
խաղողոյ
։
Verse: 11
եւ
բաժակն
փարաւոնի
՛ի
ձեռին
իմում
։
առնուի́
զխաղողն
,
եւ
ճմլէի
՛ի
բաժակն
*
փարաւոնի
,
եւ
տայի
զբաժակն
՛ի
ձեռս
փարաւոնի
։
Verse: 12
Եւ
ասէ
ցնա
յովսէփ
.
ա́յս
է
մեկնութի(ւն)
նորա
։
երեք
ուռքն
,
երե́ք
աւուրք
են
։
Verse: 13
ա́յլ
եւս
երեք
աւուրք
,
եւ
յիշեսցէ
փարաւոն
զիշխանու(թ)ի(ւն)ն
քո
,
եւ
անդէն
՛ի
նմին
տակառապետու(թ)ե(ան)
քում
կացուսցէ
զքեզ
.
եւ
տացես
զբաժակն
փարաւոնի
՛ի
ձեռս
ն(ո)ր(ա)
,
ըստ
առաջնոյ
իշխանութե(ա)ն
քո
՝
որպէս
եւ
էի́ր
տակառապետ
։
Verse: 14
Այլ
զիս
յիշեսջի́ր
յորժամ
բարի
լինիցի
քեզ
.
եւ
արասցե́ս
ինձ
ողորմութի(ւն)
.
եւ
յիշեսցե́ս
զիս
առաջի
փարաւոնի
.
եւ
հանցես
զիս
՛ի
բանտէ
աստի
յայսմանէ
։
Verse: 15
զի
գողանալո́վ
գողացան
զիս
յերկրէն
եբրայեցւոց
.
եւ
աստ
՝
ինչ
ոչ
արարի
.
եւ
արկին
զիս
՛ի
տուն
գբոյս
այսորիկ
։
Verse: 16
Իբրեւ
ետես
մատակարարն
թէ
ուղի́ղ
մեկնեաց
,
ասէ
ցյովսէփ
.
եւ
ես
տեսանէի
յերազի
,
թուէր
ինձ
թէ
երիս
խանս
նաշհւոյ
ունէի
՛ի
գլուխ
իմում
։
Verse: 17
եւ
՛ի
վերնում
խանին
յա(մենայ)նէ
զոր
ուտէր
արքայ
փարաւոն
՝
գո́րծ
մատակարարաց
.
եւ
թռչունք
ուտէին
զնա
՛ի
խանէ
անտի
՝
որ
էր
՛ի
վ(ե)ր(այ)
գլխո́յ
իմոյ
։
Verse: 18
Պատասխանի
ետ
յովսէփ
՝
եւ
ասէ
ցնա
.
ա́յս
է
մեկնութի(ւն)
ն(ո)ր(ա)
։
երեք
խանքն
՝
երեք
աւուրք
են
։
Verse: 19
յետ
երից
աւուրց
բարձցէ́
փարաւոն
զգլուխ
քո
՛ի
քէն
,
եւ
կախեսցէ́
զքեզ
զփայտէ
.
եւ
կերիցեն
թռչունք
երկնից
զմարմին
քո
՛ի
քէն
։
Verse: 20
Եւ
եղեւ
յաւուրն
երրորդի
,
օր
ծննդո́ց
էր
փարաւոնի
,
եւ
առնէր
ուրախութի(ւն)
ա(մենայ)ն
ծառայից
իւրոց
։
եւ
յիշեաց
զիշխանութի(ւն)
տակառապետին
,
եւ
զիշխանութի(ւն)
մատակարարին
՛ի
մէջ
ծառայից
իւրոց
։
Verse: 21
Եւ
կացոյց
զտակառապետն
անդէն
յիշխանութե(ան)
իւրում
.
եւ
ե́տ
զբաժակն
՛ի
ձեռս
փարաւոնի
։
Verse: 22
եւ
զմատակարարն
կախեաց
զփայտէ
,
որպէս
եւ
մեկնեացն
յովսէփ
։
Verse: 23
Եւ
ո́չ
յիշեաց
տակառապետն
զյովսէփ
,
այլ
մոռացաւ
զնա
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian AT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 29.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.