TITUS Texts: Codex Marianus

TITUS
Codex Marianus
Part No. 39

Chapter: 14

Verse: 1

Бѣ же пасха и опрѣснъци по дъвою дъноу ·ꙇ искаахѫ архиереи и кънижъници како и лестьѭ емъше оубиѭтъ ·
Ⰱⱑ ⰶⰵ ⱂⰰⱄⱈⰰ ⰻ ⱁⱂⱃⱑⱄⱀⱏⱌⰻ ⱂⱁ ⰴⱏⰲⱁⱓ ⰴⱏⱀⱆ ·ⰺ ⰻⱄⰽⰰⰰⱈⱘ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰻ ⰽⱏⱀⰻⰶⱏⱀⰻⱌⰻ ⰽⰰⰽⱁ ⰻ ⰾⰵⱄⱅⱐⱙ ⰵⰿⱏⱎⰵ ⱆⰱⰻⱙⱅⱏ ·

Verse: 2

гл҃ахѫ же нъ не въ праздьникъ · еда како бѫдетъ млъва людемь ·
ⰳⰾ҃ⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⱀⱏ ⱀⰵ ⰲⱏ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱏ · ⰵⰴⰰ ⰽⰰⰽⱁ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰿⰾⱏⰲⰰ ⰾⱓⰴⰵⰿⱐ ·

Verse: 3

ꙇ сѫштю емоу въ витании · въ домоу симона прокаженааго ·вьзлежѧштю емоу приде жена · ꙇмѫшти алавастръ хризмы ·наръдъны пистикиѩ драгы · ῾ꙇ съкроушъши алавастръвъзлиѣ емоу на главѫ ·
ⰺ ⱄⱘⱎⱅⱓ ⰵⰿⱆ ⰲⱏ ⰲⰻⱅⰰⱀⰻⰻ · ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱆ ⱄⰻⰿⱁⱀⰰ ⱂⱃⱁⰽⰰⰶⰵⱀⰰⰰⰳⱁ ·ⰲⱐⰸⰾⰵⰶⱔⱎⱅⱓ ⰵⰿⱆ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰶⰵⱀⰰ · ⰺⰿⱘⱎⱅⰻ ⰰⰾⰰⰲⰰⱄⱅⱃⱏ ⱈⱃⰻⰸⰿⱏⰹ ·ⱀⰰⱃⱏⰴⱏⱀⱏⰹ ⱂⰻⱄⱅⰻⰽⰻⱗ ⰴⱃⰰⰳⱏⰹ · ῾ⰺ ⱄⱏⰽⱃⱆⱎⱏⱎⰻ ⰰⰾⰰⰲⰰⱄⱅⱃⱏⰲⱏⰸⰾⰻⱑ ⰵⰿⱆ ⱀⰰ ⰳⰾⰰⰲⱘ ·

Verse: 4

бѣахѫ же едини негодѫѭште вь себѣ и гл҃ѭште ·вь чемъ гыбѣль си хризмънаѣ быстъ ·
ⰱⱑⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⰵⰴⰻⱀⰻ ⱀⰵⰳⱁⰴⱘⱙⱎⱅⰵ ⰲⱐ ⱄⰵⰱⱑ ⰻ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ ·ⰲⱐ ⱍⰵⰿⱏ ⰳⱏⰹⰱⱑⰾⱐ ⱄⰻ ⱈⱃⰻⰸⰿⱏⱀⰰⱑ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ·

Verse: 5

можааше бо си хризма продана быти · вѧште три сотъ пѣнѧѕъ ·῾ꙇ дати сѧ ништиимъ и прѣштаахѫ еи ·
ⰿⱁⰶⰰⰰⱎⰵ ⰱⱁ ⱄⰻ ⱈⱃⰻⰸⰿⰰ ⱂⱃⱁⰴⰰⱀⰰ ⰱⱏⰹⱅⰻ · ⰲⱔⱎⱅⰵ ⱅⱃⰻ ⱄⱁⱅⱏ ⱂⱑⱀⱔⰷⱏ ·῾ⰺ ⰴⰰⱅⰻ ⱄⱔ ⱀⰻⱎⱅⰻⰻⰿⱏ ⰻ ⱂⱃⱑⱎⱅⰰⰰⱈⱘ ⰵⰻ ·

Verse: 6

ꙇс҃ же рече останѣте еѩ по чъто ѭ троуждаате ·добро бо дѣло съдѣла о мьнѣ ·
ⰺⱄ҃ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⱁⱄⱅⰰⱀⱑⱅⰵ ⰵⱗ ⱂⱁ ⱍⱏⱅⱁ ⱙ ⱅⱃⱆⰶⰴⰰⰰⱅⰵ ·ⰴⱁⰱⱃⱁ ⰱⱁ ⰴⱑⰾⱁ ⱄⱏⰴⱑⰾⰰ ⱁ ⰿⱐⱀⱑ ·

Verse: 7

вьсегда бо ништѧѩ имате съ собоѭ ̑·ꙇ егда хощете можете имъ добро творити · а мене не вьсегда имате ·
ⰲⱐⱄⰵⰳⰴⰰ ⰱⱁ ⱀⰻⱎⱅⱔⱗ ⰻⰿⰰⱅⰵ ⱄⱏ ⱄⱁⰱⱁⱙ ̑·ⰺ ⰵⰳⰴⰰ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⰵ ⰻⰿⱏ ⰴⱁⰱⱃⱁ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰻ · ⰰ ⰿⰵⱀⰵ ⱀⰵ ⰲⱐⱄⰵⰳⰴⰰ ⰻⰿⰰⱅⰵ ·

Verse: 8

еже имѣ си сътвори ·· Варила естъ похризмититѣло мое на погребение ·
ⰵⰶⰵ ⰻⰿⱑ ⱄⰻ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ·· Ⰲⰰⱃⰻⰾⰰ ⰵⱄⱅⱏ ⱂⱁⱈⱃⰻⰸⰿⰻⱅⰻⱅⱑⰾⱁ ⰿⱁⰵ ⱀⰰ ⱂⱁⰳⱃⰵⰱⰵⱀⰻⰵ ·

Verse: 9

аминь гл҃ѭ вамъ · идеже колижъдо проповѣдано бѫдетъ е҃внђлие се · вь вьсемь мирѣ · и еже сътвори си · гл҃ано бѫдетъ въ памѧть е῾ѩ ··
ⰰⰿⰻⱀⱐ ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⰻⰴⰵⰶⰵ ⰽⱁⰾⰻⰶⱏⰴⱁ ⱂⱃⱁⱂⱁⰲⱑⰴⰰⱀⱁ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰵ҃ⰲⱀⰼⰾⰻⰵ ⱄⰵ · ⰲⱐ ⰲⱐⱄⰵⰿⱐ ⰿⰻⱃⱑ · ⰻ ⰵⰶⰵ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ⱄⰻ · ⰳⰾ҃ⰰⱀⱁ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰲⱏ ⱂⰰⰿⱔⱅⱐ ⰵ῾ⱗ ··

Verse: 10

ꙇюда искариотъскы единъ отъ обою на десѧте ·ꙇде къ архиереомъ да и прѣдастъ имъ ·
ⰺⱓⰴⰰ ⰻⱄⰽⰰⱃⰻⱁⱅⱏⱄⰽⱏⰹ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⱁⰱⱁⱓ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ ·ⰺⰴⰵ ⰽⱏ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰿⱏ ⰴⰰ ⰻ ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⱏ ⰻⰿⱏ ·

Verse: 11

они же слышавъше въздрадовашѧ сѧ · ꙇ обѣщашѧ емоу съребрьникы дати ·и искааше како и въ подобъно врѣмѧ прѣдастъ ·
ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏⱎⰵ ⰲⱏⰸⰴⱃⰰⰴⱁⰲⰰⱎⱔ ⱄⱔ · ⰺ ⱁⰱⱑⱎⱅⰰⱎⱔ ⰵⰿⱆ ⱄⱏⱃⰵⰱⱃⱐⱀⰻⰽⱏⰹ ⰴⰰⱅⰻ ·ⰻ ⰻⱄⰽⰰⰰⱎⰵ ⰽⰰⰽⱁ ⰻ ⰲⱏ ⱂⱁⰴⱁⰱⱏⱀⱁ ⰲⱃⱑⰿⱔ ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⱏ ·

Verse: 12

и въ пръвы дьнь опрѣснькъ · егда пасхѫ жьрѣахѫ ·г҃лашѧ емоу оученици свои къде хоштеши шедъше оуготовимъ да ѣси пасхѫ ·
ⰻ ⰲⱏ ⱂⱃⱏⰲⱏⰹ ⰴⱐⱀⱐ ⱁⱂⱃⱑⱄⱀⱐⰽⱏ · ⰵⰳⰴⰰ ⱂⰰⱄⱈⱘ ⰶⱐⱃⱑⰰⱈⱘ ·ⰳ҃ⰾⰰⱎⱔ ⰵⰿⱆ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⱄⰲⱁⰻ ⰽⱏⰴⰵ ⱈⱁⱎⱅⰵⱎⰻ ⱎⰵⰴⱏⱎⰵ ⱆⰳⱁⱅⱁⰲⰻⰿⱏ ⰴⰰ ⱑⱄⰻ ⱂⰰⱄⱈⱘ ·

Verse: 13

ꙇ посъла дъва отъ оученикъ своихъ · и гл҃а има идѣта въ градъ исърѧштета вы чл҃вкъ · въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ · по немь идѣта ·
ⰺ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰ ⰴⱏⰲⰰ ⱁⱅⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ ⱄⰲⱁⰻⱈⱏ · ⰻ ⰳⰾ҃ⰰ ⰻⰿⰰ ⰻⰴⱑⱅⰰ ⰲⱏ ⰳⱃⰰⰴⱏ ⰻⱄⱏⱃⱔⱎⱅⰵⱅⰰ ⰲⱏⰹ ⱍⰾ҃ⰲⰽⱏ · ⰲⱏ ⱄⰽⱘⰴⱐⰾⱐⱀⰻⱌⱑ ⰲⱁⰴⱘ ⱀⱁⱄⱔ · ⱂⱁ ⱀⰵⰿⱐ ⰻⰴⱑⱅⰰ ·

Verse: 14

῾ꙇ идеже аште вънидетъ рьцѣта гн҃оу домоу · ѣко оучитель гл҃тъ ·къде естъ обитѣль идеже пасхѫ съ оученикы своими сънѣмъ ·
῾ⰺ ⰻⰴⰵⰶⰵ ⰰⱎⱅⰵ ⰲⱏⱀⰻⰴⰵⱅⱏ ⱃⱐⱌⱑⱅⰰ ⰳⱀ҃ⱆ ⰴⱁⰿⱆ · ⱑⰽⱁ ⱆⱍⰻⱅⰵⰾⱐ ⰳⰾ҃ⱅⱏ ·ⰽⱏⰴⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱁⰱⰻⱅⱑⰾⱐ ⰻⰴⰵⰶⰵ ⱂⰰⱄⱈⱘ ⱄⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏⰹ ⱄⰲⱁⰻⰿⰻ ⱄⱏⱀⱑⰿⱏ ·

Verse: 15

ꙇ тъ вама покажетъ горьницѫ велиѭ · постъланѫ готовѫ ·тоу оуготоваита намъ ·
ⰺ ⱅⱏ ⰲⰰⰿⰰ ⱂⱁⰽⰰⰶⰵⱅⱏ ⰳⱁⱃⱐⱀⰻⱌⱘ ⰲⰵⰾⰻⱙ · ⱂⱁⱄⱅⱏⰾⰰⱀⱘ ⰳⱁⱅⱁⰲⱘ ·ⱅⱆ ⱆⰳⱁⱅⱁⰲⰰⰻⱅⰰ ⱀⰰⰿⱏ ·

Verse: 16

ꙇ изидете оученика его и придете въ градъ ·и обрѣтете ѣкоже рече има · и оуготовасте пасхѫ ··
ⰺ ⰻⰸⰻⰴⰵⱅⰵ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⰰ ⰵⰳⱁ ⰻ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⰵ ⰲⱏ ⰳⱃⰰⰴⱏ ·ⰻ ⱁⰱⱃⱑⱅⰵⱅⰵ ⱑⰽⱁⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⰰ · ⰻ ⱆⰳⱁⱅⱁⰲⰰⱄⱅⰵ ⱂⰰⱄⱈⱘ ··

Verse: 17

ꙇ вечероу бывъшоу приде съ обѣма на десѧте ·
ⰺ ⰲⰵⱍⰵⱃⱆ ⰱⱏⰹⰲⱏⱎⱆ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⱄⱏ ⱁⰱⱑⰿⰰ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ ·

Verse: 18

ꙇ възлежѧштемъ имъ · ꙇ ѣдѫштемъ ре{ре}че ис҃ъ · амин г҃љѭ вамъ ·ѣко единъ отъ васъ прѣдастъ мѧ · ѣды съ мъноѭ ··
ⰺ ⰲⱏⰸⰾⰵⰶⱔⱎⱅⰵⰿⱏ ⰻⰿⱏ · ⰺ ⱑⰴⱘⱎⱅⰵⰿⱏ ⱃⰵ{ⱃⰵ}ⱍⰵ ⰻⱄ҃ⱏ · ⰰⰿⰻⱀ ⰳ҃ⰾ҄ⱙ ⰲⰰⰿⱏ ·ⱑⰽⱁ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⰲⰰⱄⱏ ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⱏ ⰿⱔ · ⱑⰴⱏⰹ ⱄⱏ ⰿⱏⱀⱁⱙ ··

Verse: 19

Ѡни же начѧсѧ скръбѣти и тѫжити · ꙇ гл҃ати емоу единъ по единомоу ·еда азъ · ꙇ дроугыи еда азъ ·
Ⱉⱀⰻ ⰶⰵ ⱀⰰⱍⱔⱄⱔ ⱄⰽⱃⱏⰱⱑⱅⰻ ⰻ ⱅⱘⰶⰻⱅⰻ · ⰺ ⰳⰾ҃ⰰⱅⰻ ⰵⰿⱆ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱂⱁ ⰵⰴⰻⱀⱁⰿⱆ ·ⰵⰴⰰ ⰰⰸⱏ · ⰺ ⰴⱃⱆⰳⱏⰹⰻ ⰵⰴⰰ ⰰⰸⱏ ·

Verse: 20

онъ же отъвѣштавъ рече имъ · единъ отъ обою на десѧте ·омочии съ мъноѭ въ солило ·
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ · ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⱁⰱⱁⱓ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ ·ⱁⰿⱁⱍⰻⰻ ⱄⱏ ⰿⱏⱀⱁⱙ ⰲⱏ ⱄⱁⰾⰻⰾⱁ ·

Verse: 21

сн҃ъ же оубо чл҃вчскы идетъ ѣкоже естъ писано о немь ··Горе же чл҃вкоу томоу имъже сн҃ъ чл҃вчскы прѣдаатъ сѧ ·добро би емоу было · аште не би родилъ сѧ чл҃вѣкотъ ·· Горе же чл҃вкоу томоу имъже сн҃ъ чл҃вчскы прѣдаатъ сѧ ·добро би емоу было · аште не би родилъ сѧ чл҃вѣкотъ ··
ⱄⱀ҃ⱏ ⰶⰵ ⱆⰱⱁ ⱍⰾ҃ⰲⱍⱄⰽⱏⰹ ⰻⰴⰵⱅⱏ ⱑⰽⱁⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱂⰻⱄⰰⱀⱁ ⱁ ⱀⰵⰿⱐ ··Ⰳⱁⱃⰵ ⰶⰵ ⱍⰾ҃ⰲⰽⱆ ⱅⱁⰿⱆ ⰻⰿⱏⰶⰵ ⱄⱀ҃ⱏ ⱍⰾ҃ⰲⱍⱄⰽⱏⰹ ⱂⱃⱑⰴⰰⰰⱅⱏ ⱄⱔ ·ⰴⱁⰱⱃⱁ ⰱⰻ ⰵⰿⱆ ⰱⱏⰹⰾⱁ · ⰰⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⰱⰻ ⱃⱁⰴⰻⰾⱏ ⱄⱔ ⱍⰾ҃ⰲⱑⰽⱁⱅⱏ ·· Ⰳⱁⱃⰵ ⰶⰵ ⱍⰾ҃ⰲⰽⱆ ⱅⱁⰿⱆ ⰻⰿⱏⰶⰵ ⱄⱀ҃ⱏ ⱍⰾ҃ⰲⱍⱄⰽⱏⰹ ⱂⱃⱑⰴⰰⰰⱅⱏ ⱄⱔ ·ⰴⱁⰱⱃⱁ ⰱⰻ ⰵⰿⱆ ⰱⱏⰹⰾⱁ · ⰰⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⰱⰻ ⱃⱁⰴⰻⰾⱏ ⱄⱔ ⱍⰾ҃ⰲⱑⰽⱁⱅⱏ ··

Verse: 22

Ꙇ ѣдѫштемъ имъ приемъ ис҃ъ хлѣбъ · б҃лгслвештъ прѣломи ·ꙇ дастъ имъ и рече · приимѣте се естъ тѣло мое ·
Ⰺ ⱑⰴⱘⱎⱅⰵⰿⱏ ⰻⰿⱏ ⱂⱃⰻⰵⰿⱏ ⰻⱄ҃ⱏ ⱈⰾⱑⰱⱏ · ⰱ҃ⰾⰳⱄⰾⰲⰵⱎⱅⱏ ⱂⱃⱑⰾⱁⰿⰻ ·ⰺ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⰻⰿⱏ ⰻ ⱃⰵⱍⰵ · ⱂⱃⰻⰻⰿⱑⱅⰵ ⱄⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱅⱑⰾⱁ ⰿⱁⰵ ·

Verse: 23

ꙇ приимъ чашѫ хвалѫ въздавъ дастъ имъ · ꙇ пишѧ отъ неѩ вьси ·
ⰺ ⱂⱃⰻⰻⰿⱏ ⱍⰰⱎⱘ ⱈⰲⰰⰾⱘ ⰲⱏⰸⰴⰰⰲⱏ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⰻⰿⱏ · ⰺ ⱂⰻⱎⱔ ⱁⱅⱏ ⱀⰵⱗ ⰲⱐⱄⰻ ·

Verse: 24

и рече имъ се естъ кръвь моѣ новааго за{ва}вѣта ·проливаема за мъногы ··
ⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ ⱄⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⰽⱃⱏⰲⱐ ⰿⱁⱑ ⱀⱁⰲⰰⰰⰳⱁ ⰸⰰ{ⰲⰰ}ⰲⱑⱅⰰ ·ⱂⱃⱁⰾⰻⰲⰰⰵⰿⰰ ⰸⰰ ⰿⱏⱀⱁⰳⱏⰹ ··

Verse: 25

Аминь же гл҃ѭ вамъ · ѣко юже не имамъ пити отъ плода лозънааго ·до того дьне егда пьѭ ино въ цср҃ствии бж҃ии ·
Ⰰⰿⰻⱀⱐ ⰶⰵ ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱑⰽⱁ ⱓⰶⰵ ⱀⰵ ⰻⰿⰰⰿⱏ ⱂⰻⱅⰻ ⱁⱅⱏ ⱂⰾⱁⰴⰰ ⰾⱁⰸⱏⱀⰰⰰⰳⱁ ·ⰴⱁ ⱅⱁⰳⱁ ⰴⱐⱀⰵ ⰵⰳⰴⰰ ⱂⱐⱙ ⰻⱀⱁ ⰲⱏ ⱌⱄⱃ҃ⱄⱅⰲⰻⰻ ⰱⰶ҃ⰻⰻ ·

Verse: 26

ꙇ въспѣвъше изидѫ въ горѫ елеонъскѫ ··
ⰺ ⰲⱏⱄⱂⱑⰲⱏⱎⰵ ⰻⰸⰻⰴⱘ ⰲⱏ ⰳⱁⱃⱘ ⰵⰾⰵⱁⱀⱏⱄⰽⱘ ··

Verse: 27

῾Ꙇ гл҃а имъ ис҃ъ ѣко вьси съблазните сѧ о мьнѣ вь сиѭ ноштъ ·писано бо естъ · Поражѫ пастырѣ · и овъцѧ разбѣгнѫтъ сѧ ·
῾Ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⰻⰿⱏ ⰻⱄ҃ⱏ ⱑⰽⱁ ⰲⱐⱄⰻ ⱄⱏⰱⰾⰰⰸⱀⰻⱅⰵ ⱄⱔ ⱁ ⰿⱐⱀⱑ ⰲⱐ ⱄⰻⱙ ⱀⱁⱎⱅⱏ ·ⱂⰻⱄⰰⱀⱁ ⰱⱁ ⰵⱄⱅⱏ · Ⱂⱁⱃⰰⰶⱘ ⱂⰰⱄⱅⱏⰹⱃⱑ · ⰻ ⱁⰲⱏⱌⱔ ⱃⰰⰸⰱⱑⰳⱀⱘⱅⱏ ⱄⱔ ·

Verse: 28

Нъ по томь егда вьскрьснѫ варѭ вы въ галилеи ·
Ⱀⱏ ⱂⱁ ⱅⱁⰿⱐ ⰵⰳⰴⰰ ⰲⱐⱄⰽⱃⱐⱄⱀⱘ ⰲⰰⱃⱙ ⰲⱏⰹ ⰲⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵⰻ ·

Verse: 29

петръ же рече емоу · и аште вьси съблазнѧтъ сѧ нъ не азъ ·
ⱂⰵⱅⱃⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ · ⰻ ⰰⱎⱅⰵ ⰲⱐⱄⰻ ⱄⱏⰱⰾⰰⰸⱀⱔⱅⱏ ⱄⱔ ⱀⱏ ⱀⰵ ⰰⰸⱏ ·

Verse: 30

ꙇ гл҃а емоу ис҃ъ · Аминь гл҃[ѭ] ти · ѣко ты дьнесь вь сьѭ ноштъ ·прѣжде даже въторицеѭ · кокотъ не в҃ъзгласитъ ·три краты отъвръжеши сѧ мене ·
ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ ⰻⱄ҃ⱏ · Ⰰⰿⰻⱀⱐ ⰳⰾ҃[ⱙ] ⱅⰻ · ⱑⰽⱁ ⱅⱏⰹ ⰴⱐⱀⰵⱄⱐ ⰲⱐ ⱄⱐⱙ ⱀⱁⱎⱅⱏ ·ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ ⰴⰰⰶⰵ ⰲⱏⱅⱁⱃⰻⱌⰵⱙ · ⰽⱁⰽⱁⱅⱏ ⱀⰵ ⰲ҃ⱏⰸⰳⰾⰰⱄⰻⱅⱏ ·ⱅⱃⰻ ⰽⱃⰰⱅⱏⰹ ⱁⱅⱏⰲⱃⱏⰶⰵⱎⰻ ⱄⱔ ⰿⰵⱀⰵ ·

Verse: 31

онъ же излиха гл҃ааше паче · аште ми сѧ ключитъ съ тобоѭ оумьрѣти ·не отъвръгѫ сѧ тебе · такожде и вьси гл҃аахѫ ·
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⰻⰸⰾⰻⱈⰰ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱎⰵ ⱂⰰⱍⰵ · ⰰⱎⱅⰵ ⰿⰻ ⱄⱔ ⰽⰾⱓⱍⰻⱅⱏ ⱄⱏ ⱅⱁⰱⱁⱙ ⱆⰿⱐⱃⱑⱅⰻ ·ⱀⰵ ⱁⱅⱏⰲⱃⱏⰳⱘ ⱄⱔ ⱅⰵⰱⰵ · ⱅⰰⰽⱁⰶⰴⰵ ⰻ ⰲⱐⱄⰻ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ ·

Verse: 32

Придѫ вь весь еиже имѧ ђетъсимани ·ꙇ гл҃а оученикомъ своимъ · сѧдѣте съде доньдеже шедъ помолѭ сѧ ·
Ⱂⱃⰻⰴⱘ ⰲⱐ ⰲⰵⱄⱐ ⰵⰻⰶⰵ ⰻⰿⱔ ⰼⰵⱅⱏⱄⰻⰿⰰⱀⰻ ·ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁⰻⰿⱏ · ⱄⱔⰴⱑⱅⰵ ⱄⱏⰴⰵ ⰴⱁⱀⱐⰴⰵⰶⰵ ⱎⰵⰴⱏ ⱂⱁⰿⱁⰾⱙ ⱄⱔ ·

Verse: 33

ꙇ поѩтъ петра и иѣкова · ꙇ оана съ собоѭ ·и начѧтъ оужасати сѧ и тѫжити ·
ⰺ ⱂⱁⱗⱅⱏ ⱂⰵⱅⱃⰰ ⰻ ⰻⱑⰽⱁⰲⰰ · ⰺ ⱁⰰⱀⰰ ⱄⱏ ⱄⱁⰱⱁⱙ ·ⰻ ⱀⰰⱍⱔⱅⱏ ⱆⰶⰰⱄⰰⱅⰻ ⱄⱔ ⰻ ⱅⱘⰶⰻⱅⰻ ·

Verse: 34

ꙇ гл҃а имъ прискръбъна естъ дш҃а моѣ до съмръти ·пожидѣте съде и бьдите ·
ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⰻⰿⱏ ⱂⱃⰻⱄⰽⱃⱏⰱⱏⱀⰰ ⰵⱄⱅⱏ ⰴⱎ҃ⰰ ⰿⱁⱑ ⰴⱁ ⱄⱏⰿⱃⱏⱅⰻ ·ⱂⱁⰶⰻⰴⱑⱅⰵ ⱄⱏⰴⰵ ⰻ ⰱⱐⰴⰻⱅⰵ ·

Verse: 35

и прѣшедъ мало паде на земли ·и молѣаше сѧ да аште възможъно естъ мимо идетъ отъ него часъ ·
ⰻ ⱂⱃⱑⱎⰵⰴⱏ ⰿⰰⰾⱁ ⱂⰰⰴⰵ ⱀⰰ ⰸⰵⰿⰾⰻ ·ⰻ ⰿⱁⰾⱑⰰⱎⰵ ⱄⱔ ⰴⰰ ⰰⱎⱅⰵ ⰲⱏⰸⰿⱁⰶⱏⱀⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⰿⰻⰿⱁ ⰻⰴⰵⱅⱏ ⱁⱅⱏ ⱀⰵⰳⱁ ⱍⰰⱄⱏ ·

Verse: 36

ꙇ гл҃аше авва от҃цъ · въсѣ възможъна тебѣ сѫтъ · мимо неси чашѫ сиѭ отъ мене ·· Нъ не ѣко азъ хоштѫ нъ еже тъ ·
ⰺ ⰳⰾ҃ⰰⱎⰵ ⰰⰲⰲⰰ ⱁⱅ҃ⱌⱏ · ⰲⱏⱄⱑ ⰲⱏⰸⰿⱁⰶⱏⱀⰰ ⱅⰵⰱⱑ ⱄⱘⱅⱏ · ⰿⰻⰿⱁ ⱀⰵⱄⰻ ⱍⰰⱎⱘ ⱄⰻⱙ ⱁⱅⱏ ⰿⰵⱀⰵ ·· Ⱀⱏ ⱀⰵ ⱑⰽⱁ ⰰⰸⱏ ⱈⱁⱎⱅⱘ ⱀⱏ ⰵⰶⰵ ⱅⱏ ·

Verse: 37

ꙇ приде ꙇ обрѣте ѩ съпѧштѧ · и гл҃а петрови ·симоне съпиши ли · не възможе единого часа побъдѣти ·
ⰺ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰺ ⱁⰱⱃⱑⱅⰵ ⱗ ⱄⱏⱂⱔⱎⱅⱔ · ⰻ ⰳⰾ҃ⰰ ⱂⰵⱅⱃⱁⰲⰻ ·ⱄⰻⰿⱁⱀⰵ ⱄⱏⱂⰻⱎⰻ ⰾⰻ · ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰿⱁⰶⰵ ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱍⰰⱄⰰ ⱂⱁⰱⱏⰴⱑⱅⰻ ·

Verse: 38

бьдите и молите сѧ да не вьнидете въ напасть ·д҃хъ бо естъ бьдрь а плътъ немоштъна ·
ⰱⱐⰴⰻⱅⰵ ⰻ ⰿⱁⰾⰻⱅⰵ ⱄⱔ ⰴⰰ ⱀⰵ ⰲⱐⱀⰻⰴⰵⱅⰵ ⰲⱏ ⱀⰰⱂⰰⱄⱅⱐ ·ⰴ҃ⱈⱏ ⰱⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⰱⱐⰴⱃⱐ ⰰ ⱂⰾⱏⱅⱏ ⱀⰵⰿⱁⱎⱅⱏⱀⰰ ·

Verse: 39

ꙇ пакы шедъ помоли сѧ тожде слово рекъ ·
ⰺ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱎⰵⰴⱏ ⱂⱁⰿⱁⰾⰻ ⱄⱔ ⱅⱁⰶⰴⰵ ⱄⰾⱁⰲⱁ ⱃⰵⰽⱏ ·

Verse: 40

и възврашть сѧ обрѣте ѩ пакы съпѧштѧ ·бѣашете бо имъ очи тѧготьнѣ· ꙇ не оумѣхѫ чъто бѫ отъвѣштали емоу ··
ⰻ ⰲⱏⰸⰲⱃⰰⱎⱅⱐ ⱄⱔ ⱁⰱⱃⱑⱅⰵ ⱗ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱄⱏⱂⱔⱎⱅⱔ ·ⰱⱑⰰⱎⰵⱅⰵ ⰱⱁ ⰻⰿⱏ ⱁⱍⰻ ⱅⱔⰳⱁⱅⱐⱀⱑ· ⰺ ⱀⰵ ⱆⰿⱑⱈⱘ ⱍⱏⱅⱁ ⰱⱘ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰾⰻ ⰵⰿⱆ ··

Verse: 41

Ꙇ приде третиици · и гл҃а имъ · съпите проче῾е и почиваите ·приспѣ коньчина приде часъ ·се прѣдаатъ сѧ сн҃ъ чл҃вчскы въ рѫцѣ грѣшъникомъ ·
Ⰺ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⱅⱃⰵⱅⰻⰻⱌⰻ · ⰻ ⰳⰾ҃ⰰ ⰻⰿⱏ · ⱄⱏⱂⰻⱅⰵ ⱂⱃⱁⱍⰵ῾ⰵ ⰻ ⱂⱁⱍⰻⰲⰰⰻⱅⰵ ·ⱂⱃⰻⱄⱂⱑ ⰽⱁⱀⱐⱍⰻⱀⰰ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⱍⰰⱄⱏ ·ⱄⰵ ⱂⱃⱑⰴⰰⰰⱅⱏ ⱄⱔ ⱄⱀ҃ⱏ ⱍⰾ҃ⰲⱍⱄⰽⱏⰹ ⰲⱏ ⱃⱘⱌⱑ ⰳⱃⱑⱎⱏⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ·

Verse: 42

въстанѣте идѣмъ · се прѣдаѩи мѧ приближи сѧ
ⰲⱏⱄⱅⰰⱀⱑⱅⰵ ⰻⰴⱑⰿⱏ · ⱄⰵ ⱂⱃⱑⰴⰰⱗⰻ ⰿⱔ ⱂⱃⰻⰱⰾⰻⰶⰻ ⱄⱔ

Verse: 43

ꙇ абие еште емоу гл҃ѭщю · приде июда единъ отъ обоѭ на десѧте ·и съ нимь народъ мъногъ · съ орѫжии и дръкольми ·отъ архиереи и кънижъникъ и старецъ ··
ⰺ ⰰⰱⰻⰵ ⰵⱎⱅⰵ ⰵⰿⱆ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⱓ · ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰻⱓⰴⰰ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⱁⰱⱁⱙ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ ·ⰻ ⱄⱏ ⱀⰻⰿⱐ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ ⰿⱏⱀⱁⰳⱏ · ⱄⱏ ⱁⱃⱘⰶⰻⰻ ⰻ ⰴⱃⱏⰽⱁⰾⱐⰿⰻ ·ⱁⱅⱏ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰻ ⰽⱏⱀⰻⰶⱏⱀⰻⰽⱏ ⰻ ⱄⱅⰰⱃⰵⱌⱏ ··

Verse: 44

Дастъ же прѣдаѩи его знамение имъ гл҃ѧ · егоже аште лобъжѫимѣте и тъ естъ · и ведѣте съхраньно ·
Ⰴⰰⱄⱅⱏ ⰶⰵ ⱂⱃⱑⰴⰰⱗⰻ ⰵⰳⱁ ⰸⱀⰰⰿⰵⱀⰻⰵ ⰻⰿⱏ ⰳⰾ҃ⱔ · ⰵⰳⱁⰶⰵ ⰰⱎⱅⰵ ⰾⱁⰱⱏⰶⱘⰻⰿⱑⱅⰵ ⰻ ⱅⱏ ⰵⱄⱅⱏ · ⰻ ⰲⰵⰴⱑⱅⰵ ⱄⱏⱈⱃⰰⱀⱐⱀⱁ ·

Verse: 45

ꙇ пришедъ абие пристѫпь къ немоу гл҃а · равви равви · ꙇ облобыза и ·
ⰺ ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏ ⰰⰱⰻⰵ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⱐ ⰽⱏ ⱀⰵⰿⱆ ⰳⰾ҃ⰰ · ⱃⰰⰲⰲⰻ ⱃⰰⰲⰲⰻ · ⰺ ⱁⰱⰾⱁⰱⱏⰹⰸⰰ ⰻ ·

Verse: 46

они же възложишѧ рѫцѣ на нь и ѩсѧ ῾и ·
ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰻⱎⱔ ⱃⱘⱌⱑ ⱀⰰ ⱀⱐ ⰻ ⱗⱄⱔ ῾ⰻ ·

Verse: 47

единъ же отъ стоѩштихъ · ꙇзвлъкъ ножъ оудари раба архиереова ·ꙇ оурѣза емоу оухо ·
ⰵⰴⰻⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⱄⱅⱁⱗⱎⱅⰻⱈⱏ · ⰺⰸⰲⰾⱏⰽⱏ ⱀⱁⰶⱏ ⱆⰴⰰⱃⰻ ⱃⰰⰱⰰ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰲⰰ ·ⰺ ⱆⱃⱑⰸⰰ ⰵⰿⱆ ⱆⱈⱁ ·

Verse: 48

ꙇ отъвѣштавъ ис҃ъ рече имъ · ѣко на разбоиникали изидете съ орѫжьемь и дръкольми ѩти мѧ ·
ⰺ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰻⱄ҃ⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ · ⱑⰽⱁ ⱀⰰ ⱃⰰⰸⰱⱁⰻⱀⰻⰽⰰⰾⰻ ⰻⰸⰻⰴⰵⱅⰵ ⱄⱏ ⱁⱃⱘⰶⱐⰵⰿⱐ ⰻ ⰴⱃⱏⰽⱁⰾⱐⰿⰻ ⱗⱅⰻ ⰿⱔ ·

Verse: 49

по вьсѧ дьни бѣхъ въ васъ оучѧ въ цр҃кве и не ѩсте мене ·нъ да събѫдѫтъ сѧ кънигы ·
ⱂⱁ ⰲⱐⱄⱔ ⰴⱐⱀⰻ ⰱⱑⱈⱏ ⰲⱏ ⰲⰰⱄⱏ ⱆⱍⱔ ⰲⱏ ⱌⱃ҃ⰽⰲⰵ ⰻ ⱀⰵ ⱗⱄⱅⰵ ⰿⰵⱀⰵ ·ⱀⱏ ⰴⰰ ⱄⱏⰱⱘⰴⱘⱅⱏ ⱄⱔ ⰽⱏⱀⰻⰳⱏⰹ ·

Verse: 50

ꙇ оставьше и вьси бѣжашѧ ·
ⰺ ⱁⱄⱅⰰⰲⱐⱎⰵ ⰻ ⰲⱐⱄⰻ ⰱⱑⰶⰰⱎⱔ ·

Verse: 51

ꙇ единъ юноша етеръ по немь иде · одѣнъ въ плаштаницѫ нагъ · ꙇ ѩсѧ и юношѧ ·
ⰺ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱓⱀⱁⱎⰰ ⰵⱅⰵⱃⱏ ⱂⱁ ⱀⰵⰿⱐ ⰻⰴⰵ · ⱁⰴⱑⱀⱏ ⰲⱏ ⱂⰾⰰⱎⱅⰰⱀⰻⱌⱘ ⱀⰰⰳⱏ · ⰺ ⱗⱄⱔ ⰻ ⱓⱀⱁⱎⱔ ·

Verse: 52

онъ же оставь плаштаницѫ · нагъ бѣжа отъ нихъ ·
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱄⱅⰰⰲⱐ ⱂⰾⰰⱎⱅⰰⱀⰻⱌⱘ · ⱀⰰⰳⱏ ⰱⱑⰶⰰ ⱁⱅⱏ ⱀⰻⱈⱏ ·

Verse: 53

ꙇ вѣсѧ ис҃а къ архиереови ·ꙇ сънидѫ сѧ къ немоу въси архиереи ῾ꙇ старьци и кънижъници ·
ⰺ ⰲⱑⱄⱔ ⰻⱄ҃ⰰ ⰽⱏ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰲⰻ ·ⰺ ⱄⱏⱀⰻⰴⱘ ⱄⱔ ⰽⱏ ⱀⰵⰿⱆ ⰲⱏⱄⰻ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ῾ⰺ ⱄⱅⰰⱃⱐⱌⰻ ⰻ ⰽⱏⱀⰻⰶⱏⱀⰻⱌⰻ ·

Verse: 54

ꙇ петръ ῾ꙇздалече въ слѣдъ его иде · до вънѫтрь въ дворъархиереовъ и бѣ сѣдѧ съ слоугами и грѣѩ сѧ при свѣшти ·
ⰺ ⱂⰵⱅⱃⱏ ῾ⰺⰸⰴⰰⰾⰵⱍⰵ ⰲⱏ ⱄⰾⱑⰴⱏ ⰵⰳⱁ ⰻⰴⰵ · ⰴⱁ ⰲⱏⱀⱘⱅⱃⱐ ⰲⱏ ⰴⰲⱁⱃⱏⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰲⱏ ⰻ ⰱⱑ ⱄⱑⰴⱔ ⱄⱏ ⱄⰾⱆⰳⰰⰿⰻ ⰻ ⰳⱃⱑⱗ ⱄⱔ ⱂⱃⰻ ⱄⰲⱑⱎⱅⰻ ·

Verse: 55

архиереи же и весь сънемъ · ꙇскаахѫ на ис҃а съвѣдѣтельства да и оубьѭтъ · ꙇ не обрѣтаахѫ ·
ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰶⰵ ⰻ ⰲⰵⱄⱐ ⱄⱏⱀⰵⰿⱏ · ⰺⱄⰽⰰⰰⱈⱘ ⱀⰰ ⰻⱄ҃ⰰ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾⱐⱄⱅⰲⰰ ⰴⰰ ⰻ ⱆⰱⱐⱙⱅⱏ · ⰺ ⱀⰵ ⱁⰱⱃⱑⱅⰰⰰⱈⱘ ·

Verse: 56

мъноѕи бо лъже съвѣдѣтельствоваахѫ ньн҃ ·ꙇ не бѣахѫ равъна съвѣдѣтельства
ⰿⱏⱀⱁⰷⰻ ⰱⱁ ⰾⱏⰶⰵ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾⱐⱄⱅⰲⱁⰲⰰⰰⱈⱘ ⱀⱐⱀ҃ ·ⰺ ⱀⰵ ⰱⱑⰰⱈⱘ ⱃⰰⰲⱏⱀⰰ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾⱐⱄⱅⰲⰰ

Verse: 57

Ꙇ едини въставъше лъжѫ съвѣдѣтельствоваахѫ на нь гл҃ште ·
Ⰺ ⰵⰴⰻⱀⰻ ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏⱎⰵ ⰾⱏⰶⱘ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾⱐⱄⱅⰲⱁⰲⰰⰰⱈⱘ ⱀⰰ ⱀⱐ ⰳⰾ҃ⱎⱅⰵ ·

Verse: 58

ѣко мы слышахомы и гл҃ѭшть ·ѣко азъ разорѭ цр҃квь сиѭ рѫкотворенѫѭ ·ꙇ трьми дьньми инѫ нерѫкотворенѫ съзиждѫ ·
ⱑⰽⱁ ⰿⱏⰹ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⱈⱁⰿⱏⰹ ⰻ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⱐ ·ⱑⰽⱁ ⰰⰸⱏ ⱃⰰⰸⱁⱃⱙ ⱌⱃ҃ⰽⰲⱐ ⱄⰻⱙ ⱃⱘⰽⱁⱅⰲⱁⱃⰵⱀⱘⱙ ·ⰺ ⱅⱃⱐⰿⰻ ⰴⱐⱀⱐⰿⰻ ⰻⱀⱘ ⱀⰵⱃⱘⰽⱁⱅⰲⱁⱃⰵⱀⱘ ⱄⱏⰸⰻⰶⰴⱘ ·

Verse: 59

ꙇ тако же не бѣ равъно съвѣдѣтельство имъ ·
ⰺ ⱅⰰⰽⱁ ⰶⰵ ⱀⰵ ⰱⱑ ⱃⰰⰲⱏⱀⱁ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾⱐⱄⱅⰲⱁ ⰻⰿⱏ ·

Verse: 60

ꙇ въставъ архиереи по срѣдѣ въпроси ис҃а гл҃ѧ не отъвѣштаваешили ничесоже · чъто сии на тѧ съвѣ[дѣ]тельствоуѭтъ ·
ⰺ ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⱂⱁ ⱄⱃⱑⰴⱑ ⰲⱏⱂⱃⱁⱄⰻ ⰻⱄ҃ⰰ ⰳⰾ҃ⱔ ⱀⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⰰⰵⱎⰻⰾⰻ ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ · ⱍⱏⱅⱁ ⱄⰻⰻ ⱀⰰ ⱅⱔ ⱄⱏⰲⱑ[ⰴⱑ]ⱅⰵⰾⱐⱄⱅⰲⱆⱙⱅⱏ ·

Verse: 61

онъ же млъчааше · ꙇ ничьсоже не отъвѣштааше · Пакы архиереи въпроси и и гл҃а емоу · ты ли еси х҃ъ сн҃ъ блгс҃внааго ·
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⰿⰾⱏⱍⰰⰰⱎⰵ · ⰺ ⱀⰻⱍⱐⱄⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰰⱎⰵ · Ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰲⱏⱂⱃⱁⱄⰻ ⰻ ⰻ ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ · ⱅⱏⰹ ⰾⰻ ⰵⱄⰻ ⱈ҃ⱏ ⱄⱀ҃ⱏ ⰱⰾⰳⱄ҃ⰲⱀⰰⰰⰳⱁ ·

Verse: 62

ꙇс҃ъ же рече азъ есмъ · ꙇ оузьрите сн҃а ч҃лскааго · о д҃еснѫѭ сѣдѧшта силы · ꙇ грѧдѫшта съ облакы н҃бсскыими ·
ⰺⱄ҃ⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰰⰸⱏ ⰵⱄⰿⱏ · ⰺ ⱆⰸⱐⱃⰻⱅⰵ ⱄⱀ҃ⰰ ⱍ҃ⰾⱄⰽⰰⰰⰳⱁ · ⱁ ⰴ҃ⰵⱄⱀⱘⱙ ⱄⱑⰴⱔⱎⱅⰰ ⱄⰻⰾⱏⰹ · ⰺ ⰳⱃⱔⰴⱘⱎⱅⰰ ⱄⱏ ⱁⰱⰾⰰⰽⱏⰹ ⱀ҃ⰱⱄⱄⰽⱏⰹⰻⰿⰻ ·

Verse: 63

архиереи же растръзавъ ризъи своѩ гл҃а ·что еште трѣбоуемъ съвѣдѣтель ·
ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰶⰵ ⱃⰰⱄⱅⱃⱏⰸⰰⰲⱏ ⱃⰻⰸⱏⰻ ⱄⰲⱁⱗ ⰳⰾ҃ⰰ ·ⱍⱅⱁ ⰵⱎⱅⰵ ⱅⱃⱑⰱⱆⰵⰿⱏ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾⱐ ·

Verse: 64

слышасте власфимиѭ его · что вамъ сѧ авлѣатъ ·они же вьси осѫдишѧ и повинъноу быти съмръти ·
ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⱄⱅⰵ ⰲⰾⰰⱄⱇⰻⰿⰻⱙ ⰵⰳⱁ · ⱍⱅⱁ ⰲⰰⰿⱏ ⱄⱔ ⰰⰲⰾⱑⰰⱅⱏ ·ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⰲⱐⱄⰻ ⱁⱄⱘⰴⰻⱎⱔ ⰻ ⱂⱁⰲⰻⱀⱏⱀⱆ ⰱⱏⰹⱅⰻ ⱄⱏⰿⱃⱏⱅⰻ ·

Verse: 65

ꙇ начѧсѧ едини пльвати на нь · ꙇ прикрывати лице его и мѫчити и ·ꙇ гл҃ати емоу · прорьци намъ х҃е кто естъ оудареи тѧ ·ꙇ слоугы биѭште за ланитѫ прѣѩсѧ и ··
ⰺ ⱀⰰⱍⱔⱄⱔ ⰵⰴⰻⱀⰻ ⱂⰾⱐⰲⰰⱅⰻ ⱀⰰ ⱀⱐ · ⰺ ⱂⱃⰻⰽⱃⱏⰹⰲⰰⱅⰻ ⰾⰻⱌⰵ ⰵⰳⱁ ⰻ ⰿⱘⱍⰻⱅⰻ ⰻ ·ⰺ ⰳⰾ҃ⰰⱅⰻ ⰵⰿⱆ · ⱂⱃⱁⱃⱐⱌⰻ ⱀⰰⰿⱏ ⱈ҃ⰵ ⰽⱅⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱆⰴⰰⱃⰵⰻ ⱅⱔ ·ⰺ ⱄⰾⱆⰳⱏⰹ ⰱⰻⱙⱎⱅⰵ ⰸⰰ ⰾⰰⱀⰻⱅⱘ ⱂⱃⱑⱗⱄⱔ ⰻ ··

Verse: 66

ꙇ сѫштоу петрови низоу на дворѣ · приде едина отъ рабынь архиереовъ ·
ⰺ ⱄⱘⱎⱅⱆ ⱂⰵⱅⱃⱁⰲⰻ ⱀⰻⰸⱆ ⱀⰰ ⰴⰲⱁⱃⱑ · ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰵⰴⰻⱀⰰ ⱁⱅⱏ ⱃⰰⰱⱏⰹⱀⱐ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰲⱏ ·

Verse: 67

ꙇ видѣвъши петра грѣѭшта сѧ · вьзьрѣвъши на нь гл҃а ·῾ꙇ ты съ назарѣниномь ис҃мъ бѣ ·
ⰺ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏⱎⰻ ⱂⰵⱅⱃⰰ ⰳⱃⱑⱙⱎⱅⰰ ⱄⱔ · ⰲⱐⰸⱐⱃⱑⰲⱏⱎⰻ ⱀⰰ ⱀⱐ ⰳⰾ҃ⰰ ·῾ⰺ ⱅⱏⰹ ⱄⱏ ⱀⰰⰸⰰⱃⱑⱀⰻⱀⱁⰿⱐ ⰻⱄ҃ⰿⱏ ⰱⱑ ·

Verse: 68

῾Онъ же отъвръже сѧ гл҃ѧ · не оумѣѭ ни съвѣмь что ты гл҃ши ·ꙇ изиде вонъ на прѣдъдворие · ꙇ кокотъ вьспѣтъ ·
῾Ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱃⱏⰶⰵ ⱄⱔ ⰳⰾ҃ⱔ · ⱀⰵ ⱆⰿⱑⱙ ⱀⰻ ⱄⱏⰲⱑⰿⱐ ⱍⱅⱁ ⱅⱏⰹ ⰳⰾ҃ⱎⰻ ·ⰺ ⰻⰸⰻⰴⰵ ⰲⱁⱀⱏ ⱀⰰ ⱂⱃⱑⰴⱏⰴⰲⱁⱃⰻⰵ · ⰺ ⰽⱁⰽⱁⱅⱏ ⰲⱐⱄⱂⱑⱅⱏ ·

Verse: 69

ꙇ видѣвъши и рабыни пакы начѧтъ гл҃ати къ стоѩштиимъ ·ѣко сь естъ отъ нихъ ·
ⰺ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏⱎⰻ ⰻ ⱃⰰⰱⱏⰹⱀⰻ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱀⰰⱍⱔⱅⱏ ⰳⰾ҃ⰰⱅⰻ ⰽⱏ ⱄⱅⱁⱗⱎⱅⰻⰻⰿⱏ ·ⱑⰽⱁ ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱏ ⱁⱅⱏ ⱀⰻⱈⱏ ·

Verse: 70

онъ же пакы отъметааше сѧ · ꙇ не по мъногоу пакы стоѩщеи ·г҃лаахѫ петрови · вы истинѫ отъ нихъ еси · ꙇбо галилѣанинъ еси ·ꙇ бесѣда твоѣ подобитъ сѧ ·
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱁⱅⱏⰿⰵⱅⰰⰰⱎⰵ ⱄⱔ · ⰺ ⱀⰵ ⱂⱁ ⰿⱏⱀⱁⰳⱆ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱄⱅⱁⱗⱎⱅⰵⰻ ·ⰳ҃ⰾⰰⰰⱈⱘ ⱂⰵⱅⱃⱁⰲⰻ · ⰲⱏⰹ ⰻⱄⱅⰻⱀⱘ ⱁⱅⱏ ⱀⰻⱈⱏ ⰵⱄⰻ · ⰺⰱⱁ ⰳⰰⰾⰻⰾⱑⰰⱀⰻⱀⱏ ⰵⱄⰻ ·ⰺ ⰱⰵⱄⱑⰴⰰ ⱅⰲⱁⱑ ⱂⱁⰴⱁⰱⰻⱅⱏ ⱄⱔ ·

Verse: 71

онъ же начѧтъ ротити сѧ и клѧти сѧ ·ѣко не вѣмъ чл҃вка сего егоже гл҃те ·
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱀⰰⱍⱔⱅⱏ ⱃⱁⱅⰻⱅⰻ ⱄⱔ ⰻ ⰽⰾⱔⱅⰻ ⱄⱔ ·ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⰲⱑⰿⱏ ⱍⰾ҃ⰲⰽⰰ ⱄⰵⰳⱁ ⰵⰳⱁⰶⰵ ⰳⰾ҃ⱅⰵ ·

Verse: 72

ꙇ въторицеѭ кокотъ въспѣтъ · ꙇ помѣнѫ петръ гл҃ъ ижерече емоу ис҃ъ · прѣжде даже кокотъ не в҃ъзгласитъ дъва краты ·отъвръжеши сѧ мене три краты · ꙇ начѧтъ плакати сѧ ·
ⰺ ⰲⱏⱅⱁⱃⰻⱌⰵⱙ ⰽⱁⰽⱁⱅⱏ ⰲⱏⱄⱂⱑⱅⱏ · ⰺ ⱂⱁⰿⱑⱀⱘ ⱂⰵⱅⱃⱏ ⰳⰾ҃ⱏ ⰻⰶⰵⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ ⰻⱄ҃ⱏ · ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ ⰴⰰⰶⰵ ⰽⱁⰽⱁⱅⱏ ⱀⰵ ⰲ҃ⱏⰸⰳⰾⰰⱄⰻⱅⱏ ⰴⱏⰲⰰ ⰽⱃⰰⱅⱏⰹ ·ⱁⱅⱏⰲⱃⱏⰶⰵⱎⰻ ⱄⱔ ⰿⰵⱀⰵ ⱅⱃⰻ ⰽⱃⰰⱅⱏⰹ · ⰺ ⱀⰰⱍⱔⱅⱏ ⱂⰾⰰⰽⰰⱅⰻ ⱄⱔ ·

This text is part of the TITUS edition of Codex Marianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.6.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.