TITUS
Physiologus (OHG)
Part No. 8
Previous part

Text: 8  
Page of ed.: 128  
8. [De elephante.]
Link to Physiol2 Link to Physiol1 Link to Physiol3 Link to Physioll

Cod. Vind. (ÖNB) 223, p. 32r


Line: 78        [S]ó7* heîzzit ein tîer eleuas, daz ist ein hélfant, ter hebit mihela
Line: 79     uerstannussida án ímo únde nehebit neheina lihhamhaftiga geruna.8*
Line: 80     Tenne soser chînt hábin uuíle, só uérit er mít sinemo uuîbe zé demo
Page of ed.: 129   Line: 81     paradyse, dar dîu mandragora uuâsset, dáz íst chíndelina uúrz: so
Line: 82     ízzit dér helfant tîe uûrz unde sin uûib. Vnde so sîu after dîu gehîên,
Line: 83     so phaet sîu. Tene so sîu berin sol, gât siu in eina grûba uôlla uuâzzeres


Cod. Vind. (ÖNB) 223, p. 32v


Line: 84     Manuscript page: 32v  unde1* birit dar durih den drâchen, dér iro uáret. Ter helfant únde
Line: 85     sîn uuîb bezeichenent Adam unde Euun,2* tî dir dirnun uuarin,3* er
Line: 86     sí daz obiz azzin, daz in got uerbôt, unde frémede uuâren uón allen
Line: 87     unrehlihon gérunon. Únde sâr so sîu dáz âzzin, só uúrdin sîo uértribin
Line: 88     án dáz êllende tes kagænuuartigen lîbes. Tiû grûba uólliu
Line: 89     uuazzeres bézeichenet, dáz ér chât »Saluum me fac, deus« <Ps._68,2>.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Physiologus (OHG).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.6.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.