TITUS Texts: Codex Marianus

TITUS
Codex Marianus
Part No. 36

Chapter: 11

Verse: 1

Ꙇ егда приближи сѧ въ им҃ъ · въ витъфађиѭ · ꙇ витаниѭ ·къ горѣ елеоньсцѣ · посъла дъва отъ оученикъ своихъ ·
Ⰺ ⰵⰳⰴⰰ ⱂⱃⰻⰱⰾⰻⰶⰻ ⱄⱔ ⰲⱏ ⰻⰿ҃ⱏ · ⰲⱏ ⰲⰻⱅⱏⱇⰰⰼⰻⱙ · ⰺ ⰲⰻⱅⰰⱀⰻⱙ ·ⰽⱏ ⰳⱁⱃⱑ ⰵⰾⰵⱁⱀⱐⱄⱌⱑ · ⱂⱁⱄⱏⰾⰰ ⰴⱏⰲⰰ ⱁⱅⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ ⱄⰲⱁⰻⱈⱏ ·

Verse: 2

῾ꙇ гл҃а има · ꙇдѣта вь весь ѣже [е]стъ прѣмо вама ·ꙇ абие въходѧшта вь нѫѭ обрѧштета жрѣбецъ привѧзанъ ·на ньже нѣстъ не оу никтоже отъ чк҃ъ вьсѣлъ ·отрѣшъша и приведѣта ·
῾ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⰻⰿⰰ · ⰺⰴⱑⱅⰰ ⰲⱐ ⰲⰵⱄⱐ ⱑⰶⰵ [ⰵ]ⱄⱅⱏ ⱂⱃⱑⰿⱁ ⰲⰰⰿⰰ ·ⰺ ⰰⰱⰻⰵ ⰲⱏⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰰ ⰲⱐ ⱀⱘⱙ ⱁⰱⱃⱔⱎⱅⰵⱅⰰ ⰶⱃⱑⰱⰵⱌⱏ ⱂⱃⰻⰲⱔⰸⰰⱀⱏ ·ⱀⰰ ⱀⱐⰶⰵ ⱀⱑⱄⱅⱏ ⱀⰵ ⱆ ⱀⰻⰽⱅⱁⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⱍⰽ҃ⱏ ⰲⱐⱄⱑⰾⱏ ·ⱁⱅⱃⱑⱎⱏⱎⰰ ⰻ ⱂⱃⰻⰲⰵⰴⱑⱅⰰ ·

Verse: 3

ꙇ аще вама къто речетъ · что се дѣата · ръцѣта ѣко г҃ь еготрѣбоуоутъ · ꙇ абье посълетъ і сѣмо ·
ⰺ ⰰⱎⱅⰵ ⰲⰰⰿⰰ ⰽⱏⱅⱁ ⱃⰵⱍⰵⱅⱏ · ⱍⱅⱁ ⱄⰵ ⰴⱑⰰⱅⰰ · ⱃⱏⱌⱑⱅⰰ ⱑⰽⱁ ⰳ҃ⱐ ⰵⰳⱁⱅⱃⱑⰱⱆⱆⱅⱏ · ⰺ ⰰⰱⱐⰵ ⱂⱁⱄⱏⰾⰵⱅⱏ ⰹ ⱄⱑⰿⱁ ·

Verse: 4

ꙇдете же и обрѣтете жрѣбецъ привѧзанъ при двьрехъ ·вьнѣ на распѫтии · ꙇ отрѣшаашете и ·
ⰺⰴⰵⱅⰵ ⰶⰵ ⰻ ⱁⰱⱃⱑⱅⰵⱅⰵ ⰶⱃⱑⰱⰵⱌⱏ ⱂⱃⰻⰲⱔⰸⰰⱀⱏ ⱂⱃⰻ ⰴⰲⱐⱃⰵⱈⱏ ·ⰲⱐⱀⱑ ⱀⰰ ⱃⰰⱄⱂⱘⱅⰻⰻ · ⰺ ⱁⱅⱃⱑⱎⰰⰰⱎⰵⱅⰵ ⰻ ·

Verse: 5

῾ꙇ едини отъ стоѩштихъ тоу гл҃ашѧ имачто дѣата отрѣшаѭща жрѣбецъ ·
῾ⰺ ⰵⰴⰻⱀⰻ ⱁⱅⱏ ⱄⱅⱁⱗⱎⱅⰻⱈⱏ ⱅⱆ ⰳⰾ҃ⰰⱎⱔ ⰻⰿⰰⱍⱅⱁ ⰴⱑⰰⱅⰰ ⱁⱅⱃⱑⱎⰰⱙⱎⱅⰰ ⰶⱃⱑⰱⰵⱌⱏ ·

Verse: 6

она же рѣсте имъ · ѣкоже заповѣдѣ ис҃ъ · оставишѧ ѣ ·
ⱁⱀⰰ ⰶⰵ ⱃⱑⱄⱅⰵ ⰻⰿⱏ · ⱑⰽⱁⰶⰵ ⰸⰰⱂⱁⰲⱑⰴⱑ ⰻⱄ҃ⱏ · ⱁⱄⱅⰰⰲⰻⱎⱔ ⱑ ·

Verse: 7

ꙇ привѣсте жрѣбецъ къ ис҃ви · ꙇ възложишѧ на нь ризы сво῾ѩ ·и вьсѣде на нь ·
ⰺ ⱂⱃⰻⰲⱑⱄⱅⰵ ⰶⱃⱑⰱⰵⱌⱏ ⰽⱏ ⰻⱄ҃ⰲⰻ · ⰺ ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰻⱎⱔ ⱀⰰ ⱀⱐ ⱃⰻⰸⱏⰹ ⱄⰲⱁ῾ⱗ ·ⰻ ⰲⱐⱄⱑⰴⰵ ⱀⰰ ⱀⱐ ·

Verse: 8

мъноѕи же ризы своѩ постилаахѫ по пѫти ·а дроуѕии вѣие рѣзаахѫ отъ дрѣва · ꙇ постилаахѫ по пѫти ·
ⰿⱏⱀⱁⰷⰻ ⰶⰵ ⱃⰻⰸⱏⰹ ⱄⰲⱁⱗ ⱂⱁⱄⱅⰻⰾⰰⰰⱈⱘ ⱂⱁ ⱂⱘⱅⰻ ·ⰰ ⰴⱃⱆⰷⰻⰻ ⰲⱑⰻⰵ ⱃⱑⰸⰰⰰⱈⱘ ⱁⱅⱏ ⰴⱃⱑⰲⰰ · ⰺ ⱂⱁⱄⱅⰻⰾⰰⰰⱈⱘ ⱂⱁ ⱂⱘⱅⰻ ·

Verse: 9

ꙇ прѣдъ ходѧште и въ слѣдъ ходѧштеи вьпиѣхѫ гл҃ѭште ·῾Ѡсанънна блгс҃внъ грѧды въ імѧ гн҃е ·
ⰺ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰵ ⰻ ⰲⱏ ⱄⰾⱑⰴⱏ ⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰵⰻ ⰲⱐⱂⰻⱑⱈⱘ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ ·῾Ⱉⱄⰰⱀⱏⱀⱀⰰ ⰱⰾⰳⱄ҃ⰲⱀⱏ ⰳⱃⱔⰴⱏⰹ ⰲⱏ ⰹⰿⱔ ⰳⱀ҃ⰵ ·

Verse: 10

б҃лно грѧдѫште цср҃ствие въ імѧ г҃и от҃ца нашего д҃авда ·ѡсанна въ вышъниихъ ·
ⰱ҃ⰾⱀⱁ ⰳⱃⱔⰴⱘⱎⱅⰵ ⱌⱄⱃ҃ⱄⱅⰲⰻⰵ ⰲⱏ ⰹⰿⱔ ⰳ҃ⰻ ⱁⱅ҃ⱌⰰ ⱀⰰⱎⰵⰳⱁ ⰴ҃ⰰⰲⰴⰰ ·ⱉⱄⰰⱀⱀⰰ ⰲⱏ ⰲⱏⰹⱎⱏⱀⰻⰻⱈⱏ ·

Verse: 11

ꙇ вьниде въ ерсм҃ъ ис҃ъ и въ цр҃квъ · ꙇ с҃ъглѧда вьсе ·поздѣ юже сѫштоу часоу· ꙇзиде въ витани῾ѭ · съ обѣма на десѧте ·
ⰺ ⰲⱐⱀⰻⰴⰵ ⰲⱏ ⰵⱃⱄⰿ҃ⱏ ⰻⱄ҃ⱏ ⰻ ⰲⱏ ⱌⱃ҃ⰽⰲⱏ · ⰺ ⱄ҃ⱏⰳⰾⱔⰴⰰ ⰲⱐⱄⰵ ·ⱂⱁⰸⰴⱑ ⱓⰶⰵ ⱄⱘⱎⱅⱆ ⱍⰰⱄⱆ· ⰺⰸⰻⰴⰵ ⰲⱏ ⰲⰻⱅⰰⱀⰻ῾ⱙ · ⱄⱏ ⱁⰱⱑⰿⰰ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ ·

Verse: 12

ꙇ въ оутрьнии ишедъшемъ имъ отъ витаниѩ · въз[а]лка ·
ⰺ ⰲⱏ ⱆⱅⱃⱐⱀⰻⰻ ⰻⱎⰵⰴⱏⱎⰵⰿⱏ ⰻⰿⱏ ⱁⱅⱏ ⰲⰻⱅⰰⱀⰻⱗ · ⰲⱏⰸ[ⰰ]ⰾⰽⰰ ·

Verse: 13

ꙇ видѣвъ смоковъницѫ из далече · ꙇмѫштѫ листвье ·приде аште оубо обрѧштетъ на неи чъто ·ꙇ пришедъ къ неи ничесоже не обрѣте на неи тъкмо листвие ·не бѣ бо врѣмѧ смокъвамъ ·
ⰺ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⱄⰿⱁⰽⱁⰲⱏⱀⰻⱌⱘ ⰻⰸ ⰴⰰⰾⰵⱍⰵ · ⰺⰿⱘⱎⱅⱘ ⰾⰻⱄⱅⰲⱐⰵ ·ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰰⱎⱅⰵ ⱆⰱⱁ ⱁⰱⱃⱔⱎⱅⰵⱅⱏ ⱀⰰ ⱀⰵⰻ ⱍⱏⱅⱁ ·ⰺ ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏ ⰽⱏ ⱀⰵⰻ ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⱁⰱⱃⱑⱅⰵ ⱀⰰ ⱀⰵⰻ ⱅⱏⰽⰿⱁ ⰾⰻⱄⱅⰲⰻⰵ ·ⱀⰵ ⰱⱑ ⰱⱁ ⰲⱃⱑⰿⱔ ⱄⰿⱁⰽⱏⰲⰰⰿⱏ ·

Verse: 14

ꙇ отъвѣштавъ ис҃ъ рече еи · къ томоу отъ тебе въ вѣкъ никтожеплода не сънѣстъ · слышаахѫ же оученици его ·
ⰺ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰻⱄ҃ⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰻ · ⰽⱏ ⱅⱁⰿⱆ ⱁⱅⱏ ⱅⰵⰱⰵ ⰲⱏ ⰲⱑⰽⱏ ⱀⰻⰽⱅⱁⰶⰵⱂⰾⱁⰴⰰ ⱀⰵ ⱄⱏⱀⱑⱄⱅⱏ · ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 15

ꙇ придѫ въ и҃лмъ · и въшедъ ис҃ъ въ цркв҃ъ ·начѧтъ изгонити продаѭштѧ῾ѩ · ꙇ коупоуѭщѧѩ в цр҃кве ·ꙇ дъскы тръжъникъ · ꙇ сѣдалишта продаѭштихъ голѫби испровръже ·
ⰺ ⱂⱃⰻⰴⱘ ⰲⱏ ⰻ҃ⰾⰿⱏ · ⰻ ⰲⱏⱎⰵⰴⱏ ⰻⱄ҃ⱏ ⰲⱏ ⱌⱃⰽⰲ҃ⱏ ·ⱀⰰⱍⱔⱅⱏ ⰻⰸⰳⱁⱀⰻⱅⰻ ⱂⱃⱁⰴⰰⱙⱎⱅⱔ῾ⱗ · ⰺ ⰽⱆⱂⱆⱙⱎⱅⱔⱗ ⰲ ⱌⱃ҃ⰽⰲⰵ ·ⰺ ⰴⱏⱄⰽⱏⰹ ⱅⱃⱏⰶⱏⱀⰻⰽⱏ · ⰺ ⱄⱑⰴⰰⰾⰻⱎⱅⰰ ⱂⱃⱁⰴⰰⱙⱎⱅⰻⱈⱏ ⰳⱁⰾⱘⰱⰻ ⰻⱄⱂⱃⱁⰲⱃⱏⰶⰵ ·

Verse: 16

ꙇ не дадѣаше никомоуже мимо нести съсѫдъ сквозѣ цр҃квъ ·
ⰺ ⱀⰵ ⰴⰰⰴⱑⰰⱎⰵ ⱀⰻⰽⱁⰿⱆⰶⰵ ⰿⰻⰿⱁ ⱀⰵⱄⱅⰻ ⱄⱏⱄⱘⰴⱏ ⱄⰽⰲⱁⰸⱑ ⱌⱃ҃ⰽⰲⱏ ·

Verse: 17

ꙇ оучааше гл҃ѧ имъ · нѣстъ ли писано ·ѣко храмъ мои храмъ молитвѣ · наречетъ сѧ вьсѣмъ ѩз҃кмъ ·вы же сътвористе и врътъпъ разбоиникомъ ··
ⰺ ⱆⱍⰰⰰⱎⰵ ⰳⰾ҃ⱔ ⰻⰿⱏ · ⱀⱑⱄⱅⱏ ⰾⰻ ⱂⰻⱄⰰⱀⱁ ·ⱑⰽⱁ ⱈⱃⰰⰿⱏ ⰿⱁⰻ ⱈⱃⰰⰿⱏ ⰿⱁⰾⰻⱅⰲⱑ · ⱀⰰⱃⰵⱍⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⰲⱐⱄⱑⰿⱏ ⱗⰸ҃ⰽⰿⱏ ·ⰲⱏⰹ ⰶⰵ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱄⱅⰵ ⰻ ⰲⱃⱏⱅⱏⱂⱏ ⱃⰰⰸⰱⱁⰻⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ··

Verse: 18

῾Ꙇ слышашѧ кънижъници и архиереи · и искаахѫ како и бѫ погоубили ·боѣхѫ бо сѧ его · ѣко весь народъ дивлѣхѫ сѧ о оучении его ·
῾Ⰺ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⱎⱔ ⰽⱏⱀⰻⰶⱏⱀⰻⱌⰻ ⰻ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ · ⰻ ⰻⱄⰽⰰⰰⱈⱘ ⰽⰰⰽⱁ ⰻ ⰱⱘ ⱂⱁⰳⱆⰱⰻⰾⰻ ·ⰱⱁⱑⱈⱘ ⰱⱁ ⱄⱔ ⰵⰳⱁ · ⱑⰽⱁ ⰲⰵⱄⱐ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ ⰴⰻⰲⰾⱑⱈⱘ ⱄⱔ ⱁ ⱆⱍⰵⱀⰻⰻ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 19

ꙇ ѣко поздѣ быстъ исхождааше вонъ из града ·
ⰺ ⱑⰽⱁ ⱂⱁⰸⰴⱑ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰻⱄⱈⱁⰶⰴⰰⰰⱎⰵ ⰲⱁⱀⱏ ⰻⰸ ⰳⱃⰰⰴⰰ ·

Verse: 20

ꙇ мимо ходѧште ютро видѣшѧ смоковьницѫ оусъхъшѫ ис корениѣ ·
ⰺ ⰿⰻⰿⱁ ⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰵ ⱓⱅⱃⱁ ⰲⰻⰴⱑⱎⱔ ⱄⰿⱁⰽⱁⰲⱐⱀⰻⱌⱘ ⱆⱄⱏⱈⱏⱎⱘ ⰻⱄ ⰽⱁⱃⰵⱀⰻⱑ ·

Verse: 21

ꙇ въспомѣнѫвъ петръ гл҃а емоу равьви · виждъ смоковъницаѭже проклѧтъ оусъше ·
ⰺ ⰲⱏⱄⱂⱁⰿⱑⱀⱘⰲⱏ ⱂⰵⱅⱃⱏ ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ ⱃⰰⰲⱐⰲⰻ · ⰲⰻⰶⰴⱏ ⱄⰿⱁⰽⱁⰲⱏⱀⰻⱌⰰⱙⰶⰵ ⱂⱃⱁⰽⰾⱔⱅⱏ ⱆⱄⱏⱎⰵ ·

Verse: 22

ꙇ отъвѣштавъ ис҃ъ гл҃а емоу · ꙇмѣите вѣрѫ бж҃иѭ ̑·
ⰺ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰻⱄ҃ⱏ ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ · ⰺⰿⱑⰻⱅⰵ ⰲⱑⱃⱘ ⰱⰶ҃ⰻⱙ ̑·

Verse: 23

аминь гл҃ѭ вамъ · ѣко иже речетъ горѣ сеи · двигни сѧ ивъвръѕи сѧ въ море · ꙇ не оусѫмьнитъ сѧ въ ср҃дци своемь ·нъ вѣрѫ иметъ · ѣко еже гл҃тъ бываатъ ·бѫдетъ емоу еже аште речетъ ··
ⰰⰿⰻⱀⱐ ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱑⰽⱁ ⰻⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵⱅⱏ ⰳⱁⱃⱑ ⱄⰵⰻ · ⰴⰲⰻⰳⱀⰻ ⱄⱔ ⰻⰲⱏⰲⱃⱏⰷⰻ ⱄⱔ ⰲⱏ ⰿⱁⱃⰵ · ⰺ ⱀⰵ ⱆⱄⱘⰿⱐⱀⰻⱅⱏ ⱄⱔ ⰲⱏ ⱄⱃ҃ⰴⱌⰻ ⱄⰲⱁⰵⰿⱐ ·ⱀⱏ ⰲⱑⱃⱘ ⰻⰿⰵⱅⱏ · ⱑⰽⱁ ⰵⰶⰵ ⰳⰾ҃ⱅⱏ ⰱⱏⰹⰲⰰⰰⱅⱏ ·ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰵⰿⱆ ⰵⰶⰵ ⰰⱎⱅⰵ ⱃⰵⱍⰵⱅⱏ ··

Verse: 24

Сего ради гл҃ѭ вамъ вьсѣ елико молѧште сѧ просите · вѣроуите ѣкоприемлете · ꙇ бѫдетъ вамъ ·
Ⱄⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ ⰲⱐⱄⱑ ⰵⰾⰻⰽⱁ ⰿⱁⰾⱔⱎⱅⰵ ⱄⱔ ⱂⱃⱁⱄⰻⱅⰵ · ⰲⱑⱃⱆⰻⱅⰵ ⱑⰽⱁⱂⱃⰻⰵⰿⰾⰵⱅⰵ · ⰺ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰲⰰⰿⱏ ·

Verse: 25

ꙇ егда стоите молѧште сѧ · отъпоуштаите аште что имате на кого да иотцъ вашъ н҃бскы отъпоуститъ вамъ съгрѣшениѣ ваша ·
ⰺ ⰵⰳⰴⰰ ⱄⱅⱁⰻⱅⰵ ⰿⱁⰾⱔⱎⱅⰵ ⱄⱔ · ⱁⱅⱏⱂⱆⱎⱅⰰⰻⱅⰵ ⰰⱎⱅⰵ ⱍⱅⱁ ⰻⰿⰰⱅⰵ ⱀⰰ ⰽⱁⰳⱁ ⰴⰰ ⰻⱁⱅⱌⱏ ⰲⰰⱎⱏ ⱀ҃ⰱⱄⰽⱏⰹ ⱁⱅⱏⱂⱆⱄⱅⰻⱅⱏ ⰲⰰⰿⱏ ⱄⱏⰳⱃⱑⱎⰵⱀⰻⱑ ⰲⰰⱎⰰ ·

Verse: 26

аште ли вы не отъпоустите · ни отецъ вашъ иже въ н҃ебсхъотъпоуститъ прѣгрѣшении вашихъ ·
ⰰⱎⱅⰵ ⰾⰻ ⰲⱏⰹ ⱀⰵ ⱁⱅⱏⱂⱆⱄⱅⰻⱅⰵ · ⱀⰻ ⱁⱅⰵⱌⱏ ⰲⰰⱎⱏ ⰻⰶⰵ ⰲⱏ ⱀ҃ⰵⰱⱄⱈⱏⱁⱅⱏⱂⱆⱄⱅⰻⱅⱏ ⱂⱃⱑⰳⱃⱑⱎⰵⱀⰻⰻ ⰲⰰⱎⰻⱈⱏ ·

Verse: 27

ꙇ придѫ пакы въ · и҃рслмъ · ꙇ въ цр҃кве ходѧштю емоу ·придѫ къ немоу архиереи и кънижъници · и старьци ·
ⰺ ⱂⱃⰻⰴⱘ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰲⱏ · ⰻ҃ⱃⱄⰾⰿⱏ · ⰺ ⰲⱏ ⱌⱃ҃ⰽⰲⰵ ⱈⱁⰴⱔⱎⱅⱓ ⰵⰿⱆ ·ⱂⱃⰻⰴⱘ ⰽⱏ ⱀⰵⰿⱆ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰻ ⰽⱏⱀⰻⰶⱏⱀⰻⱌⰻ · ⰻ ⱄⱅⰰⱃⱐⱌⰻ ·

Verse: 28

ꙇ гл҃ашѧ емоу · коеѭ ̑областиѭ се твориши ·ꙇ кто ти дастъ область сиѭ да си твориши ·
ⰺ ⰳⰾ҃ⰰⱎⱔ ⰵⰿⱆ · ⰽⱁⰵⱙ ̑ⱁⰱⰾⰰⱄⱅⰻⱙ ⱄⰵ ⱅⰲⱁⱃⰻⱎⰻ ·ⰺ ⰽⱅⱁ ⱅⰻ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⱁⰱⰾⰰⱄⱅⱐ ⱄⰻⱙ ⰴⰰ ⱄⰻ ⱅⰲⱁⱃⰻⱎⰻ ·

Verse: 29

ꙇс҃ же отъвѣштавъ рече имъ · въпрошѫ и ѣзъ вы единого словесе ·ꙇ отъвѣштаите ми · ꙇ рекѫ вамъ коеѭ областиѭ се творѭ ̑·
ⰺⱄ҃ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ · ⰲⱏⱂⱃⱁⱎⱘ ⰻ ⱑⰸⱏ ⰲⱏⰹ ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱄⰾⱁⰲⰵⱄⰵ ·ⰺ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰻⱅⰵ ⰿⰻ · ⰺ ⱃⰵⰽⱘ ⰲⰰⰿⱏ ⰽⱁⰵⱙ ⱁⰱⰾⰰⱄⱅⰻⱙ ⱄⰵ ⱅⰲⱁⱃⱙ ̑·

Verse: 30

крьштение иоаново отъ кѫдѫ бѣ · съ н҃ебс лиили отъ чл҃къ · отъвѣштаите ми ·
ⰽⱃⱐⱎⱅⰵⱀⰻⰵ ⰻⱁⰰⱀⱁⰲⱁ ⱁⱅⱏ ⰽⱘⰴⱘ ⰱⱑ · ⱄⱏ ⱀ҃ⰵⰱⱄ ⰾⰻⰻⰾⰻ ⱁⱅⱏ ⱍⰾ҃ⰽⱏ · ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰻⱅⰵ ⰿⰻ ·

Verse: 31

и мышлѣахѫ къ себѣ гл҃ѭште · аште речемъ сн҃бсе ·речетъ по что оубо не вѣровасте емоу ·
ⰻ ⰿⱏⰹⱎⰾⱑⰰⱈⱘ ⰽⱏ ⱄⰵⰱⱑ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ · ⰰⱎⱅⰵ ⱃⰵⱍⰵⰿⱏ ⱄⱀ҃ⰱⱄⰵ ·ⱃⰵⱍⰵⱅⱏ ⱂⱁ ⱍⱅⱁ ⱆⰱⱁ ⱀⰵ ⰲⱑⱃⱁⰲⰰⱄⱅⰵ ⰵⰿⱆ ·

Verse: 32

аште речемъ отъ чк҃ъ боѣахѫ сѧ людии ·вьси бо имѣахѫ иоана ѣко пр҃ка ·
ⰰⱎⱅⰵ ⱃⰵⱍⰵⰿⱏ ⱁⱅⱏ ⱍⰽ҃ⱏ ⰱⱁⱑⰰⱈⱘ ⱄⱔ ⰾⱓⰴⰻⰻ ·ⰲⱐⱄⰻ ⰱⱁ ⰻⰿⱑⰰⱈⱘ ⰻⱁⰰⱀⰰ ⱑⰽⱁ ⱂⱃ҃ⰽⰰ ·

Verse: 33

ꙇ отъвѣштавъше гл҃ашѧ ис҃ви не вѣмь · ни азъ гл҃ѭ вамъ ·коеѭ властиѭ си творѭ ·
ⰺ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏⱎⰵ ⰳⰾ҃ⰰⱎⱔ ⰻⱄ҃ⰲⰻ ⱀⰵ ⰲⱑⰿⱐ · ⱀⰻ ⰰⰸⱏ ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ ·ⰽⱁⰵⱙ ⰲⰾⰰⱄⱅⰻⱙ ⱄⰻ ⱅⰲⱁⱃⱙ ·

This text is part of the TITUS edition of Codex Marianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.6.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.