TITUS Texts: Codex Marianus

TITUS
Codex Marianus
Part No. 60

Chapter: 16

Verse: 1

Гл҃ааше же и къ оученикомъ своимъ ·· Чл҃вкъ етеръ бѣ богатъ · ꙇже имѣаше приставьникъ · ꙇ тъ оклеветанъ быстъ къ немоу ·ѣко растачаѩ имѣние его ·
Ⰳⰾ҃ⰰⰰⱎⰵ ⰶⰵ ⰻ ⰽⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁⰻⰿⱏ ·· Ⱍⰾ҃ⰲⰽⱏ ⰵⱅⰵⱃⱏ ⰱⱑ ⰱⱁⰳⰰⱅⱏ · ⰺⰶⰵ ⰻⰿⱑⰰⱎⰵ ⱂⱃⰻⱄⱅⰰⰲⱐⱀⰻⰽⱏ · ⰺ ⱅⱏ ⱁⰽⰾⰵⰲⰵⱅⰰⱀⱏ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰽⱏ ⱀⰵⰿⱆ ·ⱑⰽⱁ ⱃⰰⱄⱅⰰⱍⰰⱗ ⰻⰿⱑⱀⰻⰵ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 2

ꙇ призъвавъ і рече емоу · что се слъшѫ о тебѣ · въздаждь отъвѣтъ оприставлении домовьнѣемь · не възможеши бо къ томоу домоу строити ·
ⰺ ⱂⱃⰻⰸⱏⰲⰰⰲⱏ ⰹ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ · ⱍⱅⱁ ⱄⰵ ⱄⰾⱏⱎⱘ ⱁ ⱅⰵⰱⱑ · ⰲⱏⰸⰴⰰⰶⰴⱐ ⱁⱅⱏⰲⱑⱅⱏ ⱁⱂⱃⰻⱄⱅⰰⰲⰾⰵⱀⰻⰻ ⰴⱁⰿⱁⰲⱐⱀⱑⰵⰿⱐ · ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰿⱁⰶⰵⱎⰻ ⰱⱁ ⰽⱏ ⱅⱁⰿⱆ ⰴⱁⰿⱆ ⱄⱅⱃⱁⰻⱅⰻ ·

Verse: 3

рече же вь себѣ приставъникъ домоу ·что сътворѭ ѣко г҃ь мои отъемлетъ строение домоу отъ мене ·копати не могѫ · хлѫпати стыждѫ сѧ ·
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰲⱐ ⱄⰵⰱⱑ ⱂⱃⰻⱄⱅⰰⰲⱏⱀⰻⰽⱏ ⰴⱁⰿⱆ ·ⱍⱅⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⱙ ⱑⰽⱁ ⰳ҃ⱐ ⰿⱁⰻ ⱁⱅⱏⰵⰿⰾⰵⱅⱏ ⱄⱅⱃⱁⰵⱀⰻⰵ ⰴⱁⰿⱆ ⱁⱅⱏ ⰿⰵⱀⰵ ·ⰽⱁⱂⰰⱅⰻ ⱀⰵ ⰿⱁⰳⱘ · ⱈⰾⱘⱂⰰⱅⰻ ⱄⱅⱏⰹⰶⰴⱘ ⱄⱔ ·

Verse: 4

разоумѣѭ что сътворѭ · да егда оставленъ бѫдѫ отъ строениѣ домоуприимѫтъ мѧ въ домы своѩ ·
ⱃⰰⰸⱆⰿⱑⱙ ⱍⱅⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⱙ · ⰴⰰ ⰵⰳⰴⰰ ⱁⱄⱅⰰⰲⰾⰵⱀⱏ ⰱⱘⰴⱘ ⱁⱅⱏ ⱄⱅⱃⱁⰵⱀⰻⱑ ⰴⱁⰿⱆⱂⱃⰻⰻⰿⱘⱅⱏ ⰿⱔ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏⰹ ⱄⰲⱁⱗ ·

Verse: 5

и призъвавъ единого когожъдо ??????? длъжьникъ господи своего ·г҃лааше пръвоумоу · колицѣмь длъженъ еси господиноу моемоу ·
ⰻ ⱂⱃⰻⰸⱏⰲⰰⰲⱏ ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⰽⱁⰳⱁⰶⱏⰴⱁ ??????? ⰴⰾⱏⰶⱐⱀⰻⰽⱏ ⰳⱁⱄⱂⱁⰴⰻ ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ ·ⰳ҃ⰾⰰⰰⱎⰵ ⱂⱃⱏⰲⱆⰿⱆ · ⰽⱁⰾⰻⱌⱑⰿⱐ ⰴⰾⱏⰶⰵⱀⱏ ⰵⱄⰻ ⰳⱁⱄⱂⱁⰴⰻⱀⱆ ⰿⱁⰵⰿⱆ ·

Verse: 6

онъ же рече сътомь мѣръ отъ олѣа · ꙇ рече емоу · приими боукъви твоѩ ·ꙇ сѣдъ скоро напиши пѧть десѧтъ ·
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⱄⱏⱅⱁⰿⱐ ⰿⱑⱃⱏ ⱁⱅⱏ ⱁⰾⱑⰰ · ⰺ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ · ⱂⱃⰻⰻⰿⰻ ⰱⱆⰽⱏⰲⰻ ⱅⰲⱁⱗ ·ⰺ ⱄⱑⰴⱏ ⱄⰽⱁⱃⱁ ⱀⰰⱂⰻⱎⰻ ⱂⱔⱅⱐ ⰴⰵⱄⱔⱅⱏ ·

Verse: 7

и по томь же дроугоумоу рече · ты же колицѣмь длъженъ еси · онъ же речесътомь корецъ пьшеницѧ · и гл҃а емоу приими боукъви твоѩ и напишиосмь десѧтъ ·
ⰻ ⱂⱁ ⱅⱁⰿⱐ ⰶⰵ ⰴⱃⱆⰳⱆⰿⱆ ⱃⰵⱍⰵ · ⱅⱏⰹ ⰶⰵ ⰽⱁⰾⰻⱌⱑⰿⱐ ⰴⰾⱏⰶⰵⱀⱏ ⰵⱄⰻ · ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵⱄⱏⱅⱁⰿⱐ ⰽⱁⱃⰵⱌⱏ ⱂⱐⱎⰵⱀⰻⱌⱔ · ⰻ ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ ⱂⱃⰻⰻⰿⰻ ⰱⱆⰽⱏⰲⰻ ⱅⰲⱁⱗ ⰻ ⱀⰰⱂⰻⱎⰻⱁⱄⰿⱐ ⰴⰵⱄⱔⱅⱏ ·

Verse: 8

и похвали г҃ь иконома неправедънааго · ѣко и мѫдрѣ сътвори · ѣкос҃нве вѣка сего мѫдрѣише паче сн҃въ свѣта въ родѣ своемь сѫтъ ··
ⰻ ⱂⱁⱈⰲⰰⰾⰻ ⰳ҃ⱐ ⰻⰽⱁⱀⱁⰿⰰ ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⰵⰴⱏⱀⰰⰰⰳⱁ · ⱑⰽⱁ ⰻ ⰿⱘⰴⱃⱑ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ · ⱑⰽⱁⱄ҃ⱀⰲⰵ ⰲⱑⰽⰰ ⱄⰵⰳⱁ ⰿⱘⰴⱃⱑⰻⱎⰵ ⱂⰰⱍⰵ ⱄⱀ҃ⰲⱏ ⱄⰲⱑⱅⰰ ⰲⱏ ⱃⱁⰴⱑ ⱄⰲⱁⰵⰿⱐ ⱄⱘⱅⱏ ··

Verse: 9

Ꙇ азъ вамъ гл҃ѭ сътворите себѣ дроугы отъ мамонины неправъды ·да егда оскѫдѣате приимѫтъ вы въ вѣчъныѩ кровы ··
Ⰺ ⰰⰸⱏ ⰲⰰⰿⱏ ⰳⰾ҃ⱙ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰵ ⱄⰵⰱⱑ ⰴⱃⱆⰳⱏⰹ ⱁⱅⱏ ⰿⰰⰿⱁⱀⰻⱀⱏⰹ ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⱏⰴⱏⰹ ·ⰴⰰ ⰵⰳⰴⰰ ⱁⱄⰽⱘⰴⱑⰰⱅⰵ ⱂⱃⰻⰻⰿⱘⱅⱏ ⰲⱏⰹ ⰲⱏ ⰲⱑⱍⱏⱀⱏⰹⱗ ⰽⱃⱁⰲⱏⰹ ··

Verse: 10

Вѣръны въ малѣ и въ мъноѕѣ вѣренъ естъ ·ꙇ неправъдъны въ малѣ и въ мьнозѣ неправъденъ естъ ·
Ⰲⱑⱃⱏⱀⱏⰹ ⰲⱏ ⰿⰰⰾⱑ ⰻ ⰲⱏ ⰿⱏⱀⱁⰷⱑ ⰲⱑⱃⰵⱀⱏ ⰵⱄⱅⱏ ·ⰺ ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⱏⰴⱏⱀⱏⰹ ⰲⱏ ⰿⰰⰾⱑ ⰻ ⰲⱏ ⰿⱐⱀⱁⰸⱑ ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⱏⰴⰵⱀⱏ ⰵⱄⱅⱏ ·

Verse: 11

аште оубо въ неправедьнѣемь жити не бысте вѣрьни ·въ істиньнѣмь къто вамъ вѣрѫ иметъ ·
ⰰⱎⱅⰵ ⱆⰱⱁ ⰲⱏ ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⰵⰴⱐⱀⱑⰵⰿⱐ ⰶⰻⱅⰻ ⱀⰵ ⰱⱏⰹⱄⱅⰵ ⰲⱑⱃⱐⱀⰻ ·ⰲⱏ ⰹⱄⱅⰻⱀⱐⱀⱑⰿⱐ ⰽⱏⱅⱁ ⰲⰰⰿⱏ ⰲⱑⱃⱘ ⰻⰿⰵⱅⱏ ·

Verse: 12

ꙇ аште въ тоуждемь вѣрьни не бысте · ваше къто вамъ дастъ ·
ⰺ ⰰⱎⱅⰵ ⰲⱏ ⱅⱆⰶⰴⰵⰿⱐ ⰲⱑⱃⱐⱀⰻ ⱀⰵ ⰱⱏⰹⱄⱅⰵ · ⰲⰰⱎⰵ ⰽⱏⱅⱁ ⰲⰰⰿⱏ ⰴⰰⱄⱅⱏ ·

Verse: 13

никыи же рабъ не можетъ дъвѣма г҃ьма работати · ли бо единоговъзненавидитъ · а дроугааго възлюбитъ · ли единого дръжитъ сѧ ·а о дроуѕѣмь не родити начьнетъ · Не можете б҃оу работати и мамонѣ ·
ⱀⰻⰽⱏⰹⰻ ⰶⰵ ⱃⰰⰱⱏ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⰴⱏⰲⱑⰿⰰ ⰳ҃ⱐⰿⰰ ⱃⰰⰱⱁⱅⰰⱅⰻ · ⰾⰻ ⰱⱁ ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁⰲⱏⰸⱀⰵⱀⰰⰲⰻⰴⰻⱅⱏ · ⰰ ⰴⱃⱆⰳⰰⰰⰳⱁ ⰲⱏⰸⰾⱓⰱⰻⱅⱏ · ⰾⰻ ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⰴⱃⱏⰶⰻⱅⱏ ⱄⱔ ·ⰰ ⱁ ⰴⱃⱆⰷⱑⰿⱐ ⱀⰵ ⱃⱁⰴⰻⱅⰻ ⱀⰰⱍⱐⱀⰵⱅⱏ · Ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⰵ ⰱ҃ⱆ ⱃⰰⰱⱁⱅⰰⱅⰻ ⰻ ⰿⰰⰿⱁⱀⱑ ·

Verse: 14

слышаахѫ же си вьсѣ · ꙇ фарисѣи съребролюбьци сѫще ·ꙇ подрѣжаахѫ и ·
ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⱄⰻ ⰲⱐⱄⱑ · ⰺ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ ⱄⱏⱃⰵⰱⱃⱁⰾⱓⰱⱐⱌⰻ ⱄⱘⱎⱅⰵ ·ⰺ ⱂⱁⰴⱃⱑⰶⰰⰰⱈⱘ ⰻ ·

Verse: 15

и рече имъ · вы есте оправъдаѭштеи себе прѣдъ чл҃вкы · б҃ъ же вѣстъср҃дца ваша · ѣко еже естъ въ чл҃вцхъ высоко · мръзость прѣдъ б҃мь естъ ·· к^ц̑ ··
ⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ · ⰲⱏⰹ ⰵⱄⱅⰵ ⱁⱂⱃⰰⰲⱏⰴⰰⱙⱎⱅⰵⰻ ⱄⰵⰱⰵ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱍⰾ҃ⰲⰽⱏⰹ · ⰱ҃ⱏ ⰶⰵ ⰲⱑⱄⱅⱏⱄⱃ҃ⰴⱌⰰ ⰲⰰⱎⰰ · ⱑⰽⱁ ⰵⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⰲⱏ ⱍⰾ҃ⰲⱌⱈⱏ ⰲⱏⰹⱄⱁⰽⱁ · ⰿⱃⱏⰸⱁⱄⱅⱐ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⰱ҃ⰿⱐ ⰵⱄⱅⱏ ·· ⰽ^ⱌ̑ ··

Verse: 16

Законъ и пророци до иоана · отъ толи цср҃ствие бж҃иеблаговѣствоуоутъ сѧ ·
Ⰸⰰⰽⱁⱀⱏ ⰻ ⱂⱃⱁⱃⱁⱌⰻ ⰴⱁ ⰻⱁⰰⱀⰰ · ⱁⱅⱏ ⱅⱁⰾⰻ ⱌⱄⱃ҃ⱄⱅⰲⰻⰵ ⰱⰶ҃ⰻⰵⰱⰾⰰⰳⱁⰲⱑⱄⱅⰲⱆⱆⱅⱏ ⱄⱔ ·

Verse: 17

оудобѣе же естъ небоу и земи прѣити · неже отъ закона единои чрътѣпогыбнѫти ·
ⱆⰴⱁⰱⱑⰵ ⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱀⰵⰱⱆ ⰻ ⰸⰵⰿⰻ ⱂⱃⱑⰻⱅⰻ · ⱀⰵⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⰸⰰⰽⱁⱀⰰ ⰵⰴⰻⱀⱁⰻ ⱍⱃⱏⱅⱑⱂⱁⰳⱏⰹⰱⱀⱘⱅⰻ ·

Verse: 18

вьсѣкъ поуштаѩи женѫ своѭ и приводѧ инѫ · прѣлюбы дѣатъ · ꙇ женѧисѧ поуштеноѭ отъ мѫжа · прѣлюбы творитъ ··
ⰲⱐⱄⱑⰽⱏ ⱂⱆⱎⱅⰰⱗⰻ ⰶⰵⱀⱘ ⱄⰲⱁⱙ ⰻ ⱂⱃⰻⰲⱁⰴⱔ ⰻⱀⱘ · ⱂⱃⱑⰾⱓⰱⱏⰹ ⰴⱑⰰⱅⱏ · ⰺ ⰶⰵⱀⱔⰻⱄⱔ ⱂⱆⱎⱅⰵⱀⱁⱙ ⱁⱅⱏ ⰿⱘⰶⰰ · ⱂⱃⱑⰾⱓⰱⱏⰹ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ··

Verse: 19

Чл҃вкъ же единъ бѣ богатъ · ꙇ облачаше сѧ въ порф᾽ѵрѫ · ꙇ вѵсонъ ·веселѧ сѧ на вьсѣкъ день свѣтъло ·
Ⱍⰾ҃ⰲⰽⱏ ⰶⰵ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⰱⱑ ⰱⱁⰳⰰⱅⱏ · ⰺ ⱁⰱⰾⰰⱍⰰⱎⰵ ⱄⱔ ⰲⱏ ⱂⱁⱃⱇ᾽ⱛⱃⱘ · ⰺ ⰲⱛⱄⱁⱀⱏ ·ⰲⰵⱄⰵⰾⱔ ⱄⱔ ⱀⰰ ⰲⱐⱄⱑⰽⱏ ⰴⰵⱀⱐ ⱄⰲⱑⱅⱏⰾⱁ ·

Verse: 20

нищъ же бѣ единъ именемъ лазаръ ·ꙇже лежааше при вратѣхъ его гноинъ ·
ⱀⰻⱎⱅⱏ ⰶⰵ ⰱⱑ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⰻⰿⰵⱀⰵⰿⱏ ⰾⰰⰸⰰⱃⱏ ·ⰺⰶⰵ ⰾⰵⰶⰰⰰⱎⰵ ⱂⱃⰻ ⰲⱃⰰⱅⱑⱈⱏ ⰵⰳⱁ ⰳⱀⱁⰻⱀⱏ ·

Verse: 21

и желааше насытити сѧ отъ кроупицъ ·падаѭштиихъ отъ трапезы богатааго ·нъ и пси приходѧште облизаахѫ гнои его ·
ⰻ ⰶⰵⰾⰰⰰⱎⰵ ⱀⰰⱄⱏⰹⱅⰻⱅⰻ ⱄⱔ ⱁⱅⱏ ⰽⱃⱆⱂⰻⱌⱏ ·ⱂⰰⰴⰰⱙⱎⱅⰻⰻⱈⱏ ⱁⱅⱏ ⱅⱃⰰⱂⰵⰸⱏⰹ ⰱⱁⰳⰰⱅⰰⰰⰳⱁ ·ⱀⱏ ⰻ ⱂⱄⰻ ⱂⱃⰻⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰵ ⱁⰱⰾⰻⰸⰰⰰⱈⱘ ⰳⱀⱁⰻ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 22

быстъ же оумьрѣти ништюмоу · ꙇ несеноу быти анђ҃лы на лоно аврамле̑ ·оумьрѣтъ же и богатыи и погрѣсѧ и ·
ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰶⰵ ⱆⰿⱐⱃⱑⱅⰻ ⱀⰻⱎⱅⱓⰿⱆ · ⰺ ⱀⰵⱄⰵⱀⱆ ⰱⱏⰹⱅⰻ ⰰⱀⰼ҃ⰾⱏⰹ ⱀⰰ ⰾⱁⱀⱁ ⰰⰲⱃⰰⰿⰾⰵ̑ ·ⱆⰿⱐⱃⱑⱅⱏ ⰶⰵ ⰻ ⰱⱁⰳⰰⱅⱏⰹⰻ ⰻ ⱂⱁⰳⱃⱑⱄⱔ ⰻ ·

Verse: 23

῾ꙇ въ адѣ възведъ очи свои сы въ мѫкахъ оузьрѣ аврама из далече ·и лазарѣ на лонѣ его ·
῾ⰺ ⰲⱏ ⰰⰴⱑ ⰲⱏⰸⰲⰵⰴⱏ ⱁⱍⰻ ⱄⰲⱁⰻ ⱄⱏⰹ ⰲⱏ ⰿⱘⰽⰰⱈⱏ ⱆⰸⱐⱃⱑ ⰰⰲⱃⰰⰿⰰ ⰻⰸ ⰴⰰⰾⰵⱍⰵ ·ⰻ ⰾⰰⰸⰰⱃⱑ ⱀⰰ ⰾⱁⱀⱑ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 24

ꙇ тъ възглашъ рече о҃тче аврааме помилоуи мѧ · и посъли лазарѣ даомочитъ конецъ пръста своего въ водѣ · и оустоудитъ ѩз҃кы мои ·ѣко страждѫ въ пламени семь ·
ⰺ ⱅⱏ ⰲⱏⰸⰳⰾⰰⱎⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⱁ҃ⱅⱍⰵ ⰰⰲⱃⰰⰰⰿⰵ ⱂⱁⰿⰻⰾⱆⰻ ⰿⱔ · ⰻ ⱂⱁⱄⱏⰾⰻ ⰾⰰⰸⰰⱃⱑ ⰴⰰⱁⰿⱁⱍⰻⱅⱏ ⰽⱁⱀⰵⱌⱏ ⱂⱃⱏⱄⱅⰰ ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ ⰲⱏ ⰲⱁⰴⱑ · ⰻ ⱆⱄⱅⱆⰴⰻⱅⱏ ⱗⰸ҃ⰽⱏⰹ ⰿⱁⰻ ·ⱑⰽⱁ ⱄⱅⱃⰰⰶⰴⱘ ⰲⱏ ⱂⰾⰰⰿⰵⱀⰻ ⱄⰵⰿⱐ ·

Verse: 25

рече же авраамъ чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ еси ты благаа твоѣ въживотѣ твоемь · ꙇ лазарь такожде зълаа · нынѣ же сьде оутѣшаатъ сѧ аты страждеши ·
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰰⰲⱃⰰⰰⰿⱏ ⱍⱔⰴⱁ ⱂⱁⰿⱑⱀⰻ ⱑⰽⱁ ⰲⱏⱄⱂⱃⰻⱗⰾⱏ ⰵⱄⰻ ⱅⱏⰹ ⰱⰾⰰⰳⰰⰰ ⱅⰲⱁⱑ ⰲⱏⰶⰻⰲⱁⱅⱑ ⱅⰲⱁⰵⰿⱐ · ⰺ ⰾⰰⰸⰰⱃⱐ ⱅⰰⰽⱁⰶⰴⰵ ⰸⱏⰾⰰⰰ · ⱀⱏⰹⱀⱑ ⰶⰵ ⱄⱐⰴⰵ ⱆⱅⱑⱎⰰⰰⱅⱏ ⱄⱔ ⰰⱅⱏⰹ ⱄⱅⱃⰰⰶⰴⰵⱎⰻ ·

Verse: 26

ꙇ надъ вьсѣми сими · междю нами и вами · пропадь велиѣ оутвръди сѧ ·ѣко да хотѧштеи минѫти отъ сѫдоу къ вамъ не възмагаѭтъ · ни ижеотъ тѫдѫ къ намъ прѣходѧтъ ··
ⰺ ⱀⰰⰴⱏ ⰲⱐⱄⱑⰿⰻ ⱄⰻⰿⰻ · ⰿⰵⰶⰴⱓ ⱀⰰⰿⰻ ⰻ ⰲⰰⰿⰻ · ⱂⱃⱁⱂⰰⰴⱐ ⰲⰵⰾⰻⱑ ⱆⱅⰲⱃⱏⰴⰻ ⱄⱔ ·ⱑⰽⱁ ⰴⰰ ⱈⱁⱅⱔⱎⱅⰵⰻ ⰿⰻⱀⱘⱅⰻ ⱁⱅⱏ ⱄⱘⰴⱆ ⰽⱏ ⰲⰰⰿⱏ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰿⰰⰳⰰⱙⱅⱏ · ⱀⰻ ⰻⰶⰵⱁⱅⱏ ⱅⱘⰴⱘ ⰽⱏ ⱀⰰⰿⱏ ⱂⱃⱑⱈⱁⰴⱔⱅⱏ ··

Verse: 27

Рече же молѭ тѧ оубо отьче · да и посълеши въ домъ от҃ца моего ·
Ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰿⱁⰾⱙ ⱅⱔ ⱆⰱⱁ ⱁⱅⱐⱍⰵ · ⰴⰰ ⰻ ⱂⱁⱄⱏⰾⰵⱎⰻ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⱁⱅ҃ⱌⰰ ⰿⱁⰵⰳⱁ ·

Verse: 28

ꙇмамь бо пѧть братриѩ · ѣко да засъвѣдѣтельствоуоутъ имъ · да не и типридѫтъ на мѣсто се мѫчъное ·
ⰺⰿⰰⰿⱐ ⰱⱁ ⱂⱔⱅⱐ ⰱⱃⰰⱅⱃⰻⱗ · ⱑⰽⱁ ⰴⰰ ⰸⰰⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾⱐⱄⱅⰲⱆⱆⱅⱏ ⰻⰿⱏ · ⰴⰰ ⱀⰵ ⰻ ⱅⰻⱂⱃⰻⰴⱘⱅⱏ ⱀⰰ ⰿⱑⱄⱅⱁ ⱄⰵ ⰿⱘⱍⱏⱀⱁⰵ ·

Verse: 29

гл҃а же емоу авраамъ · имѫтъ мосѣа и пр҃кы да послоушаѭтъ ихъ ·
ⰳⰾ҃ⰰ ⰶⰵ ⰵⰿⱆ ⰰⰲⱃⰰⰰⰿⱏ · ⰻⰿⱘⱅⱏ ⰿⱁⱄⱑⰰ ⰻ ⱂⱃ҃ⰽⱏⰹ ⰴⰰ ⱂⱁⱄⰾⱆⱎⰰⱙⱅⱏ ⰻⱈⱏ ·

Verse: 30

онъ же рече ни отьче аврааме · нъ аште къто отъ мрътвыихъ идетъкъ нимъ покаѭтъ сѧ ·
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⱀⰻ ⱁⱅⱐⱍⰵ ⰰⰲⱃⰰⰰⰿⰵ · ⱀⱏ ⰰⱎⱅⰵ ⰽⱏⱅⱁ ⱁⱅⱏ ⰿⱃⱏⱅⰲⱏⰹⰻⱈⱏ ⰻⰴⰵⱅⱏⰽⱏ ⱀⰻⰿⱏ ⱂⱁⰽⰰⱙⱅⱏ ⱄⱔ ·

Verse: 31

рече же емоу аште мосѣа и пр҃къ не послоушаѭтъ · ни аште кто отъ мрътвыхъ въскрьснетъ · не имѫтъ вѣры ·· к^ц̑ ··
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰵⰿⱆ ⰰⱎⱅⰵ ⰿⱁⱄⱑⰰ ⰻ ⱂⱃ҃ⰽⱏ ⱀⰵ ⱂⱁⱄⰾⱆⱎⰰⱙⱅⱏ · ⱀⰻ ⰰⱎⱅⰵ ⰽⱅⱁ ⱁⱅⱏ ⰿⱃⱏⱅⰲⱏⰹⱈⱏ ⰲⱏⱄⰽⱃⱐⱄⱀⰵⱅⱏ · ⱀⰵ ⰻⰿⱘⱅⱏ ⰲⱑⱃⱏⰹ ·· ⰽ^ⱌ̑ ··

This text is part of the TITUS edition of Codex Marianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.6.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.