TITUS Texts: Codex Marianus

TITUS
Codex Marianus
Part No. 38

Chapter: 13

Verse: 1

Ꙇ исходѧштю емоу отъ цр҃кве · гл҃а емоу единъ отъ оученикъ своихъ ·оучителю виждъ каково камение и каково зъдание ·
Ⰺ ⰻⱄⱈⱁⰴⱔⱎⱅⱓ ⰵⰿⱆ ⱁⱅⱏ ⱌⱃ҃ⰽⰲⰵ · ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ ⱄⰲⱁⰻⱈⱏ ·ⱆⱍⰻⱅⰵⰾⱓ ⰲⰻⰶⰴⱏ ⰽⰰⰽⱁⰲⱁ ⰽⰰⰿⰵⱀⰻⰵ ⰻ ⰽⰰⰽⱁⰲⱁ ⰸⱏⰴⰰⱀⰻⰵ ·

Verse: 2

ꙇс҃ же отъвѣштавъ рече емоу · ви[ди]ши ли великаа си зъданиѣ ·не иматъ остати сьде камень на камени ·ꙇже не иматъ разорити сѧ ··
ⰺⱄ҃ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ · ⰲⰻ[ⰴⰻ]ⱎⰻ ⰾⰻ ⰲⰵⰾⰻⰽⰰⰰ ⱄⰻ ⰸⱏⰴⰰⱀⰻⱑ ·ⱀⰵ ⰻⰿⰰⱅⱏ ⱁⱄⱅⰰⱅⰻ ⱄⱐⰴⰵ ⰽⰰⰿⰵⱀⱐ ⱀⰰ ⰽⰰⰿⰵⱀⰻ ·ⰺⰶⰵ ⱀⰵ ⰻⰿⰰⱅⱏ ⱃⰰⰸⱁⱃⰻⱅⰻ ⱄⱔ ··

Verse: 3

Ꙇ сѣдѧштю емоу на горѣ елеонъсцѣ ·прѣмо цр҃кви въпрашаахѫ и единого ·петръ и иѣковъ · ꙇ иоань и аньдрѣа ·
Ⰺ ⱄⱑⰴⱔⱎⱅⱓ ⰵⰿⱆ ⱀⰰ ⰳⱁⱃⱑ ⰵⰾⰵⱁⱀⱏⱄⱌⱑ ·ⱂⱃⱑⰿⱁ ⱌⱃ҃ⰽⰲⰻ ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰⱈⱘ ⰻ ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ·ⱂⰵⱅⱃⱏ ⰻ ⰻⱑⰽⱁⰲⱏ · ⰺ ⰻⱁⰰⱀⱐ ⰻ ⰰⱀⱐⰴⱃⱑⰰ ·

Verse: 4

ръци намъ когда се бѫдетъ · ꙇ кое бѫдетъ знамение ·егда имѫтъ съконьчати сѧ вьсѣ си ·
ⱃⱏⱌⰻ ⱀⰰⰿⱏ ⰽⱁⰳⰴⰰ ⱄⰵ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ · ⰺ ⰽⱁⰵ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰸⱀⰰⰿⰵⱀⰻⰵ ·ⰵⰳⰴⰰ ⰻⰿⱘⱅⱏ ⱄⱏⰽⱁⱀⱐⱍⰰⱅⰻ ⱄⱔ ⰲⱐⱄⱑ ⱄⰻ ·

Verse: 5

ꙇс҃ же отъвѣштавъ начѧтъ гл҃ати имъ ·блюдѣте сѧ да не кто прѣльститъ васъ ·
ⰺⱄ҃ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱀⰰⱍⱔⱅⱏ ⰳⰾ҃ⰰⱅⰻ ⰻⰿⱏ ·ⰱⰾⱓⰴⱑⱅⰵ ⱄⱔ ⰴⰰ ⱀⰵ ⰽⱅⱁ ⱂⱃⱑⰾⱐⱄⱅⰻⱅⱏ ⰲⰰⱄⱏ ·

Verse: 6

мънози бо придѫтъ въ мое имѧ гл҃ште ·ѣко азъ есмъ ꙇ мъногы прѣльстѧтъ ··
ⰿⱏⱀⱁⰸⰻ ⰱⱁ ⱂⱃⰻⰴⱘⱅⱏ ⰲⱏ ⰿⱁⰵ ⰻⰿⱔ ⰳⰾ҃ⱎⱅⰵ ·ⱑⰽⱁ ⰰⰸⱏ ⰵⱄⰿⱏ ⰺ ⰿⱏⱀⱁⰳⱏⰹ ⱂⱃⱑⰾⱐⱄⱅⱔⱅⱏ ··

Verse: 7

егда же оуслышите брани и слоухы брании ·не оужасаите сѧ · подобаатъ бо быти · нъ не оу коньчина ·
ⰵⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⱆⱄⰾⱏⰹⱎⰻⱅⰵ ⰱⱃⰰⱀⰻ ⰻ ⱄⰾⱆⱈⱏⰹ ⰱⱃⰰⱀⰻⰻ ·ⱀⰵ ⱆⰶⰰⱄⰰⰻⱅⰵ ⱄⱔ · ⱂⱁⰴⱁⰱⰰⰰⱅⱏ ⰱⱁ ⰱⱏⰹⱅⰻ · ⱀⱏ ⱀⰵ ⱆ ⰽⱁⱀⱐⱍⰻⱀⰰ ·

Verse: 8

въстанетъ бо ѩзыкъ на ѩз҃къ · ꙇ цср҃ство на цср҃ство ·ꙇ бѫдѫтъ трѫси по мѣста · ꙇ бѫдѫтъ глади и мѧтежи ·
ⰲⱏⱄⱅⰰⱀⰵⱅⱏ ⰱⱁ ⱗⰸⱏⰹⰽⱏ ⱀⰰ ⱗⰸ҃ⰽⱏ · ⰺ ⱌⱄⱃ҃ⱄⱅⰲⱁ ⱀⰰ ⱌⱄⱃ҃ⱄⱅⰲⱁ ·ⰺ ⰱⱘⰴⱘⱅⱏ ⱅⱃⱘⱄⰻ ⱂⱁ ⰿⱑⱄⱅⰰ · ⰺ ⰱⱘⰴⱘⱅⱏ ⰳⰾⰰⰴⰻ ⰻ ⰿⱔⱅⰵⰶⰻ ·

Verse: 9

начѧло болѣзнемъ си · Блюдѣте же вы сѧ сами ··прѣдадѧтъ бо вы въ сънѧтиѣ · ꙇ на сънъмищихъ бьени бѫдете ·ꙇ прѣдъ {вое}воеводами и прѣдъ цс҃ри станете мене ради ·въ съвѣдѣтельство имъ ·
ⱀⰰⱍⱔⰾⱁ ⰱⱁⰾⱑⰸⱀⰵⰿⱏ ⱄⰻ · Ⰱⰾⱓⰴⱑⱅⰵ ⰶⰵ ⰲⱏⰹ ⱄⱔ ⱄⰰⰿⰻ ··ⱂⱃⱑⰴⰰⰴⱔⱅⱏ ⰱⱁ ⰲⱏⰹ ⰲⱏ ⱄⱏⱀⱔⱅⰻⱑ · ⰺ ⱀⰰ ⱄⱏⱀⱏⰿⰻⱎⱅⰻⱈⱏ ⰱⱐⰵⱀⰻ ⰱⱘⰴⰵⱅⰵ ·ⰺ ⱂⱃⱑⰴⱏ {ⰲⱁⰵ}ⰲⱁⰵⰲⱁⰴⰰⰿⰻ ⰻ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱌⱄ҃ⱃⰻ ⱄⱅⰰⱀⰵⱅⰵ ⰿⰵⱀⰵ ⱃⰰⰴⰻ ·ⰲⱏ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾⱐⱄⱅⰲⱁ ⰻⰿⱏ ·

Verse: 10

ꙇ въ вьсѣхъ ѩзыцѣхъ ·подобаатъ прѣжде проповѣдати сѧ е҃внђлию ··
ⰺ ⰲⱏ ⰲⱐⱄⱑⱈⱏ ⱗⰸⱏⰹⱌⱑⱈⱏ ·ⱂⱁⰴⱁⰱⰰⰰⱅⱏ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ ⱂⱃⱁⱂⱁⰲⱑⰴⰰⱅⰻ ⱄⱔ ⰵ҃ⰲⱀⰼⰾⰻⱓ ··

Verse: 11

Егда же водѧтъ вы прѣдаѭште не пьцѣте сѧпрѣжде что възглаголете · {н} ни пооучаите сѧ · нъ еже аште дастъ сѧ вамъ въ тъ часъто глаголете · не вы бо бѫдете глаголѭштеи · нъ дх҃ъ с҃ты ·
Ⰵⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⰲⱁⰴⱔⱅⱏ ⰲⱏⰹ ⱂⱃⱑⰴⰰⱙⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⱂⱐⱌⱑⱅⰵ ⱄⱔⱂⱃⱑⰶⰴⰵ ⱍⱅⱁ ⰲⱏⰸⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰵⱅⰵ · {ⱀ} ⱀⰻ ⱂⱆⱍⰰⰻⱅⰵ ⱄⱔ · ⱀⱏ ⰵⰶⰵ ⰰⱎⱅⰵ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⱄⱔ ⰲⰰⰿⱏ ⰲⱏ ⱅⱏ ⱍⰰⱄⱏⱅⱁ ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰵⱅⰵ · ⱀⰵ ⰲⱏⰹ ⰱⱁ ⰱⱘⰴⰵⱅⰵ ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⱙⱎⱅⰵⰻ · ⱀⱏ ⰴⱈ҃ⱏ ⱄ҃ⱅⱏⰹ ·

Verse: 12

прѣдастъ же братръ братра на съмръть · ꙇ от҃цъ чѧдо ·и въстанѫтъ чѧда на родителѧ · ꙇ оубьѭтъ ѩ ·
ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⱏ ⰶⰵ ⰱⱃⰰⱅⱃⱏ ⰱⱃⰰⱅⱃⰰ ⱀⰰ ⱄⱏⰿⱃⱏⱅⱐ · ⰺ ⱁⱅ҃ⱌⱏ ⱍⱔⰴⱁ ·ⰻ ⰲⱏⱄⱅⰰⱀⱘⱅⱏ ⱍⱔⰴⰰ ⱀⰰ ⱃⱁⰴⰻⱅⰵⰾⱔ · ⰺ ⱆⰱⱐⱙⱅⱏ ⱗ ·

Verse: 13

и бѫдете ненавидими вьсѣми имене моего ради ·прѣтръпѣвы же до коньца тъ сп҃снъ бѫдетъ · ··
ⰻ ⰱⱘⰴⰵⱅⰵ ⱀⰵⱀⰰⰲⰻⰴⰻⰿⰻ ⰲⱐⱄⱑⰿⰻ ⰻⰿⰵⱀⰵ ⰿⱁⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ ·ⱂⱃⱑⱅⱃⱏⱂⱑⰲⱏⰹ ⰶⰵ ⰴⱁ ⰽⱁⱀⱐⱌⰰ ⱅⱏ ⱄⱂ҃ⱄⱀⱏ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ · ··

Verse: 14

Егда же мръзость оузьрите запоустѣниѣ · реченѫѭ данииломъ пр҃кмъ ·стоѩштѫ идеже не подобаатъ · чъты да разоумѣатъ ·тъгда иже бѫдѫтъ въ іюдеи да бѣгаѭтъ на горы ·
Ⰵⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⰿⱃⱏⰸⱁⱄⱅⱐ ⱆⰸⱐⱃⰻⱅⰵ ⰸⰰⱂⱆⱄⱅⱑⱀⰻⱑ · ⱃⰵⱍⰵⱀⱘⱙ ⰴⰰⱀⰻⰻⰾⱁⰿⱏ ⱂⱃ҃ⰽⰿⱏ ·ⱄⱅⱁⱗⱎⱅⱘ ⰻⰴⰵⰶⰵ ⱀⰵ ⱂⱁⰴⱁⰱⰰⰰⱅⱏ · ⱍⱏⱅⱏⰹ ⰴⰰ ⱃⰰⰸⱆⰿⱑⰰⱅⱏ ·ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰻⰶⰵ ⰱⱘⰴⱘⱅⱏ ⰲⱏ ⰹⱓⰴⰵⰻ ⰴⰰ ⰱⱑⰳⰰⱙⱅⱏ ⱀⰰ ⰳⱁⱃⱏⰹ ·

Verse: 15

ꙇ иже на кровѣ да не сълазитъ въ домъ ·ни да вънидетъ вьзѧтъ чесо отъ домоу своего ·
ⰺ ⰻⰶⰵ ⱀⰰ ⰽⱃⱁⰲⱑ ⰴⰰ ⱀⰵ ⱄⱏⰾⰰⰸⰻⱅⱏ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ·ⱀⰻ ⰴⰰ ⰲⱏⱀⰻⰴⰵⱅⱏ ⰲⱐⰸⱔⱅⱏ ⱍⰵⱄⱁ ⱁⱅⱏ ⰴⱁⰿⱆ ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ ·

Verse: 16

и сыи на селѣ да не възвратитъ сѧ вьспѧть вьзѧтъ ризъ своихъ ··
ⰻ ⱄⱏⰹⰻ ⱀⰰ ⱄⰵⰾⱑ ⰴⰰ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰲⱃⰰⱅⰻⱅⱏ ⱄⱔ ⰲⱐⱄⱂⱔⱅⱐ ⰲⱐⰸⱔⱅⱏ ⱃⰻⰸⱏ ⱄⰲⱁⰻⱈⱏ ··

Verse: 17

Горе же непраздънымъ и доѩштімъ въ ты дъни ·
Ⰳⱁⱃⰵ ⰶⰵ ⱀⰵⱂⱃⰰⰸⰴⱏⱀⱏⰹⰿⱏ ⰻ ⰴⱁⱗⱎⱅⰹⰿⱏ ⰲⱏ ⱅⱏⰹ ⰴⱏⱀⰻ ·

Verse: 18

молите же сѧ да не бѫде бѣство ваше зимѣ ·
ⰿⱁⰾⰻⱅⰵ ⰶⰵ ⱄⱔ ⰴⰰ ⱀⰵ ⰱⱘⰴⰵ ⰱⱑⱄⱅⰲⱁ ⰲⰰⱎⰵ ⰸⰻⰿⱑ ·

Verse: 19

бѫдѫтъ бо дъне ти скръбьни · ѣко не быстъ таковаотъ начѧла зъданию · еже съзъда б҃ъ · до нынѣ и не бѫдетъ ·
ⰱⱘⰴⱘⱅⱏ ⰱⱁ ⰴⱏⱀⰵ ⱅⰻ ⱄⰽⱃⱏⰱⱐⱀⰻ · ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⱅⰰⰽⱁⰲⰰⱁⱅⱏ ⱀⰰⱍⱔⰾⰰ ⰸⱏⰴⰰⱀⰻⱓ · ⰵⰶⰵ ⱄⱏⰸⱏⰴⰰ ⰱ҃ⱏ · ⰴⱁ ⱀⱏⰹⱀⱑ ⰻ ⱀⰵ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ·

Verse: 20

῾Ꙇ аште не би г҃ъ прѣкратилъ дьнии ·не би была съпасена вьсѣка плъть ·нъ ῾ꙇзбъраныхъ ради ѩже избъра прѣкратитъ дьни ··
῾Ⰺ ⰰⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⰱⰻ ⰳ҃ⱏ ⱂⱃⱑⰽⱃⰰⱅⰻⰾⱏ ⰴⱐⱀⰻⰻ ·ⱀⰵ ⰱⰻ ⰱⱏⰹⰾⰰ ⱄⱏⱂⰰⱄⰵⱀⰰ ⰲⱐⱄⱑⰽⰰ ⱂⰾⱏⱅⱐ ·ⱀⱏ ῾ⰺⰸⰱⱏⱃⰰⱀⱏⰹⱈⱏ ⱃⰰⰴⰻ ⱗⰶⰵ ⰻⰸⰱⱏⱃⰰ ⱂⱃⱑⰽⱃⰰⱅⰻⱅⱏ ⰴⱐⱀⰻ ··

Verse: 21

ꙇ тъгда аште речетъ къто вамъ се сьде х҃ь се овъде ·не имѣте вѣры ·
ⰺ ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰰⱎⱅⰵ ⱃⰵⱍⰵⱅⱏ ⰽⱏⱅⱁ ⰲⰰⰿⱏ ⱄⰵ ⱄⱐⰴⰵ ⱈ҃ⱐ ⱄⰵ ⱁⰲⱏⰴⰵ ·ⱀⰵ ⰻⰿⱑⱅⰵ ⰲⱑⱃⱏⰹ ·

Verse: 22

въстанѫтъ бо лъжи хръсти · и лъжи пророци ·ꙇ дадѧтъ знамениѣ и чюдеса ·да прѣльстѧтъ аще възможъно избъраныѩ ·
ⰲⱏⱄⱅⰰⱀⱘⱅⱏ ⰱⱁ ⰾⱏⰶⰻ ⱈⱃⱏⱄⱅⰻ · ⰻ ⰾⱏⰶⰻ ⱂⱃⱁⱃⱁⱌⰻ ·ⰺ ⰴⰰⰴⱔⱅⱏ ⰸⱀⰰⰿⰵⱀⰻⱑ ⰻ ⱍⱓⰴⰵⱄⰰ ·ⰴⰰ ⱂⱃⱑⰾⱐⱄⱅⱔⱅⱏ ⰰⱎⱅⰵ ⰲⱏⰸⰿⱁⰶⱏⱀⱁ ⰻⰸⰱⱏⱃⰰⱀⱏⰹⱗ ·

Verse: 23

вы же блюдѣте сѧ се прѣжде рѣхъ вамъ вьсѣ ·· ··
ⰲⱏⰹ ⰶⰵ ⰱⰾⱓⰴⱑⱅⰵ ⱄⱔ ⱄⰵ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ ⱃⱑⱈⱏ ⰲⰰⰿⱏ ⰲⱐⱄⱑ ·· ··

Verse: 24

Нъ въ ты дьни по скръби тои слъньце помрачитъ сѧ ·ꙇ лоуна не дастъ свѣта своего ·
Ⱀⱏ ⰲⱏ ⱅⱏⰹ ⰴⱐⱀⰻ ⱂⱁ ⱄⰽⱃⱏⰱⰻ ⱅⱁⰻ ⱄⰾⱏⱀⱐⱌⰵ ⱂⱁⰿⱃⰰⱍⰻⱅⱏ ⱄⱔ ·ⰺ ⰾⱆⱀⰰ ⱀⰵ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⱄⰲⱑⱅⰰ ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ ·

Verse: 25

ꙇ звѣзды начънѫтъ падати съ н҃бсе ·ꙇ силы ѩже сѫтъ на н҃бсхъ подвижѧтъ сѧ ··
ⰺ ⰸⰲⱑⰸⰴⱏⰹ ⱀⰰⱍⱏⱀⱘⱅⱏ ⱂⰰⰴⰰⱅⰻ ⱄⱏ ⱀ҃ⰱⱄⰵ ·ⰺ ⱄⰻⰾⱏⰹ ⱗⰶⰵ ⱄⱘⱅⱏ ⱀⰰ ⱀ҃ⰱⱄⱈⱏ ⱂⱁⰴⰲⰻⰶⱔⱅⱏ ⱄⱔ ··

Verse: 26

ꙇ тъгда оузьрѧтъ сн҃а ч҃ловчскааго · грѧдѫшта на облацѣхъ ·съ силоѭ мъногоѭ и славоѭ ̑·
ⰺ ⱅⱏⰳⰴⰰ ⱆⰸⱐⱃⱔⱅⱏ ⱄⱀ҃ⰰ ⱍ҃ⰾⱁⰲⱍⱄⰽⰰⰰⰳⱁ · ⰳⱃⱔⰴⱘⱎⱅⰰ ⱀⰰ ⱁⰱⰾⰰⱌⱑⱈⱏ ·ⱄⱏ ⱄⰻⰾⱁⱙ ⰿⱏⱀⱁⰳⱁⱙ ⰻ ⱄⰾⰰⰲⱁⱙ ̑·

Verse: 27

ꙇ тъгда посълетъ а҃ньђлы своѩ · ꙇ съберетъ избъраныѩ своѩотъ четыръ вѣтръ · отъ коньца землѧ до коньца н҃бсе ·
ⰺ ⱅⱏⰳⰴⰰ ⱂⱁⱄⱏⰾⰵⱅⱏ ⰰ҃ⱀⱐⰼⰾⱏⰹ ⱄⰲⱁⱗ · ⰺ ⱄⱏⰱⰵⱃⰵⱅⱏ ⰻⰸⰱⱏⱃⰰⱀⱏⰹⱗ ⱄⰲⱁⱗⱁⱅⱏ ⱍⰵⱅⱏⰹⱃⱏ ⰲⱑⱅⱃⱏ · ⱁⱅⱏ ⰽⱁⱀⱐⱌⰰ ⰸⰵⰿⰾⱔ ⰴⱁ ⰽⱁⱀⱐⱌⰰ ⱀ҃ⰱⱄⰵ ·

Verse: 28

отъ смоковьницѧ же навыкнѣте притъчѫ · егда юже вѣтвье еѩбѫдетъ младо · и прозѧбнетъ листвье · вѣсте ѣко близъ естъ жѧтва ·
ⱁⱅⱏ ⱄⰿⱁⰽⱁⰲⱐⱀⰻⱌⱔ ⰶⰵ ⱀⰰⰲⱏⰹⰽⱀⱑⱅⰵ ⱂⱃⰻⱅⱏⱍⱘ · ⰵⰳⰴⰰ ⱓⰶⰵ ⰲⱑⱅⰲⱐⰵ ⰵⱗⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰿⰾⰰⰴⱁ · ⰻ ⱂⱃⱁⰸⱔⰱⱀⰵⱅⱏ ⰾⰻⱄⱅⰲⱐⰵ · ⰲⱑⱄⱅⰵ ⱑⰽⱁ ⰱⰾⰻⰸⱏ ⰵⱄⱅⱏ ⰶⱔⱅⰲⰰ ·

Verse: 29

тако и вы егда оузьрите си бываѭща ·вѣдите ѣко близъ естъ при двьрехъ ·
ⱅⰰⰽⱁ ⰻ ⰲⱏⰹ ⰵⰳⰴⰰ ⱆⰸⱐⱃⰻⱅⰵ ⱄⰻ ⰱⱏⰹⰲⰰⱙⱎⱅⰰ ·ⰲⱑⰴⰻⱅⰵ ⱑⰽⱁ ⰱⰾⰻⰸⱏ ⰵⱄⱅⱏ ⱂⱃⰻ ⰴⰲⱐⱃⰵⱈⱏ ·

Verse: 30

амин глаголѭ вамъ ѣко не иматъ прѣити родосьдондеже вьсѣ си бѫдѫтъ ·
ⰰⰿⰻⱀ ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⱙ ⰲⰰⰿⱏ ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⰻⰿⰰⱅⱏ ⱂⱃⱑⰻⱅⰻ ⱃⱁⰴⱁⱄⱐⰴⱁⱀⰴⰵⰶⰵ ⰲⱐⱄⱑ ⱄⰻ ⰱⱘⰴⱘⱅⱏ ·

Verse: 31

н҃бо и землѣ прѣидетъ · а моѣ словеса не прѣидѫтъ ··
ⱀ҃ⰱⱁ ⰻ ⰸⰵⰿⰾⱑ ⱂⱃⱑⰻⰴⰵⱅⱏ · ⰰ ⰿⱁⱑ ⱄⰾⱁⰲⰵⱄⰰ ⱀⰵ ⱂⱃⱑⰻⰴⱘⱅⱏ ··

Verse: 32

А о дьни томь и о часѣ никтоже не вѣстъ · ни анђ҃ли иже сѫтъ на н҃бсхъ · ни сн҃ъ тъкъмо отецъ ·
Ⰰ ⱁ ⰴⱐⱀⰻ ⱅⱁⰿⱐ ⰻ ⱁ ⱍⰰⱄⱑ ⱀⰻⰽⱅⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⱏ · ⱀⰻ ⰰⱀⰼ҃ⰾⰻ ⰻⰶⰵ ⱄⱘⱅⱏ ⱀⰰ ⱀ҃ⰱⱄⱈⱏ · ⱀⰻ ⱄⱀ҃ⱏ ⱅⱏⰽⱏⰿⱁ ⱁⱅⰵⱌⱏ ·

Verse: 33

блюдѣте сѧ и молите сѧ · не вѣсте бо когда врѣмѧ бѫдетъ ·
ⰱⰾⱓⰴⱑⱅⰵ ⱄⱔ ⰻ ⰿⱁⰾⰻⱅⰵ ⱄⱔ · ⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⰵ ⰱⱁ ⰽⱁⰳⰴⰰ ⰲⱃⱑⰿⱔ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ·

Verse: 34

ѣкоже чл҃вкъ оходѧ остави домъ свои · ꙇ давъ рабомъ своимъ властъ икомоужъдо дѣло свое · ꙇ вратьникоу повелѣ да бьдитъ ·
ⱑⰽⱁⰶⰵ ⱍⰾ҃ⰲⰽⱏ ⱁⱈⱁⰴⱔ ⱁⱄⱅⰰⰲⰻ ⰴⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁⰻ · ⰺ ⰴⰰⰲⱏ ⱃⰰⰱⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁⰻⰿⱏ ⰲⰾⰰⱄⱅⱏ ⰻⰽⱁⰿⱆⰶⱏⰴⱁ ⰴⱑⰾⱁ ⱄⰲⱁⰵ · ⰺ ⰲⱃⰰⱅⱐⱀⰻⰽⱆ ⱂⱁⰲⰵⰾⱑ ⰴⰰ ⰱⱐⰴⰻⱅⱏ ·

Verse: 35

бьдите оубо не вѣсте бо когда г҃ь домоу придетъ ·вечеръ ли въ полоу ношти · ли въ кокотоглашение · ли ютро ·
ⰱⱐⰴⰻⱅⰵ ⱆⰱⱁ ⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⰵ ⰱⱁ ⰽⱁⰳⰴⰰ ⰳ҃ⱐ ⰴⱁⰿⱆ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ·ⰲⰵⱍⰵⱃⱏ ⰾⰻ ⰲⱏ ⱂⱁⰾⱆ ⱀⱁⱎⱅⰻ · ⰾⰻ ⰲⱏ ⰽⱁⰽⱁⱅⱁⰳⰾⰰⱎⰵⱀⰻⰵ · ⰾⰻ ⱓⱅⱃⱁ ·

Verse: 36

да не пришедъ вьнезаапѫ обрѧщетъ вы съпѧштѧ ·
ⰴⰰ ⱀⰵ ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏ ⰲⱐⱀⰵⰸⰰⰰⱂⱘ ⱁⰱⱃⱔⱎⱅⰵⱅⱏ ⰲⱏⰹ ⱄⱏⱂⱔⱎⱅⱔ ·

Verse: 37

а еже вамъ гл҃глѭ · вьсѣмъ гл҃ѭ бьдите ··
ⰰ ⰵⰶⰵ ⰲⰰⰿⱏ ⰳⰾ҃ⰳⰾⱙ · ⰲⱐⱄⱑⰿⱏ ⰳⰾ҃ⱙ ⰱⱐⰴⰻⱅⰵ ··

This text is part of the TITUS edition of Codex Marianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.6.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.