TITUS
Physiologus: Millstaetter Handschrift
Part No. 10
Previous part

Chapter: 8   Link to Physiol2 Link to Physiol3 Link to Physiold Link to Physioll
Paragraph: 1  
Item: 90r  
Line: 1    Ain tier heizzet helphant. phisiolog9 da uon zeIt.
Line: 2    daz ez an im habe michil furnunst. 'unde hat de
Line: 3    hein huͦrsglust. Paragraph: 2   So sin zit chumit. daz er wil ge
Line: 4    winnen chint. so nimet er sin gemæchede lise.
Line: 5    unde uert zedem paradise. da uindet er eine wr
Line: 6    zzen heizzet mandragora. dar get si sa. unde chort
Line: 7    des chrotes. dar wiset si ir trote. unde geschundet
Line: 8    in daz er unwizzent. daz selbe chrut izzet. Paragraph: 3   Sosi
Line: 9    gezzent der Mandragoren. so minnent si ein Ander
Line: 10    So si schol erwerfen. so uert si zeinem sewen. und
Line: 11    erwirfet indaz wazzer. daz tuͦt si durch den trache.
Line: 12    der ir iungen. uáret anden stunden. der ir wirt.
Line: 13    chumet uon ir niht. indem wazzir er ir huͦtet.
Line: 14    uor des drachen woten. Paragraph: 4   Der trache unde sin ge
Line: 15    mæchede. bezechint Adam unde Euen. die mit eren.
Line: 16    indem paradiso waren. unde ubil nine wessen. e.
Line: 17    si gotes gebot bræchen. Paragraph: 5   Do daz wip gaz. daz obiz daz
Line: 18    ir uerboten was. do gap siz ir manne. uerleitet
Line: 19    wart er uon danne. Paragraph: 6   Do wrden die unwise uersto

Line: V7    troͮte: o aus u korr.
Line: V9    Ander (!)

Item: 90v  
Line: 1    zzen uz dem paradise. in dise werlt als ineinen mi
Line: 2    chelen se. div wazzir bezeichent dise. gagewrtige
Line: 3    werlt. div durch ir glust manichualt. unde uondes
Line: 4    tieuels list. also beuangen ist. Paragraph: 7   Dauit sprach mit gewal-
Line: 5    te herre tuͦ mich gehalten. wan wazzir sint gegangen.
Line: 6    an min sele mit gedrange. unde sprichet abir mine
Line: 7    trohtin anbettot ich. unz er anschowot mich. uon
Line: 8    der gruͦbe miner wenicheite. unde uon dem hor
Line: 9    we er mich leitte. Paragraph: 8   Von div fuͦr unsir trohtin. uon
Line: 10    sines uatir barmedin. unde nam an sich unsir
Line: 11    mennischeite. unde leitot uns uns uon der gruͦbe
Line: 12    unsir wenicheite. unde satzzete unsir fuͦzze. ubir
Line: 13    einen stein suͦzzen. ein niwiz sanch er uns lerte.
Line: 14    daz gebet er sus cherte. Pater noster quies incelis
Line: 15    der stein daz ist christ. Paragraph: 9   Ich wil iv sagen welich des
Line: 16    Elephantis. pein unde hot ist. swa man si prennet.
Line: 17    elliv ubil uon danne uliehent. elliv uientlichiv
Line: 18    dinch. uon des mennischen herzze uliehunde sint.
Line: 19    swa gotes gebot unde sine minne. mit guͦten wer
Line: 20    chen brinnet inne.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Physiologus: Millstaetter Handschrift.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.