TITUS Texts: Codex Marianus

TITUS
Codex Marianus
Part No. 85

Chapter: 16

Verse: 1

си гл҃ахъ вамъ · да не съблазните сѧ ·
ⱄⰻ ⰳⰾ҃ⰰⱈⱏ ⰲⰰⰿⱏ · ⰴⰰ ⱀⰵ ⱄⱏⰱⰾⰰⰸⱀⰻⱅⰵ ⱄⱔ ·

Verse: 2

отъ съньмиштъ ижденѫтъ вы · нъ придетъ година · да вьсѣкъ иже оубиетъ вы · мьнитъ сѧ слоужъбѫ приноситиб҃оу ··
ⱁⱅⱏ ⱄⱏⱀⱐⰿⰻⱎⱅⱏ ⰻⰶⰴⰵⱀⱘⱅⱏ ⰲⱏⰹ · ⱀⱏ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⰳⱁⰴⰻⱀⰰ · ⰴⰰ ⰲⱐⱄⱑⰽⱏ ⰻⰶⰵ ⱆⰱⰻⰵⱅⱏ ⰲⱏⰹ · ⰿⱐⱀⰻⱅⱏ ⱄⱔ ⱄⰾⱆⰶⱏⰱⱘ ⱂⱃⰻⱀⱁⱄⰻⱅⰻⰱ҃ⱆ ··

Verse: 3

Ꙇ си сътворѧтъ вамъ · ѣко не познашѧ от҃ца ни мене ·
Ⰺ ⱄⰻ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⱔⱅⱏ ⰲⰰⰿⱏ · ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⱂⱁⰸⱀⰰⱎⱔ ⱁⱅ҃ⱌⰰ ⱀⰻ ⰿⰵⱀⰵ ·

Verse: 4

нъ се гл҃ахъ вамъ · да егда придетъ година · поминаатеси · ѣко азъ рѣхъ вамъ · сихъ же вамъ испръва не рѣхъ · ѣко съ вами бѣхъ ·
ⱀⱏ ⱄⰵ ⰳⰾ҃ⰰⱈⱏ ⰲⰰⰿⱏ · ⰴⰰ ⰵⰳⰴⰰ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⰳⱁⰴⰻⱀⰰ · ⱂⱁⰿⰻⱀⰰⰰⱅⰵⱄⰻ · ⱑⰽⱁ ⰰⰸⱏ ⱃⱑⱈⱏ ⰲⰰⰿⱏ · ⱄⰻⱈⱏ ⰶⰵ ⰲⰰⰿⱏ ⰻⱄⱂⱃⱏⰲⰰ ⱀⰵ ⱃⱑⱈⱏ · ⱑⰽⱁ ⱄⱏ ⰲⰰⰿⰻ ⰱⱑⱈⱏ ·

Verse: 5

нъ[і]нѣ же идѫ къ посълавъшюмоу мѧ · ꙇ никтоже отъ васъ не въпрашаатъ мене камо идеши ·
ⱀⱏ[ⰹ]ⱀⱑ ⰶⰵ ⰻⰴⱘ ⰽⱏ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⰲⱏⱎⱓⰿⱆ ⰿⱔ · ⰺ ⱀⰻⰽⱅⱁⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⰲⰰⱄⱏ ⱀⰵ ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰⱅⱏ ⰿⰵⱀⰵ ⰽⰰⰿⱁ ⰻⰴⰵⱎⰻ ·

Verse: 6

нъ ѣко си гл҃ахъ вамъ · скръби исплънь сръдъца ваша ·
ⱀⱏ ⱑⰽⱁ ⱄⰻ ⰳⰾ҃ⰰⱈⱏ ⰲⰰⰿⱏ · ⱄⰽⱃⱏⰱⰻ ⰻⱄⱂⰾⱏⱀⱐ ⱄⱃⱏⰴⱏⱌⰰ ⰲⰰⱎⰰ ·

Verse: 7

нъ азъ истинѫ вамъ гл҃ѭ · оунѣе естъ вамъ да азъ идѫ ·аште бо не идѫ азъ · параклитъ не придетъ къ ва{ма}мъ · аште ли же идѫ · посълѭ и къ вамъ ·
ⱀⱏ ⰰⰸⱏ ⰻⱄⱅⰻⱀⱘ ⰲⰰⰿⱏ ⰳⰾ҃ⱙ · ⱆⱀⱑⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⰲⰰⰿⱏ ⰴⰰ ⰰⰸⱏ ⰻⰴⱘ ·ⰰⱎⱅⰵ ⰱⱁ ⱀⰵ ⰻⰴⱘ ⰰⰸⱏ · ⱂⰰⱃⰰⰽⰾⰻⱅⱏ ⱀⰵ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⰽⱏ ⰲⰰ{ⰿⰰ}ⰿⱏ · ⰰⱎⱅⰵ ⰾⰻ ⰶⰵ ⰻⰴⱘ · ⱂⱁⱄⱏⰾⱙ ⰻ ⰽⱏ ⰲⰰⰿⱏ ·

Verse: 8

и пришедъ онъ · обличитъ мира · о грѣсѣ и о правъдѣ и о сѫдѣ ·
ⰻ ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏ ⱁⱀⱏ · ⱁⰱⰾⰻⱍⰻⱅⱏ ⰿⰻⱃⰰ · ⱁ ⰳⱃⱑⱄⱑ ⰻ ⱁ ⱂⱃⰰⰲⱏⰴⱑ ⰻ ⱁ ⱄⱘⰴⱑ ·

Verse: 9

о грѣсѣ оубо ѣко не вѣроуѭтъ въ мѧ ·
ⱁ ⰳⱃⱑⱄⱑ ⱆⰱⱁ ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⰲⱑⱃⱆⱙⱅⱏ ⰲⱏ ⰿⱔ ·

Verse: 10

о правьдѣ же ѣко къ отьцю идѫ · ꙇ къ томоу не видите мене ·
ⱁ ⱂⱃⰰⰲⱐⰴⱑ ⰶⰵ ⱑⰽⱁ ⰽⱏ ⱁⱅⱐⱌⱓ ⰻⰴⱘ · ⰺ ⰽⱏ ⱅⱁⰿⱆ ⱀⰵ ⰲⰻⰴⰻⱅⰵ ⰿⰵⱀⰵ ·

Verse: 11

о сѫдѣ же ѣко кънѧѕъ мира сего осѫжденъ быстъ ·
ⱁ ⱄⱘⰴⱑ ⰶⰵ ⱑⰽⱁ ⰽⱏⱀⱔⰷⱏ ⰿⰻⱃⰰ ⱄⰵⰳⱁ ⱁⱄⱘⰶⰴⰵⱀⱏ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ·

Verse: 12

еще мъного имамъ гл҃ати вамъ · нъ не можете носити нынѣ ·
ⰵⱎⱅⰵ ⰿⱏⱀⱁⰳⱁ ⰻⰿⰰⰿⱏ ⰳⰾ҃ⰰⱅⰻ ⰲⰰⰿⱏ · ⱀⱏ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⰵ ⱀⱁⱄⰻⱅⰻ ⱀⱏⰹⱀⱑ ·

Verse: 13

егда же придетъ онъ · дх҃ъ истинъны · наставитъ вы на вьсѣкѫ истинѫ ·· к^ц̑ ·· не о себѣ бо гл҃ати иматъ · нъ елико аще оуслышитъ · гл҃ати иматъ · ꙇ грѧ{дѫ}дѫштаа възвѣститъ вамъ ·
ⰵⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⱁⱀⱏ · ⰴⱈ҃ⱏ ⰻⱄⱅⰻⱀⱏⱀⱏⰹ · ⱀⰰⱄⱅⰰⰲⰻⱅⱏ ⰲⱏⰹ ⱀⰰ ⰲⱐⱄⱑⰽⱘ ⰻⱄⱅⰻⱀⱘ ·· ⰽ^ⱌ̑ ·· ⱀⰵ ⱁ ⱄⰵⰱⱑ ⰱⱁ ⰳⰾ҃ⰰⱅⰻ ⰻⰿⰰⱅⱏ · ⱀⱏ ⰵⰾⰻⰽⱁ ⰰⱎⱅⰵ ⱆⱄⰾⱏⰹⱎⰻⱅⱏ · ⰳⰾ҃ⰰⱅⰻ ⰻⰿⰰⱅⱏ · ⰺ ⰳⱃⱔ{ⰴⱘ}ⰴⱘⱎⱅⰰⰰ ⰲⱏⰸⰲⱑⱄⱅⰻⱅⱏ ⰲⰰⰿⱏ ·

Verse: 14

онъ мѧ прославитъ · ѣко отъ моего прииметъ ·ꙇ вьзвѣститъ вамъ ··
ⱁⱀⱏ ⰿⱔ ⱂⱃⱁⱄⰾⰰⰲⰻⱅⱏ · ⱑⰽⱁ ⱁⱅⱏ ⰿⱁⰵⰳⱁ ⱂⱃⰻⰻⰿⰵⱅⱏ ·ⰺ ⰲⱐⰸⰲⱑⱄⱅⰻⱅⱏ ⰲⰰⰿⱏ ··

Verse: 15

Вьсѣ елико иматъ отецъ моѣ сѫтъ · сего ради рѣхъ вамъ ѣко отъ моего прииметъ и възвѣститъ ва[мь] ·
Ⰲⱐⱄⱑ ⰵⰾⰻⰽⱁ ⰻⰿⰰⱅⱏ ⱁⱅⰵⱌⱏ ⰿⱁⱑ ⱄⱘⱅⱏ · ⱄⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ ⱃⱑⱈⱏ ⰲⰰⰿⱏ ⱑⰽⱁ ⱁⱅⱏ ⰿⱁⰵⰳⱁ ⱂⱃⰻⰻⰿⰵⱅⱏ ⰻ ⰲⱏⰸⰲⱑⱄⱅⰻⱅⱏ ⰲⰰ[ⰿⱐ] ·

Verse: 16

въ малѣ и к томоу не видите мене · и пакы въ малѣ и оузърите мѧ · и ѣко идѫ къ от҃цю ·
ⰲⱏ ⰿⰰⰾⱑ ⰻ ⰽ ⱅⱁⰿⱆ ⱀⰵ ⰲⰻⰴⰻⱅⰵ ⰿⰵⱀⰵ · ⰻ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰲⱏ ⰿⰰⰾⱑ ⰻ ⱆⰸⱏⱃⰻⱅⰵ ⰿⱔ · ⰻ ⱑⰽⱁ ⰻⰴⱘ ⰽⱏ ⱁⱅ҃ⱌⱓ ·

Verse: 17

Рѣшѧ же отъ оученикъ его къ себѣ · что естъ се еже г҃летъ намъ · въ малѣ и не видите мене · ꙇ пакы въ малѣ и оузьрите мѧ ꙇ ѣко идѫ къ от҃цю ·
Ⱃⱑⱎⱔ ⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ ⰵⰳⱁ ⰽⱏ ⱄⰵⰱⱑ · ⱍⱅⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱄⰵ ⰵⰶⰵ ⰳ҃ⰾⰵⱅⱏ ⱀⰰⰿⱏ · ⰲⱏ ⰿⰰⰾⱑ ⰻ ⱀⰵ ⰲⰻⰴⰻⱅⰵ ⰿⰵⱀⰵ · ⰺ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰲⱏ ⰿⰰⰾⱑ ⰻ ⱆⰸⱐⱃⰻⱅⰵ ⰿⱔ ⰺ ⱑⰽⱁ ⰻⰴⱘ ⰽⱏ ⱁⱅ҃ⱌⱓ ·

Verse: 18

гл҃аахѫ же что естъ се еже гл҃етъ въ малѣ ·не вѣмь что гл҃етъ ·
ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⱍⱅⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱄⰵ ⰵⰶⰵ ⰳⰾ҃ⰵⱅⱏ ⰲⱏ ⰿⰰⰾⱑ ·ⱀⰵ ⰲⱑⰿⱐ ⱍⱅⱁ ⰳⰾ҃ⰵⱅⱏ ·

Verse: 19

Разоумѣ же ис҃ · ѣко хотѣхѫ и въпрашати · и рече имъ о семь ли сътѧѕаете сѧ междю собоѭ · ѣко рѣхъ въ малѣ ине видите мене · ꙇ пакы въ малѣ и оузьрите мѧ ·
Ⱃⰰⰸⱆⰿⱑ ⰶⰵ ⰻⱄ҃ · ⱑⰽⱁ ⱈⱁⱅⱑⱈⱘ ⰻ ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⱅⰻ · ⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ ⱁ ⱄⰵⰿⱐ ⰾⰻ ⱄⱏⱅⱔⰷⰰⰵⱅⰵ ⱄⱔ ⰿⰵⰶⰴⱓ ⱄⱁⰱⱁⱙ · ⱑⰽⱁ ⱃⱑⱈⱏ ⰲⱏ ⰿⰰⰾⱑ ⰻⱀⰵ ⰲⰻⰴⰻⱅⰵ ⰿⰵⱀⰵ · ⰺ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰲⱏ ⰿⰰⰾⱑ ⰻ ⱆⰸⱐⱃⰻⱅⰵ ⰿⱔ ·

Verse: 20

аминь аминь гл҃ѭ вамъ · ѣко въс[п]лачете сѧ и въздрыдаа{а}те вы · и миръ въздрадоуоутъ сѧ · вы же печальни бѫдете · нъ печаль ваша въ радостъ бѫдетъ ·
ⰰⰿⰻⱀⱐ ⰰⰿⰻⱀⱐ ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱑⰽⱁ ⰲⱏⱄ[ⱂ]ⰾⰰⱍⰵⱅⰵ ⱄⱔ ⰻ ⰲⱏⰸⰴⱃⱏⰹⰴⰰⰰ{ⰰ}ⱅⰵ ⰲⱏⰹ · ⰻ ⰿⰻⱃⱏ ⰲⱏⰸⰴⱃⰰⰴⱆⱆⱅⱏ ⱄⱔ · ⰲⱏⰹ ⰶⰵ ⱂⰵⱍⰰⰾⱐⱀⰻ ⰱⱘⰴⰵⱅⰵ · ⱀⱏ ⱂⰵⱍⰰⰾⱐ ⰲⰰⱎⰰ ⰲⱏ ⱃⰰⰴⱁⱄⱅⱏ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ·

Verse: 21

жена егда раждаатъ · печаль иматъ · ѣко приде годьеѩ · егда же родитъ отрочѧ · къ томоу не помьнитъ скръби за радостъ · ѣко роди сѧ чл҃вкъ въ миръ ·
ⰶⰵⱀⰰ ⰵⰳⰴⰰ ⱃⰰⰶⰴⰰⰰⱅⱏ · ⱂⰵⱍⰰⰾⱐ ⰻⰿⰰⱅⱏ · ⱑⰽⱁ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰳⱁⰴⱐⰵⱗ · ⰵⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⱃⱁⰴⰻⱅⱏ ⱁⱅⱃⱁⱍⱔ · ⰽⱏ ⱅⱁⰿⱆ ⱀⰵ ⱂⱁⰿⱐⱀⰻⱅⱏ ⱄⰽⱃⱏⰱⰻ ⰸⰰ ⱃⰰⰴⱁⱄⱅⱏ · ⱑⰽⱁ ⱃⱁⰴⰻ ⱄⱔ ⱍⰾ҃ⰲⰽⱏ ⰲⱏ ⰿⰻⱃⱏ ·

Verse: 22

ꙇ вы же оубо нынѣ печальни бѫдете · пакы же оузьрѭ вы и въздрадоуоутъ сѧ ср҃дце ваше · ꙇ радости вашеѩ никтожене вьзъметъ отъ васъ ·
ⰺ ⰲⱏⰹ ⰶⰵ ⱆⰱⱁ ⱀⱏⰹⱀⱑ ⱂⰵⱍⰰⰾⱐⱀⰻ ⰱⱘⰴⰵⱅⰵ · ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰶⰵ ⱆⰸⱐⱃⱙ ⰲⱏⰹ ⰻ ⰲⱏⰸⰴⱃⰰⰴⱆⱆⱅⱏ ⱄⱔ ⱄⱃ҃ⰴⱌⰵ ⰲⰰⱎⰵ · ⰺ ⱃⰰⰴⱁⱄⱅⰻ ⰲⰰⱎⰵⱗ ⱀⰻⰽⱅⱁⰶⰵⱀⰵ ⰲⱐⰸⱏⰿⰵⱅⱏ ⱁⱅⱏ ⰲⰰⱄⱏ ·

Verse: 23

ꙇ въ тъ дьнь мене не въпросите ничесоже ·· Аминь амин гл҃ѭ вамъ · ѣко ащте чесо просите отъ от҃ца въ імѧ мое · дастъ вамъ ·
ⰺ ⰲⱏ ⱅⱏ ⰴⱐⱀⱐ ⰿⰵⱀⰵ ⱀⰵ ⰲⱏⱂⱃⱁⱄⰻⱅⰵ ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ ·· Ⰰⰿⰻⱀⱐ ⰰⰿⰻⱀ ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱑⰽⱁ ⰰⱎⱅⱅⰵ ⱍⰵⱄⱁ ⱂⱃⱁⱄⰻⱅⰵ ⱁⱅⱏ ⱁⱅ҃ⱌⰰ ⰲⱏ ⰹⰿⱔ ⰿⱁⰵ · ⰴⰰⱄⱅⱏ ⰲⰰⰿⱏ ·

Verse: 24

до селѣ не просисте ничесоже въ імѧ мое · просите и примете · да радостъ ваша исплънена бѫдетъ ·
ⰴⱁ ⱄⰵⰾⱑ ⱀⰵ ⱂⱃⱁⱄⰻⱄⱅⰵ ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ ⰲⱏ ⰹⰿⱔ ⰿⱁⰵ · ⱂⱃⱁⱄⰻⱅⰵ ⰻ ⱂⱃⰻⰿⰵⱅⰵ · ⰴⰰ ⱃⰰⰴⱁⱄⱅⱏ ⰲⰰⱎⰰ ⰻⱄⱂⰾⱏⱀⰵⱀⰰ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ·

Verse: 25

си въ притъчахъ гл҃ахъ вамъ · нъ придетъ година · егда къ томоу въ притъчахъ не гл҃ѭ вамъ · нъ не обиноуѩ сѧ о от҃ци възвѣштѫ вамъ ·
ⱄⰻ ⰲⱏ ⱂⱃⰻⱅⱏⱍⰰⱈⱏ ⰳⰾ҃ⰰⱈⱏ ⰲⰰⰿⱏ · ⱀⱏ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⰳⱁⰴⰻⱀⰰ · ⰵⰳⰴⰰ ⰽⱏ ⱅⱁⰿⱆ ⰲⱏ ⱂⱃⰻⱅⱏⱍⰰⱈⱏ ⱀⰵ ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱀⱏ ⱀⰵ ⱁⰱⰻⱀⱆⱗ ⱄⱔ ⱁ ⱁⱅ҃ⱌⰻ ⰲⱏⰸⰲⱑⱎⱅⱘ ⰲⰰⰿⱏ ·

Verse: 26

въ тъ день въ імѧ мое въспросите · ꙇ не гл҃ѭ вамъ ·ѣко азъ оумољѭ от҃ца о васъ ·
ⰲⱏ ⱅⱏ ⰴⰵⱀⱐ ⰲⱏ ⰹⰿⱔ ⰿⱁⰵ ⰲⱏⱄⱂⱃⱁⱄⰻⱅⰵ · ⰺ ⱀⰵ ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ ·ⱑⰽⱁ ⰰⰸⱏ ⱆⰿⱁⰾ҄ⱙ ⱁⱅ҃ⱌⰰ ⱁ ⰲⰰⱄⱏ ·

Verse: 27

самъ бо отецъ любитъ вы · ѣко вы мене възлюбисте ·ꙇ вѣровасте ѣко азъ отъ б҃а изидъ ·
ⱄⰰⰿⱏ ⰱⱁ ⱁⱅⰵⱌⱏ ⰾⱓⰱⰻⱅⱏ ⰲⱏⰹ · ⱑⰽⱁ ⰲⱏⰹ ⰿⰵⱀⰵ ⰲⱏⰸⰾⱓⰱⰻⱄⱅⰵ ·ⰺ ⰲⱑⱃⱁⰲⰰⱄⱅⰵ ⱑⰽⱁ ⰰⰸⱏ ⱁⱅⱏ ⰱ҃ⰰ ⰻⰸⰻⰴⱏ ·

Verse: 28

ꙇзидъ отъ от҃ца · и придъ въ мирь · пакы оставлѣѭ миръ · ꙇ идѫ къ от҃цоу ·
ⰺⰸⰻⰴⱏ ⱁⱅⱏ ⱁⱅ҃ⱌⰰ · ⰻ ⱂⱃⰻⰴⱏ ⰲⱏ ⰿⰻⱃⱐ · ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱁⱄⱅⰰⰲⰾⱑⱙ ⰿⰻⱃⱏ · ⰺ ⰻⰴⱘ ⰽⱏ ⱁⱅ҃ⱌⱆ ·

Verse: 29

гл҃ашѧ емоу оученици его · се нынѣ не обиноуѩ сѧ глаголеши · а притъчѧ никоѩже не гл҃еши ·
ⰳⰾ҃ⰰⱎⱔ ⰵⰿⱆ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰵⰳⱁ · ⱄⰵ ⱀⱏⰹⱀⱑ ⱀⰵ ⱁⰱⰻⱀⱆⱗ ⱄⱔ ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰵⱎⰻ · ⰰ ⱂⱃⰻⱅⱏⱍⱔ ⱀⰻⰽⱁⱗⰶⰵ ⱀⰵ ⰳⰾ҃ⰵⱎⰻ ·

Verse: 30

нынѣ вѣмъ ѣко вѣси вьсѣ и не трѣбоуеши да кто тѧ въпрашаатъ · о семь вѣроуемъ ѣко отъ б҃а ишелъ еси ·
ⱀⱏⰹⱀⱑ ⰲⱑⰿⱏ ⱑⰽⱁ ⰲⱑⱄⰻ ⰲⱐⱄⱑ ⰻ ⱀⰵ ⱅⱃⱑⰱⱆⰵⱎⰻ ⰴⰰ ⰽⱅⱁ ⱅⱔ ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰⱅⱏ · ⱁ ⱄⰵⰿⱐ ⰲⱑⱃⱆⰵⰿⱏ ⱑⰽⱁ ⱁⱅⱏ ⰱ҃ⰰ ⰻⱎⰵⰾⱏ ⰵⱄⰻ ·

Verse: 31

отъвѣшта имъ ис҃ · нынѣ ли вѣроуоуте ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⰻⰿⱏ ⰻⱄ҃ · ⱀⱏⰹⱀⱑ ⰾⰻ ⰲⱑⱃⱆⱆⱅⰵ ·

Verse: 32

се грѧдетъ година и нынѣ приде · да разидетъ сѧ кожъдо въ своѣ · ꙇ мене единого оставите · ꙇ нѣсмъ единъ ѣко отецъ съ мъноѭ естъ ·
ⱄⰵ ⰳⱃⱔⰴⰵⱅⱏ ⰳⱁⰴⰻⱀⰰ ⰻ ⱀⱏⰹⱀⱑ ⱂⱃⰻⰴⰵ · ⰴⰰ ⱃⰰⰸⰻⰴⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⰽⱁⰶⱏⰴⱁ ⰲⱏ ⱄⰲⱁⱑ · ⰺ ⰿⰵⱀⰵ ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱁⱄⱅⰰⰲⰻⱅⰵ · ⰺ ⱀⱑⱄⰿⱏ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱑⰽⱁ ⱁⱅⰵⱌⱏ ⱄⱏ ⰿⱏⱀⱁⱙ ⰵⱄⱅⱏ ·

Verse: 33

си гл҃ахъ вамъ · да въ мьнѣ мира имате · ·· к^ц̑ ··въ мирѣ скръбьни бѫдете · нъ дръзаите азъ побѣдихъ мира ·
ⱄⰻ ⰳⰾ҃ⰰⱈⱏ ⰲⰰⰿⱏ · ⰴⰰ ⰲⱏ ⰿⱐⱀⱑ ⰿⰻⱃⰰ ⰻⰿⰰⱅⰵ · ·· ⰽ^ⱌ̑ ··ⰲⱏ ⰿⰻⱃⱑ ⱄⰽⱃⱏⰱⱐⱀⰻ ⰱⱘⰴⰵⱅⰵ · ⱀⱏ ⰴⱃⱏⰸⰰⰻⱅⰵ ⰰⰸⱏ ⱂⱁⰱⱑⰴⰻⱈⱏ ⰿⰻⱃⰰ ·

This text is part of the TITUS edition of Codex Marianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.6.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.