TITUS Texts: Codex Marianus

TITUS
Codex Marianus
Part No. 10

Chapter: 14

Verse: 1

въ врмѧ оно оуслышавъ иродъ тетрархъ слоухъ ис҃въ ·
ⰲⱏ ⰲⱃⰿⱔ ⱁⱀⱁ ⱆⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏ ⰻⱃⱁⰴⱏ ⱅⰵⱅⱃⰰⱃⱈⱏ ⱄⰾⱆⱈⱏ ⰻⱄ҃ⰲⱏ ·

Verse: 2

ꙇ рече отрокомъ своимъ · сь естъ иоанъ кръститель ·тъ въскрьсе отъ мрътвыхъ · ꙇ сего ради силы дѣѭтъ сѧ о немь ·
ⰺ ⱃⰵⱍⰵ ⱁⱅⱃⱁⰽⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁⰻⰿⱏ · ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱏ ⰻⱁⰰⱀⱏ ⰽⱃⱏⱄⱅⰻⱅⰵⰾⱐ ·ⱅⱏ ⰲⱏⱄⰽⱃⱐⱄⰵ ⱁⱅⱏ ⰿⱃⱏⱅⰲⱏⰹⱈⱏ · ⰺ ⱄⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ ⱄⰻⰾⱏⰹ ⰴⱑⱙⱅⱏ ⱄⱔ ⱁ ⱀⰵⰿⱐ ·

Verse: 3

῾Ꙇродъ бо емъ иоан᾽на съвѧза и · ꙇ въсади и вь темьницѫ ·ꙇродиѣды ради жены филипа братра своего ·
῾Ⰺⱃⱁⰴⱏ ⰱⱁ ⰵⰿⱏ ⰻⱁⰰⱀ᾽ⱀⰰ ⱄⱏⰲⱔⰸⰰ ⰻ · ⰺ ⰲⱏⱄⰰⰴⰻ ⰻ ⰲⱐ ⱅⰵⰿⱐⱀⰻⱌⱘ ·ⰺⱃⱁⰴⰻⱑⰴⱏⰹ ⱃⰰⰴⰻ ⰶⰵⱀⱏⰹ ⱇⰻⰾⰻⱂⰰ ⰱⱃⰰⱅⱃⰰ ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ ·

Verse: 4

гл҃аше бо емоу иоанъ · не достоитъ ти имѣти е῾ѩ ·
ⰳⰾ҃ⰰⱎⰵ ⰱⱁ ⰵⰿⱆ ⰻⱁⰰⱀⱏ · ⱀⰵ ⰴⱁⱄⱅⱁⰻⱅⱏ ⱅⰻ ⰻⰿⱑⱅⰻ ⰵ῾ⱗ ·

Verse: 5

ꙇ хотѧ и оубити оубоѣ сѧ народа · зане ѣко прка имѣхѫ и ·
ⰺ ⱈⱁⱅⱔ ⰻ ⱆⰱⰻⱅⰻ ⱆⰱⱁⱑ ⱄⱔ ⱀⰰⱃⱁⰴⰰ · ⰸⰰⱀⰵ ⱑⰽⱁ ⱂⱃⰽⰰ ⰻⰿⱑⱈⱘ ⰻ ·

Verse: 6

Дьни же бывъшоу розьства иродова ·плѧса дъшти иродиѣдина по срѣдѣ и оугоди иродови
Ⰴⱐⱀⰻ ⰶⰵ ⰱⱏⰹⰲⱏⱎⱆ ⱃⱁⰸⱐⱄⱅⰲⰰ ⰻⱃⱁⰴⱁⰲⰰ ·ⱂⰾⱔⱄⰰ ⰴⱏⱎⱅⰻ ⰻⱃⱁⰴⰻⱑⰴⰻⱀⰰ ⱂⱁ ⱄⱃⱑⰴⱑ ⰻ ⱆⰳⱁⰴⰻ ⰻⱃⱁⰴⱁⰲⰻ

Verse: 7

тѣмь же съ клѧтвоѭ издрече еи дати егоже аште въспроситъ ·
ⱅⱑⰿⱐ ⰶⰵ ⱄⱏ ⰽⰾⱔⱅⰲⱁⱙ ⰻⰸⰴⱃⰵⱍⰵ ⰵⰻ ⰴⰰⱅⰻ ⰵⰳⱁⰶⰵ ⰰⱎⱅⰵ ⰲⱏⱄⱂⱃⱁⱄⰻⱅⱏ ·

Verse: 8

она же наваждена материѭ своеѭ · даждь ми рече сьде ·на мисѣ главѫ иоана кр҃стителѣ ·
ⱁⱀⰰ ⰶⰵ ⱀⰰⰲⰰⰶⰴⰵⱀⰰ ⰿⰰⱅⰵⱃⰻⱙ ⱄⰲⱁⰵⱙ · ⰴⰰⰶⰴⱐ ⰿⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⱄⱐⰴⰵ ·ⱀⰰ ⰿⰻⱄⱑ ⰳⰾⰰⰲⱘ ⰻⱁⰰⱀⰰ ⰽⱃ҃ⱄⱅⰻⱅⰵⰾⱑ ·

Verse: 9

ꙇ печаленъ бы^с̑ цс҃ръ · клѧтвы же ради и възлежѧщихъ съ нимъ ·повелѣ дати и ·
ⰺ ⱂⰵⱍⰰⰾⰵⱀⱏ ⰱⱏⰹ^ⱄ̑ ⱌⱄ҃ⱃⱏ · ⰽⰾⱔⱅⰲⱏⰹ ⰶⰵ ⱃⰰⰴⰻ ⰻ ⰲⱏⰸⰾⰵⰶⱔⱎⱅⰻⱈⱏ ⱄⱏ ⱀⰻⰿⱏ ·ⱂⱁⰲⰵⰾⱑ ⰴⰰⱅⰻ ⰻ ·

Verse: 10

ꙇ посълавъ оусѣкнѫ иоана вь темьници ·
ⰺ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⰲⱏ ⱆⱄⱑⰽⱀⱘ ⰻⱁⰰⱀⰰ ⰲⱐ ⱅⰵⰿⱐⱀⰻⱌⰻ ·

Verse: 11

ꙇ принѣсѧ главѫ его на мисѣ · и дашѧ дѣвици · ꙇ несе матери своеи ·
ⰺ ⱂⱃⰻⱀⱑⱄⱔ ⰳⰾⰰⰲⱘ ⰵⰳⱁ ⱀⰰ ⰿⰻⱄⱑ · ⰻ ⰴⰰⱎⱔ ⰴⱑⰲⰻⱌⰻ · ⰺ ⱀⰵⱄⰵ ⰿⰰⱅⰵⱃⰻ ⱄⰲⱁⰵⰻ ·

Verse: 12

и пристѫпьше оученици его вьзѧсѧ тѣло его · и погрѣсѧ е ·ꙇ пришедъше възвѣстишѧ ис҃ви ·
ⰻ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⱐⱎⰵ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰵⰳⱁ ⰲⱐⰸⱔⱄⱔ ⱅⱑⰾⱁ ⰵⰳⱁ · ⰻ ⱂⱁⰳⱃⱑⱄⱔ ⰵ ·ⰺ ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏⱎⰵ ⰲⱏⰸⰲⱑⱄⱅⰻⱎⱔ ⰻⱄ҃ⰲⰻ ·

Verse: 13

῾Ꙇ слышавъ ис҃ · отиде отъ тоудѣ въ корабли · въ поусто мѣсто единъ ·ꙇ слышавъше народи · по немь идѫ пѣши отъ градъ ·· к^ц̑
῾Ⰺ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏ ⰻⱄ҃ · ⱁⱅⰻⰴⰵ ⱁⱅⱏ ⱅⱆⰴⱑ ⰲⱏ ⰽⱁⱃⰰⰱⰾⰻ · ⰲⱏ ⱂⱆⱄⱅⱁ ⰿⱑⱄⱅⱁ ⰵⰴⰻⱀⱏ ·ⰺ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏⱎⰵ ⱀⰰⱃⱁⰴⰻ · ⱂⱁ ⱀⰵⰿⱐ ⰻⰴⱘ ⱂⱑⱎⰻ ⱁⱅⱏ ⰳⱃⰰⰴⱏ ·· ⰽ^ⱌ̑

Verse: 14

῾Ꙇ ишедъ ис҃ видѣ народъ мъногъ · ꙇ м҃илосрдва о нихъ ·ꙇ исцѣли недѫжъныѩ ихъ ·
῾Ⰺ ⰻⱎⰵⰴⱏ ⰻⱄ҃ ⰲⰻⰴⱑ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ ⰿⱏⱀⱁⰳⱏ · ⰺ ⰿ҃ⰻⰾⱁⱄⱃⰴⰲⰰ ⱁ ⱀⰻⱈⱏ ·ⰺ ⰻⱄⱌⱑⰾⰻ ⱀⰵⰴⱘⰶⱏⱀⱏⰹⱗ ⰻⱈⱏ ·

Verse: 15

Поздѣ же бывъшоу пристѫпишѧ къ немоу оученици его · гл҃ѭште ·поусто естъ мѣсто · ꙇ година минѫ юже ῾отъпоусти народы ·да шедъше вь ближьнѧѩ градъцѧ · коупѧтъ брашъна себе ·
Ⱂⱁⰸⰴⱑ ⰶⰵ ⰱⱏⰹⰲⱏⱎⱆ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⰻⱎⱔ ⰽⱏ ⱀⰵⰿⱆ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰵⰳⱁ · ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ ·ⱂⱆⱄⱅⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⰿⱑⱄⱅⱁ · ⰺ ⰳⱁⰴⰻⱀⰰ ⰿⰻⱀⱘ ⱓⰶⰵ ῾ⱁⱅⱏⱂⱆⱄⱅⰻ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏⰹ ·ⰴⰰ ⱎⰵⰴⱏⱎⰵ ⰲⱐ ⰱⰾⰻⰶⱐⱀⱔⱗ ⰳⱃⰰⰴⱏⱌⱔ · ⰽⱆⱂⱔⱅⱏ ⰱⱃⰰⱎⱏⱀⰰ ⱄⰵⰱⰵ ·

Verse: 16

ꙇс҃ же рече имъ · не трѣбоуѭтъ отити · дадите имъ вы ѣсти ·
ⰺⱄ҃ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ · ⱀⰵ ⱅⱃⱑⰱⱆⱙⱅⱏ ⱁⱅⰻⱅⰻ · ⰴⰰⰴⰻⱅⰵ ⰻⰿⱏ ⰲⱏⰹ ⱑⱄⱅⰻ ·

Verse: 17

они же гл҃ашѧ емоу не имамъ съде тъкмо пѧть хлѣбъ и дьвѣ рыбѣ ·
ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⰳⰾ҃ⰰⱎⱔ ⰵⰿⱆ ⱀⰵ ⰻⰿⰰⰿⱏ ⱄⱏⰴⰵ ⱅⱏⰽⰿⱁ ⱂⱔⱅⱐ ⱈⰾⱑⰱⱏ ⰻ ⰴⱐⰲⱑ ⱃⱏⰹⰱⱑ ·

Verse: 18

онъ же рече принесѣте ми ѩ сѣмо ·
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⱂⱃⰻⱀⰵⱄⱑⱅⰵ ⰿⰻ ⱗ ⱄⱑⰿⱁ ·

Verse: 19

ꙇ повелѣвъ народомъ вьзлещи на трѣвѣ ῾ꙇ приемъ пѧть хлѣбъ идьвѣ рыбѣ вьзьрѣвъ на н҃бо б҃лгсви ·ꙇ прѣломъ хлѣбы дастъ оученикомъ · ῾оученици же народомъ ·
ⰺ ⱂⱁⰲⰵⰾⱑⰲⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱁⰿⱏ ⰲⱐⰸⰾⰵⱎⱅⰻ ⱀⰰ ⱅⱃⱑⰲⱑ ῾ⰺ ⱂⱃⰻⰵⰿⱏ ⱂⱔⱅⱐ ⱈⰾⱑⰱⱏ ⰻⰴⱐⰲⱑ ⱃⱏⰹⰱⱑ ⰲⱐⰸⱐⱃⱑⰲⱏ ⱀⰰ ⱀ҃ⰱⱁ ⰱ҃ⰾⰳⱄⰲⰻ ·ⰺ ⱂⱃⱑⰾⱁⰿⱏ ⱈⰾⱑⰱⱏⰹ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ · ῾ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰶⰵ ⱀⰰⱃⱁⰴⱁⰿⱏ ·

Verse: 20

ꙇ ѣшѧ вьси и насытишѧ сѧ · ꙇ вьзѧсѧ избытъкы оукроухъ ·дъва на десѧте коша испльнь ·
ⰺ ⱑⱎⱔ ⰲⱐⱄⰻ ⰻ ⱀⰰⱄⱏⰹⱅⰻⱎⱔ ⱄⱔ · ⰺ ⰲⱐⰸⱔⱄⱔ ⰻⰸⰱⱏⰹⱅⱏⰽⱏⰹ ⱆⰽⱃⱆⱈⱏ ·ⰴⱏⰲⰰ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ ⰽⱁⱎⰰ ⰻⱄⱂⰾⱐⱀⱐ ·

Verse: 21

ѣдѫщихъ же бѣ мѫжъ · ѣко пѧть тысѫщь · развѣ женъ и дѣтеи ·
ⱑⰴⱘⱎⱅⰻⱈⱏ ⰶⰵ ⰱⱑ ⰿⱘⰶⱏ · ⱑⰽⱁ ⱂⱔⱅⱐ ⱅⱏⰹⱄⱘⱎⱅⱐ · ⱃⰰⰸⰲⱑ ⰶⰵⱀⱏ ⰻ ⰴⱑⱅⰵⰻ ·

Verse: 22

῾Ꙇ абие оубѣди ис҃ъ оученикы вьлѣсти въ корабь ·ꙇ варити и на ономь полоу · доньдеже отъпоуститъ народы ·· к^ц̑
῾Ⰺ ⰰⰱⰻⰵ ⱆⰱⱑⰴⰻ ⰻⱄ҃ⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏⰹ ⰲⱐⰾⱑⱄⱅⰻ ⰲⱏ ⰽⱁⱃⰰⰱⱐ ·ⰺ ⰲⰰⱃⰻⱅⰻ ⰻ ⱀⰰ ⱁⱀⱁⰿⱐ ⱂⱁⰾⱆ · ⰴⱁⱀⱐⰴⰵⰶⰵ ⱁⱅⱏⱂⱆⱄⱅⰻⱅⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏⰹ ·· ⰽ^ⱌ̑

Verse: 23

Ꙇ отъпоущъ народы вьзиде на горѫ единь помолитъ сѧ ·Поздѣ же бывъшю единь бѣ тоу ·
Ⰺ ⱁⱅⱏⱂⱆⱎⱅⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏⰹ ⰲⱐⰸⰻⰴⰵ ⱀⰰ ⰳⱁⱃⱘ ⰵⰴⰻⱀⱐ ⱂⱁⰿⱁⰾⰻⱅⱏ ⱄⱔ ·Ⱂⱁⰸⰴⱑ ⰶⰵ ⰱⱏⰹⰲⱏⱎⱓ ⰵⰴⰻⱀⱐ ⰱⱑ ⱅⱆ ·

Verse: 24

корабь же бѣ по срѣдѣ морѣ вълаѩ сѧ влънами ·бѣ бо противенъ вѣтръ ·
ⰽⱁⱃⰰⰱⱐ ⰶⰵ ⰱⱑ ⱂⱁ ⱄⱃⱑⰴⱑ ⰿⱁⱃⱑ ⰲⱏⰾⰰⱗ ⱄⱔ ⰲⰾⱏⱀⰰⰿⰻ ·ⰱⱑ ⰱⱁ ⱂⱃⱁⱅⰻⰲⰵⱀⱏ ⰲⱑⱅⱃⱏ ·

Verse: 25

въ четврътѫѭ же стражѫ нощи · ꙇде къ нимъ ис҃ъ ходѧ по морю ·
ⰲⱏ ⱍⰵⱅⰲⱃⱏⱅⱘⱙ ⰶⰵ ⱄⱅⱃⰰⰶⱘ ⱀⱁⱎⱅⰻ · ⰺⰴⰵ ⰽⱏ ⱀⰻⰿⱏ ⰻⱄ҃ⱏ ⱈⱁⰴⱔ ⱂⱁ ⰿⱁⱃⱓ ·

Verse: 26

ꙇ видѣвъше и оученици ходѧштъ по морю ·съмѧшѧ сѧ гл҃ѭште · ѣко призракъ естъ · ꙇ отъ страха възъпишѧ
ⰺ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏⱎⰵ ⰻ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⱈⱁⰴⱔⱎⱅⱏ ⱂⱁ ⰿⱁⱃⱓ ·ⱄⱏⰿⱔⱎⱔ ⱄⱔ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ · ⱑⰽⱁ ⱂⱃⰻⰸⱃⰰⰽⱏ ⰵⱄⱅⱏ · ⰺ ⱁⱅⱏ ⱄⱅⱃⰰⱈⰰ ⰲⱏⰸⱏⱂⰻⱎⱔ

Verse: 27

абие же рече имъ ис҃ гл҃ѧ · дръзаите азъ есмъ не боите сѧ ·
ⰰⰱⰻⰵ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ ⰻⱄ҃ ⰳⰾ҃ⱔ · ⰴⱃⱏⰸⰰⰻⱅⰵ ⰰⰸⱏ ⰵⱄⰿⱏ ⱀⰵ ⰱⱁⰻⱅⰵ ⱄⱔ ·

Verse: 28

Ѡтъвѣштавъ же петръ рече емоу г҃и аште ты еси ·повели ми прити къ тебѣ по водамъ ·
Ⱉⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⱂⰵⱅⱃⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ ⰳ҃ⰻ ⰰⱎⱅⰵ ⱅⱏⰹ ⰵⱄⰻ ·ⱂⱁⰲⰵⰾⰻ ⰿⰻ ⱂⱃⰻⱅⰻ ⰽⱏ ⱅⰵⰱⱑ ⱂⱁ ⰲⱁⰴⰰⰿⱏ ·

Verse: 29

онъ же рече приди · ꙇ излѣзъ ис кораблѣ петръ хождаше на водахъ ·и прити къ ис҃ви ·
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⱂⱃⰻⰴⰻ · ⰺ ⰻⰸⰾⱑⰸⱏ ⰻⱄ ⰽⱁⱃⰰⰱⰾⱑ ⱂⰵⱅⱃⱏ ⱈⱁⰶⰴⰰⱎⰵ ⱀⰰ ⰲⱁⰴⰰⱈⱏ ·ⰻ ⱂⱃⰻⱅⰻ ⰽⱏ ⰻⱄ҃ⰲⰻ ·

Verse: 30

видѧ же вѣтры крѣпькы оубоѣ сѧ · ꙇ наченъ оутапати возъпи гл҃ѧ ·г҃и сп҃с мѧ ·
ⰲⰻⰴⱔ ⰶⰵ ⰲⱑⱅⱃⱏⰹ ⰽⱃⱑⱂⱐⰽⱏⰹ ⱆⰱⱁⱑ ⱄⱔ · ⰺ ⱀⰰⱍⰵⱀⱏ ⱆⱅⰰⱂⰰⱅⰻ ⰲⱁⰸⱏⱂⰻ ⰳⰾ҃ⱔ ·ⰳ҃ⰻ ⱄⱂ҃ⱄ ⰿⱔ ·

Verse: 31

абие же ис҃ъ простеръ рѫкѫ ѩтъ і ·ꙇ гл҃а емоу маловѣре по чьто сѧ оусоумьнѣ ·
ⰰⰱⰻⰵ ⰶⰵ ⰻⱄ҃ⱏ ⱂⱃⱁⱄⱅⰵⱃⱏ ⱃⱘⰽⱘ ⱗⱅⱏ ⰹ ·ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ ⰿⰰⰾⱁⰲⱑⱃⰵ ⱂⱁ ⱍⱐⱅⱁ ⱄⱔ ⱆⱄⱆⰿⱐⱀⱑ ·

Verse: 32

Ꙇ вьлѣзъшема има въ корабь прѣста вѣтръ ·
Ⰺ ⰲⱐⰾⱑⰸⱏⱎⰵⰿⰰ ⰻⰿⰰ ⰲⱏ ⰽⱁⱃⰰⰱⱐ ⱂⱃⱑⱄⱅⰰ ⰲⱑⱅⱃⱏ ·

Verse: 33

сѫштеи же въ кораби пришедъше поклонишѧ сѧ емоу гл҃ѭште ·въ істинѫ сн҃ъ бж҃и ῾еси ·
ⱄⱘⱎⱅⰵⰻ ⰶⰵ ⰲⱏ ⰽⱁⱃⰰⰱⰻ ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏⱎⰵ ⱂⱁⰽⰾⱁⱀⰻⱎⱔ ⱄⱔ ⰵⰿⱆ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ ·ⰲⱏ ⰹⱄⱅⰻⱀⱘ ⱄⱀ҃ⱏ ⰱⰶ҃ⰻ ῾ⰵⱄⰻ ·

Verse: 34

ꙇ прѣѣвъше придѫ на землѭ ђенисаретъскѫ · к^ц̑ ·
ⰺ ⱂⱃⱑⱑⰲⱏⱎⰵ ⱂⱃⰻⰴⱘ ⱀⰰ ⰸⰵⰿⰾⱙ ⰼⰵⱀⰻⱄⰰⱃⰵⱅⱏⱄⰽⱘ · ⰽ^ⱌ̑ ·

Verse: 35

Ꙇ познавъше и мѫжи мѣста того · посълашѧ въ вьсѫ странѫ тѫ ·ꙇ принѣсѧ къ немоу вьсѧ болѧштѧ῾ѩ ·
Ⰺ ⱂⱁⰸⱀⰰⰲⱏⱎⰵ ⰻ ⰿⱘⰶⰻ ⰿⱑⱄⱅⰰ ⱅⱁⰳⱁ · ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⱎⱔ ⰲⱏ ⰲⱐⱄⱘ ⱄⱅⱃⰰⱀⱘ ⱅⱘ ·ⰺ ⱂⱃⰻⱀⱑⱄⱔ ⰽⱏ ⱀⰵⰿⱆ ⰲⱐⱄⱔ ⰱⱁⰾⱔⱎⱅⱔ῾ⱗ ·

Verse: 36

ꙇ молѣхѫ и да ??? тъкъмо прикоснѫтъ сѧ въскрили῾и ризы его ·ꙇ елико прикоснѫшѧ сѧ емь сп҃сни бышѧ ·
ⰺ ⰿⱁⰾⱑⱈⱘ ⰻ ⰴⰰ ??? ⱅⱏⰽⱏⰿⱁ ⱂⱃⰻⰽⱁⱄⱀⱘⱅⱏ ⱄⱔ ⰲⱏⱄⰽⱃⰻⰾⰻ῾ⰻ ⱃⰻⰸⱏⰹ ⰵⰳⱁ ·ⰺ ⰵⰾⰻⰽⱁ ⱂⱃⰻⰽⱁⱄⱀⱘⱎⱔ ⱄⱔ ⰵⰿⱐ ⱄⱂ҃ⱄⱀⰻ ⰱⱏⰹⱎⱔ ·

This text is part of the TITUS edition of Codex Marianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.6.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.