TITUS
Udzv.iadg.
Part No. 9
Previous part

Date: M01_06   Link to lektpar
Line of ed.: 16  ვ. განცხადებაჲ

Line of ed.: 17  მწუხრისა ჟამსა თქუან


Line of ed.: 18       წარდგომაჲ ჴ̃ჲ დ გ̃ი

Line of ed.: 19       შენ შეჰქმენ თაბორი და ერმონი, სახელითა შენითა იხარებდენ,
Line of ed.: 20    ხოლო ნათლის-ღებასა შენსა, ქრისტე, იორდანეს გხედვიდეს,
Line of ed.: 21    და ბორცუნი, ვითარცა კრავნი ცხოვართანი, იმღერდეს, რამეთუ
Line of ed.: 22    ქუეყანით მშუიდობაჲ აღმოსცენდი და სიმართლეჲ ზეცით გამოჩნდი,
Line of ed.: 23    კაცთმოყუარე უფალო, დიდებაჲ შენდა.


Line of ed.: 24       \ დასადებელი

Line of ed.: 25       გამოსლვასა [ისრაელისასა ეგჳპტით სახლი იაკო] (ps. 113, 1 Link to psa).


Line of ed.: 26       დიდებაჲ და იბაკოჲ ჴ̃ჲ დ გ̃ი

Line of ed.: 27       გშუენის, იოანე, სურნელებაჲ, გშუენის ნათლისმცემელსა ქებათა
Line of ed.: 28    იგი შესხმაჲ, რამეთუ ამან ქადაგა დასაბამი ცხორებისა ჩუენისაჲ,
Line of ed.: 29    რომელი იმღერდა საშოსა დედისასა, და ქადაგებდა უდაბნოსა
Line of ed.: 30    ზედა, ვითარმედ: შეინანეთ. მეუფისაჲ ესე ახოვანი წინამორბედი
Line of ed.: 31    ნათლისაჲ, რომელი კრავსა მას პირველვე გუაუწყებდა და მაცხოარსა
Line of ed.: 32    ევედრების სულთა ჩუენთათუის.

Page of ed.: 38  
Line of ed.: 1       მეორეჲ ჴ̃ჲ დ გ̃ი

Line of ed.: 2       შენ, მაცხოვარ, დღეს მოხუედ იორდანედ, ნათელი მოიღე იოანეჲსგან
Line of ed.: 3    უცოდველმან, რამეთუ მოსდრიკენ ცანი, ვითარცა კამარანი.
Line of ed.: 4    ჴელსა ქუეშე წინამორბედისასა მოუდრიკე უხრწნელი \ თავი შენი.
Line of ed.: 5    მაშინ ჴმაჲ მამისაჲ ზეგარდამო წამებით ისმოდა: ეგრე არს ძჱ ჩემი
Line of ed.: 6    საყუარელი, რომელი საუკუნითგან სათნო-ვიყავ. დიდებაჲ
Line of ed.: 7    შენდა.

Line of ed.: 8       უფალო, აღსრულებად ინებე, რომელი საუკუნითგანვე განგეწესა ყოველთათჳს
Line of ed.: 9    დაბადებულთა. მსახურად საიდუმლოჲსად მიიღე ანგელოზთაგან
Line of ed.: 10    გაბრიელ, კაცთაგან -- ქალწული, ცათაგან -- მასკულავი და წყალთაგან --
Line of ed.: 11    იორდანჱ. რომელმან ურჩულოებანი ჩუენნი აჰჴოცენ, მაცხოარ, დიდებაჲ
Line of ed.: 12    შენდა.


Line of ed.: 13       დასადებელნ[ი]უფალო ღაღატყავსა

Line of ed.: 14       \ ნათე[ლ]ი ნათლისაგან გამოუჩნდი სოფელსა, ქრისტე, მაცხოვარი
Line of ed.: 15    ჩუენი, გამოჩინებული ღმერთი. მოვედით, ერნო, თაყუანისვსცეთ
Line of ed.: 16    მას.

Line of ed.: 17       ნათელი ნათლისაგან მოივლინე მამისა მიერ და სიტყუაჲ ღმრთისაჲ
Line of ed.: 18    ზეცით მოხუედ. მოვედით, ერნო, თაყუანის-ვსცეთ მას.


Line of ed.: 19       \ სხუანი

Line of ed.: 20       მწუხრისა მსხუერპლსა შევსწირავთ შენდა, ქრისტე ღმერთო,
Line of ed.: 21    რომელმან ჯერ-იჩინე ნათლის-ღებაჲ ჴორცითა დღეს იორდანისა
Line of ed.: 22    წყალთა. ვღაღადებთ და ვიტყუით: დიდებაჲ აურაცხელსა შენსა,
Line of ed.: 23    ქრისტე, სახიერებასა, კაცთმოყუარე.

Line of ed.: 24       \ დღეს განსწმიდე ბუნებაჲ წყალთაჲ, მაცხოვარო ჩუენო, და
Line of ed.: 25    მათ მიერ მოგუანიჭე მოტევებაჲ ცოდვათაჲ, რომელთა ჰრწამს განგებულებაჲ
Line of ed.: 26    შენი, რომლისათუისცა განგადიდებთ შენ, ქრისტე ღმერთო,
Line of ed.: 27    თანა [მამით და სულით წმიდითურთ].

Line of ed.: 28       დღეს წყლითა და სულითა წმიდითა, ქრისტე ღმერთო, ბუნებაჲ
Line of ed.: 29    კაცთაჲ, დაძუელებული ცოდვისაგან, განაახლე, რომლისათუის
Line of ed.: 30    დაუცხრომელად მორწმუნენი თანა მამით და სულით წმიდითურთ
Line of ed.: 31    გადიდებთ, მხოლოო, ქველისმოქმედ, შეგუიწყალენ.


Line of ed.: 32       სხუანი

Line of ed.: 33       დღეს ნათლის-ღებითა შენითა, ქრისტე, უფროჲსად ქველისმოქმედ
Line of ed.: 34    \ მაცხოარო ჩუენო, ბუნებაჲ წყალთაჲ განსწმიდე და მას
Line of ed.: 35    შინა ნათელღებულნი გიღაღადებთ, კაცთმოყუარე.

Page of ed.: 39  
Line of ed.: 1       ცროდეთ, ღრუბელნო, სიმართლესა საბანელისასა, რამეთუ მადლი
Line of ed.: 2    იორდანეს დაენერგვის, უხრწნელებაჲ წყალთაჲ დაეთესვის,
Line of ed.: 3    ცოდვაჲ წყალთა \ მიერ განიხრწნების. ამისთუისცა გიღაღადებთ:
Line of ed.: 4    რომელი ჩუენთუის განსცხადენ, ღმერთო ჩუენო, შეგუიწყალენ
Line of ed.: 5    ჩუენ.

Line of ed.: 6       გამოუჩნდი სოფელსა შენსა ჴორცითა, ცხორებაჲ ჩუენ მოგუანიჭე,
Line of ed.: 7    ქრისტე, წყალთა მიერ და განგუწმიდენ ჩუენ ნათლის-ღებითა შენითა.


Line of ed.: 8       სხუანი

Line of ed.: 9       დღეს განშუენებით წინაწარმეტყუელთა ჴმანი გუირგუინოსან
Line of ed.: 10    იქმნებიან აღსრულებითა, რამეთუ წყალნი ზესკნელს, ცათა,
Line of ed.: 11    იქმნებიან შეხებითა უხრწნელსა თავსა უფლისასა და წმიდაჲ იგი
Line of ed.: 12    გულითა წინამორბედი ძწოლით \ ღაღადებს და იტყუის: ვითარ
Line of ed.: 13    ვიკადრო ნათლის-ცემად, რომელსა უპყრიან დაბადებულნი?

Line of ed.: 14       დღეს მზეჲ იგი სიმართლისაჲ იორდანესა მდინარესა ჴორცითა
Line of ed.: 15    გამოჩნდების და ნათელი ღმრთეებისაჲ \ წყალთა მათ შინა
Line of ed.: 16    განბრწყინდების, და უბრალოჲ იგი ჴელით წინამორბედი შიშით
Line of ed.: 17    გუიჩუენებს ყოველთა მეუფესა და იტყუის: აჰა კრავი ღმრთისაჲ,
Line of ed.: 18    რომელმან აიხუნეს ცოდვანი სოფ[ლი].

Line of ed.: 19       დღეს ყოველნი ცის კიდენი იხარებენ, რამეთუ ყოველთა მეუფემან
Line of ed.: 20    მონისა ხატისა შემოსითა წყალთა მათ შინა შემუსრა თავები
Line of ed.: 21    ვეშაპისაჲ და პირველი იგი ცოდვაჲ ჩუენი საბანელითა განწმიდა \ და
Line of ed.: 22    მიანიჭა მორწმუნეთა უხრწნელებისა იგი სამოსელი.


Line of ed.: 23       ოხითაჲ

Line of ed.: 24       ქრისტეს ნათლის-ღებასა წყალნი განიწმიდნეს მოსატევებელად
Line of ed.: 25    ცოდვათა. იხარებდეს ანგელოზნი, ცანი იშუებდეს, კიდენი ქუეყანისანი
Line of ed.: 26    გალობით ღაღადებდეს: ღმერთი უფალი და გამოგუიჩნდა ჩუენ.


Line of ed.: 27       ფსალმუნი ჴ̃ჲ დ

Line of ed.: 28       ჴმაჲ უფლისაჲ [წყა\ლთა ზედა ღმერთი დიდებისაჲ ვიდრე მრავალთა]
Line of ed.: 29    (ps. 28, 3 Link to psa).

Page of ed.: 40  
Line of ed.: 1       დასადებელი

Line of ed.: 2       ჴმაჲ უფლისაჲ ძლი[ერებით, ჴმაჲ უფლისაჲ] (ps. 28, 4 Link to psa).


Line of ed.: 3       ალელუაჲ ჴ̃ჲ დ

Line of ed.: 4       მოვედით, უგ[ალობდეთ უფალსა, ვღაღადებდეთ ღმრთისა მიმართ
Line of ed.: 5    ვიდრე მაცხოვრისა ჩუენისა] (ps. 94, 1 Link to psa).


Line of ed.: 6       ჴელთაბანისაჲ ჴ̃ჲ ბ

Line of ed.: 7       განმანათლებელი ჩუენი, რომელი განა[ნა]თლებს ყოველსა კაცსა,
Line of ed.: 8    იხილა წინამორბედმან, რაჟამს ქრისტე ნათლის-ღებად მოვიდოდა,
Line of ed.: 9    იხარებდა სულითა და ძწოდა, \ ჴელითა უჩუენებდა მას და
Line of ed.: 10    ეტყოდა ერსა: აჰა ესერა ნუგეშინისმცემელი \ ჩუენი, რომელმან
Line of ed.: 11    აიხუნეს ცოდვანი სოფლისანი. შეუცოდებელო ქრისტე, ღმერთო
Line of ed.: 12    ჩუენო, შეგუიწყალენ ჩუენ.

Line of ed.: 13       იორდანისა ღელვათა შენ წყაროჲ ცხოვრებისაჲ შეგიწყნარეს და ნუგეშინის-მცემელი
Line of ed.: 14    ჩუენი სახედ ტრედისა მოვიდოდა. მოუდრეკს თავსა, რომელმან
Line of ed.: 15    მოდრიკნა ცანი.


Line of ed.: 16       სიწმიდისაჲ ჴ̃ჲ ბ გ̃ი

Line of ed.: 17       გიხილეს შენ წყალთა, ღმერთო, და შეეშინა დიდებისაგან შენისა.
Line of ed.: 18    ვერ შეგადგმენ თუალთა მათთა ქერობინნი, არცაღა გიხილვენ
Line of ed.: 19    სერაბინნი, არამედ შიშით დგანან და \ იფარვენ. რომელთამე
Line of ed.: 20    უტუირთავ და რომელნიმე ადიდებენ სახელსა შენსა. მიუთხრობთ
Line of ed.: 21    ქებასა შენსა და ვიტყუით: რომელმან ნათელ-იღე იორდანესა იოანეჲსგან,
Line of ed.: 22    შეგუიწყალენ ჩუენ.


Line of ed.: 23       წყლის კურთხევად-ღა გავიდოდიან, ამას იტყოდიან


Line of ed.: 24       ჴ̃ჲ დ გ̃ი

Line of ed.: 25       ანგელოზთა მჴედრობანი შეძრწუნდეს, გიხილეს რაჲ \ დღეს
Line of ed.: 26    იორდანესა განშიშულებული შენ, მაცხოვარ, მდგომარეჲ წყალთა
Line of ed.: 27    მათ შინა ნათლის-ღებასა და უხრწნელი თავი შენი მოდრეკილი ნათლის-ღებად
Line of ed.: 28    იოანეჲსა, რამეთუ ნეფსით შენითა დაგლახაკებითა
Line of ed.: 29    სოფელი განათავისუფლე. უფალო, დიდებაჲ შენდა.


Line of ed.: 30       ფსალმუნი ჴ̃ჲ დ გ̃ი

Line of ed.: 31       მასხურე მე საბკუ ვიდრე განვსპეტაკნე (ps. 50, 9 Link to psa).

Page of ed.: 41  
Line of ed.: 1       დასადებელი

Line of ed.: 2       მიწყალე მე, ღმერთო ვიდრე ჩემი (ps. 50, 3 Link to psa).


Line of ed.: 3       ალელუაჲ

Line of ed.: 4       ზღუამან იხილა და ევლტ ვიდრე კუალსა (ps. 113, 3 Link to psa).


Line of ed.: 5       შინა-ღა შევიდოდიან, ამას იტყოდიან


Line of ed.: 6       ჴ̃ჲ დ გ̃ი

Line of ed.: 7       მსგავსად ჴმისა მის, რომელი ღაღადებდა უდაბნოსა ზედა:
Line of ed.: 8    "განმზადენით გზანი უფლისანი" -- მოხუედ, მაცხოვარო ჩუენო,
Line of ed.: 9    ხატი მონებისაჲ \ შეიმოსე, ნათლის-ღებასა ითხოვ. რომელმან არა
Line of ed.: 10    იცოდე ცოდვაჲ, გიხილეს შენ წყალთა, ღმერთო, და შეეშინა, შეძრწუნებულ
Line of ed.: 11    იქმნა სულითა წინამორბედი, ღაღადებდა და იტყოდა: ვითარ
Line of ed.: 12    ნათელს-იღებს სანთელი ნათლისაჲ? ვითარ ჴელი დასდვას
Line of ed.: 13    მონამან უფალსა? განმწმიდე მე და წყალნიცა ესე, ღმერთო, რომელმან
Line of ed.: 14    აიხუენ ცოდვანი სოფლისანი.


Line of ed.: 15       \ შუაღამისანი


Line of ed.: 16       პირველი დასადებელი ჴ̃ჲ ბ

Line of ed.: 17       ოდეს მოივლინა იოანე ქადაგებად იორდანედ, მაშინ დაჴსნდა
Line of ed.: 18    რჩულისა მსახურებაჲ და გამოჩნდა მადლი ცხორებისათუის
Line of ed.: 19    ჩუენისა.


Line of ed.: 20       ფსალმუნი

Line of ed.: 21       შესწირევდით უფლისა [შვილნი ღმრთისანი] (ps. 28, 1 Link to psa).


Line of ed.: 22       ბ დასადებელი

Line of ed.: 23       იოანე დგა იორდანესა ზედა, დუმილ იყო ყოველთა წყალთა,
Line of ed.: 24    საკუირველი დიდი იქმნა, რამეთუ მონაჲ უფალსა ნათელს-სცემდა.


Line of ed.: 25       ფსალმუნი

Line of ed.: 26       ვაკურთხოთ უფალი ყოველსა [ჟამსა, მარადის ქ] (ps. 33, 2 Link to psa).


Line of ed.: 27       გ დასადებელი

Line of ed.: 28       \ სიხარული იქმნა დღეს ყოვლისა სოფლისაჲ, ოდეს მოხუედ,
Line of ed.: 29    მაცხოვარ, იორდანედ, ნათელი მოიღე იოანეჲსგან ჩუენისა
Line of ed.: 30    შეწევნისათუის.

Page of ed.: 42  
Line of ed.: 1       \ ფსალმუნი

Line of ed.: 2       თქუის ურჩუ[ლომან ცოდვასა შინა გულსა] (ps. 35, 2 Link to psa).


Line of ed.: 3       \ დ დასადებელი

Line of ed.: 4       შიშმან შეიპყრა წინამორბედი იოანე, ოდეს შემოქმედი ყოველთაჲ
Line of ed.: 5    გიხილა იორდანეს, მამისა მიერ წამებული, განწმედასა მას
Line of ed.: 6    წყალთასა.


Line of ed.: 7       ფსალმუნი

Line of ed.: 8       ვითარცა სურინ [ირემსა წყა] (ps. 41, 1 Link to psa).


Line of ed.: 9       ე დასადებელი

Line of ed.: 10       მსგავსად ტრედისა იხილა სული [წმიდაჲ იოვანე, გარდამომავალი
Line of ed.: 11    ზეცით, ღაღადებდა და იტყოდა: აჰა კრავი ღმრთისაჲ, რომელმან აიხუნეს
Line of ed.: 12    ცოდვანი სოფლისანი].


Line of ed.: 13       ფსალმუნი

Line of ed.: 14       ღმერთი ჩუენი შესა[ვედრებელ, ძალ, მწე ჭირსა, რომელთა მპოვნეს
Line of ed.: 15    ჩუენ ფრიად] (ps. 45, 1 Link to psa).


Line of ed.: 16       ვ დასადებელი

Line of ed.: 17       მამისა მიერ სული წმიდაჲ, გარდამომავალი ქრისტესა ზედა.

Line of ed.: 18       იხილა იოანე, რომლისა \ მიერ წმიდაჲ სამებაჲ განცხადებულ არს,
Line of ed.: 19    თაყუანის-იცემების.


Line of ed.: 20       ფსალმუნი

Line of ed.: 21       შენ გშუენის გალობაჲ, [ღმერთო, სიონს] (ps. 64, 2 Link to psa).


Line of ed.: 22       ზ დასადებელი

Line of ed.: 23       ღმერთი განკაცებული მონისაგან ნათელს-იღებდა. არა თუ
Line of ed.: 24    სიწმიდეჲ მოიღო, არამედ, რაჲთა აჴოცნეს ცოდვანი სოფლისანი.

Line of ed.: 25       მოვედით, ერნო, და სიხარულით თაყუანის-ვსცეთ გმერთსა
Line of ed.: 26    გამოჩინებულსა.


Line of ed.: 27       \ ფსალმუნი

Line of ed.: 28       ჴმითა ჩემითა უფლი[სა მიმართ ღაღად-ვყავ ჴ] (ps. 76, 2 Link to psa).


Line of ed.: 29       ჱ დასადებელი ჴ̃ჲ ბ

Line of ed.: 30       გაქებთ შენ ღმერთსა, რომელი მოხუედ დაბადებულთა შენთათუის,
Line of ed.: 31    რამეთუ გამოსჩნდი იორდანესა ზედა, ნათელი მოიღე
Line of ed.: 32    იოანეჲსგან, რომელმან აიხუნა ცოდვანი სოფლისანი.


Line of ed.: 33       ფსალმუნი

Line of ed.: 34       უფალი სუფევს შუე[ნიერე] (ps. 92, 1 Link to psa).

Page of ed.: 43  
Line of ed.: 1       თ დასადებელი

Line of ed.: 2       შენ იორდანეს ნათელი მოიღე, მაცხოვარ, წყალნი განსწმიდენ
Line of ed.: 3    და ნები მონისაჲ შეიხე და ცოდვანი სოფლისანი აჴოცენ. დიდ
Line of ed.: 4    არს საიდუმლოჲ გამოჩინებისა შენისაჲ. უფალო, დიდებაჲ
Line of ed.: 5    შენდა.


Line of ed.: 6       ფსალმუნი

Line of ed.: 7       უგალობდით უფალსა გა[ლობითა ახლითა, უგალობ] (ps. 95, 1 Link to psa).


Line of ed.: 8       ი დასადებელი ჴ̃ჲ ა გ̃ი

Line of ed.: 9       მაღლისა მიერ მოივლინა იოანე იორდანესა. რაჟამს ქრისტე ნათელს-იღებდა,
Line of ed.: 10    ცანი განეხუნეს და ჴმაჲ მამისაჲ \ ზეგარდმო წამე\ბდა:
Line of ed.: 11    ეგე არს ძეჲ ჩემი საყუარელი, სათნო-ვიყავ.


Line of ed.: 12       ფსალმუნი

Line of ed.: 13       გამოსლვასა ის[რაელისასა] (ps. 113, 1 Link to psa).


Line of ed.: 14       ია

Line of ed.: 15       გარდამოჰჴედ იორდა[ნესა, ნათელ-იღე იოვანესგან. კურთხეულ ხარ
Line of ed.: 16    შენ უკუნისამდე, უფალო, ღმერთო მამათა ჩუენთაო].


Line of ed.: 17       ფსალმუნი

Line of ed.: 18       უფალო, ჭეშმარიტებაჲ შევიყუარე გამოუ (ps. 50, 8 Link to psa).


Line of ed.: 19       \ უგალობდითსა ჴ̃ჲ ა

Line of ed.: 20       უგალობდეთ გალობითა ახლითა მაცხოარსა და ღმერთსა, რომელმან
Line of ed.: 21    მონებისაგან მტერისა განმათავისუფლნა ჩუენ თუისისა
Line of ed.: 22    ღმრთეებისა გამოცხადებითა და მიჴსნა ჩუენ, რამეთუ დიდებით
Line of ed.: 23    დი[დებულ არს].

Line of ed.: 24       მონისაგან ნათლის-ღებაჲ თავს იდევ, ქრისტე, რაჲთა მონანი
Line of ed.: 25    შენნი უხრწნელებად გარდასცვალნე. უფროჲსად ქველისმოქმედ მაცხოვარ,
Line of ed.: 26    აცხოვნენ სულნი ჩუენნი.

Line of ed.: 27       ნათლის-ღებასა შენსა, ქრისტე, იორდანეს დღეს ზეცით გარდამო
Line of ed.: 28    მამისა ჴმამან ძედ შენ გწამა და სულისა წმიდისა გამოცხადებითა
Line of ed.: 29    ერთა გიცნეს, სამებისა წმიდისა მგალობელთა.

Page of ed.: 44  
Line of ed.: 1       \ სხუანი

Line of ed.: 2       შემოქმედი ყოველთაჲ მოხუედ და შთაჰჴედ სიმდაბლით იორდანესა,
Line of ed.: 3    იოანეჲსგან ნათელი მოიღე, რაჲთა შენ მიერ განწმდეს ნათესავი
Line of ed.: 4    კაცთაჲ და გალობდეს შენდამი: უგა[ლობდეთ უფალსა, რამეთუ
Line of ed.: 5    დიდებით დ[იდებულ არს].

Line of ed.: 6       \ გაყენებდა და შეგივრდებოდა შენ წინამორბედი შენი, მაცხოვარ,
Line of ed.: 7    და გეტყოდა: ვინაჲ ღირს ვარ მე განბანად დამბადებელისა?
Line of ed.: 8    ხოლო შენ სიმდაბლით სათნო-იჩინე ნათლის-ღებაჲ მონისაგან.

Line of ed.: 9       და სიხარულით უღაღადებდა ერსა: უგალობდეთ უფალსა, რამეთუ
Line of ed.: 10    დიდებით დ[იდებულ არს].

Line of ed.: 11       \ რაჟამს შთაჰჴედ იორდანედ დამბადებელი წყალთაჲ ნათლისღებად
Line of ed.: 12    და სული წმიდაჲ ხილვითა ტრედისაჲთა მოვიდა შენ ზედა
Line of ed.: 13    და ჴმაჲ ისმა მამისაჲ მაღლით, შეძრწუნდა წინამორბედი და სიხარულით
Line of ed.: 14    ეტყოდა ერსა: უგა[ლობდეთ უფალსა, რამეთუ დიდებით
Line of ed.: 15    დიდებულ არს].


Line of ed.: 16       მოიხილესა

Line of ed.: 17       \ მიეცით, ერნო, დიდებაჲ ქრისტესა, ღმერთსა ჩუენსა, რომელმან
Line of ed.: 18    ნათელ-იღო დღეს იორდანისა წყალთა და მათ მიერ ცოდვანი
Line of ed.: 19    სოფლისანი აჴოცნა.

Line of ed.: 20       დამიცვენ ჩუენ, ქრისტე, ნათლის-ღებითა შენითა და კუალად
Line of ed.: 21    შეცოდებულნი განმაახლენ ჩუენ ცხორებად სინანულითა და გუაცხოვნენ,
Line of ed.: 22    მრავალმოწყალე.

Line of ed.: 23       \ იხილეთ, იხილეთ, რამეთუ მე ვარ, რომელმან ნათელ-ვიღე
Line of ed.: 24    დღეს იორდანისა წყალთა და არა დავაკლდი წიაღთაგან მამისათა
Line of ed.: 25    და სულისაგან წმიდისა.

Line of ed.: 26       დიდებაჲ შენდა, დიდებაჲ შენდა, მეუფეო დიდებისაო, რომელმან
Line of ed.: 27    წინამორბედსა მოუდრიკე თავი შენი ნათლის-ღებად და
Line of ed.: 28    მორწმუნენი შენ თანა განანათლენ ნათლის-ღებითა.

Line of ed.: 29       მართალ და წმიდა არს უფალი, ღმერთი ჩუენი, რომელმან წყალთა
Line of ed.: 30    შინა შემუსრა თავები ვეშაპისაჲ და მოგუანიჭა ჩუენ მოტევებაჲ ცოდვათაჲ.

Line of ed.: 31       დიდებაჲ შენდა, დიდებაჲ შენდა, მეუფეო დიდებისაო, რომელმან დაიმდაბლე
Line of ed.: 32    თავი თჳსი განზრახვით, რაჲთა მონისა ხატი\სა შემოსითა განათავისუფლო
Line of ed.: 33    ადამი.

Page of ed.: 45  
Line of ed.: 1       სხუანი

Line of ed.: 2       მიეცით, ერნო, დიდებაჲ ქრისტესა, [ღმერთსა ჩუენსა, მამისა და
Line of ed.: 3    სულისა წმიდისა თანა-განმგებელსა და განმანათლებელსა \ სულთა ჩუენთასა
Line of ed.: 4    ნათლის-ღებითა მისითა, მზესა სიმართლისასა, რამეთუ მართალ და
Line of ed.: 5    წმიდა არს სახელი მისი].

Line of ed.: 6       ქრისტე, რომელმან განსწმიდენ ცოდვანი სოფ[ლისანი წყალთა მიერ
Line of ed.: 7    ნათლის-ღებითა შენითა, დღეს იორდანეს შეიხე ჴელთა მიწისაგანისათა.
Line of ed.: 8    ყოველივე თავს-იდევ ცოდვათა ჩუენთათჳს, რამეთუ მართალ და წმიდა
Line of ed.: 9    არს სახელი შენი].

Line of ed.: 10       დამიცვენ შენნი მოსავნი, ქრისტე ღმერთო, [ნათლითა ღმრთეებისა
Line of ed.: 11    შენისაჲთა და მეოხებითა ნათლისმცემელისაჲთა ღირს მყვენ ნათელღებულნი
Line of ed.: 12    შენსა სასუფეველსა, რამეთუ მართალ და წმიდა არს სახელი შენი].

Line of ed.: 13       დიდებაჲ შენდა, დაუსაბამოო ქრისტე, კრავო ღმრთისაო, რომელმან
Line of ed.: 14    აიხუენ ცოდვანი სოფლისანი თანა-განზრახვითა მამისა და სულისა წმიდისაჲთა
Line of ed.: 15    წყალთა მიერ, რამეთუ მართალ და წმიდა არს სახელი მისი.

Line of ed.: 16       დიდებაჲ შენდა, დაუსაბამოო ღმერთო, რომელმან განათლებისათჳს
Line of ed.: 17    სოფლისა მოავლინე ძჱ შენი მაღლით სიმდაბლით. დიდებაჲ შენდა, ქრისტე,
Line of ed.: 18    ძეო ღმრთისაო, რომელმან შეჰმუსრე წყალთა შინა თავები ვეშაპისაჲ. დიდებაჲ
Line of ed.: 19    შენდა, სულო წმიდაო, რომელმან შთასლვითა შენითა დღეს იორდანეს
Line of ed.: 20    განაცხადე სამებაჲ წმიდაჲ, განუყოფელი, ერთი ღმრთეებაჲ, რამეთუ
Line of ed.: 21    მართალ და წმიდა არს სა[ხელი მისი].


Line of ed.: 22       განძლიერდასა

Line of ed.: 23       განმაძრიელე მე, ქრისტე, [რომელი ქალწულისაგან იშევ უთესლოდ,
Line of ed.: 24    რამეთუ არავინ არს წმიდაჲ შენსა გარეშე, უფალო].

Line of ed.: 25       განანათლე, ქველისმოქმედ, ნათლის-ღებითა შენითა კაცთა
Line of ed.: 26    ნათესავი, რამეთუ არავინ არს წმიდა შენსა [გარეშე, უფალო].

Line of ed.: 27       \ ძეჲ, მამისა თანაარსი და მარადის სულისაჲ, დღეს საცნაურ
Line of ed.: 28    იქმნა ჴორციელად ნათლის-ღებითა, მაცხოვარ, ნათესავის[ა]თუის
Line of ed.: 29    კაცთაჲსა.

Line of ed.: 30       ქალწულო, გიხაროდენ, უბიწოო, რომელმან გა[მოუთქმელად ჰშევ
Line of ed.: 31    ქრისტე, ღმერთი ჩუენი].


Line of ed.: 32       სხუანი

Line of ed.: 33       ამას დღესა ქრისტეჲს ნათლის-ღებისასა ზღუაჲ აივსო სიხარულითა,
Line of ed.: 34    რამეთუ ანგელოზნი ზეცით მოვიდეს და მსახურებაჲ შეწირეს
Line of ed.: 35    მისა და კაცნი ღმერთსა ღმრთად იცნობენ და აიარებენ: დიდებაჲ
Line of ed.: 36    შენდა, ქრისტე, რომელი მოხუედ დღეს იორდანისა წყალთა.

Line of ed.: 37       ამას დღეს ქრისტჱს ნათლის-ღებისასა იოანე განშუენდების
Page of ed.: 46   Line of ed.: 1    \ და სამოსელი უხრწნელებისაჲ შეემოსების, რომლისათუის იორდანეჲ
Line of ed.: 2    კუალად-ქცეული იხილვებოდა, და წინამორბედი სიხარულით
Line of ed.: 3    ღაღადებდა და იტყოდა: დიდებაჲ მოსლვასა შენსა, ქრისტე ღმერთო,
Line of ed.: 4    რომელი მოხუედ დღეს იორდანისა წყალთა.

Line of ed.: 5       განმაძრიელე მე, ქრისტე, რომელი უწინარეჲს საუკუნეთა მამისა
Line of ed.: 6    თანა განაგებდი და აღსასრულსა ჟამთასა იშევ ქალწულისაგან
Line of ed.: 7    ღმერთი ჩუენი, რამეთუ ა[რავინ არს წმიდაჲ შენსა გარეშე, უფალო].

Line of ed.: 8       განაძლიერე, უფალო, ერი მორწმუნეთა შენთაჲ ნათლის-ღებითა შენითა
Line of ed.: 9    დღეს იორდანესა იოანჱსგან ჴელის დადებით და მოჰმადლე ერსა შენსა
Line of ed.: 10    ნათელი უკუდავებისაჲ, რამეთუ არა[ვინ არს წმიდაჲ შენსა გარეშე, უფალო].

Line of ed.: 11       განმაძლიერებელ მექმენ მე, ქრისტე, რომელი თანა-განზრახვითა მამისაჲთა
Line of ed.: 12    და სულისა წმიდისაჲთა მოხუედ იორდანედ ნათლის-ღებად იოანჱსგან,
Line of ed.: 13    რომლისათჳს ჴმაჲ მამისაჲ დაამტკიცებდა თქუმითა: ეგე არს ძჱ ჩემი
Line of ed.: 14    საყუარელი, რამეთუ არავინ არს წმიდაჲ შენსა [გარეშე, უფალო].


Line of ed.: 15       უფალო მესმასა

Line of ed.: 16       გამოუბრწყინდა მადლი შენი წარმართთა, და იხილეს ყოველთა
Line of ed.: 17    კიდეთა დიდებაჲ შენი, რამეთუ ნათელ-იღე, ქრისტე, და ყოველი
Line of ed.: 18    სოფელი აცხოვნე.

Line of ed.: 19       მოსცა უფსკრულმან ჴმაჲ თუისი \ და გადიდებდა შენ, ქრისტე,
Line of ed.: 20    მაცხოვარო ჩუენო, რამეთუ წყალთა მიერ ყოველი სოფელი
Line of ed.: 21    აცხოვნე.

Line of ed.: 22       \ წმიდა ხარ, უფალო, მაცხოვარო ჩუენო, რომელი პირველ საუკუნეთა
Line of ed.: 23    მამისაგან იშევ და აღსასრულსა ჟამთასა ქალწულისაგან
Line of ed.: 24    ჴორციელ იქმენ, ქრისტე, ღმერთო ჩუენო.

Line of ed.: 25       დღეს იხარებენ ყოველნი კიდენი შეწყნარებითა, მადლითა ნათლის-ღებისა
Line of ed.: 26    შენისაჲთა. სამებასა ვადიდებდეთ, ერთსა ღმრთეებასა.


Line of ed.: 27       \ სხუანი

Line of ed.: 28       რომელი პირველ საუკუნეთა მამისა თანა წყალთა ზედა იქცეოდე
Line of ed.: 29    და თუისისა შექმნულისა ქალწულისაგან შობაჲ ჴორციელად
Line of ed.: 30    თავს-იდევ ნებითა მამისაჲთა და სულისა წმიდისაჲთა, ქრისტე,
Line of ed.: 31    ღმერთო ჩუენო, რომელმან განანათლე სოფელი წყლითა და სულითა
Line of ed.: 32    წმიდითა, მაცხოვნენ ჩუენ.

Line of ed.: 33       რომელი წიაღთაგან მამისათა მარადის განუშორებელ ხარ,
Line of ed.: 34    დღეს მოხუედ იორდანედ ნათლის-ღებად მონისა შენისა იოანეჲსგან,
Line of ed.: 35    რომლისათუისცა შეძრწუნებული \ ვედრებით იტყოდა: უფალო,
Page of ed.: 47   Line of ed.: 1    მე შენგან მიჴმს ნათლის-ღებაჲ, შენ ჩემდა მოხუალა? ქრისტე
Line of ed.: 2    ღმერთო, მაცხოვნენ ჩუენ.

Line of ed.: 3       შთასლვასა შენსა, ქრისტე, ნათლის-ღებად იხილა ყოველმან
Line of ed.: 4    დაბადებულმან იორდანეჲ კუალად-ქცეული, და ჴმაჲ ისმა მამისაჲ
Line of ed.: 5    მაღლით თანა-მოსლვითა სულისა წმიდისაჲთა, რომელმან წამა შენთუის
Line of ed.: 6    და თქუა: ეგე არს ძჱ ჩემი საყუარელი, მაგისი ისმინეთ და
Line of ed.: 7    სცხოვნდეთ უკუნისამდე.

Line of ed.: 8       ღმერთი უფალი და გამოგუიჩნდი ჩუენ ნათელი ჭეშმარიტი,
Line of ed.: 9    რომელი მოხუედ და ჯერ-იჩინე შთასლვაჲ წყალთა მათ შინა, დამბადებელმან
Line of ed.: 10    ყოველთამან, რაჲთა ჩუენ მორწმუნენი ცოდვათაგან
Line of ed.: 11    განგუწმიდნე. ქრისტე, ნათლის-ღებითა შენითა მაცხოვნენ ჩუენ.

Line of ed.: 12       \ რაჟამს განსცხადენ, ქრისტე, იორდანეს, მაშინ ჴმაჲ ისმა მაღლით:
Line of ed.: 13    ეგე არს ძჱ ჩემი საყუარელი, რომელი მე სათნო-ვიყავ. შეძრწუნდა წინამორბედი
Line of ed.: 14    ჴმისა მისგან საშინელისა: ვითარ-მე ვიკადრო ჴელის შეხებად მზესა
Line of ed.: 15    სიმართლისასა, რომელი განანათლებს ყოველსა ნათესავსა [კაც]თასა?
Line of ed.: 16    ქრისტე, მაცხოვნენ ჩუენ.


Line of ed.: 17       ღამითგანსა

Line of ed.: 18       \ ღამითგან ავიმსთობთ, შენდა დიდებასა შევსწირავთ, უფალო,
Line of ed.: 19    რომელმან ნათელ-იღე დღეს იორდანისა წყალთა და ყოველთა მორწმუნეთა
Line of ed.: 20    მადლსა შენსა მიანიჭებ.

Line of ed.: 21       ნათელი გამოგუიბრწყინდა ჩუენ ცხორებისაჲ ნათლის-ღებითა
Line of ed.: 22    შენითა, უფალო, რამეთუ ამით დასთრგუნე, ქრისტე, საჭურველი
Line of ed.: 23    მტერისაჲ და განგუანათლენ ჩუენ ნათლის-ღებითა შენითა.


Line of ed.: 24       სხუანი

Line of ed.: 25       ღამისა ლოცვასა შევსწირავთ შენდამი, ქრისტე, დღეს ერი
Line of ed.: 26    მორწმუნეთაჲ და უფროჲსად დიდების-მეტყუელებს კრებული წინაწარმეტყუელთაჲ
Line of ed.: 27    შენდამი, რომელმან ნათელ-იღე და ჩუენ შენითა
Line of ed.: 28    განგუანათლენ ნათლის-ღებითა, რამეთუ ნათელ ხარ შენ, რომელმან
Line of ed.: 29    დაჰბადე ნათელი.

Line of ed.: 30       მაცხოვარ, მარადის მადიდებელნი შენისა დღესასწაულისანი
Line of ed.: 31    სიხარულით აღვასრულებთ და ქებით გადიდებთ შენ, ქრისტე, რომელმან
Line of ed.: 32    ნათელ-იღე და ჩუენ განგუწმიდენ ცოდვათაგან და საცთურისაგან,
Line of ed.: 33    რამეთუ [ნათელ ხარ შენ, რომელმან დაჰბადე ნათელი].

Page of ed.: 48  
Line of ed.: 1       \ მოსლვასა სულისა წმიდისასა მაღლით შენ ზედა, ქრისტე,
Line of ed.: 2    დღეს განწმდეს იორდანისა ღელვანი, და ჴმაჲ მამისაჲ წამებდა შენ
Line of ed.: 3    ძისათუის, რაჟამს მდინარეთა წყალთა მათ შინა ნათელს-იღებდ
Line of ed.: 4    ჴელითა მონისა თუისისა იოანეჲსითა, და ჩუენ მოგუანიჭე განწმედაჲ
Line of ed.: 5    ცოდვათაჲ საბანელითა მით, რამეთუ ნათელ ხარ [შენ, რომელმან
Line of ed.: 6    დაჰბადე ნათელი].


Line of ed.: 7       \ ღაღატყავსა ჴ̃ჲ ა გ̃ი

Line of ed.: 8       ვღაღატ-ყა[ვ ჭირსა ღმრთისა მიმართ მოწყალისა სიტყუაჲ
Line of ed.: 9    გამოავლინა].

Line of ed.: 10       \ იშევ ქალწულისაგან ჴორციელად თანაარსი მამისაჲ და ნათელ-იღე
Line of ed.: 11    იორდანესა, რაჲთა აცხოვნო ნათესავი კაცთაჲ.

Line of ed.: 12       დღეს განწმიდნა წყალთაჲ ბუნებაჲ და ყოველთა, რომელთა
Line of ed.: 13    ქრისტეჲს მიერ ნათელ-გუიღებიეს, მოვიღოთ მოტევებაჲ
Line of ed.: 14    ცოდვათაჲ.


Line of ed.: 15       სხუანი

Line of ed.: 16       ღაღადებასა შენდა შევსწირავთ, ვითარცა იონა მუცელსა ვეშაპისასა,
Line of ed.: 17    რომელმან ნათელ-იღე იორდანესა იოანეჲსგან და აღმომიყვანენ
Line of ed.: 18    ჩუენ სიღრმეთაგან ცოდვათა ჩუენთაჲსა.

Line of ed.: 19       \ დღეს მოენიჭა მადლი სულისა წმიდისაჲ მდგომარეთა იორდანეჲსათა
Line of ed.: 20    ნათლის-ღებითა მაცხოვრისაჲთა, რამეთუ ნათელ-იღო
Line of ed.: 21    ქრისტემან იორდანესა და ყოველი ძალი მტერისაჲ შემუსრა.

Line of ed.: 22       დღეს განცხადნა სამებაჲ წმიდაჲ წყალთა მათ ზედა იორდანისათა
Line of ed.: 23    და ჩუენ ყოველთა მოგუანიჭა ცხორებაჲ და მოტევებაჲ
Line of ed.: 24    ცოდვათაჲ.

Line of ed.: 25       რომელმან შორის მოწაფეთა აუწყე დაპყრობად სასუფეველი.
Line of ed.: 26    ღმრთისაჲ წყლითა და სულითა წმიდითა და მიჰმადლე ერსა შენსა
Line of ed.: 27    ნათელი უკუდავებისაჲ ნათლის-ღებითა შენითა.


Line of ed.: 28       კურთხეულარსა ჴ̃ჲ ა

Line of ed.: 29       რომელი მაყლოვანსა შინა გამოუჩ.

Line of ed.: 30       რომელმან განსწმიდე, ქრისტე, წყალთა ბუნებაჲ და მას შინა
Line of ed.: 31    მორწმუნენი სულისა წმიდისა თანაზიარ ჰყვენ, კურთხე[ულ ხარ შენ,
Line of ed.: 32    უფალო, ღმერთო მამათა ჩუენთაო].

Line of ed.: 33       \ რომელმან ჯერ-იჩინე, ქრისტე, ნათლის-ღებაჲ მონისაგან, რაჲთა
Line of ed.: 34    მონანი ღირს ყვნე შენისა ღმრთეებისა გამოცხადებასა, კ[ურთხეულ
Line of ed.: 35    ხარ შენ, უფალო, ღმერთო მამათა ჩუენთაო].

Page of ed.: 49  
Line of ed.: 1       დღეს ყოველნი მორწმუნენი შენისა ღმრთეებისა გამოცხადებასა
Line of ed.: 2    ანგელოზთა თანა ღაღადებით და გალობით ვიტყუით: კუ[რთხეულ
Line of ed.: 3    ხარ შენ, უფალო, ღმერთო მამათა ჩუენთაო].

Line of ed.: 4       (აკურთხევდით) მამასა და ძესა და წმიდასა სულსა, უგალობდით
Line of ed.: 5    (მორწმუნენი).


Line of ed.: 6       სხუანი

Line of ed.: 7       საკუირველი საკუირველებათაჲ, უფროჲს დიდებული, წინაშე
Line of ed.: 8    მონისა მდგომი ზეცისა მეუფეჲ მოუდრეკს თავსა, რომელმან მოდრიკნა
Line of ed.: 9    ცანი, ძწოდეს ანგელოზთა წესნი, რაჟამს დამბადებელი
Line of ed.: 10    მონისაგან ნათელს-იღებდა. დაუცხრომელად ვღაღადებთ და ვიტყუით:
Line of ed.: 11    ღმერთო მამათა (ჩუენთაო).

Line of ed.: 12       \ რომელმან სიმრავლეჲ ზღუათაჲ დაამყარე, დღეს მოხუედ
Line of ed.: 13    იორდანედ, მოუდრიკე მონასა უხრწნელი თავი შენი ნათლის-ღებად,
Line of ed.: 14    რომლისათუისცა იხილეს რაჲ წყალთა მათ განშიშულებაჲ შენი,
Line of ed.: 15    და უკუნ-იქცეს კუალსა; და მამაჲ ზეცით გარდამო წამებით იტყოდა:
Line of ed.: 16    ეგე არს ძეჲ ჩემი საყუარელი, რომელი მე სათნო-ვიყავ.

Line of ed.: 17       და[უცხრომელად ვღაღადებთ და ვიტყუით: ღმერთო მამათა
Line of ed.: 18    ჩუენთაო].

Line of ed.: 19       რომელი უფალ ხარ ცათაჲ და ქუეყანისაჲ და შემოქმედი ყოველთა
Line of ed.: 20    საუკუნეთაჲ, ეშინოდა იოანეს ჴელისა შეხებად და იტყოდა:
Line of ed.: 21    ვხედავ დამბადებელსა, შეძრწუნებულ ვარ და მეშინის დამბადებელისა
Line of ed.: 22    ჴელისა შეხებად, რომელი კაცთმოყუარებით განსცხადენ ჩუენთუის.
Line of ed.: 23    დაუცხრომელად ვღ[აღადებთ და ვიტყუით: ღმერთო მამათა
Line of ed.: 24    ჩუენთაო].

Line of ed.: 25       აღვიარებთ მორწმუნე.


Line of ed.: 26       \ სხუანი

Line of ed.: 27       საკჳრველი საკჳრველებათაჲ უფლისა და მონისაჲ, რომელი გიხილა
Line of ed.: 28    დღეს ნათესავმან კაცთამან სიმდაბლით მდგომარჱ წყალთა მათ ზედა იორდანისათა
Line of ed.: 29       და იტყოდეს: კურთხეულ არს მეუფჱ ისრაელისაჲ.

Line of ed.: 30       რაჟამს მოვიდა უფალი ნათლის-ღებად იორდანესა, აყენებდა მას წინამორბედი
Line of ed.: 31    და ეტყოდა: უფალო, მე შენგან მ(იჴ)მს ნათლის-ღებაჲ და შენ ჩემდა
Line of ed.: 32    მოხუალა? და სიხარულით შეგას[ხმიდეს: კურთხეულ ხარ შენ, მეუფჱ
Line of ed.: 33    ისრაელისაჲ].

Line of ed.: 34       განაძლიერებდა უფალი იოანეს და ეტყოდა: აცადე აწ, რამეთუ ესრე
Line of ed.: 35    ჯერ-არს აღსრულებაჲ. მაშინ მიუშუა და მზჱ იგი სიმართლისაჲ იორდანესა
Line of ed.: 36    განიბანა. და სიხარულით შეგასხმიდეს: კურთხეულ ხარ შენ, [მეუფჱ
Line of ed.: 37    ისრაელისაჲ].

Line of ed.: 38       აღვიარებთ სარწმუნოებით სამებასა წმიდასა, ძესა თანა მამით და სულით
Line of ed.: 39    წმიდითურთ უგალობთ და ვიტყჳთ: კურთხეულ არს მეუფეჲ
Line of ed.: 40    ისრაელისაჲ.

Page of ed.: 50  
Line of ed.: 1       სხუანი

Line of ed.: 2       დღეს დღესასწაულობს ყოველი დაბადებული და ეწამების მამაჲ და
Line of ed.: 3    ბრწყინვალე ჰყოფს სული წმიდაჲ გარდამოსლვითა ვითარცა ტრედისაჲთა.

Line of ed.: 4       დაუცხრომელად ვაკურთხევდეთ ძესა, მამისა მიერ მოსრულსა, და ღმერთსა
Line of ed.: 5    მამათა ჩუენთასა.

Line of ed.: 6       დღეს განვერებით საცთურსა და განიჴსნების კრულებისაგან პირველშექმნული
Line of ed.: 7    ადამ. მონაჲ \ აზნაურ იქმნების გარდამოსლვითა ვითარცა ტრედისაჲთა.
Line of ed.: 8    დაუცხრომელად ვაკურთხევდეთ ძესა, მამისა მიერ მოსრულ[სა, და
Line of ed.: 9    ღმერთსა მამათა ჩუენთასა].

Line of ed.: 10       დღეს გალობენ ქერობინნი და სერაბინნი, თაყუანის-სცემენ მთავარანგელოზნი,
Line of ed.: 11    აკურთხევენ ძესა, მამისა მიერ მოსრულსა, და ღმერთსა [მამათა
Line of ed.: 12    ჩუენთასა].


Line of ed.: 13       სხუანი

Line of ed.: 14       ყრმანი, სხურებულნი საჴუმილსა შინა ცუარითა, გიგალობდეს შენ და
Line of ed.: 15    ჩუენ, განბანილნი წყლითა, შენდა ღმრთის-ვმეტყუელებთ, ღმერთო მამათა
Line of ed.: 16    ჩუენთაო.

Line of ed.: 17       რომელი სზი ქერობინთა და ჰხედავ უფსკრულთა, დღეს იორდანისა
Line of ed.: 18    წყალთაჲ სათნო-იყავ გარე-შემოსაჲ. ცანი განგეხუნეს და მამისა მიერ იწამე
Line of ed.: 19    ძედ, ღმერთო მამათა ჩუენთაო.

Line of ed.: 20       რომელი შეუხებელ ხარ ზეცისა ძალთაგან, დღეს ნები მონისაჲ შეიხე
Line of ed.: 21    და ცოდვანი სოფლისანი აჰჴოცენ, სული წმიდაჲ მორწმუნეთა გარდამოუვლინე,
Line of ed.: 22    ღმერთო მამათა ჩუენთაო.

Line of ed.: 23       რომელი გამოუთქმელ ხარ დიდებითა ღმრთეებისაჲთა, დღეს საცნაურ
Line of ed.: 24    იქმენ სამებაჲ ერთარსებაჲ, ძჱ თანა მამით და სულით წმიდითურთ. დიდებულ
Line of ed.: 25    ხარ, ღმერთო მამათა ჩუენთაო.


Line of ed.: 26       \ აკურთხევდითსა

Line of ed.: 27       გალობასა შენდა შევსწირავთ ანგელოზთასა, რომელმან ნათელ-იღე
Line of ed.: 28    იორდანე[სა. აკურთხევდით ყოველნი საქმენი უფლისანი
Line of ed.: 29    უფალსა].

Line of ed.: 30       აგამაღ.

Line of ed.: 31       შენ, ქრისტე, გაკურთხევთ, ვითარცა მოწყალე ხარ, რომელმან
Line of ed.: 32    ნათელ-იღე იორდანესა. ა[კურთხევდით ყოველნი საქმენი უფლისანი
Line of ed.: 33    უფალსა].

Line of ed.: 34       იხილა რაჲ წინამორბედმან, ქრისტე მოწყალე, გარდამოსლვაჲ
Line of ed.: 35    შენ ზედა სულისა წმიდისა და გალობით იტყო[და: აკურთხევდით ყოველნი
Line of ed.: 36    საქმენი უფლისანი უფალსა].

Line of ed.: 37       დღეს განაახლე ყოველი ბუნებაჲ კაცთაჲ ნათლის-ღებითა შენითა,
Line of ed.: 38    ამისთუისცა ვღაღადებთ: აკ[ურთხევდით ყოველნი საქმენი უფლისანი
Line of ed.: 39    უფალსა].


Line of ed.: 40       სხუანი

Line of ed.: 41       განჴორციელდი საშოსა ქალწულისასა თანაარსი მამისაჲ და
Page of ed.: 51   Line of ed.: 1    სულისა წმიდისაჲ, სიტყუაო, მამისა მი\ერ მოსრულო, აჴოცად
Line of ed.: 2    ცოდვათათუის პირველშექმნულისა კაცისათა. მღდელნი აკურთხევდით
Line of ed.: 3    ძესა, მამისა მიერ მოსრულსა, და ღმერთსა მამათა ჩუენთასა.

Line of ed.: 4       \ პირველ საუკუნეთა ძეჲ, თანა-დიდებული მამისაჲ და სულისა
Line of ed.: 5    წმიდისაჲ იორდანედ მოხუედ დღეს ნათლის-ღებად იოანეჲსგან,
Line of ed.: 6    განშიშულდი ჴორცითა, აცხოვნე პირველშექმნული ადამ. მღდელნი
Line of ed.: 7    აკ[ურთხევდით ძესა, მამისა მიერ მოსრულსა, და ღმერთსა მამათა
Line of ed.: 8    ჩუენთასა].

Line of ed.: 9       სიწმიდით მოანიჭა მადლი, მსგავსად ტრედისა გარდამომავალი
Line of ed.: 10    სული წმიდაჲ წყალთა განსწმედდა და მამაჲ ზეგარდამო წამებდა:
Line of ed.: 11    ეგე არს ძეჲ ჩემი საყუარელი. დაუცხრომელად ვაკურთხევდეთ
Line of ed.: 12    ძესა, მამისა მიერ [მოსრულსა, და ღმერთსა მამათა ჩუენთასა].

Line of ed.: 13       პირველ საუკუნეთა სიტყუაჲ დღეს მოხუედ იორდანედ ნათლის-ღებად
Line of ed.: 14    იოანეჲსგან, ხოლო ზეცით გარდამო ზრახვაჲ იგი საიდუმლოჲ
Line of ed.: 15    ისმოდა, დადუმნეს მდინარენი და აღმართ დიოდეს \ და
Line of ed.: 16    მოსლვასა სულისა წმიდისასა ღელვანიცა დაყუდნეს. რომელსა იორდანეს
Line of ed.: 17    ბრძანებით ცანი განგეხუმოდეს, ქრისტე, გაქებთ შენ და გაკურთხევთ
Line of ed.: 18    შენ.


Line of ed.: 19       სხუანი

Line of ed.: 20       დღეს დიდი საიდუმლოჲ მეუფისა გჳჩუენა. დღესა(ს)წაულობდეთ, მორწმუნენო,
Line of ed.: 21    და ერთობით ვღაღადებდეთ და ვიტყოდით: ნათელ-იღო ქრისტემან
Line of ed.: 22    და განწმიდნა იორდანისა წყალნი და მით აიხუნა ცოდვანი სოფლი(სანი).
Line of ed.: 23    მღდელნი აკურთხევდით, ერნი უფროჲსად ამაღლებდით მას [უკუნისამდე].

Line of ed.: 24       რომელმან არა უღირს იჩინე ნათლის-ღებაჲ მონისაგან, არამედ, ვითარცა
Line of ed.: 25    კაცმან, ყოველივე სიმდაბლით აღასრულე, რომლისათჳსცა ანგელოზნი
Line of ed.: 26    გარემოჲს საბანელსა მას შიშით ღაღადებდეს და იტყოდეს: ნათელიღო
Line of ed.: 27    ქრისტემან და განწმიდნა იორდანისა წყალნი და მტერი იგი სულისაჲ
Line of ed.: 28    დასცა. მღდელნი აკურთხევდით, ერნი უფროჲსად ამაღ[ლებდით მას
Line of ed.: 29    უკუნისამდე].


Line of ed.: 30       სხუანი

Line of ed.: 31       ცათა ძალნი განკრთომილ იყვნეს, გხედვიდეს რაჲ დღეს უხილავსა მეუფესა,
Line of ed.: 32    წყალთა შინა მდგომარესა, და სულსა წმიდასა, მომავალსა შენ ზედა
Line of ed.: 33    სახედ ტრედისა. მაშინ ქუეყანისა წესნი ზეცისა თანა ღაღადებდეს და იტყოდეს:
Line of ed.: 34    ყოველნი საქმენი აკურთხევდით უფალსა, ძენი კაცთანი ამაღლებდით მას
Line of ed.: 35    უკუნისამდე.

Page of ed.: 52  
Line of ed.: 1       განგეხუნეს შენ, ქრისტე, ცანი დღეს იორდანესა ... ჴმაჲ ისმა ზეცით
Line of ed.: 2    მამისა მიერ: შენ ხარ ძჱ ჩემი \ საყუარელი, სათნო-ვიყავ. რომლისათჳს ჩუენცა
Line of ed.: 3    ვღაღადებთ და ვიტყჳთ: ყოველნი საქმენი აკურთხევდით უფალსა, ძენი
Line of ed.: 4    კაცთ[ანი ამაღლებდით მას უკუნისამდე].


Line of ed.: 5       სხუანი

Line of ed.: 6       დღეს ყოველი დაბადებული დღესასწაულობს, რამეთუ ნათელ-იღო
Line of ed.: 7    იორდანესა იოვანჱსგან ძემან ღმრთისამან ჴორცითა. დადუმნეს მდინარენი
Line of ed.: 8    და აღმართ დიოდეს. რომელი განსცხადენ დღეს იორდანეს, ქრისტე, გაქებთ
Line of ed.: 9    შენ და გაკურთხევთ შენ.

Line of ed.: 10       ყოველნი ცის კიდენი განათლდეს შენითა, ქრისტე, ნათლის-ღებითა,
Line of ed.: 11    რამეთუ საშინელი ჴმაჲ ისმოდა ზეგარდამო მამისა მიერ ძისა მომართ. რაჟამს
Line of ed.: 12    განშიშულებული შთაჰჴედ წყალთა შინა, შეძრწუნდეს. რომელი მამით
Line of ed.: 13    და სულით წმიდითურთ განსცხადენ, ქრისტე, გაქებთ შენ და გაკურთხევთ
Line of ed.: 14    შენ.


Line of ed.: 15       \ ადიდებდითსა

Line of ed.: 16       შენ, ზეცისა ბჭეჲ, კარავი [სიწმიდისაჲ, რომელმან ღმერთი ჰშევ].

Line of ed.: 17       რომელმან ნათელ-იღე მონისაგან იორდანესა და წყალნი განსწმიდენ
Line of ed.: 18    და მათ მიერ კაცნი, ვითარცა ღმერთსა და კაცსა, გალობით
Line of ed.: 19    გიგალობთ.

Line of ed.: 20       რომელმან მოანიჭა სოფელსა მადლი სულისა წმიდისაჲ ნათლის-ღებითა
Line of ed.: 21    მისითა, ვითარცა ღმერთსა და უფალსა, ცხორების მომცემელსა,
Line of ed.: 22    გალო[ბით გიგალობთ].


Line of ed.: 23       სხუანი

Line of ed.: 24       განუყოფე[ლი სიტყუაჲ მამისაჲ, დაუსაბამოჲ მისი ძჱ, რომელმან
Line of ed.: 25    იორდანესა ამას დღესა ცოდვაჲ დაჰჴსნა და სოფელი განანათლა, მას ვადიდებდეთ
Line of ed.: 26    ყოლად საუკუნესა].

Line of ed.: 27       რომელი ანგელოზთა მიერ [იდიდების ღმერთი, ღელვათა იორდანისათა
Line of ed.: 28    იხილვებოდა. იოვანე იტყჳს: აჰა ძჱ და კრავი ღმრთისაჲ, რომელი
Line of ed.: 29    ნათელ-სცემს სულითა და ჩუენ ვადიდებდეთ ყოლად საუკუნესა].

Line of ed.: 30       \ რომელი მამისა მიერ იწამა ძეჲ [და განცხადნა სული წმიდაჲ
Line of ed.: 31    გარდამომავალი, ჴელსა დასდებს წინამორბედი და ჩუენ ვადიდებთ ყოლად
Line of ed.: 32    საუკუნესა].


Line of ed.: 33       სხუანი

Line of ed.: 34       \ რომელი მამით და სულით წმიდითურთ თაყუანის-იცემების
Line of ed.: 35    ძეჲ და დღეს ქუეყანასა ზედა განცხადებულად სამებაჲ წმიდაჲ ეცნობა
Page of ed.: 53   Line of ed.: 1    ყოველსა ერსა იორდანესა ზედა, ოდეს ძეჲ ღმრთისაჲ ნათელს-იღებდა
Line of ed.: 2    და მამაჲ ზეგარდამო წამებდა და სული წმიდაჲ გარდამომავალი
Line of ed.: 3    იხილეს, ვითარცა ტრედი, მის ზედა.

Line of ed.: 4       რომელი აღსასრულსა ჟამთასა განჰკაცენ ცხორებისათუის ჩუენისა,
Line of ed.: 5    ქრისტე ღმერთო, დღეს მოხუედ იორდანედ ნათლის-ღებად
Line of ed.: 6    იოანეჲსა, ხოლო მონაჲ იგი შეძრწუნებული შიშით ღაღადებდა და
Line of ed.: 7    იტყოდა: ვითარ განწმიდოს მიწამან წყაროჲ, ანუ ვითარ ვიკადრო
Line of ed.: 8    დადებად ჴელი ჩემი თავსა მისსა, რომლისა ჴელსა შინა მისსა
Line of ed.: 9    არიან ყოველნი კიდენი ქუეყანისანი?

Line of ed.: 10       \ შენ, სამებაო წმიდაო, იორდანესა ზედა განეცხადე ყოველსა
Line of ed.: 11    ერსა: მამაჲ -- წამებითა, ძეჲ -- ნათლის-ღებითა და სული წმიდაჲ
Line of ed.: 12    -- სახედ ტრედისა შენ ზედა გარდამოსლვითა. არამედ მორწმუნეთა,
Line of ed.: 13    ვითარ ეცნობა სამებისა ერთარსებაჲ, განათლდეს გონებანი
Line of ed.: 14    მათნი და დაუცხრომელად ადიდებდეს მამასა და ძესა და წმიდასა
Line of ed.: 15    სულსა -- ერთარსებასა, ერთღმრთეებასა, სამებასა განუყოფელსა.


Line of ed.: 16       სხუანი

Line of ed.: 17       რომელი თანა-დაუსაბამოჲ.
Line of ed.: 18       რომელი ზეცით გარდამოჰ.
Line of ed.: 19       დაამტკიცე უ.


Line of ed.: 20       სხუანი

Line of ed.: 21       დაუსაბამოჲ სიტყუაჲ ღმრთისაჲ, განჴორციელებული ქალწულისაგან,
Line of ed.: 22    მოხუედ დღეს იორდანედ ნათლის-ღებად მონისაგან, რომლისათჳსცა ჴმაჲ
Line of ed.: 23    მამისაჲ მაღლით გამო წამებდა: ეგე არს ძჱ ჩემი საყუარელი, რომელმან
Line of ed.: 24    აჴოცნეს ცოდვანი სოფლისანი.

Line of ed.: 25       რომელმან დააფუძნე ქუეყანაჲ წყალთა ზედა და (ცანი), ვითარცა კამარანი,
Line of ed.: 26    მოსდრიკენ, ჴელსა ქუეშე წინამორბედისასა მოუდრიკე თავი შენი ნათლის-ღებად
Line of ed.: 27    უცოდველმან ჩუენ ცოდვილთათჳს, რაჲთა აჰჴოცნე ცოდვანი
Line of ed.: 28    სო[ფლისანი].

Line of ed.: 29       \ რომელმან შეჰმოსენ ცანი ღრუბლითა და ქუეყანაჲ შეამკვე ყუავილითა,
Line of ed.: 30    დღეს განშიშულებული შთაჰჴედ იორდანედ, შემოქმედმა(ნ) ნათელ-იღე
Line of ed.: 31    მონისაგან, რაჲთა აჰჴოცნე ცოდვანი ჩუენნი, უფალო.

Line of ed.: 32       გამოჩინებულსა ქრისტესა, ღმერთსა ჩუენსა, და თანა-მოსაყდრესა მამისასა,
Line of ed.: 33    რომელმან სიმდაბლით ქალწულისაგან ჴორცნი შეიმოსნა და ნათელიღო
Line of ed.: 34    იორდანესა იოანჱსგან ჴსნისათჳს სოფლისა სარწმუნოებით, მას ყოველნი
Line of ed.: 35    მორწმუნენი ვადიდებდეთ.


Line of ed.: 36       სხუანი

Line of ed.: 37       განმათავისუფლებელი სოფლისაჲ მოხუედ, ნათელ-იღე იორდანესა,
Line of ed.: 38    განსცხადენ ჭეშმარიტად და მამამან ძედ გიწოდა შენ. ქრისტე მეუფეო, გადიდებთ
Line of ed.: 39    შენ.

Line of ed.: 40       რომელმან დასჯილნი ცოდვითა, ბნელსა შინა მსხდომარენი, ჭეშმარიტითა
Line of ed.: 41    ნათლის-ღებითა შენითა განათავისუფლენ, ქრისტე მეუფეო, გადიდებთ
Line of ed.: 42    შენ.

Page of ed.: 54  
Line of ed.: 1       \ მონისაგან ნათელ-იღე, მაცხოვარო ჩუენო, და სული წმიდაჲ, ვითარცა
Line of ed.: 2    ტრედი, გამოჩნდა შენ ზედა. ქრისტე მეუფეო, გადიდებთ შენ.

Line of ed.: 3       ნათელი გამოგჳბრწყინდა ჩუენ ნათლის-ღებითა შენითა და წყალთა
Line of ed.: 4    მიერ განგუბანენ ურჩულოებანი ჩუენნი. ქრისტე მეუფეო, გადიდებთ შენ.


Line of ed.: 5       გამოავლინედ ესე სთქუა ვიდრე მერვე დღემდე


Line of ed.: 6       ჴ̃ჲ დ გ̃ი

Line of ed.: 7       სული წმიდაჲ გარდამოჴდა ზეცით, ვითარცა ტრედი, ზედა
Line of ed.: 8    იორდანესა.


Line of ed.: 9       დასადებელი

Line of ed.: 10       რაჟამს ქრისტე ნათელს-იღებდა ჴელითა მონისა თჳსისა
Line of ed.: 11    იოვანჱსითა.


Line of ed.: 12       აქებდითსა

Line of ed.: 13       რაჟამს განშიშულდი ჴორცითა, მაცხოვარ, წყალთა მათ ზედა
Line of ed.: 14    იორდანისათა, მტერი იგი, დამალული მას შინა, ნათლის-ღებითა
Line of ed.: 15    დასთრგუნე \ და მოუწოდე მორწმუნეთა გალობად და ქებად შენდა.

Line of ed.: 16       მოსლვასა სულისა წმიდისასა სახედ ტრედისა შენ ზედა, ქრისტე,
Line of ed.: 17    აჩუენებდა წინამორბედი ერსა და \ ეტყოდა: აჰა ძჱ და კრავი
Line of ed.: 18    ღმრთისაჲ ჴორცითა გამოგუიჩნდა.

Line of ed.: 19       წინამორბედისაგან იქადაგა განშიშულებული ღმერთი წყალთა
Line of ed.: 20    შინა და ჰრწმენა მისი სოფელსა და ადიდებდეს თანა მამით და
Line of ed.: 21    სულით წმიდითურთ.

Line of ed.: 22       დაამტკიცებდა ჴმაჲ მამისაჲ სიტყუასა მას წინამორბედისასა,
Line of ed.: 23    ღრუბლით \ გამო რაჲ ისმოდა, ღაღადებით იტყოდა: ეგე არს ძჱ
Line of ed.: 24    ჩემი საყუარელი, რომელი მე სათ[ნო-ვიყავ].

Line of ed.: 25       ნათელ-იღო ქრისტემან იორდანესა ჴელითა წინამორბედისაჲთა,
Line of ed.: 26    იმსახურა ანგელოზთაგან და იდიდა მორწმუნეთაგან ძჱ თანა
Line of ed.: 27    მამით და სულით წმიდითურთ.

Line of ed.: 28       \ მანქანებაჲ ეშმაკისაჲ დაჴსნდა ნათლის-ღებითა მაცხოვრისაჲთა,
Line of ed.: 29    რამეთუ დაემტკიცნეს წარმართნი სარწმუნოებასა ახალსა.

Line of ed.: 30       წყალთა დინებაჲ დაუტევეს, რაჟამს იცნეს დამბადებელი თუისი
Line of ed.: 31    და ხედვიდეს მის ზედა სულსა წმიდასა, სახედ ტრედისა
Line of ed.: 32    მომავალსა.

Page of ed.: 55  
Line of ed.: 1       სხუანი

Line of ed.: 2       დღეს შემოქმედი ცათაჲ და ქუეყანისაჲ მონისაგან ნათელს-იღებს
Line of ed.: 3    და ყოველი დაბადებული სიხარულითა აივსო, რამეთუ ანგელოზნი
Line of ed.: 4    ზეცით მოვიდეს და მსახურებაჲ შეწირეს მისა, რომელმან
Line of ed.: 5    წყარონი იგი მდინარეთანი შეიმოსნა, და მზეჲ იგი სიმართლისაჲ
Line of ed.: 6    იორდანეს განიბანა და სული წმიდაჲ იქცეოდა ზედა წყალთა.

Line of ed.: 7       \ დღეს ნათელსა მოიღებს ჭეშმარიტსა, რომელი განანათლებს
Line of ed.: 8    ყოველსა კაცსა, მომავალსა სოფლად. განვერენით ჩუენ საცთურისაგან
Line of ed.: 9    და შევეყვენით ჭეშმარიტებასა, რამეთუ დღეს განშუენდების
Line of ed.: 10    ქრისტეჲს შემოსილი იგი კრებული. ოხრის ზღუაჲ და მას შინა
Line of ed.: 11    მყოფნი იხარებენ [და სული წმიდაჲ იქცეოდა ზედა წყალთა].

Line of ed.: 12       დღეს იორდანეჲ პატიოსან იქმნა და ყოველი ურჩულოებაჲ
Line of ed.: 13    დაითქა, რამეთუ იხილვა ქრისტე წყალთა მათ შინა მამისა მიერ
Line of ed.: 14    წამებული, და შეიწყნარა მდინარემან წყაროჲ იგი მოწყალებისაჲ
Line of ed.: 15    \ და ცეცხლი იგი საიდუმლოჲ შეზავა წყალთა და უფალმან მონისაგან
Line of ed.: 16    ნათელი მოიღო და [სული წმიდაჲ იქცეოდა ზედა წყალთა].


Line of ed.: 17       სხუანი

Line of ed.: 18       \ შენ, მაცხოარ, მოხუედ იორდანედ განთავისუფლებად დასაბამითგან
Line of ed.: 19    დამონებულთა ცოდვითა. ერნ.

Line of ed.: 20       იორდანეჲ შეძრწუნებულ იქმნა, რაჟამს გიხილა შენ, შემოქმედი,
Line of ed.: 21    შექმნულისაგან ნათლის-ღებად და ერნი ანგელოზ.

Line of ed.: 22       აღმოსლვასა შენსა, ქრისტე, მიერ წყლით ცანი განეხუნეს და
Line of ed.: 23    ჴმაჲ მამისაჲ ზეგარდამო წამებდა: ეგე არს ძჱ ჩემი საყუარელი,
Line of ed.: 24    რომლისა ანგელოზნი ქებასა შესწ.

Line of ed.: 25       გაქებთ შენ, ქრისტე, ... რომელმან ქალწულისაგან კაცებაჲ შეიმოსე
Line of ed.: 26    ჴსნისათჳს პირველშექმ(ნულისა) ... სათნო-იყავ, რომლისა ანგელოზნი ქებასა
Line of ed.: 27    იტყოდეს: [ალელუაჲ].

Line of ed.: 28       ღელვანი იორდანისანი შეძრწუნდეს და ოხრაჲ დაუტევეს, გხედვიდეს
Line of ed.: 29    რაჲ შემოქმედსა განშიშულებულსა, რომლისა ანგელოზნი ქებასა იტყოდეს:
Line of ed.: 30    ალელუჲა, ქრისტე, ღმერთო ჩუენო, გუაცხოვნენ ჩუენ, რომელმან ნათელ.

Line of ed.: 31       წინამორბედი განადიდე უფროჲს ყოველთა ძეთა კაცთასა, რამეთუ მისგან
Line of ed.: 32    ნათლის-ღებაჲ სათნო-იყავ, რომლისა ანგელოზნი ქებასა იტყოდეს:
Line of ed.: 33    ალე[ლუაჲ].

Line of ed.: 34       ნათლად გამოუჩნდი სოფელსა შენსა, ხატითა იხილვე, წყალთა ბუნებანი
Line of ed.: 35    განსწმიდენ, რომელსა ერნი ანგელოზთანი გაქებენ და იტყჳან:
Line of ed.: 36    ალელუაჲ.

Page of ed.: 56  
Line of ed.: 1       \ სხუანი

Line of ed.: 2       მქადაგებელმან იოანე ქადაგა მოსლვაჲ შენი, ქრისტე, და ჭეშმარიტად
Line of ed.: 3    გამოშჩნდი შენ, სიტყუაჲ ღმრთისაჲ.

Line of ed.: 4       იოანე ბეთაბრას იყო, ნათელ-სცემდა წიაღ იორდანესა და ქადაგებდა.
Line of ed.: 5    მოვიდოდეს მისა მრავალნი და აუარებდეს ცოდვათა მათთა.

Line of ed.: 6       იოანე ეტყოდა ერსა: მომავალი იგი არა მე ვარ, არამედ მოვალს მეუფჱ
Line of ed.: 7    მაცხოარებითა თჳსითა, ნათელ-სცემს სულითა წმიდითა, (წყ)ალობით იჴსნეს
Line of ed.: 8    შეცთომილნი.


Line of ed.: 9       სხუანი

Line of ed.: 10       ჰშუენის იოანეს სულნელებაჲ, შუენის ...
Line of ed.: 11       ახლისა რჩულისა ქადაგო და უფლისა წინამორბ.


Line of ed.: 12       \ სამხრად


Line of ed.: 13       ოხითაჲ ჴ̃ჲ ა

Line of ed.: 14       საიდუმლოჲ განგებულებისა შენისა სიბრძნისაჲ, მიუწდომელო,
Line of ed.: 15    ნათლად სოფელსა გამოუბრწყინდა, მო-რაჲ-ხუედ ჴორცითა
Line of ed.: 16    უნებელი ნათლის-ღებად მონისაგან, რომლისათუის იორდანეჲ კუალად-ქცევითა
Line of ed.: 17    და ბორცუნი სიმღერითა დიდებისა შენისა პატივსა
Line of ed.: 18    აჩუენებდეს ერსა. გარდამოსლვითა შენ ზედა სულისა წმიდისაჲთა
Line of ed.: 19    მაღლით მამისა ჴმამან ძედ შენ გწამა, რომლისათუის ჩუენცა, შენ
Line of ed.: 20    მიერ ჴსნილნი, ზეცასა თანა გალობასა შენდა შევსწირავთ, შენ,
Line of ed.: 21    მძლესა სიკუდილისასა, გიღაღადებთ: გამოუთქმელო უფალო, დიდებაჲ
Line of ed.: 22    შენდა.


Line of ed.: 23       \ ფსალმუნი ჴ̃ჲ დ გ̃ი

Line of ed.: 24       ღმერთი უფალი და გამოგ[ჳჩნდა] (ps. 117, 27 Link to psa).


Line of ed.: 25       დასადებელი

Line of ed.: 26       აუარებდით [უფალსა, რამეთუ კეთილ] (ps. 117, 29 Link to psa).


Line of ed.: 27       ალელუაჲ

Line of ed.: 28       რაჲ არს შენ[და, ზღუაო] ვიდრეკ (ps. 113, 5 Link to psa).
Line of ed.: 29       მოვედით, უგა (ps. 94, 1 Link to psa).

Page of ed.: 57  
Line of ed.: 1       ჴელთაბანისაჲ

Line of ed.: 2       იორდანისა ღელვათა შენ, წყაროჲ ცხორებისაჲ, შეგიწყნარეს
Line of ed.: 3    და ნუგეშინისმცემელი ჩუენი სახედ ტრედისა მოვიდა. მოუდრეკს
Line of ed.: 4    თავსა, რომელმან მოდრიკნა ცანი. ღაღადებს და ეტყუის მონაჲ
Line of ed.: 5    შემოქმედსა: რაჲსა მიბრძანებ მე უფროჲს რჩულისა, რამეთუ მე
Line of ed.: 6    მიჴმს შენ მიერ ნათლის-ცემაჲ, განმანათლებელო? ქრისტე ღმერთო,
Line of ed.: 7    შეგუიწყალენ ჩუენ.


Line of ed.: 8       \ სიწმიდისაჲ ჴ̃ჲ ა გ̃ი

Line of ed.: 9       შენ, ქრისტე, ნათელი მოიღე იორდანესა ჴელითა მონისა შენისა
Line of ed.: 10    იოანეჲსითა. ანგელოზნი თანა-დგეს სამებასა წმიდასა, შეგამკობდეს
Line of ed.: 11    ქებით, გალობასა ამას იტყოდეს: წმიდა ხარ, წმიდა ხარ,
Line of ed.: 12    წმიდა ხარ შენ, უფალო.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Udzv.iadg..

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.