TITUS Texts: Codex Marianus

TITUS
Codex Marianus
Part No. 19

Chapter: 23

Verse: 1

Тъгда ис҃ гл҃а къ народомъ · и оученикомъ своимъ
Ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰻⱄ҃ ⰳⰾ҃ⰰ ⰽⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱁⰿⱏ · ⰻ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁⰻⰿⱏ

Verse: 2

гл҃ѧ · на мосѣовѣ сѣдалищи сѣдѫ кънижъници и фарисеи ·
ⰳⰾ҃ⱔ · ⱀⰰ ⰿⱁⱄⱑⱁⰲⱑ ⱄⱑⰴⰰⰾⰻⱎⱅⰻ ⱄⱑⰴⱘ ⰽⱏⱀⰻⰶⱏⱀⰻⱌⰻ ⰻ ⱇⰰⱃⰻⱄⰵⰻ ·

Verse: 3

вьсѣ оубо елико аште рекѫтъ вамъ блюсти · съблюдаите и творите ·по дѣломъ же ихъ не ходиите · гл҃ѭтъ бо и не творѧтъ ·
ⰲⱐⱄⱑ ⱆⰱⱁ ⰵⰾⰻⰽⱁ ⰰⱎⱅⰵ ⱃⰵⰽⱘⱅⱏ ⰲⰰⰿⱏ ⰱⰾⱓⱄⱅⰻ · ⱄⱏⰱⰾⱓⰴⰰⰻⱅⰵ ⰻ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰵ ·ⱂⱁ ⰴⱑⰾⱁⰿⱏ ⰶⰵ ⰻⱈⱏ ⱀⰵ ⱈⱁⰴⰻⰻⱅⰵ · ⰳⰾ҃ⱙⱅⱏ ⰱⱁ ⰻ ⱀⰵ ⱅⰲⱁⱃⱔⱅⱏ ·

Verse: 4

събираѭтъ же брѣмена тѧжъка и не оудобь носима ·ꙇ възлагаѭтъ на плешта чл҃вска ·а пръстомь своимь не хотѧтъ двигнѫти ихъ ·
ⱄⱏⰱⰻⱃⰰⱙⱅⱏ ⰶⰵ ⰱⱃⱑⰿⰵⱀⰰ ⱅⱔⰶⱏⰽⰰ ⰻ ⱀⰵ ⱆⰴⱁⰱⱐ ⱀⱁⱄⰻⰿⰰ ·ⰺ ⰲⱏⰸⰾⰰⰳⰰⱙⱅⱏ ⱀⰰ ⱂⰾⰵⱎⱅⰰ ⱍⰾ҃ⰲⱄⰽⰰ ·ⰰ ⱂⱃⱏⱄⱅⱁⰿⱐ ⱄⰲⱁⰻⰿⱐ ⱀⰵ ⱈⱁⱅⱔⱅⱏ ⰴⰲⰻⰳⱀⱘⱅⰻ ⰻⱈⱏ ·

Verse: 5

вьсѣ же дѣла своѣ творѧтъ да видими бѫдѫтъ чл҃вкы · раширѣѭтъ же хранилишта своѣ · ꙇ величаѭтъ подъметы · вьскрилиѣ ризъ своихъ ·
ⰲⱐⱄⱑ ⰶⰵ ⰴⱑⰾⰰ ⱄⰲⱁⱑ ⱅⰲⱁⱃⱔⱅⱏ ⰴⰰ ⰲⰻⰴⰻⰿⰻ ⰱⱘⰴⱘⱅⱏ ⱍⰾ҃ⰲⰽⱏⰹ · ⱃⰰⱎⰻⱃⱑⱙⱅⱏ ⰶⰵ ⱈⱃⰰⱀⰻⰾⰻⱎⱅⰰ ⱄⰲⱁⱑ · ⰺ ⰲⰵⰾⰻⱍⰰⱙⱅⱏ ⱂⱁⰴⱏⰿⰵⱅⱏⰹ · ⰲⱐⱄⰽⱃⰻⰾⰻⱑ ⱃⰻⰸⱏ ⱄⰲⱁⰻⱈⱏ ·

Verse: 6

любѧтъ же прѣждевъзлѣганиѣ на вечерѣхъ ·ꙇ прѣждесѣданиѣ на сонъмиштихъ ·
ⰾⱓⰱⱔⱅⱏ ⰶⰵ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵⰲⱏⰸⰾⱑⰳⰰⱀⰻⱑ ⱀⰰ ⰲⰵⱍⰵⱃⱑⱈⱏ ·ⰺ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵⱄⱑⰴⰰⱀⰻⱑ ⱀⰰ ⱄⱁⱀⱏⰿⰻⱎⱅⰻⱈⱏ ·

Verse: 7

ꙇ цѣлованиѣ на тръжиштихъ ꙇ нарицати сѧ отъ чл҃къ равьви ·
ⰺ ⱌⱑⰾⱁⰲⰰⱀⰻⱑ ⱀⰰ ⱅⱃⱏⰶⰻⱎⱅⰻⱈⱏ ⰺ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⱅⰻ ⱄⱔ ⱁⱅⱏ ⱍⰾ҃ⰽⱏ ⱃⰰⰲⱐⰲⰻ ·

Verse: 8

вы же не нарицаите сѧ равъви · единъ бо естъ вашъ оучитель х҃ъ ·вьси же вы братрьѣ есте
ⰲⱏⰹ ⰶⰵ ⱀⰵ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰻⱅⰵ ⱄⱔ ⱃⰰⰲⱏⰲⰻ · ⰵⰴⰻⱀⱏ ⰱⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⰲⰰⱎⱏ ⱆⱍⰻⱅⰵⰾⱐ ⱈ҃ⱏ ·ⰲⱐⱄⰻ ⰶⰵ ⰲⱏⰹ ⰱⱃⰰⱅⱃⱐⱑ ⰵⱄⱅⰵ

Verse: 9

ꙇ отъца не нарицаите себѣ на земи · единъ бо естъ от҃цъ вашъ ·ꙇже естъ н҃нбсхъ ·
ⰺ ⱁⱅⱏⱌⰰ ⱀⰵ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰻⱅⰵ ⱄⰵⰱⱑ ⱀⰰ ⰸⰵⰿⰻ · ⰵⰴⰻⱀⱏ ⰱⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱁⱅ҃ⱌⱏ ⰲⰰⱎⱏ ·ⰺⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱀ҃ⱀⰱⱄⱈⱏ ·

Verse: 10

ни нарицаите сѧ наставьници · ѣко наставьникъ вашъ единъ естъ ·
ⱀⰻ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰻⱅⰵ ⱄⱔ ⱀⰰⱄⱅⰰⰲⱐⱀⰻⱌⰻ · ⱑⰽⱁ ⱀⰰⱄⱅⰰⰲⱐⱀⰻⰽⱏ ⰲⰰⱎⱏ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⰵⱄⱅⱏ ·

Verse: 11

а болеи васъ да бѫдетъ вамъ слоуга ·
ⰰ ⰱⱁⰾⰵⰻ ⰲⰰⱄⱏ ⰴⰰ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰲⰰⰿⱏ ⱄⰾⱆⰳⰰ ·

Verse: 12

А иже вьзнесетъ сѧ съмѣритъ сѧ ·ꙇ съмѣрѣѩи сѧ вьзнесетъ сѧ ·· к^ц̑ ·
Ⰰ ⰻⰶⰵ ⰲⱐⰸⱀⰵⱄⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⱄⱏⰿⱑⱃⰻⱅⱏ ⱄⱔ ·ⰺ ⱄⱏⰿⱑⱃⱑⱗⰻ ⱄⱔ ⰲⱐⰸⱀⰵⱄⰵⱅⱏ ⱄⱔ ·· ⰽ^ⱌ̑ ·

Verse: 13

Горе вамъ кънигъчиѩ · и фарисѣи · ꙇ ῾ѵпокрити · ѣко сънѣдаате домы въдовицъ · ꙇ виноѭ далече молитвѫ творѧще ·сего ради приимете лише осѫждение ·
Ⰳⱁⱃⰵ ⰲⰰⰿⱏ ⰽⱏⱀⰻⰳⱏⱍⰻⱗ · ⰻ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ · ⰺ ῾ⱛⱂⱁⰽⱃⰻⱅⰻ · ⱑⰽⱁ ⱄⱏⱀⱑⰴⰰⰰⱅⰵ ⰴⱁⰿⱏⰹ ⰲⱏⰴⱁⰲⰻⱌⱏ · ⰺ ⰲⰻⱀⱁⱙ ⰴⰰⰾⰵⱍⰵ ⰿⱁⰾⰻⱅⰲⱘ ⱅⰲⱁⱃⱔⱎⱅⰵ ·ⱄⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ ⱂⱃⰻⰻⰿⰵⱅⰵ ⰾⰻⱎⰵ ⱁⱄⱘⰶⰴⰵⱀⰻⰵ ·

Verse: 14

Горе вамъ къникьчиѩ и фарисѣи · лицемѣри ·ѣко затварѣате цср҃ствие н҃бское прѣдъ чл҃вкъ ·вы бо не въходи{ди}те ·ни въходѧштиихъ оставлѣате вънити ·
Ⰳⱁⱃⰵ ⰲⰰⰿⱏ ⰽⱏⱀⰻⰽⱐⱍⰻⱗ ⰻ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ · ⰾⰻⱌⰵⰿⱑⱃⰻ ·ⱑⰽⱁ ⰸⰰⱅⰲⰰⱃⱑⰰⱅⰵ ⱌⱄⱃ҃ⱄⱅⰲⰻⰵ ⱀ҃ⰱⱄⰽⱁⰵ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱍⰾ҃ⰲⰽⱏ ·ⰲⱏⰹ ⰱⱁ ⱀⰵ ⰲⱏⱈⱁⰴⰻ{ⰴⰻ}ⱅⰵ ·ⱀⰻ ⰲⱏⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰻⰻⱈⱏ ⱁⱄⱅⰰⰲⰾⱑⰰⱅⰵ ⰲⱏⱀⰻⱅⰻ ·

Verse: 15

Горе вамъ кънигъчиѩ и фарисѣи ῾ѵпокрити ·ѣко прѣходите море и соушѫ сътворити единого пришелъца ·ꙇ егда бѫдетъ творите и сн҃а ђеоньнѣ соугоубѣиша васъ ·
Ⰳⱁⱃⰵ ⰲⰰⰿⱏ ⰽⱏⱀⰻⰳⱏⱍⰻⱗ ⰻ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ ῾ⱛⱂⱁⰽⱃⰻⱅⰻ ·ⱑⰽⱁ ⱂⱃⱑⱈⱁⰴⰻⱅⰵ ⰿⱁⱃⰵ ⰻ ⱄⱆⱎⱘ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰻ ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱂⱃⰻⱎⰵⰾⱏⱌⰰ ·ⰺ ⰵⰳⰴⰰ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰵ ⰻ ⱄⱀ҃ⰰ ⰼⰵⱁⱀⱐⱀⱑ ⱄⱆⰳⱆⰱⱑⰻⱎⰰ ⰲⰰⱄⱏ ·

Verse: 16

Горе вамъ вожди слѣпии гл҃ѭштеи · ꙇже аще клънетъ сѧ цр҃квьѭ ̑·ничтоже естъ · а иже клънетъ сѧ златомь цр҃квнымъ длъжень естъ ·
Ⰳⱁⱃⰵ ⰲⰰⰿⱏ ⰲⱁⰶⰴⰻ ⱄⰾⱑⱂⰻⰻ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵⰻ · ⰺⰶⰵ ⰰⱎⱅⰵ ⰽⰾⱏⱀⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⱌⱃ҃ⰽⰲⱐⱙ ̑·ⱀⰻⱍⱅⱁⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ · ⰰ ⰻⰶⰵ ⰽⰾⱏⱀⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⰸⰾⰰⱅⱁⰿⱐ ⱌⱃ҃ⰽⰲⱀⱏⰹⰿⱏ ⰴⰾⱏⰶⰵⱀⱐ ⰵⱄⱅⱏ ·

Verse: 17

боуи и слѣпии · кто болеи естъ · злато ли ли цр҃кы ·с҃вщаѭщиѣ злато ·
ⰱⱆⰻ ⰻ ⱄⰾⱑⱂⰻⰻ · ⰽⱅⱁ ⰱⱁⰾⰵⰻ ⰵⱄⱅⱏ · ⰸⰾⰰⱅⱁ ⰾⰻ ⰾⰻ ⱌⱃ҃ⰽⱏⰹ ·ⱄ҃ⰲⱎⱅⰰⱙⱎⱅⰻⱑ ⰸⰾⰰⱅⱁ ·

Verse: 18

ꙇ иже аще кльнетъ сѧ олтаремь · ничтоже естъ ·а иже кльнетъ сѧ даромь иже естъ връхоу его · длъженъ естъ ·
ⰺ ⰻⰶⰵ ⰰⱎⱅⰵ ⰽⰾⱐⱀⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⱁⰾⱅⰰⱃⰵⰿⱐ · ⱀⰻⱍⱅⱁⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ·ⰰ ⰻⰶⰵ ⰽⰾⱐⱀⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⰴⰰⱃⱁⰿⱐ ⰻⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⰲⱃⱏⱈⱆ ⰵⰳⱁ · ⰴⰾⱏⰶⰵⱀⱏ ⰵⱄⱅⱏ ·

Verse: 19

боуи и слѣпии ?? что бо естъ боле · даръ ли или олтарь с҃вщаѩи даръ ·
ⰱⱆⰻ ⰻ ⱄⰾⱑⱂⰻⰻ ?? ⱍⱅⱁ ⰱⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⰱⱁⰾⰵ · ⰴⰰⱃⱏ ⰾⰻ ⰻⰾⰻ ⱁⰾⱅⰰⱃⱐ ⱄ҃ⰲⱎⱅⰰⱗⰻ ⰴⰰⱃⱏ ·

Verse: 20

клъныи сѧ оубо олтаремь кльнетъ сѧ имь и сѫштиими връхоу его ·
ⰽⰾⱏⱀⱏⰹⰻ ⱄⱔ ⱆⰱⱁ ⱁⰾⱅⰰⱃⰵⰿⱐ ⰽⰾⱐⱀⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⰻⰿⱐ ⰻ ⱄⱘⱎⱅⰻⰻⰿⰻ ⰲⱃⱏⱈⱆ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 21

ꙇ клъныи сѧ цр҃квиѭ · кльнетъ сѧ еѭ и живѫштимъ вь неи ·
ⰺ ⰽⰾⱏⱀⱏⰹⰻ ⱄⱔ ⱌⱃ҃ⰽⰲⰻⱙ · ⰽⰾⱐⱀⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⰵⱙ ⰻ ⰶⰻⰲⱘⱎⱅⰻⰿⱏ ⰲⱐ ⱀⰵⰻ ·

Verse: 22

ꙇ клъныи сѧ н҃бсемь · кльнетъ сѧ прѣстоломъ ·б҃жиемь · ꙇ сѣдѧщимь на немь ··
ⰺ ⰽⰾⱏⱀⱏⰹⰻ ⱄⱔ ⱀ҃ⰱⱄⰵⰿⱐ · ⰽⰾⱐⱀⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⱂⱃⱑⱄⱅⱁⰾⱁⰿⱏ ·ⰱ҃ⰶⰻⰵⰿⱐ · ⰺ ⱄⱑⰴⱔⱎⱅⰻⰿⱐ ⱀⰰ ⱀⰵⰿⱐ ··

Verse: 23

Горе вамъ кънигъчиѩ и фарисѣи · лицемѣри · ѣко отъдесѧтъствоуетемѧтѫ и копръ ·῾ꙇ кѵминъ · ꙇ остависте тѧжьшаа закона сѫдъ имилость и вѣрѫ · си же подобааше сътворити · ῾ꙇ тѣхъ не оставити ·
Ⰳⱁⱃⰵ ⰲⰰⰿⱏ ⰽⱏⱀⰻⰳⱏⱍⰻⱗ ⰻ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ · ⰾⰻⱌⰵⰿⱑⱃⰻ · ⱑⰽⱁ ⱁⱅⱏⰴⰵⱄⱔⱅⱏⱄⱅⰲⱆⰵⱅⰵⰿⱔⱅⱘ ⰻ ⰽⱁⱂⱃⱏ ·῾ⰺ ⰽⱛⰿⰻⱀⱏ · ⰺ ⱁⱄⱅⰰⰲⰻⱄⱅⰵ ⱅⱔⰶⱐⱎⰰⰰ ⰸⰰⰽⱁⱀⰰ ⱄⱘⰴⱏ ⰻⰿⰻⰾⱁⱄⱅⱐ ⰻ ⰲⱑⱃⱘ · ⱄⰻ ⰶⰵ ⱂⱁⰴⱁⰱⰰⰰⱎⰵ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰻ · ῾ⰺ ⱅⱑⱈⱏ ⱀⰵ ⱁⱄⱅⰰⰲⰻⱅⰻ ·

Verse: 24

Вожди слѣпии · оцѣждаѭщеи мьшицѫ · а вельбѫдъ поглъштаѭще ·
Ⰲⱁⰶⰴⰻ ⱄⰾⱑⱂⰻⰻ · ⱁⱌⱑⰶⰴⰰⱙⱎⱅⰵⰻ ⰿⱐⱎⰻⱌⱘ · ⰰ ⰲⰵⰾⱐⰱⱘⰴⱏ ⱂⱁⰳⰾⱏⱎⱅⰰⱙⱎⱅⰵ ·

Verse: 25

Горе вамъ кънижьници и фарисеи ῾ѵпокрити ·ѣко очиштаате вьнѣщънее стькльници · ꙇ паропсидѣ ·ѫтрьѫдѫ же сѫтъ · плъни хыштениѣ · ꙇ нечистоты ··
Ⰳⱁⱃⰵ ⰲⰰⰿⱏ ⰽⱏⱀⰻⰶⱐⱀⰻⱌⰻ ⰻ ⱇⰰⱃⰻⱄⰵⰻ ῾ⱛⱂⱁⰽⱃⰻⱅⰻ ·ⱑⰽⱁ ⱁⱍⰻⱎⱅⰰⰰⱅⰵ ⰲⱐⱀⱑⱎⱅⱏⱀⰵⰵ ⱄⱅⱐⰽⰾⱐⱀⰻⱌⰻ · ⰺ ⱂⰰⱃⱁⱂⱄⰻⰴⱑ ·ⱘⱅⱃⱐⱘⰴⱘ ⰶⰵ ⱄⱘⱅⱏ · ⱂⰾⱏⱀⰻ ⱈⱏⰹⱎⱅⰵⱀⰻⱑ · ⰺ ⱀⰵⱍⰻⱄⱅⱁⱅⱏⰹ ··

Verse: 26

Фарисею слѣпе · очисти прѣжде вьнѫтрьнее стекльници · ꙇ поропсидѣ да бѫдетъ и вьнѣщьнее има чисто ··
Ⱇⰰⱃⰻⱄⰵⱓ ⱄⰾⱑⱂⰵ · ⱁⱍⰻⱄⱅⰻ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ ⰲⱐⱀⱘⱅⱃⱐⱀⰵⰵ ⱄⱅⰵⰽⰾⱐⱀⰻⱌⰻ · ⰺ ⱂⱁⱃⱁⱂⱄⰻⰴⱑ ⰴⰰ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰻ ⰲⱐⱀⱑⱎⱅⱐⱀⰵⰵ ⰻⰿⰰ ⱍⰻⱄⱅⱁ ··

Verse: 27

Горе вамъ кьнижьници и фарисѣи ῾ѵпокрити · ѣко подобите сѧ гробомъ повапьненомъ · ꙇже вьнѣѭдѫ оубо сѫтъ красьни · вънѫтрьѫдѫ же плъни сѫтъ костии мрътвыихъ ·ꙇ вьсѣкоѩ нечистоты ·
Ⰳⱁⱃⰵ ⰲⰰⰿⱏ ⰽⱐⱀⰻⰶⱐⱀⰻⱌⰻ ⰻ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ ῾ⱛⱂⱁⰽⱃⰻⱅⰻ · ⱑⰽⱁ ⱂⱁⰴⱁⰱⰻⱅⰵ ⱄⱔ ⰳⱃⱁⰱⱁⰿⱏ ⱂⱁⰲⰰⱂⱐⱀⰵⱀⱁⰿⱏ · ⰺⰶⰵ ⰲⱐⱀⱑⱙⰴⱘ ⱆⰱⱁ ⱄⱘⱅⱏ ⰽⱃⰰⱄⱐⱀⰻ · ⰲⱏⱀⱘⱅⱃⱐⱘⰴⱘ ⰶⰵ ⱂⰾⱏⱀⰻ ⱄⱘⱅⱏ ⰽⱁⱄⱅⰻⰻ ⰿⱃⱏⱅⰲⱏⰹⰻⱈⱏ ·ⰺ ⰲⱐⱄⱑⰽⱁⱗ ⱀⰵⱍⰻⱄⱅⱁⱅⱏⰹ ·

Verse: 28

тако и вы вьнѣѫд̑оу оубо авлѣате сѧ чл҃вкомъ праведьни ·вънѫтрьѫдоу же есте пльни лицемѣриѣ и безакониѣ ··
ⱅⰰⰽⱁ ⰻ ⰲⱏⰹ ⰲⱐⱀⱑⱘⰴ̑ⱆ ⱆⰱⱁ ⰰⰲⰾⱑⰰⱅⰵ ⱄⱔ ⱍⰾ҃ⰲⰽⱁⰿⱏ ⱂⱃⰰⰲⰵⰴⱐⱀⰻ ·ⰲⱏⱀⱘⱅⱃⱐⱘⰴⱆ ⰶⰵ ⰵⱄⱅⰵ ⱂⰾⱐⱀⰻ ⰾⰻⱌⰵⰿⱑⱃⰻⱑ ⰻ ⰱⰵⰸⰰⰽⱁⱀⰻⱑ ··

Verse: 29

Горе вамъ кънижъници и фа[ри]сѣи ꙇ ῾ѵпокрити ·῾Ѣко зиждете гробы пророчьскы῾ѩ ꙇ красите ракы праведьныхъ
Ⰳⱁⱃⰵ ⰲⰰⰿⱏ ⰽⱏⱀⰻⰶⱏⱀⰻⱌⰻ ⰻ ⱇⰰ[ⱃⰻ]ⱄⱑⰻ ⰺ ῾ⱛⱂⱁⰽⱃⰻⱅⰻ ·῾Ⱑⰽⱁ ⰸⰻⰶⰴⰵⱅⰵ ⰳⱃⱁⰱⱏⰹ ⱂⱃⱁⱃⱁⱍⱐⱄⰽⱏⰹ῾ⱗ ⰺ ⰽⱃⰰⱄⰻⱅⰵ ⱃⰰⰽⱏⰹ ⱂⱃⰰⰲⰵⰴⱐⱀⱏⰹⱈⱏ

Verse: 30

ꙇ гл҃ете · аште бимъ были вь дьни отецъ нашихъ · не бимь оубо обещьници имъ были въ кръви пророкъ ·
ⰺ ⰳⰾ҃ⰵⱅⰵ · ⰰⱎⱅⰵ ⰱⰻⰿⱏ ⰱⱏⰹⰾⰻ ⰲⱐ ⰴⱐⱀⰻ ⱁⱅⰵⱌⱏ ⱀⰰⱎⰻⱈⱏ · ⱀⰵ ⰱⰻⰿⱐ ⱆⰱⱁ ⱁⰱⰵⱎⱅⱐⱀⰻⱌⰻ ⰻⰿⱏ ⰱⱏⰹⰾⰻ ⰲⱏ ⰽⱃⱏⰲⰻ ⱂⱃⱁⱃⱁⰽⱏ ·

Verse: 31

тѣмъ же сами съвѣдѣтельствоуете себѣ ·ѣко сн҃ове есте избивъшихъ пр҃кы ·
ⱅⱑⰿⱏ ⰶⰵ ⱄⰰⰿⰻ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾⱐⱄⱅⰲⱆⰵⱅⰵ ⱄⰵⰱⱑ ·ⱑⰽⱁ ⱄⱀ҃ⱁⰲⰵ ⰵⱄⱅⰵ ⰻⰸⰱⰻⰲⱏⱎⰻⱈⱏ ⱂⱃ҃ⰽⱏⰹ ·

Verse: 32

ꙇ вы исплъните мѣрѫ отецъ вашихъ ·
ⰺ ⰲⱏⰹ ⰻⱄⱂⰾⱏⱀⰻⱅⰵ ⰿⱑⱃⱘ ⱁⱅⰵⱌⱏ ⰲⰰⱎⰻⱈⱏ ·

Verse: 33

змиѩ ищѧдьѣ ехидънова како оубѣжите отъ сѫда ђеонъскааго · ··
ⰸⰿⰻⱗ ⰻⱎⱅⱔⰴⱐⱑ ⰵⱈⰻⰴⱏⱀⱁⰲⰰ ⰽⰰⰽⱁ ⱆⰱⱑⰶⰻⱅⰵ ⱁⱅⱏ ⱄⱘⰴⰰ ⰼⰵⱁⱀⱏⱄⰽⰰⰰⰳⱁ · ··

Verse: 34

Сего ради се азъ съљѭ къ вамъ пр҃кы и прѣмѫдры ·ꙇ кънижъникы · ꙇ отъ нихъ оубиете · ꙇ пропьнете ·ꙇ отъ нихъ бьете на соньмиштихъ вашихъ ·ꙇ ижденете отъ града въ градъ ·
Ⱄⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ ⱄⰵ ⰰⰸⱏ ⱄⱏⰾ҄ⱙ ⰽⱏ ⰲⰰⰿⱏ ⱂⱃ҃ⰽⱏⰹ ⰻ ⱂⱃⱑⰿⱘⰴⱃⱏⰹ ·ⰺ ⰽⱏⱀⰻⰶⱏⱀⰻⰽⱏⰹ · ⰺ ⱁⱅⱏ ⱀⰻⱈⱏ ⱆⰱⰻⰵⱅⰵ · ⰺ ⱂⱃⱁⱂⱐⱀⰵⱅⰵ ·ⰺ ⱁⱅⱏ ⱀⰻⱈⱏ ⰱⱐⰵⱅⰵ ⱀⰰ ⱄⱁⱀⱐⰿⰻⱎⱅⰻⱈⱏ ⰲⰰⱎⰻⱈⱏ ·ⰺ ⰻⰶⰴⰵⱀⰵⱅⰵ ⱁⱅⱏ ⰳⱃⰰⰴⰰ ⰲⱏ ⰳⱃⰰⰴⱏ ·

Verse: 35

да придетъ на вы вьсѣка кръвъ праведъна · проливаема на земљѭ ·отъ кръве авела праведънааго · до крьве захариѩ сн҃а варахиина ·егоже оубисте междю цр҃квиѭ ̑и ољтаремь ·
ⰴⰰ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⱀⰰ ⰲⱏⰹ ⰲⱐⱄⱑⰽⰰ ⰽⱃⱏⰲⱏ ⱂⱃⰰⰲⰵⰴⱏⱀⰰ · ⱂⱃⱁⰾⰻⰲⰰⰵⰿⰰ ⱀⰰ ⰸⰵⰿⰾ҄ⱙ ·ⱁⱅⱏ ⰽⱃⱏⰲⰵ ⰰⰲⰵⰾⰰ ⱂⱃⰰⰲⰵⰴⱏⱀⰰⰰⰳⱁ · ⰴⱁ ⰽⱃⱐⰲⰵ ⰸⰰⱈⰰⱃⰻⱗ ⱄⱀ҃ⰰ ⰲⰰⱃⰰⱈⰻⰻⱀⰰ ·ⰵⰳⱁⰶⰵ ⱆⰱⰻⱄⱅⰵ ⰿⰵⰶⰴⱓ ⱌⱃ҃ⰽⰲⰻⱙ ̑ⰻ ⱁⰾ҄ⱅⰰⱃⰵⰿⱐ ·

Verse: 36

амин гл҃ѭ вамъ · придѫтъ вьсѣ си на родось
ⰰⰿⰻⱀ ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱂⱃⰻⰴⱘⱅⱏ ⰲⱐⱄⱑ ⱄⰻ ⱀⰰ ⱃⱁⰴⱁⱄⱐ

Verse: 37

·· Ꙇ҃рме · избивы пр҃кы · ῾ꙇ камениемь побиваѩ ·посъланыѩ къ тебѣ · коль краты въсхотѣхъ събърати чѧда твоѣ ·ѣкоже събираатъ кокошъ птенъцѧ своѩ подъ крилѣ · ꙇ не въсхотѣсте ·
·· Ⰺ҃ⱃⰿⰵ · ⰻⰸⰱⰻⰲⱏⰹ ⱂⱃ҃ⰽⱏⰹ · ῾ⰺ ⰽⰰⰿⰵⱀⰻⰵⰿⱐ ⱂⱁⰱⰻⰲⰰⱗ ·ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⱀⱏⰹⱗ ⰽⱏ ⱅⰵⰱⱑ · ⰽⱁⰾⱐ ⰽⱃⰰⱅⱏⰹ ⰲⱏⱄⱈⱁⱅⱑⱈⱏ ⱄⱏⰱⱏⱃⰰⱅⰻ ⱍⱔⰴⰰ ⱅⰲⱁⱑ ·ⱑⰽⱁⰶⰵ ⱄⱏⰱⰻⱃⰰⰰⱅⱏ ⰽⱁⰽⱁⱎⱏ ⱂⱅⰵⱀⱏⱌⱔ ⱄⰲⱁⱗ ⱂⱁⰴⱏ ⰽⱃⰻⰾⱑ · ⰺ ⱀⰵ ⰲⱏⱄⱈⱁⱅⱑⱄⱅⰵ ·

Verse: 38

се оставлѣетъ сѧ вамъ домъ вашъ поустъ · гл҃ѭ бо вамъне имате видѣти мене · дондеже речете · б҃лгнъ грѧды въ імѧ гн҃е ··
ⱄⰵ ⱁⱄⱅⰰⰲⰾⱑⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⰲⰰⰿⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⰲⰰⱎⱏ ⱂⱆⱄⱅⱏ · ⰳⰾ҃ⱙ ⰱⱁ ⰲⰰⰿⱏⱀⰵ ⰻⰿⰰⱅⰵ ⰲⰻⰴⱑⱅⰻ ⰿⰵⱀⰵ · ⰴⱁⱀⰴⰵⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵⱅⰵ · ⰱ҃ⰾⰳⱀⱏ ⰳⱃⱔⰴⱏⰹ ⰲⱏ ⰹⰿⱔ ⰳⱀ҃ⰵ ··

This text is part of the TITUS edition of Codex Marianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.6.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.