TITUS Texts: Codex Marianus

TITUS
Codex Marianus
Part No. 40

Chapter: 15

Verse: 1

ꙇ абье на оутрѣи съвѣтъ сътворьше архиереи и старьци ·и кънижъникы и весь сънемъ · съвѧзавъше ис҃а вѣсѧ ·и прѣдашѧ и пилатови ·
ⰺ ⰰⰱⱐⰵ ⱀⰰ ⱆⱅⱃⱑⰻ ⱄⱏⰲⱑⱅⱏ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⱐⱎⰵ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰻ ⱄⱅⰰⱃⱐⱌⰻ ·ⰻ ⰽⱏⱀⰻⰶⱏⱀⰻⰽⱏⰹ ⰻ ⰲⰵⱄⱐ ⱄⱏⱀⰵⰿⱏ · ⱄⱏⰲⱔⰸⰰⰲⱏⱎⰵ ⰻⱄ҃ⰰ ⰲⱑⱄⱔ ·ⰻ ⱂⱃⱑⰴⰰⱎⱔ ⰻ ⱂⰻⰾⰰⱅⱁⰲⰻ ·

Verse: 2

и въпроси и пилатъ · ты ли еси цс҃ръ июдеискъ ·онъ же отъвѣштавъ рече емоу · ты гл҃ши ·
ⰻ ⰲⱏⱂⱃⱁⱄⰻ ⰻ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ · ⱅⱏⰹ ⰾⰻ ⰵⱄⰻ ⱌⱄ҃ⱃⱏ ⰻⱓⰴⰵⰻⱄⰽⱏ ·ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ · ⱅⱏⰹ ⰳⰾ҃ⱎⰻ ·

Verse: 3

ꙇ гл҃хѫ на нь архиереи мъного · онъ же ничесоже не отъвѣштавааше ·
ⰺ ⰳⰾ҃ⱈⱘ ⱀⰰ ⱀⱐ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰿⱏⱀⱁⰳⱁ · ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⰰⰰⱎⰵ ·

Verse: 4

Пилатъ же пакы въпрашааше и гл҃ѧ · не отъвѣштаваеши ли ничесоже ·виждъ колико на тѧ съвѣдѣтельствоуѭтъ ·
Ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⰶⰵ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰⱎⰵ ⰻ ⰳⰾ҃ⱔ · ⱀⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⰰⰵⱎⰻ ⰾⰻ ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ ·ⰲⰻⰶⰴⱏ ⰽⱁⰾⰻⰽⱁ ⱀⰰ ⱅⱔ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾⱐⱄⱅⰲⱆⱙⱅⱏ ·

Verse: 5

ꙇс҃ же к томоу ничесоже не отъвѣшта · ѣко дивити сѧ пилатови ·
ⰺⱄ҃ ⰶⰵ ⰽ ⱅⱁⰿⱆ ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ · ⱑⰽⱁ ⰴⰻⰲⰻⱅⰻ ⱄⱔ ⱂⰻⰾⰰⱅⱁⰲⰻ ·

Verse: 6

на вьсѣкъ же праздьникъ отъпоуштааше имъ ·единого съвѧзьнѣ егоже прошаахѫ ·
ⱀⰰ ⰲⱐⱄⱑⰽⱏ ⰶⰵ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱏ ⱁⱅⱏⱂⱆⱎⱅⰰⰰⱎⰵ ⰻⰿⱏ ·ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱄⱏⰲⱔⰸⱐⱀⱑ ⰵⰳⱁⰶⰵ ⱂⱃⱁⱎⰰⰰⱈⱘ ·

Verse: 7

бѣ же нарицаемы варавва съ своими ковьникы съвѧзанъ ·ꙇже въ ковѣ оубииство сътворишѧ ·
ⰱⱑ ⰶⰵ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⱏⰹ ⰲⰰⱃⰰⰲⰲⰰ ⱄⱏ ⱄⰲⱁⰻⰿⰻ ⰽⱁⰲⱐⱀⰻⰽⱏⰹ ⱄⱏⰲⱔⰸⰰⱀⱏ ·ⰺⰶⰵ ⰲⱏ ⰽⱁⰲⱑ ⱆⰱⰻⰻⱄⱅⰲⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱎⱔ ·

Verse: 8

и възъпивъше начѧсѧ просити ѣкоже присно творѣаше имъ ·
ⰻ ⰲⱏⰸⱏⱂⰻⰲⱏⱎⰵ ⱀⰰⱍⱔⱄⱔ ⱂⱃⱁⱄⰻⱅⰻ ⱑⰽⱁⰶⰵ ⱂⱃⰻⱄⱀⱁ ⱅⰲⱁⱃⱑⰰⱎⰵ ⰻⰿⱏ ·

Verse: 9

пилатъ же отъвѣшта имъ гл҃ѧ ·хоштете ли да отъпоуштѫ въ {въ} цс҃рѣ июдеиска ·
ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⰻⰿⱏ ⰳⰾ҃ⱔ ·ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⰵ ⰾⰻ ⰴⰰ ⱁⱅⱏⱂⱆⱎⱅⱘ ⰲⱏ {ⰲⱏ} ⱌⱄ҃ⱃⱑ ⰻⱓⰴⰵⰻⱄⰽⰰ ·

Verse: 10

вѣдѣаше бо ѣко зависти ради прѣдашѧ и архиереи ·
ⰲⱑⰴⱑⰰⱎⰵ ⰱⱁ ⱑⰽⱁ ⰸⰰⰲⰻⱄⱅⰻ ⱃⰰⰴⰻ ⱂⱃⱑⰴⰰⱎⱔ ⰻ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ·

Verse: 11

Архиереи же поманѫшѧ народоу · да паче варавѫ отъпоуститъ имъ ·
Ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰶⰵ ⱂⱁⰿⰰⱀⱘⱎⱔ ⱀⰰⱃⱁⰴⱆ · ⰴⰰ ⱂⰰⱍⰵ ⰲⰰⱃⰰⰲⱘ ⱁⱅⱏⱂⱆⱄⱅⰻⱅⱏ ⰻⰿⱏ ·

Verse: 12

Пилатъ же пакы отъвѣштавъ рече имъ ·что оубо хоштете сътворѭ егоже гл҃ете цс҃рѣ июдеиска ·
Ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⰶⰵ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ ·ⱍⱅⱁ ⱆⰱⱁ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⰵ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⱙ ⰵⰳⱁⰶⰵ ⰳⰾ҃ⰵⱅⰵ ⱌⱄ҃ⱃⱑ ⰻⱓⰴⰵⰻⱄⰽⰰ ·

Verse: 13

они же пакы възьпишѧ пропьни и ·
ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰲⱏⰸⱐⱂⰻⱎⱔ ⱂⱃⱁⱂⱐⱀⰻ ⰻ ·

Verse: 14

пилатъ же гл҃аше имъ что бо зъло сътвори ·они же лише възъпишѧ пропьни и ·
ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⰶⰵ ⰳⰾ҃ⰰⱎⰵ ⰻⰿⱏ ⱍⱅⱁ ⰱⱁ ⰸⱏⰾⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ·ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⰾⰻⱎⰵ ⰲⱏⰸⱏⱂⰻⱎⱔ ⱂⱃⱁⱂⱐⱀⰻ ⰻ ·

Verse: 15

Пилатъ же хотѧ народоу похоть сътворити · поусти имъ варавѫ ·ꙇ прѣдастъ ис҃а бивъ · да и пропънѫтъ ··
Ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⰶⰵ ⱈⱁⱅⱔ ⱀⰰⱃⱁⰴⱆ ⱂⱁⱈⱁⱅⱐ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰻ · ⱂⱆⱄⱅⰻ ⰻⰿⱏ ⰲⰰⱃⰰⰲⱘ ·ⰺ ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⱏ ⰻⱄ҃ⰰ ⰱⰻⰲⱏ · ⰴⰰ ⰻ ⱂⱃⱁⱂⱏⱀⱘⱅⱏ ··

Verse: 16

Воини же вѣсѧ ис҃а вънѫтрь на дворъ · еже естъ прѣторъ ·ꙇ призъвашѧ вьсѫ спирѫ ·
Ⰲⱁⰻⱀⰻ ⰶⰵ ⰲⱑⱄⱔ ⰻⱄ҃ⰰ ⰲⱏⱀⱘⱅⱃⱐ ⱀⰰ ⰴⰲⱁⱃⱏ · ⰵⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱂⱃⱑⱅⱁⱃⱏ ·ⰺ ⱂⱃⰻⰸⱏⰲⰰⱎⱔ ⰲⱐⱄⱘ ⱄⱂⰻⱃⱘ ·

Verse: 17

ꙇ облѣшѧ и въ прапрѫдъ ·ꙇ възложишѧ на нь съплетъше тръновъ вѣнецъ ·
ⰺ ⱁⰱⰾⱑⱎⱔ ⰻ ⰲⱏ ⱂⱃⰰⱂⱃⱘⰴⱏ ·ⰺ ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰻⱎⱔ ⱀⰰ ⱀⱐ ⱄⱏⱂⰾⰵⱅⱏⱎⰵ ⱅⱃⱏⱀⱁⰲⱏ ⰲⱑⱀⰵⱌⱏ ·

Verse: 18

ꙇ начѧсѧ цѣловати и · радоуи сѧ цс҃рю июдеискъ ·
ⰺ ⱀⰰⱍⱔⱄⱔ ⱌⱑⰾⱁⰲⰰⱅⰻ ⰻ · ⱃⰰⰴⱆⰻ ⱄⱔ ⱌⱄ҃ⱃⱓ ⰻⱓⰴⰵⰻⱄⰽⱏ ·

Verse: 19

ꙇ биѣхѫ и тръстьѭ по главѣ · и пльваахѫ на нь ·ꙇ прѣгыбаѭште колѣна кланѣахѫ сѧ емоу ·
ⰺ ⰱⰻⱑⱈⱘ ⰻ ⱅⱃⱏⱄⱅⱐⱙ ⱂⱁ ⰳⰾⰰⰲⱑ · ⰻ ⱂⰾⱐⰲⰰⰰⱈⱘ ⱀⰰ ⱀⱐ ·ⰺ ⱂⱃⱑⰳⱏⰹⰱⰰⱙⱎⱅⰵ ⰽⱁⰾⱑⱀⰰ ⰽⰾⰰⱀⱑⰰⱈⱘ ⱄⱔ ⰵⰿⱆ ·

Verse: 20

и егда порѫгашѧ сѧ емоу · съвлѣшѧ съ него прапрѫдъ ·ꙇ облѣшѧ и въ ризы сво῾ѩ · ꙇ извѣсѧ и да пропънѫтъ і · ··
ⰻ ⰵⰳⰴⰰ ⱂⱁⱃⱘⰳⰰⱎⱔ ⱄⱔ ⰵⰿⱆ · ⱄⱏⰲⰾⱑⱎⱔ ⱄⱏ ⱀⰵⰳⱁ ⱂⱃⰰⱂⱃⱘⰴⱏ ·ⰺ ⱁⰱⰾⱑⱎⱔ ⰻ ⰲⱏ ⱃⰻⰸⱏⰹ ⱄⰲⱁ῾ⱗ · ⰺ ⰻⰸⰲⱑⱄⱔ ⰻ ⰴⰰ ⱂⱃⱁⱂⱏⱀⱘⱅⱏ ⰹ · ··

Verse: 21

ꙇ задѣшѧ мимо ходѧштоу единомоу симоноу кѵрѣниноу грѧдѫштю съ села ·от҃цоу алексѧдровоу · и рѵфовоу · да вьзъметъ к҃стъ его ·
ⰺ ⰸⰰⰴⱑⱎⱔ ⰿⰻⰿⱁ ⱈⱁⰴⱔⱎⱅⱆ ⰵⰴⰻⱀⱁⰿⱆ ⱄⰻⰿⱁⱀⱆ ⰽⱛⱃⱑⱀⰻⱀⱆ ⰳⱃⱔⰴⱘⱎⱅⱓ ⱄⱏ ⱄⰵⰾⰰ ·ⱁⱅ҃ⱌⱆ ⰰⰾⰵⰽⱄⱔⰴⱃⱁⰲⱆ · ⰻ ⱃⱛⱇⱁⰲⱆ · ⰴⰰ ⰲⱐⰸⱏⰿⰵⱅⱏ ⰽ҃ⱄⱅⱏ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 22

и привѣсѧ и на мѣсто голъгота еже естъ съказаемо краниево мѣсто ·
ⰻ ⱂⱃⰻⰲⱑⱄⱔ ⰻ ⱀⰰ ⰿⱑⱄⱅⱁ ⰳⱁⰾⱏⰳⱁⱅⰰ ⰵⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱄⱏⰽⰰⰸⰰⰵⰿⱁ ⰽⱃⰰⱀⰻⰵⰲⱁ ⰿⱑⱄⱅⱁ ·

Verse: 23

ꙇ даѣхѫ емоу пити оцътъно вино · онъ же не приѩтъ ·
ⰺ ⰴⰰⱑⱈⱘ ⰵⰿⱆ ⱂⰻⱅⰻ ⱁⱌⱏⱅⱏⱀⱁ ⰲⰻⱀⱁ · ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱀⰵ ⱂⱃⰻⱗⱅⱏ ·

Verse: 24

ꙇ пропьнъше и раздѣльше ризы его меташѧ жрѣбиѩ о нѧ ·кто что вьзьметъ ·
ⰺ ⱂⱃⱁⱂⱐⱀⱏⱎⰵ ⰻ ⱃⰰⰸⰴⱑⰾⱐⱎⰵ ⱃⰻⰸⱏⰹ ⰵⰳⱁ ⰿⰵⱅⰰⱎⱔ ⰶⱃⱑⰱⰻⱗ ⱁ ⱀⱔ ·ⰽⱅⱁ ⱍⱅⱁ ⰲⱐⰸⱐⰿⰵⱅⱏ ·

Verse: 25

бѣ же година третиѣа · ꙇ пропѧсѧ и ·
ⰱⱑ ⰶⰵ ⰳⱁⰴⰻⱀⰰ ⱅⱃⰵⱅⰻⱑⰰ · ⰺ ⱂⱃⱁⱂⱔⱄⱔ ⰻ ·

Verse: 26

ꙇ бѣ написание вины его написано цс҃ръ июдеискъ ·
ⰺ ⰱⱑ ⱀⰰⱂⰻⱄⰰⱀⰻⰵ ⰲⰻⱀⱏⰹ ⰵⰳⱁ ⱀⰰⱂⰻⱄⰰⱀⱁ ⱌⱄ҃ⱃⱏ ⰻⱓⰴⰵⰻⱄⰽⱏ ·

Verse: 27

ꙇ съ нимь пропѧшѧ дъва разбоиника · единого о деснѫѭ ·а дроугааго о шюѭ его ·
ⰺ ⱄⱏ ⱀⰻⰿⱐ ⱂⱃⱁⱂⱔⱎⱔ ⰴⱏⰲⰰ ⱃⰰⰸⰱⱁⰻⱀⰻⰽⰰ · ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱁ ⰴⰵⱄⱀⱘⱙ ·ⰰ ⰴⱃⱆⰳⰰⰰⰳⱁ ⱁ ⱎⱓⱙ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 28

ꙇ събыстъ сѧ писаное еже гл҃тъ ·῾ꙇ съ безаконьникома причътенъ быстъ ·
ⰺ ⱄⱏⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⱄⱔ ⱂⰻⱄⰰⱀⱁⰵ ⰵⰶⰵ ⰳⰾ҃ⱅⱏ ·῾ⰺ ⱄⱏ ⰱⰵⰸⰰⰽⱁⱀⱐⱀⰻⰽⱁⰿⰰ ⱂⱃⰻⱍⱏⱅⰵⱀⱏ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ·

Verse: 29

ꙇ мимо ходѧштеи хоулѣахѫ и · ꙇ покываѭште главами своими ·ꙇ гл҃ште оува · разарѣѩи цр҃квъ · и трьми дьньми съзидаѩ
ⰺ ⰿⰻⰿⱁ ⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰵⰻ ⱈⱆⰾⱑⰰⱈⱘ ⰻ · ⰺ ⱂⱁⰽⱏⰹⰲⰰⱙⱎⱅⰵ ⰳⰾⰰⰲⰰⰿⰻ ⱄⰲⱁⰻⰿⰻ ·ⰺ ⰳⰾ҃ⱎⱅⰵ ⱆⰲⰰ · ⱃⰰⰸⰰⱃⱑⱗⰻ ⱌⱃ҃ⰽⰲⱏ · ⰻ ⱅⱃⱐⰿⰻ ⰴⱐⱀⱐⰿⰻ ⱄⱏⰸⰻⰴⰰⱗ

Verse: 30

съпаси сѧ самъ · ꙇ съниди съ кр҃ста ·
ⱄⱏⱂⰰⱄⰻ ⱄⱔ ⱄⰰⰿⱏ · ⰺ ⱄⱏⱀⰻⰴⰻ ⱄⱏ ⰽⱃ҃ⱄⱅⰰ ·

Verse: 31

такожде и архиереи рѫгаѭште сѧ съ кънижъникы ·дроугъ къ дроугоу гл҃аахѫ · ꙇны съпасе · али себе не можетъ съпасти
ⱅⰰⰽⱁⰶⰴⰵ ⰻ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⱃⱘⰳⰰⱙⱎⱅⰵ ⱄⱔ ⱄⱏ ⰽⱏⱀⰻⰶⱏⱀⰻⰽⱏⰹ ·ⰴⱃⱆⰳⱏ ⰽⱏ ⰴⱃⱆⰳⱆ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ · ⰺⱀⱏⰹ ⱄⱏⱂⰰⱄⰵ · ⰰⰾⰻ ⱄⰵⰱⰵ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⱄⱏⱂⰰⱄⱅⰻ

Verse: 32

х҃ъ цс҃ръ издаилвъ · да сънидетъ нынѣ съ кр҃ста ·да видимъ и вѣрѫ имемъ ·· ꙇ пропѧтаѣ съ нимь поношаашете емоу ·
ⱈ҃ⱏ ⱌⱄ҃ⱃⱏ ⰻⰸⰴⰰⰻⰾⰲⱏ · ⰴⰰ ⱄⱏⱀⰻⰴⰵⱅⱏ ⱀⱏⰹⱀⱑ ⱄⱏ ⰽⱃ҃ⱄⱅⰰ ·ⰴⰰ ⰲⰻⰴⰻⰿⱏ ⰻ ⰲⱑⱃⱘ ⰻⰿⰵⰿⱏ ·· ⰺ ⱂⱃⱁⱂⱔⱅⰰⱑ ⱄⱏ ⱀⰻⰿⱐ ⱂⱁⱀⱁⱎⰰⰰⱎⰵⱅⰵ ⰵⰿⱆ ·

Verse: 33

Бывъши же годинѣ шестѣи · тъма быстъ по вьсеи земидо девѧтыѩ годины ·
Ⰱⱏⰹⰲⱏⱎⰻ ⰶⰵ ⰳⱁⰴⰻⱀⱑ ⱎⰵⱄⱅⱑⰻ · ⱅⱏⰿⰰ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⱂⱁ ⰲⱐⱄⰵⰻ ⰸⰵⰿⰻⰴⱁ ⰴⰵⰲⱔⱅⱏⰹⱗ ⰳⱁⰴⰻⱀⱏⰹ ·

Verse: 34

ꙇ въ девѧтѫѭ годинѫ възъпи ис҃ъ гласомь велиемь гл҃ѧ ·елѡи елѡи лима савахтани · еже естъ съказаемое бж҃е бж҃емои въскѫѭ мѧ остави ·
ⰺ ⰲⱏ ⰴⰵⰲⱔⱅⱘⱙ ⰳⱁⰴⰻⱀⱘ ⰲⱏⰸⱏⱂⰻ ⰻⱄ҃ⱏ ⰳⰾⰰⱄⱁⰿⱐ ⰲⰵⰾⰻⰵⰿⱐ ⰳⰾ҃ⱔ ·ⰵⰾⱉⰻ ⰵⰾⱉⰻ ⰾⰻⰿⰰ ⱄⰰⰲⰰⱈⱅⰰⱀⰻ · ⰵⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱄⱏⰽⰰⰸⰰⰵⰿⱁⰵ ⰱⰶ҃ⰵ ⰱⰶ҃ⰵⰿⱁⰻ ⰲⱏⱄⰽⱘⱙ ⰿⱔ ⱁⱄⱅⰰⰲⰻ ·

Verse: 35

ꙇ едини отъ стоѧштихъ · слышавъше гл҃аахѫ · виждъ илиѭ глашаатъ ·
ⰺ ⰵⰴⰻⱀⰻ ⱁⱅⱏ ⱄⱅⱁⱔⱎⱅⰻⱈⱏ · ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏⱎⰵ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ · ⰲⰻⰶⰴⱏ ⰻⰾⰻⱙ ⰳⰾⰰⱎⰰⰰⱅⱏ ·

Verse: 36

текъ же единъ исплънь гѫбѫ оцъта ·ꙇ вьзнезъ на тръсть напаѣше и гл҃ѧ ·не дѣите да видимъ · аште придетъ илиѣ сънѧтъ его ·
ⱅⰵⰽⱏ ⰶⰵ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⰻⱄⱂⰾⱏⱀⱐ ⰳⱘⰱⱘ ⱁⱌⱏⱅⰰ ·ⰺ ⰲⱐⰸⱀⰵⰸⱏ ⱀⰰ ⱅⱃⱏⱄⱅⱐ ⱀⰰⱂⰰⱑⱎⰵ ⰻ ⰳⰾ҃ⱔ ·ⱀⰵ ⰴⱑⰻⱅⰵ ⰴⰰ ⰲⰻⰴⰻⰿⱏ · ⰰⱎⱅⰵ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⰻⰾⰻⱑ ⱄⱏⱀⱔⱅⱏ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 37

ꙇс҃ же поущъ гласъ велии издъше ·
ⰺⱄ҃ ⰶⰵ ⱂⱆⱎⱅⱏ ⰳⰾⰰⱄⱏ ⰲⰵⰾⰻⰻ ⰻⰸⰴⱏⱎⰵ ·

Verse: 38

ꙇ опона цр҃квнаѣ раздъра сѧ на дъвое съ выше до ниже ·
ⰺ ⱁⱂⱁⱀⰰ ⱌⱃ҃ⰽⰲⱀⰰⱑ ⱃⰰⰸⰴⱏⱃⰰ ⱄⱔ ⱀⰰ ⰴⱏⰲⱁⰵ ⱄⱏ ⰲⱏⰹⱎⰵ ⰴⱁ ⱀⰻⰶⰵ ·

Verse: 39

Видѣвъ же сотьникъ стоѩи прѣмо емоу ·ѣко тако вьзъпивъ издъше · рече въ істинѫ чл҃къ съ сн҃ъ бж҃ии бѣ ·
Ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⰶⰵ ⱄⱁⱅⱐⱀⰻⰽⱏ ⱄⱅⱁⱗⰻ ⱂⱃⱑⰿⱁ ⰵⰿⱆ ·ⱑⰽⱁ ⱅⰰⰽⱁ ⰲⱐⰸⱏⱂⰻⰲⱏ ⰻⰸⰴⱏⱎⰵ · ⱃⰵⱍⰵ ⰲⱏ ⰹⱄⱅⰻⱀⱘ ⱍⰾ҃ⰽⱏ ⱄⱏ ⱄⱀ҃ⱏ ⰱⰶ҃ⰻⰻ ⰱⱑ ·

Verse: 40

бѣахѫ же и жены издалече зърѧштѧ ·въ нихъже бѣ и мариѣ магдалини ·ꙇ мариѣ иѣкова малаего · ꙇ мати иосиова · ꙇ саломи ·
ⰱⱑⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⰻ ⰶⰵⱀⱏⰹ ⰻⰸⰴⰰⰾⰵⱍⰵ ⰸⱏⱃⱔⱎⱅⱔ ·ⰲⱏ ⱀⰻⱈⱏⰶⰵ ⰱⱑ ⰻ ⰿⰰⱃⰻⱑ ⰿⰰⰳⰴⰰⰾⰻⱀⰻ ·ⰺ ⰿⰰⱃⰻⱑ ⰻⱑⰽⱁⰲⰰ ⰿⰰⰾⰰⰵⰳⱁ · ⰺ ⰿⰰⱅⰻ ⰻⱁⱄⰻⱁⰲⰰ · ⰺ ⱄⰰⰾⱁⰿⰻ ·

Verse: 41

ѩже егда бѣ въ галилеи по немь хождаахѫ и слоужаахѫ емоу ·ꙇ ины мъногы въшедъшѧѩ съ нимь въ и҃лмъ ·
ⱗⰶⰵ ⰵⰳⰴⰰ ⰱⱑ ⰲⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵⰻ ⱂⱁ ⱀⰵⰿⱐ ⱈⱁⰶⰴⰰⰰⱈⱘ ⰻ ⱄⰾⱆⰶⰰⰰⱈⱘ ⰵⰿⱆ ·ⰺ ⰻⱀⱏⰹ ⰿⱏⱀⱁⰳⱏⰹ ⰲⱏⱎⰵⰴⱏⱎⱔⱗ ⱄⱏ ⱀⰻⰿⱐ ⰲⱏ ⰻ҃ⰾⰿⱏ ·

Verse: 42

ꙇ юже поздѣ бывъшю · Понеже бѣ параскевьђии пасцѣ ·еже естъ къ соботѣ ··
ⰺ ⱓⰶⰵ ⱂⱁⰸⰴⱑ ⰱⱏⰹⰲⱏⱎⱓ · Ⱂⱁⱀⰵⰶⰵ ⰱⱑ ⱂⰰⱃⰰⱄⰽⰵⰲⱐⰼⰻⰻ ⱂⰰⱄⱌⱑ ·ⰵⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⰽⱏ ⱄⱁⰱⱁⱅⱑ ··

Verse: 43

Приде иосифъ отъ ариматѣѩ · благообразенъ съвѣтьникъ ·ꙇже и тъ бѣ чаѩ цср҃ствиѣ бж҃иѣ · ꙇ дръзнѫвъ въниде къ пилатоу ·ꙇ проси тѣла ис҃ва ·
Ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰻⱁⱄⰻⱇⱏ ⱁⱅⱏ ⰰⱃⰻⰿⰰⱅⱑⱗ · ⰱⰾⰰⰳⱁⱁⰱⱃⰰⰸⰵⱀⱏ ⱄⱏⰲⱑⱅⱐⱀⰻⰽⱏ ·ⰺⰶⰵ ⰻ ⱅⱏ ⰱⱑ ⱍⰰⱗ ⱌⱄⱃ҃ⱄⱅⰲⰻⱑ ⰱⰶ҃ⰻⱑ · ⰺ ⰴⱃⱏⰸⱀⱘⰲⱏ ⰲⱏⱀⰻⰴⰵ ⰽⱏ ⱂⰻⰾⰰⱅⱆ ·ⰺ ⱂⱃⱁⱄⰻ ⱅⱑⰾⰰ ⰻⱄ҃ⰲⰰ ·

Verse: 44

пилатъ же диви сѧ аште оуже оумърѣтъ ·призъвавъ сътъника аште оуже оумьрѣтъ ·
ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⰶⰵ ⰴⰻⰲⰻ ⱄⱔ ⰰⱎⱅⰵ ⱆⰶⰵ ⱆⰿⱏⱃⱑⱅⱏ ·ⱂⱃⰻⰸⱏⰲⰰⰲⱏ ⱄⱏⱅⱏⱀⰻⰽⰰ ⰰⱎⱅⰵ ⱆⰶⰵ ⱆⰿⱐⱃⱑⱅⱏ ·

Verse: 45

ꙇ оувѣдѣвъ отъ кентѵриона · дастъ тѣло иосифови ·
ⰺ ⱆⰲⱑⰴⱑⰲⱏ ⱁⱅⱏ ⰽⰵⱀⱅⱛⱃⰻⱁⱀⰰ · ⰴⰰⱄⱅⱏ ⱅⱑⰾⱁ ⰻⱁⱄⰻⱇⱁⰲⰻ ·

Verse: 46

ꙇ коупль плаштаницѫ и сънемы и обитыи въ плаштаницѫ ·ꙇ въложи въ гробъ · ꙇже бѣ исѣченъ отъ камене ·ꙇ привали камень на двьри гробоу ··
ⰺ ⰽⱆⱂⰾⱐ ⱂⰾⰰⱎⱅⰰⱀⰻⱌⱘ ⰻ ⱄⱏⱀⰵⰿⱏⰹ ⰻ ⱁⰱⰻⱅⱏⰹⰻ ⰲⱏ ⱂⰾⰰⱎⱅⰰⱀⰻⱌⱘ ·ⰺ ⰲⱏⰾⱁⰶⰻ ⰲⱏ ⰳⱃⱁⰱⱏ · ⰺⰶⰵ ⰱⱑ ⰻⱄⱑⱍⰵⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⰽⰰⰿⰵⱀⰵ ·ⰺ ⱂⱃⰻⰲⰰⰾⰻ ⰽⰰⰿⰵⱀⱐ ⱀⰰ ⰴⰲⱐⱃⰻ ⰳⱃⱁⰱⱆ ··

Verse: 47

Мариѣ же магдалини · ꙇ мариѣ иосиова ·зьрѣашете къде и полагаахѫ ·· к^ц̑ ··
Ⰿⰰⱃⰻⱑ ⰶⰵ ⰿⰰⰳⰴⰰⰾⰻⱀⰻ · ⰺ ⰿⰰⱃⰻⱑ ⰻⱁⱄⰻⱁⰲⰰ ·ⰸⱐⱃⱑⰰⱎⰵⱅⰵ ⰽⱏⰴⰵ ⰻ ⱂⱁⰾⰰⰳⰰⰰⱈⱘ ·· ⰽ^ⱌ̑ ··

This text is part of the TITUS edition of Codex Marianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.6.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.