TITUS Texts: Codex Assemanianus

TITUS
Codex Assemanianus
Part No. 77

Chapter: 9
Verse: 21

како же нн̄ѣ видитъ · не вѣвѣ · ли кт̄о е̄моу о̄тв̄ръӡе о̄чи · вѣ не вв̄ѣ · самого вопросите · въӡдрасть ӣматъ самъ о̄ себѣ да г҃летъ ·
ⰽⰰⰽⱁ ⰶⰵ ⱀⱀ̄ⱑ ⰲⰻⰴⰻⱅⱏ · ⱀⰵ ⰲⱑⰲⱑ · ⰾⰻ ⰽⱅ̄ⱁ ⰵ̄ⰿⱁⱆ ⱁ̄ⱅⰲ̄ⱃⱏⰸⰵ ⱁ̄ⱍⰻ · ⰲⱑ ⱀⰵ ⰲⰲ̄ⱑ · ⱄⰰⰿⱁⰳⱁ ⰲⱁⱂⱃⱁⱄⰻⱅⰵ · ⰲⱏⰸⰴⱃⰰⱄⱅⱐ ⰻ̄ⰿⰰⱅⱏ ⱄⰰⰿⱏ ⱁ̄ ⱄⰵⰱⱑ ⰴⰰ ⰳ҃ⰾⰵⱅⱏ ·

Verse: 22

сице рѣсте родителѣ е̄го · ѣ̄ко боѣшете сѧ ӣю̄деӣ · ю̄же бо сѧ бѣхѫ съложили ӣю̄деӣ · да а̄ще кт̄о ӣсповѣстъ х҃а · от҃лѫченъ сьньмища бѫдетъ ·
ⱄⰻⱌⰵ ⱃⱑⱄⱅⰵ ⱃⱁⰴⰻⱅⰵⰾⱑ ⰵ̄ⰳⱁ · ⱑ̄ⰽⱁ ⰱⱁⱑⱎⰵⱅⰵ ⱄⱔ ⰻ̄ⱓ̄ⰴⰵⰻ̄ · ⱓ̄ⰶⰵ ⰱⱁ ⱄⱔ ⰱⱑⱈⱘ ⱄⱏⰾⱁⰶⰻⰾⰻ ⰻ̄ⱓ̄ⰴⰵⰻ̄ · ⰴⰰ ⰰ̄ⱎⱅⰵ ⰽⱅ̄ⱁ ⰻ̄ⱄⱂⱁⰲⱑⱄⱅⱏ ⱈ҃ⰰ · ⱁⱅ҃ⰾⱘⱍⰵⱀⱏ ⱄⱐⱀⱐⰿⰻⱎⱅⰰ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ·

Verse: 23

сего раді родителѣ е̄го рѣсте · ѣко вьӡдрастъ ӣматъ самого въпросите ·
ⱄⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰹ ⱃⱁⰴⰻⱅⰵⰾⱑ ⰵ̄ⰳⱁ ⱃⱑⱄⱅⰵ · ⱑⰽⱁ ⰲⱐⰸⰴⱃⰰⱄⱅⱏ ⰻ̄ⰿⰰⱅⱏ ⱄⰰⰿⱁⰳⱁ ⰲⱏⱂⱃⱁⱄⰻⱅⰵ ·

Verse: 24

вьӡгласишѧ же вьторице᾽ѭ ч҃ка і̄же бѣ слѣпь · ӣ рѣшѧ е̄моу даждъ слав҃ б҃оу · мъі вѣмъ ѣ̄ко ч҃лк сь грѣшень е̄стъ ·
ⰲⱐⰸⰳⰾⰰⱄⰻⱎⱔ ⰶⰵ ⰲⱐⱅⱁⱃⰻⱌⰵ᾽ⱙ ⱍ҃ⰽⰰ ⰺ̄ⰶⰵ ⰱⱑ ⱄⰾⱑⱂⱐ · ⰻ̄ ⱃⱑⱎⱔ ⰵ̄ⰿⱁⱆ ⰴⰰⰶⰴⱏ ⱄⰾⰰⰲ҃ ⰱ҃ⱁⱆ · ⰿⱏⰹ ⰲⱑⰿⱏ ⱑ̄ⰽⱁ ⱍ҃ⰾⰽ ⱄⱐ ⰳⱃⱑⱎⰵⱀⱐ ⰵ̄ⱄⱅⱏ ·

Verse: 25

от҃вѣшта же̄ ᾽онъ ӣ рече · А̄ште грѣшьникъ е̄стъ не вѣмъ · е̄діно вѣмъ · ѣ̄ко слѣпь бѣхъ нн̄ѣ же виждѫ ·
ⱁⱅ҃ⰲⱑⱎⱅⰰ ⰶⰵ̄ ᾽ⱁⱀⱏ ⰻ̄ ⱃⰵⱍⰵ · Ⰰ̄ⱎⱅⰵ ⰳⱃⱑⱎⱐⱀⰻⰽⱏ ⰵ̄ⱄⱅⱏ ⱀⰵ ⰲⱑⰿⱏ · ⰵ̄ⰴⰹⱀⱁ ⰲⱑⰿⱏ · ⱑ̄ⰽⱁ ⱄⰾⱑⱂⱐ ⰱⱑⱈⱏ ⱀⱀ̄ⱑ ⰶⰵ ⰲⰻⰶⰴⱘ ·

Verse: 26

Рѣшѧ же е̄моу пакъи · чьто сътвори тебѣ · како о̄твръӡе о̄чи твоӣ ·
Ⱃⱑⱎⱔ ⰶⰵ ⰵ̄ⰿⱁⱆ ⱂⰰⰽⱏⰻ · ⱍⱐⱅⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ⱅⰵⰱⱑ · ⰽⰰⰽⱁ ⱁ̄ⱅⰲⱃⱏⰸⰵ ⱁ̄ⱍⰻ ⱅⰲⱁⰻ̄ ·

Verse: 27

῾Ѡ̄т҃вѣща ӣмъ · Рѣх вамъ ю̄же · ӣ не слъишасте · Чъто пакъі хоштете слъишаті · ᾽еда ӣ въи хоштете о̄ученици е̄го бъіті ·
῾Ⱉ̄ⱅ҃ⰲⱑⱎⱅⰰ ⰻ̄ⰿⱏ · Ⱃⱑⱈ ⰲⰰⰿⱏ ⱓ̄ⰶⰵ · ⰻ̄ ⱀⰵ ⱄⰾⱏⰻⱎⰰⱄⱅⰵ · Ⱍⱏⱅⱁ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⰵ ⱄⰾⱏⰻⱎⰰⱅⰹ · ᾽ⰵⰴⰰ ⰻ̄ ⰲⱏⰻ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⰵ ⱁ̄ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰵ̄ⰳⱁ ⰱⱏⰹⱅⰹ ·

Verse: 28

᾽они же о̄укорішѧ ӣ ᾽и рѣшѧ · тъи о̄ученикъ е̄си того · мъі же мо҃сео̄ви е̄см̄ъ ᾽оученици ·
᾽ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⱁ̄ⱆⰽⱁⱃⰹⱎⱔ ⰻ̄ ᾽ⰻ ⱃⱑⱎⱔ · ⱅⱏⰻ ⱁ̄ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ ⰵ̄ⱄⰻ ⱅⱁⰳⱁ · ⰿⱏⰹ ⰶⰵ ⰿⱁ҃ⱄⰵⱁ̄ⰲⰻ ⰵ̄ⱄⰿ̄ⱏ ᾽ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ·

Verse: 29

мъи вѣмъ ѣ̄ко кь мосеови г҃ла б҃ъ · сего же не вѣмъ ᾽отъ кѫдоу е̄стъ ·
ⰿⱏⰻ ⰲⱑⰿⱏ ⱑ̄ⰽⱁ ⰽⱐ ⰿⱁⱄⰵⱁⰲⰻ ⰳ҃ⰾⰰ ⰱ҃ⱏ · ⱄⰵⰳⱁ ⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⱑⰿⱏ ᾽ⱁⱅⱏ ⰽⱘⰴⱁⱆ ⰵ̄ⱄⱅⱏ ·

Verse: 30

Ѡт҃вѣшта ч҃лкъ и рече ӣмъ · О̄ семь бо дівъно е̄стъ · ѣ̄ко въи не вѣсте от҃ кѫдоу е̄стъ · ӣ о̄твръӡе о̄чи моӣ ·
Ⱉⱅ҃ⰲⱑⱎⱅⰰ ⱍ҃ⰾⰽⱏ ⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰻ̄ⰿⱏ · Ⱁ̄ ⱄⰵⰿⱐ ⰱⱁ ⰴⰹⰲⱏⱀⱁ ⰵ̄ⱄⱅⱏ · ⱑ̄ⰽⱁ ⰲⱏⰻ ⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⰵ ⱁⱅ҃ ⰽⱘⰴⱁⱆ ⰵ̄ⱄⱅⱏ · ⰻ̄ ⱁ̄ⱅⰲⱃⱏⰸⰵ ⱁ̄ⱍⰻ ⰿⱁⰻ̄ ·

Verse: 31

вѣмъ же · ѣ̄ко грѣшникъ б҃ъ не послоуша᾽етъ · нъ аще кьто б҃очьтець е̄стъ · ӣ вол᾽ѭ е̄го тво{тво}ритъ · того послоушае̄тъ ·
ⰲⱑⰿⱏ ⰶⰵ · ⱑ̄ⰽⱁ ⰳⱃⱑⱎⱀⰻⰽⱏ ⰱ҃ⱏ ⱀⰵ ⱂⱁⱄⰾⱁⱆⱎⰰ᾽ⰵⱅⱏ · ⱀⱏ ⰰⱎⱅⰵ ⰽⱐⱅⱁ ⰱ҃ⱁⱍⱐⱅⰵⱌⱐ ⰵ̄ⱄⱅⱏ · ⰻ̄ ⰲⱁⰾ᾽ⱙ ⰵ̄ⰳⱁ ⱅⰲⱁ{ⱅⰲⱁ}ⱃⰻⱅⱏ · ⱅⱁⰳⱁ ⱂⱁⱄⰾⱁⱆⱎⰰⰵ̄ⱅⱏ ·

Verse: 32

Ѡт҃ вѣка нѣстъ слъишано · ѣ̄ко кт̄о о̄твръӡе о̄чи слѣпоу рожденоу ·
Ⱉⱅ҃ ⰲⱑⰽⰰ ⱀⱑⱄⱅⱏ ⱄⰾⱏⰻⱎⰰⱀⱁ · ⱑ̄ⰽⱁ ⰽⱅ̄ⱁ ⱁ̄ⱅⰲⱃⱏⰸⰵ ⱁ̄ⱍⰻ ⱄⰾⱑⱂⱁⱆ ⱃⱁⰶⰴⰵⱀⱁⱆ ·

Verse: 33

а̄ще не би от҃ б҃а бъилъ · не могль би творити ничесоже ·
ⰰ̄ⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⰱⰻ ⱁⱅ҃ ⰱ҃ⰰ ⰱⱏⰻⰾⱏ · ⱀⰵ ⰿⱁⰳⰾⱐ ⰱⰻ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰻ ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ ·

Verse: 34

от҃вѣшташѧ ӣ рѣшѧ е̄моу · въ грѣсѣхъ тъи родилъ сѧ е̄си весь · ӣ тъи ли нъи оучиши · ᾽иӡгьнашѧ же ӣ вонъ ·
ⱁⱅ҃ⰲⱑⱎⱅⰰⱎⱔ ⰻ̄ ⱃⱑⱎⱔ ⰵ̄ⰿⱁⱆ · ⰲⱏ ⰳⱃⱑⱄⱑⱈⱏ ⱅⱏⰻ ⱃⱁⰴⰻⰾⱏ ⱄⱔ ⰵ̄ⱄⰻ ⰲⰵⱄⱐ · ⰻ̄ ⱅⱏⰻ ⰾⰻ ⱀⱏⰻ ⱁⱆⱍⰻⱎⰻ · ᾽ⰻⰸⰳⱐⱀⰰⱎⱔ ⰶⰵ ⰻ̄ ⰲⱁⱀⱏ ·

Verse: 35

слъишавъ же ᾽҃исъ ѣ̄ко ӣӡгь̄нашѧ ӣ вонъ · ӣ о̄брѣтъи ᾽и рече е̄моу · тъи вѣроуе̄ші лі въ с҃на б҃жіѣ ·
ⱄⰾⱏⰻⱎⰰⰲⱏ ⰶⰵ ᾽҃ⰻⱄⱏ ⱑ̄ⰽⱁ ⰻ̄ⰸⰳⱐ̄ⱀⰰⱎⱔ ⰻ̄ ⰲⱁⱀⱏ · ⰻ̄ ⱁ̄ⰱⱃⱑⱅⱏⰻ ᾽ⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰵ̄ⰿⱁⱆ · ⱅⱏⰻ ⰲⱑⱃⱁⱆⰵ̄ⱎⰹ ⰾⰹ ⰲⱏ ⱄ҃ⱀⰰ ⰱ҃ⰶⰹⱑ ·

Verse: 36

от҃вѣшта ᾽онъ ӣ рече · ᾽и кт̄о е̄стъ г҃и да вѣрѫ ӣмѫ҃ вь нъ ·
ⱁⱅ҃ⰲⱑⱎⱅⰰ ᾽ⱁⱀⱏ ⰻ̄ ⱃⰵⱍⰵ · ᾽ⰻ ⰽⱅ̄ⱁ ⰵ̄ⱄⱅⱏ ⰳ҃ⰻ ⰴⰰ ⰲⱑⱃⱘ ⰻ̄ⰿⱘ҃ ⰲⱐ ⱀⱏ ·

Verse: 37

Рече же е̄моу ӣс҃ъ · ӣ видѣлъ ӣ е̄сӣ · ӣ г҃лѧӣ съ тобоѭ̄ ть е̄ст̄ъ ·
Ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰵ̄ⰿⱁⱆ ⰻ̄ⱄ҃ⱏ · ⰻ̄ ⰲⰻⰴⱑⰾⱏ ⰻ̄ ⰵ̄ⱄⰻ̄ · ⰻ̄ ⰳ҃ⰾⱔⰻ̄ ⱄⱏ ⱅⱁⰱⱁⱙ̄ ⱅⱐ ⰵ̄ⱄⱅ̄ⱏ ·

Verse: 38

о̄нъ же рече · вѣроу᾽ѭ г҃и · Ӣ поклони сѧ е̄моу ·· -
ⱁ̄ⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ · ⰲⱑⱃⱁⱆ᾽ⱙ ⰳ҃ⰻ · Ⰻ̄ ⱂⱁⰽⰾⱁⱀⰻ ⱄⱔ ⰵ̄ⰿⱁⱆ ·· -

Verse: 39

на сѫдъ а̄ӡь прідъ въ мірос · да не видѧщи відѧтъ · ӣ видѧщіӣ слѣпі бѫдѫт҃ ·
ⱀⰰ ⱄⱘⰴⱏ ⰰ̄ⰸⱐ ⱂⱃⰹⰴⱏ ⰲⱏ ⰿⰹⱃⱁⱄ · ⰴⰰ ⱀⰵ ⰲⰻⰴⱔⱎⱅⰻ ⰲⰹⰴⱔⱅⱏ · ⰻ̄ ⰲⰻⰴⱔⱎⱅⰹⰻ̄ ⱄⰾⱑⱂⰹ ⰱⱘⰴⱘⱅ҃ ·

Verse: 40

слъішашѧ же се о̄тъ фарісеӣ сѫще ӣ сь нимь · ӣ рѣ емо҃у е̄да мъи е̄смъ слѣпі ·
ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⱎⱔ ⰶⰵ ⱄⰵ ⱁ̄ⱅⱏ ⱇⰰⱃⰹⱄⰵⰻ̄ ⱄⱘⱎⱅⰵ ⰻ̄ ⱄⱐ ⱀⰻⰿⱐ · ⰻ̄ ⱃⱑ ⰵⰿⱁ҃ⱆ ⰵ̄ⰴⰰ ⰿⱏⰻ ⰵ̄ⱄⰿⱏ ⱄⰾⱑⱂⰹ ·

Verse: 41

рече же ӣмъ ӣс҃ъ · а̄ште бісте слѣпі бъилі · не бісте грѣха ӣмѣлі · нъинѣ же г҃лете ѣ̄ко видімъ · ӣ грѣхъ вашъ прѣбъивае̄тъ ·
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰻ̄ⰿⱏ ⰻ̄ⱄ҃ⱏ · ⰰ̄ⱎⱅⰵ ⰱⰹⱄⱅⰵ ⱄⰾⱑⱂⰹ ⰱⱏⰻⰾⰹ · ⱀⰵ ⰱⰹⱄⱅⰵ ⰳⱃⱑⱈⰰ ⰻ̄ⰿⱑⰾⰹ · ⱀⱏⰻⱀⱑ ⰶⰵ ⰳ҃ⰾⰵⱅⰵ ⱑ̄ⰽⱁ ⰲⰻⰴⰹⰿⱏ · ⰻ̄ ⰳⱃⱑⱈⱏ ⰲⰰⱎⱏ ⱂⱃⱑⰱⱏⰻⰲⰰⰵ̄ⱅⱏ ·

This text is part of the TITUS edition of Codex Assemanianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 11.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.