TITUS Texts: Codex Zographensis

TITUS
Codex Zographensis
Part No. 86

Chapter: 19

Verse: 1

тогда же пилатъ поѧтъ і҃са · ῾і би і ·
ⱅⱁⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⱂⱁⱔⱅⱏ ⰺ҃ⱄⰰ · ῾ⰺ ⰱⰻ ⰹ ·

Verse: 2

῾і воіни съплетъше отъ тръниѣ вѣньць · въӡложишѧ на главѫ емоу · ῾і въ риӡѫ прапрѫдьнѫ облѣшѧ і ·
῾ⰺ ⰲⱁⰺⱀⰻ ⱄⱏⱂⰾⰵⱅⱏⱎⰵ ⱁⱅⱏ ⱅⱃⱏⱀⰻⱑ ⰲⱑⱀⱐⱌⱐ · ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰻⱎⱔ ⱀⰰ ⰳⰾⰰⰲⱘ ⰵⰿⱁⱆ · ῾ⰺ ⰲⱏ ⱃⰻⰸⱘ ⱂⱃⰰⱂⱃⱘⰴⱐⱀⱘ ⱁⰱⰾⱑⱎⱔ ⰹ ·

Verse: 3

῾і похождаӑхѫ къ њемоу · ῾і г҃лаӑхѫ · Радоуі сѧ ц҃рю ῾іюдеіскъ ῾і биѣӑхѫ і по ланитама ·
῾ⰺ ⱂⱁⱈⱁⰶⰴⰰⰰ̆ⱈⱘ ⰽⱏ ⱀ҄ⰵⰿⱁⱆ · ῾ⰺ ⰳ҃ⰾⰰⰰ̆ⱈⱘ · Ⱃⰰⰴⱁⱆⰺ ⱄⱔ ⱌ҃ⱃⱓ ῾ⰺⱓⰴⰵⰺⱄⰽⱏ ῾ⰺ ⰱⰻⱑⰰ̆ⱈⱘ ⰹ ⱂⱁ ⰾⰰⱀⰻⱅⰰⰿⰰ ·

Verse: 4

῾іӡиде же пакы пилатъ вънъ · ῾і г҃ла ῾імъ · се ῾іӡвождѫ і вамъ вънъ · да раӡоумѣете ѣко вь њемь вины не обрѣтаѭ ·
῾ⰺⰸⰻⰴⰵ ⰶⰵ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⰲⱏⱀⱏ · ῾ⰺ ⰳ҃ⰾⰰ ῾ⰺⰿⱏ · ⱄⰵ ῾ⰺⰸⰲⱁⰶⰴⱘ ⰺ ⰲⰰⰿⱏ ⰲⱏⱀⱏ · ⰴⰰ ⱃⰰⰸⱁⱆⰿⱑⰵⱅⰵ ⱑⰽⱁ ⰲⱐ ⱀ҄ⰵⰿⱐ ⰲⰻⱀⱏⰹ ⱀⰵ ⱁⰱⱃⱑⱅⰰⱙ ·

Verse: 5

῾Іӡиде и҃с вънъ · носѧ тръновъ вѣньц[ь] ῾і прапрѫдьнѫ риӡѫ · ῾і г҃ла ῾імъ се ч҃къ ·
῾Ⰺⰸⰻⰴⰵ ⰻ҃ⱄ ⰲⱏⱀⱏ · ⱀⱁⱄⱔ ⱅⱃⱏⱀⱁⰲⱏ ⰲⱑⱀⱐⱌ[ⱐ] ῾ⰺ ⱂⱃⰰⱂⱃⱘⰴⱐⱀⱘ ⱃⰻⰸⱘ · ῾ⰺ ⰳ҃ⰾⰰ ῾ⰺⰿⱏ ⱄⰵ ⱍ҃ⰽⱏ ·

Verse: 6

егда же видѣшѧ і ӑрхиереі · ῾і слоугы въӡъпишѧ г҃лѭште · пропьни · пропьни · г҃ла ῾імъ пилатъ · по῾імѣте вы · ῾і пропьнѣте · ӑӡъ бо не обрѣтаѭ вь њемь вины
ⰵⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⰲⰻⰴⱑⱎⱔ ⰺ ⰰ̆ⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰹ · ῾ⰺ ⱄⰾⱁⱆⰳⱏⰹ ⰲⱏⰸⱏⱂⰻⱎⱔ ⰳ҃ⰾⱙⱎⱅⰵ · ⱂⱃⱁⱂⱐⱀⰻ · ⱂⱃⱁⱂⱐⱀⰻ · ⰳ҃ⰾⰰ ῾ⰺⰿⱏ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ · ⱂⱁ῾ⰺⰿⱑⱅⰵ ⰲⱏⰹ · ῾ⰺ ⱂⱃⱁⱂⱐⱀⱑⱅⰵ · ⰰ̆ⰸⱏ ⰱⱁ ⱀⰵ ⱁⰱⱃⱑⱅⰰⱙ ⰲⱐ ⱀ҄ⰵⰿⱐ ⰲⰻⱀⱏⰹ

Verse: 7

отъвѣшташѧ емоу ῾іюдеі · мы ӡаконъ ῾імамъ · ῾і по ӡаконоу нашемоу длъжьнъ естъ оумьрѣти · ѣко с҃нъ б҃жіи творитъ сѧ ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⱎⱔ ⰵⰿⱁⱆ ῾ⰺⱓⰴⰵⰹ · ⰿⱏⰹ ⰸⰰⰽⱁⱀⱏ ῾ⰺⰿⰰⰿⱏ · ῾ⰺ ⱂⱁ ⰸⰰⰽⱁⱀⱁⱆ ⱀⰰⱎⰵⰿⱁⱆ ⰴⰾⱏⰶⱐⱀⱏ ⰵⱄⱅⱏ ⱁⱆⰿⱐⱃⱑⱅⰻ · ⱑⰽⱁ ⱄ҃ⱀⱏ ⰱ҃ⰶⰹⰻ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ⱄⱔ ·

Verse: 8

Егда же слыша пилатъ се слово · паче оубоѣ сѧ ·
Ⰵⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⱄⰵ ⱄⰾⱁⰲⱁ · ⱂⰰⱍⰵ ⱁⱆⰱⱁⱑ ⱄⱔ ·

Verse: 9

῾і вьниде въ приторъ пакы · ῾і г҃ла ῾҃ісви · пилатъ же г҃ла пакы ῾҃ісви · отъкѫдоу еси ты · ῾і и҃с · отъвѣта не сътвори емоу ·
῾ⰺ ⰲⱐⱀⰻⰴⰵ ⰲⱏ ⱂⱃⰻⱅⱁⱃⱏ ⱂⰰⰽⱏⰹ · ῾ⰺ ⰳ҃ⰾⰰ ῾҃ⰺⱄⰲⰻ · ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⰶⰵ ⰳ҃ⰾⰰ ⱂⰰⰽⱏⰹ ῾҃ⰺⱄⰲⰻ · ⱁⱅⱏⰽⱘⰴⱁⱆ ⰵⱄⰻ ⱅⱏⰹ · ῾ⰺ ⰻ҃ⱄ · ⱁⱅⱏⰲⱑⱅⰰ ⱀⰵ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ⰵⰿⱁⱆ ·

Verse: 10

г҃ла же емоу пилатъ · мьнѣ ли не г҃леши · не вѣси ли ѣко власть ῾імамь пропѧти тѧ · ῾і власть ῾імамь поустити тѧ ·
ⰳ҃ⰾⰰ ⰶⰵ ⰵⰿⱁⱆ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ · ⰿⱐⱀⱑ ⰾⰻ ⱀⰵ ⰳ҃ⰾⰵⱎⰻ · ⱀⰵ ⰲⱑⱄⰻ ⰾⰻ ⱑⰽⱁ ⰲⰾⰰⱄⱅⱐ ῾ⰺⰿⰰⰿⱐ ⱂⱃⱁⱂⱔⱅⰻ ⱅⱔ · ῾ⰺ ⰲⰾⰰⱄⱅⱐ ῾ⰺⰿⰰⰿⱐ ⱂⱁⱆⱄⱅⰻⱅⰻ ⱅⱔ ·

Verse: 11

отъвѣшта и҃с · не ῾імаши о̆бласти на мьнѣ никоѧже · ӑште не би ти дано съвыше · сего ради прѣдавы мѧ тебѣ · бољи грѣхъ ῾іматъ ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⰻ҃ⱄ · ⱀⰵ ῾ⰺⰿⰰⱎⰻ ⱁ̆ⰱⰾⰰⱄⱅⰻ ⱀⰰ ⰿⱐⱀⱑ ⱀⰻⰽⱁⱔⰶⰵ · ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⰱⰻ ⱅⰻ ⰴⰰⱀⱁ ⱄⱏⰲⱏⰹⱎⰵ · ⱄⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ ⱂⱃⱑⰴⰰⰲⱏⰹ ⰿⱔ ⱅⰵⰱⱑ · ⰱⱁⰾ҄ⰻ ⰳⱃⱑⱈⱏ ῾ⰺⰿⰰⱅⱏ ·

Verse: 12

овъ того пилатъ ῾іскаше поустити і · жидове же въпиѣхѫ г҃љѭште · ӑште сего поустиши нѣси дроугъ ќесареви · вьсѣкъ ῾іже сѧ творитъ ц҃рь · противитъ сѧ ќесареви ·
ⱁⰲⱏ ⱅⱁⰳⱁ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ῾ⰺⱄⰽⰰⱎⰵ ⱂⱁⱆⱄⱅⰻⱅⰻ ⰹ · ⰶⰻⰴⱁⰲⰵ ⰶⰵ ⰲⱏⱂⰻⱑⱈⱘ ⰳ҃ⰾ҄ⱙⱎⱅⰵ · ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⱄⰵⰳⱁ ⱂⱁⱆⱄⱅⰻⱎⰻ ⱀⱑⱄⰻ ⰴⱃⱁⱆⰳⱏ ⰽⰵⱄⰰⱃⰵⰲⰻ · ⰲⱐⱄⱑⰽⱏ ῾ⰺⰶⰵ ⱄⱔ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ⱌ҃ⱃⱐ · ⱂⱃⱁⱅⰻⰲⰻⱅⱏ ⱄⱔ ⰽⰵⱄⰰⱃⰵⰲⰻ ·

Verse: 13

пилатъ же слышавъ та словеса · ῾іӡведе вънъ ῾҃іса · ῾і сѣде на сѫдишти · на мѣ̆стѣ̆ нарицаемѣмь литостратѫ · еврѣіскы же гаваӑта ·
ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⰶⰵ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏ ⱅⰰ ⱄⰾⱁⰲⰵⱄⰰ · ῾ⰺⰸⰲⰵⰴⰵ ⰲⱏⱀⱏ ῾҃ⰺⱄⰰ · ῾ⰺ ⱄⱑⰴⰵ ⱀⰰ ⱄⱘⰴⰻⱎⱅⰻ · ⱀⰰ ⰿⱑ̆ⱄⱅⱑ̆ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⱑⰿⱐ ⰾⰻⱅⱁⱄⱅⱃⰰⱅⱘ · ⰵⰲⱃⱑⰺⱄⰽⱏⰹ ⰶⰵ ⰳⰰⰲⰰⰰ̆ⱅⰰ ·

Verse: 14

бѣ же параскевьђи пасцѣ · година бѣ ѣко третиѣѣ · ῾і г҃ла ῾імъ · се ц҃рь вашь ·
ⰱⱑ ⰶⰵ ⱂⰰⱃⰰⱄⰽⰵⰲⱐⰼⰻ ⱂⰰⱄⱌⱑ · ⰳⱁⰴⰻⱀⰰ ⰱⱑ ⱑⰽⱁ ⱅⱃⰵⱅⰻⱑⱑ · ῾ⰺ ⰳ҃ⰾⰰ ῾ⰺⰿⱏ · ⱄⰵ ⱌ҃ⱃⱐ ⰲⰰⱎⱐ ·

Verse: 15

они же въпиѣхѫ · въӡьми въӡъми пропьни і · г҃ла ῾імъ пилатъ · ц҃рѣ ли вашего пропьнѫ · о̆тъвѣшташѧ ӑрхиереі не ῾імамъ ц҃рѣ · тък᾽мо ќесарѣ ·
ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⰲⱏⱂⰻⱑⱈⱘ · ⰲⱏⰸⱐⰿⰻ ⰲⱏⰸⱏⰿⰻ ⱂⱃⱁⱂⱐⱀⰻ ⰹ · ⰳ҃ⰾⰰ ῾ⰺⰿⱏ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ · ⱌ҃ⱃⱑ ⰾⰻ ⰲⰰⱎⰵⰳⱁ ⱂⱃⱁⱂⱐⱀⱘ · ⱁ̆ⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⱎⱔ ⰰ̆ⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰹ ⱀⰵ ῾ⰺⰿⰰⰿⱏ ⱌ҃ⱃⱑ · ⱅⱏⰽ᾽ⰿⱁ ⰽⰵⱄⰰⱃⱑ ·

Verse: 16

Тогда же і прѣдастъ ῾імъ · да і пропьнѫтъ · к҃оц҃ · О̆ни же поемъше і вѣсѧ ·
Ⱅⱁⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⰹ ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⱏ ῾ⰺⰿⱏ · ⰴⰰ ⰺ ⱂⱃⱁⱂⱐⱀⱘⱅⱏ · ⰽ҃ⱁⱌ҃ · Ⱁ̆ⱀⰻ ⰶⰵ ⱂⱁⰵⰿⱏⱎⰵ ⰹ ⰲⱑⱄⱔ ·

Verse: 17

῾і самъ си несы к҃рстъ · ῾іӡиде же въ нарицамое краниево мѣсто · еже г҃летъ сѧ еврѣіскы ђолъђота ·
῾ⰺ ⱄⰰⰿⱏ ⱄⰻ ⱀⰵⱄⱏⰹ ⰽ҃ⱃⱄⱅⱏ · ῾ⰺⰸⰻⰴⰵ ⰶⰵ ⰲⱏ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰿⱁⰵ ⰽⱃⰰⱀⰻⰵⰲⱁ ⰿⱑⱄⱅⱁ · ⰵⰶⰵ ⰳ҃ⰾⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⰵⰲⱃⱑⰺⱄⰽⱏⰹ ⰼⱁⰾⱏⰼⱁⱅⰰ ·

Verse: 18

῾іде і пропѧсѧ · І съ њимь ῾іна дъва · сѫдоу ῾і овѫдоу · посрѣдѣ же і҃са ·
῾ⰺⰴⰵ ⰺ ⱂⱃⱁⱂⱔⱄⱔ · Ⰹ ⱄⱏ ⱀ҄ⰻⰿⱐ ῾ⰺⱀⰰ ⰴⱏⰲⰰ · ⱄⱘⰴⱁⱆ ῾ⰺ ⱁⰲⱘⰴⱁⱆ · ⱂⱁⱄⱃⱑⰴⱑ ⰶⰵ ⰺ҃ⱄⰰ ·

Verse: 19

Нап᾽са же ῾і титьлъ пилатъ · ῾і положи і на к҃рстѣ · бѣ же нап᾽сано · и҃с · наӡарѣі · ц҃рь ῾іюдѣіскъ ·
Ⱀⰰⱂ᾽ⱄⰰ ⰶⰵ ῾ⰺ ⱅⰻⱅⱐⰾⱏ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ · ῾ⰺ ⱂⱁⰾⱁⰶⰻ ⰹ ⱀⰰ ⰽ҃ⱃⱄⱅⱑ · ⰱⱑ ⰶⰵ ⱀⰰⱂ᾽ⱄⰰⱀⱁ · ⰻ҃ⱄ · ⱀⰰⰸⰰⱃⱑⰹ · ⱌ҃ⱃⱐ ῾ⰺⱓⰴⱑⰺⱄⰽⱏ ·

Verse: 20

сего же титъла · мноӡи чишѧ отъ ῾іюдѣі · ѣко блиӡъ бѣ мѣсто града · ῾ідеже пропѧшѧ ῾҃іса · ῾і бѣ нап᾽сано · евре῾іскы ῾і грьчьскы · латиньскы ·
ⱄⰵⰳⱁ ⰶⰵ ⱅⰻⱅⱏⰾⰰ · ⰿⱀⱁⰸⰻ ⱍⰻⱎⱔ ⱁⱅⱏ ῾ⰺⱓⰴⱑⰹ · ⱑⰽⱁ ⰱⰾⰻⰸⱏ ⰱⱑ ⰿⱑⱄⱅⱁ ⰳⱃⰰⰴⰰ · ῾ⰺⰴⰵⰶⰵ ⱂⱃⱁⱂⱔⱎⱔ ῾҃ⰺⱄⰰ · ῾ⰺ ⰱⱑ ⱀⰰⱂ᾽ⱄⰰⱀⱁ · ⰵⰲⱃⰵ῾ⰺⱄⰽⱏⰹ ῾ⰺ ⰳⱃⱐⱍⱐⱄⰽⱏⰹ · ⰾⰰⱅⰻⱀⱐⱄⰽⱏⰹ ·

Verse: 21

г҃лаӑхѫ же пилатови · ӑрхиереі ῾іюдѣісци · не пиши ц҃рь ῾іюде῾іскъ ·
ⰳ҃ⰾⰰⰰ̆ⱈⱘ ⰶⰵ ⱂⰻⰾⰰⱅⱁⰲⰻ · ⰰ̆ⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰹ ῾ⰺⱓⰴⱑⰺⱄⱌⰻ · ⱀⰵ ⱂⰻⱎⰻ ⱌ҃ⱃⱐ ῾ⰺⱓⰴⰵ῾ⰺⱄⰽⱏ ·

Verse: 22

о̆тъвѣшта пилатъ · еже п᾽сахъ п᾽сахъ ·
ⱁ̆ⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ · ⰵⰶⰵ ⱂ᾽ⱄⰰⱈⱏ ⱂ᾽ⱄⰰⱈⱏ ·

Verse: 23

Воіни же егда пропѧшѧ ῾҃іса · приѧшѧ риӡы его · ῾і сътворишѧ четыри чѧсти · комоуждо воіноу чѧсть · ῾і хитонъ · бѣ же хитонъ нешьвенъ · ῾і съ връхоу ῾істъканъ вьсь ·
Ⰲⱁⰺⱀⰻ ⰶⰵ ⰵⰳⰴⰰ ⱂⱃⱁⱂⱔⱎⱔ ῾҃ⰺⱄⰰ · ⱂⱃⰻⱔⱎⱔ ⱃⰻⰸⱏⰹ ⰵⰳⱁ · ῾ⰺ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱎⱔ ⱍⰵⱅⱏⰹⱃⰻ ⱍⱔⱄⱅⰻ · ⰽⱁⰿⱁⱆⰶⰴⱁ ⰲⱁⰺⱀⱁⱆ ⱍⱔⱄⱅⱐ · ῾ⰺ ⱈⰻⱅⱁⱀⱏ · ⰱⱑ ⰶⰵ ⱈⰻⱅⱁⱀⱏ ⱀⰵⱎⱐⰲⰵⱀⱏ · ῾ⰺ ⱄⱏ ⰲⱃⱏⱈⱁⱆ ῾ⰺⱄⱅⱏⰽⰰⱀⱏ ⰲⱐⱄⱐ ·

Verse: 24

рѣшѧ же къ себѣ · не прѣдерѣмъ его · нъ метѣмъ жрѣбиѧ о њь · комоу бѫдетъ · да събѫдѫтъ сѧ къњигы г҃лѭштѧѧ · раӡдѣлишѧ себѣ риӡы моѧ · ῾і о матиӡмъ моі меташѧ жрѣбиѧ · воіни же оубо си сътворишѧ · ӡ҃ач҃ ·
ⱃⱑⱎⱔ ⰶⰵ ⰽⱏ ⱄⰵⰱⱑ · ⱀⰵ ⱂⱃⱑⰴⰵⱃⱑⰿⱏ ⰵⰳⱁ · ⱀⱏ ⰿⰵⱅⱑⰿⱏ ⰶⱃⱑⰱⰻⱔ ⱁ ⱀ҄ⱐ · ⰽⱁⰿⱁⱆ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ · ⰴⰰ ⱄⱏⰱⱘⰴⱘⱅⱏ ⱄⱔ ⰽⱏⱀ҄ⰻⰳⱏⰹ ⰳ҃ⰾⱙⱎⱅⱔⱔ · ⱃⰰⰸⰴⱑⰾⰻⱎⱔ ⱄⰵⰱⱑ ⱃⰻⰸⱏⰹ ⰿⱁⱔ · ῾ⰺ ⱁ ⰿⰰⱅⰻⰸⰿⱏ ⰿⱁⰹ ⰿⰵⱅⰰⱎⱔ ⰶⱃⱑⰱⰻⱔ · ⰲⱁⰺⱀⰻ ⰶⰵ ⱁⱆⰱⱁ ⱄⰻ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱎⱔ · ⰸ҃ⰰⱍ҃ ·

Verse: 25

Стоѣӑхѫ же при к҃рстѣ ῾҃ісвѣ · мати его · ῾і сестра матере его · мариѣ клеопова · ῾і мариѣ магдалыњи ·
Ⱄⱅⱁⱑⰰ̆ⱈⱘ ⰶⰵ ⱂⱃⰻ ⰽ҃ⱃⱄⱅⱑ ῾҃ⰺⱄⰲⱑ · ⰿⰰⱅⰻ ⰵⰳⱁ · ῾ⰺ ⱄⰵⱄⱅⱃⰰ ⰿⰰⱅⰵⱃⰵ ⰵⰳⱁ · ⰿⰰⱃⰻⱑ ⰽⰾⰵⱁⱂⱁⰲⰰ · ῾ⰺ ⰿⰰⱃⰻⱑ ⰿⰰⰳⰴⰰⰾⱏⰹⱀ҄ⰻ ·

Verse: 26

і҃с же видѣвъ матерь · ῾і оученика стоѧшта егоже љюбљѣӑше · г҃ла матери · жено · се с҃нъ твоі ·
ⰺ҃ⱄ ⰶⰵ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⰿⰰⱅⰵⱃⱐ · ῾ⰺ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⰰ ⱄⱅⱁⱔⱎⱅⰰ ⰵⰳⱁⰶⰵ ⰾ҄ⱓⰱⰾ҄ⱑⰰ̆ⱎⰵ · ⰳ҃ⰾⰰ ⰿⰰⱅⰵⱃⰻ · ⰶⰵⱀⱁ · ⱄⰵ ⱄ҃ⱀⱏ ⱅⰲⱁⰹ ·

Verse: 27

потомь же оученикоу · се мати твоѣ ῾і отъ того часа поѧтъ ѭ оученикъ въ своѣ си ·
ⱂⱁⱅⱁⰿⱐ ⰶⰵ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⱆ · ⱄⰵ ⰿⰰⱅⰻ ⱅⰲⱁⱑ ῾ⰺ ⱁⱅⱏ ⱅⱁⰳⱁ ⱍⰰⱄⰰ ⱂⱁⱔⱅⱏ ⱙ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ ⰲⱏ ⱄⰲⱁⱑ ⱄⰻ ·

Verse: 28

По семь вѣды и҃с · ѣко в᾽сѣ юже съвръшишѧ сѧ · да събѫдѫтъ сѧ къњигы · г҃ла · жѧждѫ ·
Ⱂⱁ ⱄⰵⰿⱐ ⰲⱑⰴⱏⰹ ⰻ҃ⱄ · ⱑⰽⱁ ⰲ᾽ⱄⱑ ⱓⰶⰵ ⱄⱏⰲⱃⱏⱎⰻⱎⱔ ⱄⱔ · ⰴⰰ ⱄⱏⰱⱘⰴⱘⱅⱏ ⱄⱔ ⰽⱏⱀ҄ⰻⰳⱏⰹ · ⰳ҃ⰾⰰ · ⰶⱔⰶⰴⱘ ·

Verse: 29

съсѫдъ же стоѣше плънъ оць[та] гѫбѫ же наплъњьше оцьт[а] на усопъ вьӡнеӡъше · придѣшѧ къ оустомъ его ·
ⱄⱏⱄⱘⰴⱏ ⰶⰵ ⱄⱅⱁⱑⱎⰵ ⱂⰾⱏⱀⱏ ⱁⱌⱐ[ⱅⰰ] ⰳⱘⰱⱘ ⰶⰵ ⱀⰰⱂⰾⱏⱀ҄ⱐⱎⰵ ⱁⱌⱐⱅ[ⰰ] ⱀⰰ ⱆⱄⱁⱂⱏ ⰲⱐⰸⱀⰵⰸⱏⱎⰵ · ⱂⱃⰻⰴⱑⱎⱔ ⰽⱏ ⱁⱆⱄⱅⱁⰿⱏ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 30

Ӗгда же приѧтъ оцьтъ і҃с · рече · съвръши сѧ · ῾і прѣклонь главѫ прѣдастъ д҃хъ ·
Ⰵ̆ⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⱂⱃⰻⱔⱅⱏ ⱁⱌⱐⱅⱏ ⰺ҃ⱄ · ⱃⰵⱍⰵ · ⱄⱏⰲⱃⱏⱎⰻ ⱄⱔ · ῾ⰺ ⱂⱃⱑⰽⰾⱁⱀⱐ ⰳⰾⰰⰲⱘ ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⱏ ⰴ҃ⱈⱏ ·

Verse: 31

῾Іюдѣі же поњеже параскевьђи бѣ · да не останѫтъ на к҃рстѣ тѣлеса въ сѫботѫ · бѣ бо вељи дьнь тоѧ сѫботы · молишѧ пилата · да прѣбиѭтъ голѣни ῾іхъ · ῾і въӡъмѫтъ ѧ ·
῾Ⰺⱓⰴⱑⰺ ⰶⰵ ⱂⱁⱀ҄ⰵⰶⰵ ⱂⰰⱃⰰⱄⰽⰵⰲⱐⰼⰻ ⰱⱑ · ⰴⰰ ⱀⰵ ⱁⱄⱅⰰⱀⱘⱅⱏ ⱀⰰ ⰽ҃ⱃⱄⱅⱑ ⱅⱑⰾⰵⱄⰰ ⰲⱏ ⱄⱘⰱⱁⱅⱘ · ⰱⱑ ⰱⱁ ⰲⰵⰾ҄ⰻ ⰴⱐⱀⱐ ⱅⱁⱔ ⱄⱘⰱⱁⱅⱏⰹ · ⰿⱁⰾⰻⱎⱔ ⱂⰻⰾⰰⱅⰰ · ⰴⰰ ⱂⱃⱑⰱⰻⱙⱅⱏ ⰳⱁⰾⱑⱀⰻ ῾ⰺⱈⱏ · ῾ⰺ ⰲⱏⰸⱏⰿⱘⱅⱏ ⱔ ·

Verse: 32

придѫ же во῾іни · ῾і пръвоумоу прѣбишѧ голѣни · ῾і дроугоумоу пропѧтоумоу съ њимь ·
ⱂⱃⰻⰴⱘ ⰶⰵ ⰲⱁ῾ⰺⱀⰻ · ῾ⰺ ⱂⱃⱏⰲⱁⱆⰿⱁⱆ ⱂⱃⱑⰱⰻⱎⱔ ⰳⱁⰾⱑⱀⰻ · ῾ⰺ ⰴⱃⱁⱆⰳⱁⱆⰿⱁⱆ ⱂⱃⱁⱂⱔⱅⱁⱆⰿⱁⱆ ⱄⱏ ⱀ҄ⰻⰿⱐ ·

Verse: 33

на і҃са же пришьдъше · ѣко видѣшѧ і юже оумьръшь · не прѣбишѧ емоу голѣнию ·
ⱀⰰ ⰺ҃ⱄⰰ ⰶⰵ ⱂⱃⰻⱎⱐⰴⱏⱎⰵ · ⱑⰽⱁ ⰲⰻⰴⱑⱎⱔ ⰹ ⱓⰶⰵ ⱁⱆⰿⱐⱃⱏⱎⱐ · ⱀⰵ ⱂⱃⱑⰱⰻⱎⱔ ⰵⰿⱁⱆ ⰳⱁⰾⱑⱀⰻⱓ ·

Verse: 34

нъ единъ отъ воінъ · копиемь емоу ребра прободе · ῾і иӡиде абие кръвь ῾і вода ·
ⱀⱏ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⰲⱁⰺⱀⱏ · ⰽⱁⱂⰻⰵⰿⱐ ⰵⰿⱁⱆ ⱃⰵⰱⱃⰰ ⱂⱃⱁⰱⱁⰴⰵ · ῾ⰺ ⰻⰸⰻⰴⰵ ⰰⰱⰻⰵ ⰽⱃⱏⰲⱐ ῾ⰺ ⰲⱁⰴⰰ ·

Verse: 35

῾і истинно естъ съвѣдѣтељьство его · ῾і тъ вѣстъ ѣко ῾істинѫ г҃летъ · да і вы вѣрѫ ῾імете ·
῾ⰺ ⰻⱄⱅⰻⱀⱀⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾ҄ⱐⱄⱅⰲⱁ ⰵⰳⱁ · ῾ⰺ ⱅⱏ ⰲⱑⱄⱅⱏ ⱑⰽⱁ ῾ⰺⱄⱅⰻⱀⱘ ⰳ҃ⰾⰵⱅⱏ · ⰴⰰ ⰺ ⰲⱏⰹ ⰲⱑⱃⱘ ῾ⰺⰿⰵⱅⰵ ·

Verse: 36

бышѧ бо си · да събѫдѫтъ сѧ къњигы · кость не съкроушитъ сѧ отъ њего ·
ⰱⱏⰹⱎⱔ ⰱⱁ ⱄⰻ · ⰴⰰ ⱄⱏⰱⱘⰴⱘⱅⱏ ⱄⱔ ⰽⱏⱀ҄ⰻⰳⱏⰹ · ⰽⱁⱄⱅⱐ ⱀⰵ ⱄⱏⰽⱃⱁⱆⱎⰻⱅⱏ ⱄⱔ ⱁⱅⱏ ⱀ҄ⰵⰳⱁ ·

Verse: 37

῾і пакы дроугыѧ къњигы г҃лѭтъ · въӡьрѧтъ на њего йже пробасѧ · к҃оц҃ ·
῾ⰺ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰴⱃⱁⱆⰳⱏⰹⱔ ⰽⱏⱀ҄ⰻⰳⱏⰹ ⰳ҃ⰾⱙⱅⱏ · ⰲⱏⰸⱐⱃⱔⱅⱏ ⱀⰰ ⱀ҄ⰵⰳⱁ ⰻ̆ⰶⰵ ⱂⱃⱁⰱⰰⱄⱔ · ⰽ҃ⱁⱌ҃ ·

Verse: 38

По сихъ же моли пилата ῾іосифъ · ῾іже бѣ отъ ариматѣѧ · сы оученикъ ῾҃ісвъ · таінъ же ӡа страхъ ῾іюде῾іскъ · да въӡъметъ тѣло і҃сво · ῾і повелѣ пилатъ · приде же ῾і вьӡѧтъ тѣло ῾҃ісво ·
Ⱂⱁ ⱄⰻⱈⱏ ⰶⰵ ⰿⱁⰾⰻ ⱂⰻⰾⰰⱅⰰ ῾ⰺⱁⱄⰻⱇⱏ · ῾ⰺⰶⰵ ⰱⱑ ⱁⱅⱏ ⰰⱃⰻⰿⰰⱅⱑⱔ · ⱄⱏⰹ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ ῾҃ⰺⱄⰲⱏ · ⱅⰰⰺⱀⱏ ⰶⰵ ⰸⰰ ⱄⱅⱃⰰⱈⱏ ῾ⰺⱓⰴⰵ῾ⰺⱄⰽⱏ · ⰴⰰ ⰲⱏⰸⱏⰿⰵⱅⱏ ⱅⱑⰾⱁ ⰺ҃ⱄⰲⱁ · ῾ⰺ ⱂⱁⰲⰵⰾⱑ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ · ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰶⰵ ῾ⰺ ⰲⱐⰸⱔⱅⱏ ⱅⱑⰾⱁ ῾҃ⰺⱄⰲⱁ ·

Verse: 39

Приде же ῾і никодимъ · пришьды къ і҃сви ноштиѭ прѣжде · несы съмѣшение ӡмърно · ῾і олъгоуіно · ѣко ῾і ливръ съто ·
Ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰶⰵ ῾ⰺ ⱀⰻⰽⱁⰴⰻⰿⱏ · ⱂⱃⰻⱎⱐⰴⱏⰹ ⰽⱏ ⰺ҃ⱄⰲⰻ ⱀⱁⱎⱅⰻⱙ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ · ⱀⰵⱄⱏⰹ ⱄⱏⰿⱑⱎⰵⱀⰻⰵ ⰸⰿⱏⱃⱀⱁ · ῾ⰺ ⱁⰾⱏⰳⱁⱆⰺⱀⱁ · ⱑⰽⱁ ῾ⰺ ⰾⰻⰲⱃⱏ ⱄⱏⱅⱁ ·

Verse: 40

приѧсте же тѣло і҃сво · ῾і обисте е риӡами · съ ӑроматы · ѣкоже обычаі естъ ῾іюдѣомъ погрѣбати ·
ⱂⱃⰻⱔⱄⱅⰵ ⰶⰵ ⱅⱑⰾⱁ ⰺ҃ⱄⰲⱁ · ῾ⰺ ⱁⰱⰻⱄⱅⰵ ⰵ ⱃⰻⰸⰰⰿⰻ · ⱄⱏ ⰰ̆ⱃⱁⰿⰰⱅⱏⰹ · ⱑⰽⱁⰶⰵ ⱁⰱⱏⰹⱍⰰⰹ ⰵⱄⱅⱏ ῾ⰺⱓⰴⱑⱁⰿⱏ ⱂⱁⰳⱃⱑⰱⰰⱅⰻ ·

Verse: 41

бѣ же на мѣстѣ · ῾ідеже і пропѧшѧ · врътъпъ · ῾і въ врътъпѣ гробъ новъ ·
ⰱⱑ ⰶⰵ ⱀⰰ ⰿⱑⱄⱅⱑ · ῾ⰺⰴⰵⰶⰵ ⰹ ⱂⱃⱁⱂⱔⱎⱔ · ⰲⱃⱏⱅⱏⱂⱏ · ῾ⰺ ⰲⱏ ⰲⱃⱏⱅⱏⱂⱑ ⰳⱃⱁⰱⱏ ⱀⱁⰲⱏ ·

Verse: 42

вь њемьже не бѣ николиже ник᾽тоже не бѣ положенъ · тоу же ӡа параскевьђиѭ · ῾іюдѣіскѫ · ѣко блиӡъ бѣӑше гробъ · йдеже положисте і҃са · к҃оц҃ ·
ⰲⱐ ⱀ҄ⰵⰿⱐⰶⰵ ⱀⰵ ⰱⱑ ⱀⰻⰽⱁⰾⰻⰶⰵ ⱀⰻⰽ᾽ⱅⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⰱⱑ ⱂⱁⰾⱁⰶⰵⱀⱏ · ⱅⱁⱆ ⰶⰵ ⰸⰰ ⱂⰰⱃⰰⱄⰽⰵⰲⱐⰼⰻⱙ · ῾ⰺⱓⰴⱑⰺⱄⰽⱘ · ⱑⰽⱁ ⰱⰾⰻⰸⱏ ⰱⱑⰰ̆ⱎⰵ ⰳⱃⱁⰱⱏ · ⰻ̆ⰴⰵⰶⰵ ⱂⱁⰾⱁⰶⰻⱄⱅⰵ ⰺ҃ⱄⰰ · ⰽ҃ⱁⱌ҃ ·

This text is part of the TITUS edition of Codex Zographensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 11.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.