TITUS Texts: Codex Zographensis

TITUS
Codex Zographensis
Part No. 46

Chapter: 4

Verse: 1

І҃с же ісплъњь д҃ха с҃та · въӡврати сѧ отъ ῾іор᾽дана · ῾і ведѣӑше сѧ д҃хомь въ поустынѭ ·
Ⰹ҃ⱄ ⰶⰵ ⰺⱄⱂⰾⱏⱀ҄ⱐ ⰴ҃ⱈⰰ ⱄ҃ⱅⰰ · ⰲⱏⰸⰲⱃⰰⱅⰻ ⱄⱔ ⱁⱅⱏ ῾ⰺⱁⱃ᾽ⰴⰰⱀⰰ · ῾ⰺ ⰲⰵⰴⱑⰰ̆ⱎⰵ ⱄⱔ ⰴ҃ⱈⱁⰿⱐ ⰲⱏ ⱂⱁⱆⱄⱅⱏⰹⱀⱙ ·

Verse: 2

к҃ дьниі · ῾іскоушаемъ диѣволомь · ῾і не ѣ̆стъ ничьтоже въ ты дьни · ῾І коньчавъшемъ сѧ ῾імъ · послѣдь въӡлака ·
ⰽ҃ ⰴⱐⱀⰻⰹ · ῾ⰺⱄⰽⱁⱆⱎⰰⰵⰿⱏ ⰴⰻⱑⰲⱁⰾⱁⰿⱐ · ῾ⰺ ⱀⰵ ⱑ̆ⱄⱅⱏ ⱀⰻⱍⱐⱅⱁⰶⰵ ⰲⱏ ⱅⱏⰹ ⰴⱐⱀⰻ · ῾Ⰺ ⰽⱁⱀⱐⱍⰰⰲⱏⱎⰵⰿⱏ ⱄⱔ ῾ⰺⰿⱏ · ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱐ ⰲⱏⰸⰾⰰⰽⰰ ·

Verse: 3

῾і рече емоу диѣволъ · ӑште с҃нъ еси б҃жиі · рьци каменью семоу да бѫдѫтъ хлѣби ·
῾ⰺ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱁⱆ ⰴⰻⱑⰲⱁⰾⱏ · ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⱄ҃ⱀⱏ ⰵⱄⰻ ⰱ҃ⰶⰻⰹ · ⱃⱐⱌⰻ ⰽⰰⰿⰵⱀⱐⱓ ⱄⰵⰿⱁⱆ ⰴⰰ ⰱⱘⰴⱘⱅⱏ ⱈⰾⱑⰱⰻ ·

Verse: 4

῾і отъвѣшта и҃с къ њемоу г҃лѧ · п᾽сано естъ · ѣко не о̆ хлѣбѣ единомь живъ бѫ ̅̅̅̅̅̅̅̅̅
῾ⰺ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⰻ҃ⱄ ⰽⱏ ⱀ҄ⰵⰿⱁⱆ ⰳ҃ⰾⱔ · ⱂ᾽ⱄⰰⱀⱁ ⰵⱄⱅⱏ · ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⱁ̆ ⱈⰾⱑⰱⱑ ⰵⰴⰻⱀⱁⰿⱐ ⰶⰻⰲⱏ ⰱⱘ ̅̅̅̅̅̅̅̅̅

Verse: 28

вьси ѣрости · на сънъмишти · слышѧште се ·
ⰲⱐⱄⰻ ⱑⱃⱁⱄⱅⰻ · ⱀⰰ ⱄⱏⱀⱏⰿⰻⱎⱅⰻ · ⱄⰾⱏⰹⱎⱔⱎⱅⰵ ⱄⰵ ·

Verse: 29

῾і въставъше ῾іӡгънашѧ і вънъ ῾іӡ града · ῾і ведошѧ і до връхоу горы · на ње῾іже градъ ῾іхъ съӡъданъ бѣаше · да бѫ і ниӡъринѫли ·
῾ⰺ ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏⱎⰵ ῾ⰺⰸⰳⱏⱀⰰⱎⱔ ⰹ ⰲⱏⱀⱏ ῾ⰺⰸ ⰳⱃⰰⰴⰰ · ῾ⰺ ⰲⰵⰴⱁⱎⱔ ⰹ ⰴⱁ ⰲⱃⱏⱈⱁⱆ ⰳⱁⱃⱏⰹ · ⱀⰰ ⱀ҄ⰵ῾ⰺⰶⰵ ⰳⱃⰰⰴⱏ ῾ⰺⱈⱏ ⱄⱏⰸⱏⰴⰰⱀⱏ ⰱⱑⰰⱎⰵ · ⰴⰰ ⰱⱘ ⰹ ⱀⰻⰸⱏⱃⰻⱀⱘⰾⰻ ·

Verse: 30

о̆нъ же прошьдъ посрѣдѣ ῾іхъ ῾ідѣӑше ·
ⱁ̆ⱀⱏ ⰶⰵ ⱂⱃⱁⱎⱐⰴⱏ ⱂⱁⱄⱃⱑⰴⱑ ῾ⰺⱈⱏ ῾ⰺⰴⱑⰰ̆ⱎⰵ ·

Verse: 31

І въниде въ каферънаоумъ · въ градъ галиле῾іскъ · ῾І бѣ оучѧ въ сѫботы ·
Ⰹ ⰲⱏⱀⰻⰴⰵ ⰲⱏ ⰽⰰⱇⰵⱃⱏⱀⰰⱁⱆⰿⱏ · ⰲⱏ ⰳⱃⰰⰴⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵ῾ⰺⱄⰽⱏ · ῾Ⰺ ⰱⱑ ⱁⱆⱍⱔ ⰲⱏ ⱄⱘⰱⱁⱅⱏⰹ ·

Verse: 32

῾і оужасаӑхѫ сѧ о оучениі его · ѣко съ властьѭ бѣ слово его ·
῾ⰺ ⱁⱆⰶⰰⱄⰰⰰ̆ⱈⱘ ⱄⱔ ⱁ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰹ ⰵⰳⱁ · ⱑⰽⱁ ⱄⱏ ⰲⰾⰰⱄⱅⱐⱙ ⰱⱑ ⱄⰾⱁⰲⱁ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 33

І въ сънъмишти бѣ ч҃къ · ῾імы д҃хъ бѣсъ нечистъ · ῾і въӡъпи гласомь вельемь г҃лѧ ·
Ⰹ ⰲⱏ ⱄⱏⱀⱏⰿⰻⱎⱅⰻ ⰱⱑ ⱍ҃ⰽⱏ · ῾ⰺⰿⱏⰹ ⰴ҃ⱈⱏ ⰱⱑⱄⱏ ⱀⰵⱍⰻⱄⱅⱏ · ῾ⰺ ⰲⱏⰸⱏⱂⰻ ⰳⰾⰰⱄⱁⰿⱐ ⰲⰵⰾⱐⰵⰿⱐ ⰳ҃ⰾⱔ ·

Verse: 34

῾҃ісе наӡарѣӑнине · пришьлъ еси погоубитъ насъ · вѣмъ тѧ къто еси · с҃ты б҃жіі ·
῾҃ⰺⱄⰵ ⱀⰰⰸⰰⱃⱑⰰ̆ⱀⰻⱀⰵ · ⱂⱃⰻⱎⱐⰾⱏ ⰵⱄⰻ ⱂⱁⰳⱁⱆⰱⰻⱅⱏ ⱀⰰⱄⱏ · ⰲⱑⰿⱏ ⱅⱔ ⰽⱏⱅⱁ ⰵⱄⰻ · ⱄ҃ⱅⱏⰹ ⰱ҃ⰶⰹⰹ ·

Verse: 35

῾і ӡапрѣти емоу и҃с · г҃лѧ · прѣмльчи ῾іӡиди ῾іж него · ῾і повръгъ і бѣсъ посрѣдѣ · ῾іӡиде ῾іӡ него · никакоже не врѣждь его ·
῾ⰺ ⰸⰰⱂⱃⱑⱅⰻ ⰵⰿⱁⱆ ⰻ҃ⱄ · ⰳ҃ⰾⱔ · ⱂⱃⱑⰿⰾⱐⱍⰻ ῾ⰺⰸⰻⰴⰻ ῾ⰺⰶ ⱀⰵⰳⱁ · ῾ⰺ ⱂⱁⰲⱃⱏⰳⱏ ⰹ ⰱⱑⱄⱏ ⱂⱁⱄⱃⱑⰴⱑ · ῾ⰺⰸⰻⰴⰵ ῾ⰺⰸ ⱀⰵⰳⱁ · ⱀⰻⰽⰰⰽⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⱃⱑⰶⰴⱐ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 36

῾І быстъ оужасъ на всѣхъ · ῾і сътѧӡаӑхѫ сѧ · дроугъ къ дроугоу г҃љѭште · чьто естъ слово се · ѣко властьѭ ῾і силоѭ · велитъ нечистъімъ д҃хомъ · ῾і исходитъ · к҃оц҃ ·
῾Ⰺ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⱁⱆⰶⰰⱄⱏ ⱀⰰ ⰲⱄⱑⱈⱏ · ῾ⰺ ⱄⱏⱅⱔⰸⰰⰰ̆ⱈⱘ ⱄⱔ · ⰴⱃⱁⱆⰳⱏ ⰽⱏ ⰴⱃⱁⱆⰳⱁⱆ ⰳ҃ⰾ҄ⱙⱎⱅⰵ · ⱍⱐⱅⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱄⰾⱁⰲⱁ ⱄⰵ · ⱑⰽⱁ ⰲⰾⰰⱄⱅⱐⱙ ῾ⰺ ⱄⰻⰾⱁⱙ · ⰲⰵⰾⰻⱅⱏ ⱀⰵⱍⰻⱄⱅⱏⰺⰿⱏ ⰴ҃ⱈⱁⰿⱏ · ῾ⰺ ⰻⱄⱈⱁⰴⰻⱅⱏ · ⰽ҃ⱁⱌ҃ ·

Verse: 37

῾і исхождаӑше шюмъ о њемь · въ всѣко мѣсто страны ·
῾ⰺ ⰻⱄⱈⱁⰶⰴⰰⰰ̆ⱎⰵ ⱎⱓⰿⱏ ⱁ ⱀ҄ⰵⰿⱐ · ⰲⱏ ⰲⱄⱑⰽⱁ ⰿⱑⱄⱅⱁ ⱄⱅⱃⰰⱀⱏⰹ ·

Verse: 38

въставъ же ῾і сънъмишта · вьниде въ домъ симоњь · тъшта же симоњѣ бѣ · одръжима огњемь вельемь · ῾і молишѧ і о њеі
ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ῾ⰺ ⱄⱏⱀⱏⰿⰻⱎⱅⰰ · ⰲⱐⱀⰻⰴⰵ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⱄⰻⰿⱁⱀ҄ⱐ · ⱅⱏⱎⱅⰰ ⰶⰵ ⱄⰻⰿⱁⱀ҄ⱑ ⰱⱑ · ⱁⰴⱃⱏⰶⰻⰿⰰ ⱁⰳⱀ҄ⰵⰿⱐ ⰲⰵⰾⱐⰵⰿⱐ · ῾ⰺ ⰿⱁⰾⰻⱎⱔ ⰹ ⱁ ⱀ҄ⰵⰹ

Verse: 39

῾і ставъ надь њеѭ ӡапрѣти огњю · ῾і остави ѭ · ῾І абье въставъши слоужаӑше ῾імъ ·
῾ⰺ ⱄⱅⰰⰲⱏ ⱀⰰⰴⱐ ⱀ҄ⰵⱙ ⰸⰰⱂⱃⱑⱅⰻ ⱁⰳⱀ҄ⱓ · ῾ⰺ ⱁⱄⱅⰰⰲⰻ ⱙ · ῾Ⰺ ⰰⰱⱐⰵ ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏⱎⰻ ⱄⰾⱁⱆⰶⰰⰰ̆ⱎⰵ ῾ⰺⰿⱏ ·

Verse: 40

Ӡаходѧштоу же слъньцю · вьси елико ῾імѣахѫ болѧштѧѧ недѫгы раӡличьны · привождаӑхѫ къ њемоу · о̆нъ же на когожьдо ῾іхъ рѫкѫ · въӡлагаѧ цѣљѣӑше ѧ ·
Ⰸⰰⱈⱁⰴⱔⱎⱅⱁⱆ ⰶⰵ ⱄⰾⱏⱀⱐⱌⱓ · ⰲⱐⱄⰻ ⰵⰾⰻⰽⱁ ῾ⰺⰿⱑⰰⱈⱘ ⰱⱁⰾⱔⱎⱅⱔⱔ ⱀⰵⰴⱘⰳⱏⰹ ⱃⰰⰸⰾⰻⱍⱐⱀⱏⰹ · ⱂⱃⰻⰲⱁⰶⰴⰰⰰ̆ⱈⱘ ⰽⱏ ⱀ҄ⰵⰿⱁⱆ · ⱁ̆ⱀⱏ ⰶⰵ ⱀⰰ ⰽⱁⰳⱁⰶⱐⰴⱁ ῾ⰺⱈⱏ ⱃⱘⰽⱘ · ⰲⱏⰸⰾⰰⰳⰰⱔ ⱌⱑⰾ҄ⱑⰰ̆ⱎⰵ ⱔ ·

Verse: 41

῾Ісхождаӑхѫ же ῾і бѣси отъ мъногъ · въпиѭште ῾і г҃љѭште · ѣко ты еси х҃ъ с҃нъ б҃жіи · ῾і ӡапрѣштаѧ не дадѣӑше ῾імъ г҃лати · ѣко вѣдѣӑхѫ г҃ѣ самого сѫшта ·
῾Ⰺⱄⱈⱁⰶⰴⰰⰰ̆ⱈⱘ ⰶⰵ ῾ⰺ ⰱⱑⱄⰻ ⱁⱅⱏ ⰿⱏⱀⱁⰳⱏ · ⰲⱏⱂⰻⱙⱎⱅⰵ ῾ⰺ ⰳ҃ⰾ҄ⱙⱎⱅⰵ · ⱑⰽⱁ ⱅⱏⰹ ⰵⱄⰻ ⱈ҃ⱏ ⱄ҃ⱀⱏ ⰱ҃ⰶⰹⰻ · ῾ⰺ ⰸⰰⱂⱃⱑⱎⱅⰰⱔ ⱀⰵ ⰴⰰⰴⱑⰰ̆ⱎⰵ ῾ⰺⰿⱏ ⰳ҃ⰾⰰⱅⰻ · ⱑⰽⱁ ⰲⱑⰴⱑⰰ̆ⱈⱘ ⰳ҃ⱑ ⱄⰰⰿⱁⰳⱁ ⱄⱘⱎⱅⰰ ·

Verse: 42

Бывъшю же дни · ῾ішьдъ ῾іде въ поусто мѣсто · ῾і народи ῾іскаӑхѫ его · ῾і придѫ до њего · ῾і дръжаӑхѫ і да би не ошьлъ о̆тъ њихъ ·
Ⰱⱏⰹⰲⱏⱎⱓ ⰶⰵ ⰴⱀⰻ · ῾ⰺⱎⱐⰴⱏ ῾ⰺⰴⰵ ⰲⱏ ⱂⱁⱆⱄⱅⱁ ⰿⱑⱄⱅⱁ · ῾ⰺ ⱀⰰⱃⱁⰴⰻ ῾ⰺⱄⰽⰰⰰ̆ⱈⱘ ⰵⰳⱁ · ῾ⰺ ⱂⱃⰻⰴⱘ ⰴⱁ ⱀ҄ⰵⰳⱁ · ῾ⰺ ⰴⱃⱏⰶⰰⰰ̆ⱈⱘ ⰹ ⰴⰰ ⰱⰻ ⱀⰵ ⱁⱎⱐⰾⱏ ⱁ̆ⱅⱏ ⱀ҄ⰻⱈⱏ ·

Verse: 43

о̆нъ же рече къ њимъ · ѣко ῾і дроугымъ градомъ · подобаетъ ми благовѣстити ц҃рствие б҃жие · ѣко на се посъланъ есмь ·
ⱁ̆ⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰽⱏ ⱀ҄ⰻⰿⱏ · ⱑⰽⱁ ῾ⰺ ⰴⱃⱁⱆⰳⱏⰹⰿⱏ ⰳⱃⰰⰴⱁⰿⱏ · ⱂⱁⰴⱁⰱⰰⰵⱅⱏ ⰿⰻ ⰱⰾⰰⰳⱁⰲⱑⱄⱅⰻⱅⰻ ⱌ҃ⱃⱄⱅⰲⰻⰵ ⰱ҃ⰶⰻⰵ · ⱑⰽⱁ ⱀⰰ ⱄⰵ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⱀⱏ ⰵⱄⰿⱐ ·

Verse: 44

῾і бѣ проповѣдаѧ на сънъмиштихъ галилѣ῾ісцѣхъ ·
῾ⰺ ⰱⱑ ⱂⱃⱁⱂⱁⰲⱑⰴⰰⱔ ⱀⰰ ⱄⱏⱀⱏⰿⰻⱎⱅⰻⱈⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⱑ῾ⰺⱄⱌⱑⱈⱏ ·

This text is part of the TITUS edition of Codex Zographensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 11.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.