TITUS
Lectionarium Hierosolymitanum georgice
Part No. 110
Previous part

Date reference: WQuadr.2_1  
Page of edition: I-58  

Entry: 357  
Line of edition: 1    წმიდასა კჳრიაკესა: წმიდათა მარხვათა:
Line of edition: 2    
სამხრად: ფსალმუნი გუერდი: Ps_118_176 Link to psa შევსცეთი მე ვითარცა
Line of edition: 3    
ცხოვარი.
Line of edition: 4    
დასდებელი Ps_118_57 Link to psa ნაწილი ჩემი ხარ:

Entry: 358  
Line of edition: 5    
პირველი: საკითხავი: იგავთაჲ: Prov_8_11-21 Link to perikop1 უმჯობჱს არს
Line of edition: 6    
სიბრძნჱ ანთრაკთა პატიოსანთა. ყოველივე პატიოსნებაჲ ვერ
Line of edition: 7    
არს მისა ღირს: ...


Biblical book: Prov.  
Biblical chapter: 8  
Biblical verse: 11        Link to mcat Link to sept   
Ms. page: P56V   უმჯობჱს არს სიბრძნჱ ანთრაკთა პატიოსანთა, ყოველივე პატიოსნებაჲ ვერ არს მისა ღირს.
Biblical verse: 12        Link to mcat Link to sept   
Ms. page: P57R   მე, სიბრძნემან, დავიმკჳდრე მეცნიერებაჲ, ზრახვასა და გონიერებასა მივხედე.
Biblical verse: 13        Link to mcat Link to sept   
შიშსა უფლისასა სძულს უკეთურებაჲ; გინებაჲ და ანპარტავანებაჲ და ზრახვაჲ უკეთურთაჲ, გულარძნილნი ალაგნი მოვიძულენ.
Biblical verse: 14        Link to mcat Link to sept   
ჩემი არს ზრახვაჲ, ჩემი არს კრძალულებაჲ, ჩემი არს გონიერებაჲ, ჩემი არს ძალი.
Biblical verse: 15        Link to mcat Link to sept   
ჩემ მიერ მეფენი მეფობენ, რძიელნი წერენ სიმართლესა.
Biblical verse: 16        Link to mcat Link to sept   
ჩემ მიერ რძიელნი განდიდნებიან, ჩემ გამო იპყრობენ ქუეყანასა.
Biblical verse: 17        Link to mcat Link to sept   
მე მოყუარენი ჩემნი მიყუარან, და რომელნი მეძიებენ, მპოონ.
Biblical verse: 19        Link to mcat Link to sept   
უმჯობჱს არს ჩემი მოგებაჲ უფროჲს ოქროჲსა და ანთრაკისა პატიოსნისა, ხოლო სიტყუანი ჩემნი -- უფროჲს ოქროჲსა და ვეცხლისა.
Biblical verse: 20        Link to mcat Link to sept   
გზათა სიმართლისათა ვალ და შორის ალაგთა მართალთა ვიქცევი.
Biblical verse: 21        Link to mcat Link to sept   
რაჲთა განუყო მოყუარეთა ჩემთა ნაყოფი და საუნჯენი მათნი აღვავსნე კეთილითა. უკუეთუ გითხრობდე თქუენ დღითი დღე, რაოდენნი იქმნებიან, მოიჴსენო საუკუნითგან აღრაცხად.
Biblical book: _  


   
Ms. page: P57RB   უკუეთუ გითხრობდე თქუენ
Line of edition: 8    
დღითი დღჱ რაოდენნი იქმნებიან მოიჴსენო საუკუნითგან
Line of edition: 9    
აღრაცხად:

Entry: 359  
Line of edition: 10    
: საკითხავი: იერემია: წინაჲსწარმეტყუელისაჲ: Jer_10_6-10 Link to perikop1
Line of edition: 11    
ვინ არს. ვითარ უფალო შენ დიდ ხარ. და დიდ არს
Line of edition: 12    
სახელი შენი ძალითა: ვის არა ეშინოდის მენგან მეუფეო
Line of edition: 13    
წარმართთაო ...


Biblical book: Jer.  
Biblical chapter: 10  
Biblical verse: 6        Link to oskijer Link to mcat Link to sept   
Ms. page: P57R   ვინ არს, ვითარ, უფალო, შენ? დიდ ხარ და დიდ არს სახლი შენი ძალითა.
Biblical verse: 7        Link to oskijer Link to mcat Link to sept   
ვის არა ეშინოდის შენგან, მეუფეო წარმართთაო? რამეთუ შენნი არიან; რამეთუ ყოველთა შორის ბრძენთა წარმართთასა და ყოველთა შორის მეფეთა მათთა ვინ არს, ვითარ შენ, უფალო?
Biblical verse: 8        Link to oskijer Link to mcat Link to sept   
რამეთუ ერთგზის აღეგზენ და მოუძრულდენ, გულნი უმანკოთანი ძელი არს.
Biblical verse: 9        Link to oskijer Link to mcat Link to sept   
ვეცხლი გამოჭედილი და ოქროჲ ოფაზი, ქმნული ხუროთაჲ, ყოველი ჴელთა ოქროჲსმჭედლისათა: იაკინთჱ და ძოწეული სამოსლად მათა.
Biblical verse: 10        Link to oskijer Link to mcat Link to sept   
ხოლო უფალი ღმერთი ჩუენი ჭეშმარიტ არს, ცხოველი ღმერთი და მეუფჱ საუკუნჱ.
Biblical book: _  


   
ხოლო უფალი ღმერთი ჩუენი ჭეშმარიტ
Line of edition: 14    
არს ცხოველი ღმერთი. და მეუფჱ საუკუნჱ: Ms. page: P57VA  

Entry: 360  
Line of edition: 15    
: საკითხავი: პავლჱ: რომელთაჲ: Rom_12_1-5 Link to perikop2 გლოცავ
Line of edition: 16    
ძმანო მოწყალებითა უფლისაჲთა წარუდგინენით ჴორცნი ეგე
Line of edition: 17    
თქუენნი მსხუერპლად ცხოველად ...


Biblical book: Rom.  
Biblical chapter: 12  
Biblical verse: 1        Link to pavleni Link to gnt   
Ms. page: P57V   გლოცავ, ძმანო, მოწყალებითა ღმრთისაჲთა, წარუდგინენით ჴორცნი ეგე თქუენნი მსხუერპლად ცხოველად სათნოდ ღმერთსა მეტყუელი ეგე მსახურებაჲ თქუენი.
Biblical verse: 2        Link to pavleni Link to gnt   
და ნუ თანახატ ექმნებით სოფელსა ამას, არამედ მიიცვალენით განახლებითა გონებისა თქუენისაჲთა, რაჲთა გამოიცადოთ თქუენ, რაჲ-იგი არს ნებაჲ ღმრთისაჲ: კეთილი, სათნოჲ და სრული.
Biblical verse: 3        Link to pavleni Link to gnt   
რამეთუ ვიტყჳ მადლითა მით, რომელ-იგი მოცემულ არს ჩუენ ყოველთა, ვინცა-იგი არს: ნუ უფროჲს ბრძნობნ უმეტჱს ჯერისა მის, არამედ ბრძნობდინ კაცად-კაცადი სიწმიდესა, ვითარცა ღმერთმან განუყო საზომითა მით სარწმუნოებისაჲთა.
Biblical verse: 4        Link to pavleni Link to gnt   
ვითარცა-იგი ერთსა მას გუამსა მრავალ ასოებ აქუს, ხოლო ასოებსა მას ყოველსა არა იგივე საქმჱ აქუს.
Biblical verse: 5        Link to pavleni Link to gnt   
ეგრევე ჩუენ ყოველნი ერთგუამ ვართ ქრისტე იესუჲს მიერ, ხოლო თითოეული ურთიერთას ასოებ ვართ.
Biblical book: _  


   
ეგრევე ჩუენ
Line of edition: 18    
ყოველნი ერთ გუამ ვართ ქრისტე იესუს მიერ. ხოლო
Line of edition: 19    
თითოეული Ms. page: P57VB   ურთიერთას ასოებ ვართ:
Line of edition: 20    
ალელუაჲ: Ps_118_169 Link to psa მიგეახლენ ლოცვაჲ:

Entry: 361  
Line of edition: 21    
სახარებაჲ: ლუკაჲს: თავისაჲ: Lk_15_1-10 Link to perikop2 და იყვნეს ყოველნი
Line of edition: 22    
მეზუერენი და ცოდვილნი მახლობელად იესუჲსა და ისმენდეს
Page of edition: I-59   Line of edition: 1    
მისსა ...


Biblical book: Lk.  
Biblical chapter: 15  
Biblical verse: 1        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
Ms. page: P57V   და იყვნეს ყოველნი მეზუერენი და ცოდვილნი მახლობელად იესუჲსა და ისმენდეს მისსა.
Biblical verse: 2        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
და დრტჳნვიდეს ფარისეველნი და მწიგნობარნი და იტყოდეს, ვითარმედ: ესე ცოდვილთა შეიწყნარებს, ჭამს და სუამს მათ თანა.
Biblical verse: 3        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
და ეტყოდა მათ იგავსა და ჰრქუა მათ:
Biblical verse: 4        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
ვის თქუენგანსა ედგას ასი ცხოვარი და წარუწყმდეს მას ერთი მათგანი, არა-მე დაუტევნესა ოთხმეოც და ცხრამეტნი იგი უდაბნოსა ზედა და წარვიდეს წარწყმედულისა მისთჳს, ვიდრემდის პოს იგი?
Biblical verse: 5        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
და პოოს რაჲ იგი, აისუას მჴართა თჳსთა ზედა სიხარულით:
Biblical verse: 6        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
და მოვიდის იგი სახიდ და მოუწოდის მეგობართა და მოძმეთა თჳსთა და ჰრქუას მათ: ჩემ თანა გიხაროდენ, რამეთუ ვპოვე ცხოვარი იგი ჩემი წარწყმედული.
Biblical verse: 7        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
გეტყჳ თქუენ: ეგრეჱთ იყოს სიხარული ცათა შინა ერთისათჳს ცოდ\ვილისა, Ms. page: P58R   რომელმან შეინანოს, ვიდრე-ღა [არა] ოთხმეოც და ცხრამეტთა მართალთა, რომელთა არა უჴმს სინანული.
Biblical verse: 8        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
გინა დედაკაცსა რომელსა აქუნდეს ათი სატირი და წარუწყმდეს ერთი სატირი, არა-მე აღანთოსა სანთელი და მოჰმართოს სახლი და ეძიებდეს გულს-მოდგინედ, ვიდრემდის პოოს იგი?
Biblical verse: 9        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
და პოოს რაჲ, მოუწოდის მეგობართა და მოძმეთა თჳსთა და ჰრქუას მათ: ჩემთანა გიხაროდენ, რამეთუ ვპოვე სატირი იგი, რომელ წარმიწყმდა.
Biblical verse: 10        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
გეტყჳ თქუენ: ესრჱთ იყოს სიხარული ცათა შინა წინაშე ანგელოზთა ღმრთისათა ერთსა ზედა ცოდვილსა, რომელმან შეინანოს.
Biblical book: _  


   
Ms. page: P58RA   გეტყჳ თქუენ ესრჱთ იყოს სიხარული
Line of edition: 2    
ცათა შინა წინაშე ანგელოზთა ღმრთისათა ერთსა ზედა ცოდვილსა
Line of edition: 3    
რომელმან შეინანოს:

Entry: 362  
Line of edition: 4    
ჴელთაბანისაჲ. ჴმაჲ : (Iadg. Link to udzviad) ცოდვანი ჩემნი უგულებ{ელს-ყვენ}.

Entry: 363  
Line of edition: 5    
სიწმიდისაჲ: . (Iadg. Link to udzviad) რომელნი ქერობინთა საიდო{ჳმლოსა}.

Entry: 364  
Line of edition: 6    
ერის განტევებაჲ: ჴმაჲ : [###] შეცთომილი მომიძიე
Line of edition: 7    
ცხოვარი.

Entry: 365  
Line of edition: 8    
მწუხრი ოხითაჲ გუერდი (Iadg. Link to udzviad) ვისწრაფოთ ერნო წი{ნა-განსაზღვრად}
Line of edition: 9    
ფსალმუნი ჴმაჲ Ps_101_18 Link to psa მოხედა ლოცვასა ვიდრე მათი:.
Line of edition: 10    
Ms. page: P58RB   დასდებელი Ps_101_2 Link to psa უფალო ისმინე ლოც{ვისა}:


Next part



This text is part of the TITUS edition of Lectionarium Hierosolymitanum georgice.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.12.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.