TITUS Texts: Codex Marianus

TITUS
Codex Marianus
Part No. 76

Chapter: 7

Verse: 1

Ꙇ хождааше по сихъ ис҃ъ въ галилеи · не хотѣаше бо въ іюдеи ходити · ѣко искаахѫ его июдеи оубити ·
Ⰺ ⱈⱁⰶⰴⰰⰰⱎⰵ ⱂⱁ ⱄⰻⱈⱏ ⰻⱄ҃ⱏ ⰲⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵⰻ · ⱀⰵ ⱈⱁⱅⱑⰰⱎⰵ ⰱⱁ ⰲⱏ ⰹⱓⰴⰵⰻ ⱈⱁⰴⰻⱅⰻ · ⱑⰽⱁ ⰻⱄⰽⰰⰰⱈⱘ ⰵⰳⱁ ⰻⱓⰴⰵⰻ ⱆⰱⰻⱅⰻ ·

Verse: 2

бѣ же близъ праздьникъ июдеискъ · скинопигиѣ ·
ⰱⱑ ⰶⰵ ⰱⰾⰻⰸⱏ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱏ ⰻⱓⰴⰵⰻⱄⰽⱏ · ⱄⰽⰻⱀⱁⱂⰻⰳⰻⱑ ·

Verse: 3

рѣшѧ же къ немоу братриѣ его · прѣиди отъ сѫдѫ · ꙇ идѫ въ іюдеѭ ·до и оученици твои видѧтъ дѣла твоѣ · ѣже твориши
ⱃⱑⱎⱔ ⰶⰵ ⰽⱏ ⱀⰵⰿⱆ ⰱⱃⰰⱅⱃⰻⱑ ⰵⰳⱁ · ⱂⱃⱑⰻⰴⰻ ⱁⱅⱏ ⱄⱘⰴⱘ · ⰺ ⰻⰴⱘ ⰲⱏ ⰹⱓⰴⰵⱙ ·ⰴⱁ ⰻ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⱅⰲⱁⰻ ⰲⰻⰴⱔⱅⱏ ⰴⱑⰾⰰ ⱅⰲⱁⱑ · ⱑⰶⰵ ⱅⰲⱁⱃⰻⱎⰻ

Verse: 4

никтоже бо въ таинѣ ничесоже творитъ · и ꙇщетъ самъ ѣвѣ быти ·аште си твориши · ави сѧ вьсемоу мироу ·
ⱀⰻⰽⱅⱁⰶⰵ ⰱⱁ ⰲⱏ ⱅⰰⰻⱀⱑ ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ · ⰻ ⰺⱎⱅⰵⱅⱏ ⱄⰰⰿⱏ ⱑⰲⱑ ⰱⱏⰹⱅⰻ ·ⰰⱎⱅⰵ ⱄⰻ ⱅⰲⱁⱃⰻⱎⰻ · ⰰⰲⰻ ⱄⱔ ⰲⱐⱄⰵⰿⱆ ⰿⰻⱃⱆ ·

Verse: 5

ни братрьѣ бо его вѣроваахѫ вь него ·
ⱀⰻ ⰱⱃⰰⱅⱃⱐⱑ ⰱⱁ ⰵⰳⱁ ⰲⱑⱃⱁⰲⰰⰰⱈⱘ ⰲⱐ ⱀⰵⰳⱁ ·

Verse: 6

гл҃а же имъ ис҃ · врѣмѧ мое не оу приде ·а врѣмѧ ваше въсегда есть готово ·
ⰳⰾ҃ⰰ ⰶⰵ ⰻⰿⱏ ⰻⱄ҃ · ⰲⱃⱑⰿⱔ ⰿⱁⰵ ⱀⰵ ⱆ ⱂⱃⰻⰴⰵ ·ⰰ ⰲⱃⱑⰿⱔ ⰲⰰⱎⰵ ⰲⱏⱄⰵⰳⰴⰰ ⰵⱄⱅⱐ ⰳⱁⱅⱁⰲⱁ ·

Verse: 7

не можетъ миръ ненавидѣти васъ · мене же ненавидитъ · ѣко азъ съвѣдѣтельствоуѭ о немь · ѣко дѣла его зъла сѫтъ ·
ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⰿⰻⱃⱏ ⱀⰵⱀⰰⰲⰻⰴⱑⱅⰻ ⰲⰰⱄⱏ · ⰿⰵⱀⰵ ⰶⰵ ⱀⰵⱀⰰⰲⰻⰴⰻⱅⱏ · ⱑⰽⱁ ⰰⰸⱏ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾⱐⱄⱅⰲⱆⱙ ⱁ ⱀⰵⰿⱐ · ⱑⰽⱁ ⰴⱑⰾⰰ ⰵⰳⱁ ⰸⱏⰾⰰ ⱄⱘⱅⱏ ·

Verse: 8

вы вьзидѣте въ праздьникъ сь · азъ не вьзидѫ въ праздьникъ сь ·ѣко врѣмѧ мое не оу исплъни сѧ ·
ⰲⱏⰹ ⰲⱐⰸⰻⰴⱑⱅⰵ ⰲⱏ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱏ ⱄⱐ · ⰰⰸⱏ ⱀⰵ ⰲⱐⰸⰻⰴⱘ ⰲⱏ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱏ ⱄⱐ ·ⱑⰽⱁ ⰲⱃⱑⰿⱔ ⰿⱁⰵ ⱀⰵ ⱆ ⰻⱄⱂⰾⱏⱀⰻ ⱄⱔ ·

Verse: 9

си рекъ самъ оста въ галилеи ·
ⱄⰻ ⱃⰵⰽⱏ ⱄⰰⰿⱏ ⱁⱄⱅⰰ ⰲⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵⰻ ·

Verse: 10

егда же възидѫ братриѣ его въ праздьникъ ·тъгда и самъ възиде не ѣвѣ · нъ ѣко таи ·
ⰵⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⰲⱏⰸⰻⰴⱘ ⰱⱃⰰⱅⱃⰻⱑ ⰵⰳⱁ ⰲⱏ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱏ ·ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰻ ⱄⰰⰿⱏ ⰲⱏⰸⰻⰴⰵ ⱀⰵ ⱑⰲⱑ · ⱀⱏ ⱑⰽⱁ ⱅⰰⰻ ·

Verse: 11

июдеи же искаахѫ его въ праздьникъ · и гл҃аахѫ кьде естъ онъ ·
ⰻⱓⰴⰵⰻ ⰶⰵ ⰻⱄⰽⰰⰰⱈⱘ ⰵⰳⱁ ⰲⱏ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱏ · ⰻ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ ⰽⱐⰴⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱁⱀⱏ ·

Verse: 12

и ръптъ мъногъ бѣ о немь · въ народѣхъ · ови гл҃аахѫ ѣко благъ естъ · ини же гл҃аахѫ ни нъ льститъ народы ·
ⰻ ⱃⱏⱂⱅⱏ ⰿⱏⱀⱁⰳⱏ ⰱⱑ ⱁ ⱀⰵⰿⱐ · ⰲⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱑⱈⱏ · ⱁⰲⰻ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ ⱑⰽⱁ ⰱⰾⰰⰳⱏ ⰵⱄⱅⱏ · ⰻⱀⰻ ⰶⰵ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ ⱀⰻ ⱀⱏ ⰾⱐⱄⱅⰻⱅⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏⰹ ·

Verse: 13

никотерыи же оубо ѣвѣ гл҃ааше о немь ·страха ради июдеиска ·· к^ц̑ ··
ⱀⰻⰽⱁⱅⰵⱃⱏⰹⰻ ⰶⰵ ⱆⰱⱁ ⱑⰲⱑ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱎⰵ ⱁ ⱀⰵⰿⱐ ·ⱄⱅⱃⰰⱈⰰ ⱃⰰⰴⰻ ⰻⱓⰴⰵⰻⱄⰽⰰ ·· ⰽ^ⱌ̑ ··

Verse: 14

Абие же въ прѣполовление праздьника · вьзиде ис҃ въ цр҃къ и оучааше ·
Ⰰⰱⰻⰵ ⰶⰵ ⰲⱏ ⱂⱃⱑⱂⱁⰾⱁⰲⰾⰵⱀⰻⰵ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⰰ · ⰲⱐⰸⰻⰴⰵ ⰻⱄ҃ ⰲⱏ ⱌⱃ҃ⰽⱏ ⰻ ⱆⱍⰰⰰⱎⰵ ·

Verse: 15

и дивлѣахѫ сѧ июдеи глаголѭште · како сь кънигы оумѣатъ ·не оучь сѧ ·
ⰻ ⰴⰻⰲⰾⱑⰰⱈⱘ ⱄⱔ ⰻⱓⰴⰵⰻ ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⱙⱎⱅⰵ · ⰽⰰⰽⱁ ⱄⱐ ⰽⱏⱀⰻⰳⱏⰹ ⱆⰿⱑⰰⱅⱏ ·ⱀⰵ ⱆⱍⱐ ⱄⱔ ·

Verse: 16

отъвѣшта же ис҃ъ и рече имъ · мое оучение нѣстъ мое ·нъ посълавъша῾аго мѧ ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⰶⰵ ⰻⱄ҃ⱏ ⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ · ⰿⱁⰵ ⱆⱍⰵⱀⰻⰵ ⱀⱑⱄⱅⱏ ⰿⱁⰵ ·ⱀⱏ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⰲⱏⱎⰰ῾ⰰⰳⱁ ⰿⱔ ·

Verse: 17

аште кто хоштетъ волѭ его творити · разоумѣатъ о оучении кое отъ б҃а естъ · ли азъ о себѣ гл҃ѭ ·
ⰰⱎⱅⰵ ⰽⱅⱁ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⱏ ⰲⱁⰾⱙ ⰵⰳⱁ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰻ · ⱃⰰⰸⱆⰿⱑⰰⱅⱏ ⱁ ⱆⱍⰵⱀⰻⰻ ⰽⱁⰵ ⱁⱅⱏ ⰱ҃ⰰ ⰵⱄⱅⱏ · ⰾⰻ ⰰⰸⱏ ⱁ ⱄⰵⰱⱑ ⰳⰾ҃ⱙ ·

Verse: 18

гл҃ѧи о себѣ славы своеѩ иштетъ · а иштѧи славы посълавъшааго и ·сь истиненъ естъ · ꙇ нѣстъ неправъды вь немь ·
ⰳⰾ҃ⱔⰻ ⱁ ⱄⰵⰱⱑ ⱄⰾⰰⰲⱏⰹ ⱄⰲⱁⰵⱗ ⰻⱎⱅⰵⱅⱏ · ⰰ ⰻⱎⱅⱔⰻ ⱄⰾⰰⰲⱏⰹ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⰲⱏⱎⰰⰰⰳⱁ ⰻ ·ⱄⱐ ⰻⱄⱅⰻⱀⰵⱀⱏ ⰵⱄⱅⱏ · ⰺ ⱀⱑⱄⱅⱏ ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⱏⰴⱏⰹ ⰲⱐ ⱀⰵⰿⱐ ·

Verse: 19

не моси ли дастъ вамъ законъ · ꙇ никтоже отъ васъ творитъ закона ·Чъто мене иштете оубити ·
ⱀⰵ ⰿⱁⱄⰻ ⰾⰻ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⰲⰰⰿⱏ ⰸⰰⰽⱁⱀⱏ · ⰺ ⱀⰻⰽⱅⱁⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⰲⰰⱄⱏ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ⰸⰰⰽⱁⱀⰰ ·Ⱍⱏⱅⱁ ⰿⰵⱀⰵ ⰻⱎⱅⰵⱅⰵ ⱆⰱⰻⱅⰻ ·

Verse: 20

отъвѣшта народъ и рече · бѣсъ ли имаши · кто тебе иштетъ оубити ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ ⰻ ⱃⰵⱍⰵ · ⰱⱑⱄⱏ ⰾⰻ ⰻⰿⰰⱎⰻ · ⰽⱅⱁ ⱅⰵⰱⰵ ⰻⱎⱅⰵⱅⱏ ⱆⰱⰻⱅⰻ ·

Verse: 21

отъвѣща ис҃ и рече имъ · едино дѣло сътворихъ и вьси дивите сѧ ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⰻⱄ҃ ⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ · ⰵⰴⰻⱀⱁ ⰴⱑⰾⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱈⱏ ⰻ ⰲⱐⱄⰻ ⰴⰻⰲⰻⱅⰵ ⱄⱔ ·

Verse: 22

сего ради моси дастъ вамъ обрѣзание · не ѣко отъ мосѣа естънъ отъ оц҃ъ · и въ соботѫ обрѣзаате ч҃л^к̑а ·
ⱄⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ ⰿⱁⱄⰻ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⰲⰰⰿⱏ ⱁⰱⱃⱑⰸⰰⱀⰻⰵ · ⱀⰵ ⱑⰽⱁ ⱁⱅⱏ ⰿⱁⱄⱑⰰ ⰵⱄⱅⱏⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⱁⱌ҃ⱏ · ⰻ ⰲⱏ ⱄⱁⰱⱁⱅⱘ ⱁⰱⱃⱑⰸⰰⰰⱅⰵ ⱍ҃ⰾ^ⰽ̑ⰰ ·

Verse: 23

аште обрѣзание приемлетъ ч҃къ въ соботѫ · да не разоритъ сѧзаконъ мосѣовъ · на мѧ ли гнѣваате сѧ · ѣко въсего члк҃а съдравасътворихъ въ соботѫ ·
ⰰⱎⱅⰵ ⱁⰱⱃⱑⰸⰰⱀⰻⰵ ⱂⱃⰻⰵⰿⰾⰵⱅⱏ ⱍ҃ⰽⱏ ⰲⱏ ⱄⱁⰱⱁⱅⱘ · ⰴⰰ ⱀⰵ ⱃⰰⰸⱁⱃⰻⱅⱏ ⱄⱔⰸⰰⰽⱁⱀⱏ ⰿⱁⱄⱑⱁⰲⱏ · ⱀⰰ ⰿⱔ ⰾⰻ ⰳⱀⱑⰲⰰⰰⱅⰵ ⱄⱔ · ⱑⰽⱁ ⰲⱏⱄⰵⰳⱁ ⱍⰾⰽ҃ⰰ ⱄⱏⰴⱃⰰⰲⰰⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱈⱏ ⰲⱏ ⱄⱁⰱⱁⱅⱘ ·

Verse: 24

не сѫдите на лица нъ праведъны сѫдъ сѫдите ··
ⱀⰵ ⱄⱘⰴⰻⱅⰵ ⱀⰰ ⰾⰻⱌⰰ ⱀⱏ ⱂⱃⰰⰲⰵⰴⱏⱀⱏⰹ ⱄⱘⰴⱏ ⱄⱘⰴⰻⱅⰵ ··

Verse: 25

Гл҃аахѫ же едини отъ иероусалимлѣнъ · не сь ли естъ егоже иштѫтъоубити ·
Ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⰵⰴⰻⱀⰻ ⱁⱅⱏ ⰻⰵⱃⱆⱄⰰⰾⰻⰿⰾⱑⱀⱏ · ⱀⰵ ⱄⱐ ⰾⰻ ⰵⱄⱅⱏ ⰵⰳⱁⰶⰵ ⰻⱎⱅⱘⱅⱏⱆⰱⰻⱅⰻ ·

Verse: 26

и се не обиноуѩ сѧ гл҃тъ · и ничесоже емоу не гл҃ѭтъ ·еда како разоумѣшѧ кънѧѕи · ѣко сь естъ х҃ъ ·
ⰻ ⱄⰵ ⱀⰵ ⱁⰱⰻⱀⱆⱗ ⱄⱔ ⰳⰾ҃ⱅⱏ · ⰻ ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ ⰵⰿⱆ ⱀⰵ ⰳⰾ҃ⱙⱅⱏ ·ⰵⰴⰰ ⰽⰰⰽⱁ ⱃⰰⰸⱆⰿⱑⱎⱔ ⰽⱏⱀⱔⰷⰻ · ⱑⰽⱁ ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱏ ⱈ҃ⱏ ·

Verse: 27

нъ сего вѣмь отъ кѫдѫ естъ · а х҃ъ егда придетъ никтоже не вѣстъ отъ кѫдоу бѫдетъ ·
ⱀⱏ ⱄⰵⰳⱁ ⰲⱑⰿⱐ ⱁⱅⱏ ⰽⱘⰴⱘ ⰵⱄⱅⱏ · ⰰ ⱈ҃ⱏ ⰵⰳⰴⰰ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⱀⰻⰽⱅⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⱏ ⱁⱅⱏ ⰽⱘⰴⱆ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ·

Verse: 28

Възъва же въ црк҃ви оучѧ ис҃ · и гл҃ѧ · ꙇ мене вѣсте и вѣсте отъ кѫдоу есмъ · и о себѣ не придъ · нъ естъ истиненъ посълавыи мѧ ·егоже вы не вѣсте ·
Ⰲⱏⰸⱏⰲⰰ ⰶⰵ ⰲⱏ ⱌⱃⰽ҃ⰲⰻ ⱆⱍⱔ ⰻⱄ҃ · ⰻ ⰳⰾ҃ⱔ · ⰺ ⰿⰵⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⰵ ⰻ ⰲⱑⱄⱅⰵ ⱁⱅⱏ ⰽⱘⰴⱆ ⰵⱄⰿⱏ · ⰻ ⱁ ⱄⰵⰱⱑ ⱀⰵ ⱂⱃⰻⰴⱏ · ⱀⱏ ⰵⱄⱅⱏ ⰻⱄⱅⰻⱀⰵⱀⱏ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⰲⱏⰹⰻ ⰿⱔ ·ⰵⰳⱁⰶⰵ ⰲⱏⰹ ⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⰵ ·

Verse: 29

азъ і вѣмь ѣко отъ него есмь · и ть мѧ посъла ·
ⰰⰸⱏ ⰹ ⰲⱑⰿⱐ ⱑⰽⱁ ⱁⱅⱏ ⱀⰵⰳⱁ ⰵⱄⰿⱐ · ⰻ ⱅⱐ ⰿⱔ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰ ·

Verse: 30

ꙇскаахѫ же ѩти и · ꙇ никтоже не възложи рѫкы на нь ·ѣко не оу бѣ пришелъ годъ его ·· к^ц̑ ··
ⰺⱄⰽⰰⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⱗⱅⰻ ⰻ · ⰺ ⱀⰻⰽⱅⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰻ ⱃⱘⰽⱏⰹ ⱀⰰ ⱀⱐ ·ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⱆ ⰱⱑ ⱂⱃⰻⱎⰵⰾⱏ ⰳⱁⰴⱏ ⰵⰳⱁ ·· ⰽ^ⱌ̑ ··

Verse: 31

отъ народа же мъноѕи вѣровашѧ во нь · ῾ꙇ гл҃аахѫ · ѣко х҃ъ егда придетъ · еда больша знамениѣ сътворитъ · ѣже сь естъ сътворилъ ·
ⱁⱅⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⰰ ⰶⰵ ⰿⱏⱀⱁⰷⰻ ⰲⱑⱃⱁⰲⰰⱎⱔ ⰲⱁ ⱀⱐ · ῾ⰺ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ · ⱑⰽⱁ ⱈ҃ⱏ ⰵⰳⰴⰰ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ · ⰵⰴⰰ ⰱⱁⰾⱐⱎⰰ ⰸⱀⰰⰿⰵⱀⰻⱑ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ · ⱑⰶⰵ ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱏ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⰾⱏ ·

Verse: 32

слышашѧ же фарисѣи народъ ръпьщѫшть о немь се · Ꙇ посълашѧ архиереи и фарисеи слоугы да имѫтъ і ·
ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⱎⱔ ⰶⰵ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ ⱃⱏⱂⱐⱎⱅⱘⱎⱅⱐ ⱁ ⱀⰵⰿⱐ ⱄⰵ · Ⰺ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⱎⱔ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰻ ⱇⰰⱃⰻⱄⰵⰻ ⱄⰾⱆⰳⱏⰹ ⰴⰰ ⰻⰿⱘⱅⱏ ⰹ ·

Verse: 33

Рече же ис҃ъ · еште мало врѣмѧ съ вами есмъ ·ꙇ идѫ къ посълавъшюмоу мѧ ·
Ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰻⱄ҃ⱏ · ⰵⱎⱅⰵ ⰿⰰⰾⱁ ⰲⱃⱑⰿⱔ ⱄⱏ ⰲⰰⰿⰻ ⰵⱄⰿⱏ ·ⰺ ⰻⰴⱘ ⰽⱏ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⰲⱏⱎⱓⰿⱆ ⰿⱔ ·

Verse: 34

Поиштете мене и не обрѧштете · ꙇ идеже есмъ азъ вы не можете прити ·
Ⱂⱁⰻⱎⱅⰵⱅⰵ ⰿⰵⱀⰵ ⰻ ⱀⰵ ⱁⰱⱃⱔⱎⱅⰵⱅⰵ · ⰺ ⰻⰴⰵⰶⰵ ⰵⱄⰿⱏ ⰰⰸⱏ ⰲⱏⰹ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⰵ ⱂⱃⰻⱅⰻ ·

Verse: 35

рѣшѧ же июдеи къ себѣ сами · камо хоштетъ ити ѣко мы не обрѧштемъ его · еда въ расѣание елинъско хоштетъити · ꙇ оучити ельлины ·
ⱃⱑⱎⱔ ⰶⰵ ⰻⱓⰴⰵⰻ ⰽⱏ ⱄⰵⰱⱑ ⱄⰰⰿⰻ · ⰽⰰⰿⱁ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⱏ ⰻⱅⰻ ⱑⰽⱁ ⰿⱏⰹ ⱀⰵ ⱁⰱⱃⱔⱎⱅⰵⰿⱏ ⰵⰳⱁ · ⰵⰴⰰ ⰲⱏ ⱃⰰⱄⱑⰰⱀⰻⰵ ⰵⰾⰻⱀⱏⱄⰽⱁ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⱏⰻⱅⰻ · ⰺ ⱆⱍⰻⱅⰻ ⰵⰾⱐⰾⰻⱀⱏⰹ ·

Verse: 36

что естъ слово се вьзиштете ме[не] и не обрѧщете ·ꙇ идеже есмъ азъ вы не можете прити ··
ⱍⱅⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱄⰾⱁⰲⱁ ⱄⰵ ⰲⱐⰸⰻⱎⱅⰵⱅⰵ ⰿⰵ[ⱀⰵ] ⰻ ⱀⰵ ⱁⰱⱃⱔⱎⱅⰵⱅⰵ ·ⰺ ⰻⰴⰵⰶⰵ ⰵⱄⰿⱏ ⰰⰸⱏ ⰲⱏⰹ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⰵ ⱂⱃⰻⱅⰻ ··

Verse: 37

Въ послѣдьни же день великыи праздьникъ · стоѣаше и҃с · и зъвааше гл҃ѧ · аште кто жѧждетъ да придетъ къ мьнѣ и пиетъ ·
Ⰲⱏ ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱐⱀⰻ ⰶⰵ ⰴⰵⱀⱐ ⰲⰵⰾⰻⰽⱏⰹⰻ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱏ · ⱄⱅⱁⱑⰰⱎⰵ ⰻ҃ⱄ · ⰻ ⰸⱏⰲⰰⰰⱎⰵ ⰳⰾ҃ⱔ · ⰰⱎⱅⰵ ⰽⱅⱁ ⰶⱔⰶⰴⰵⱅⱏ ⰴⰰ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⰽⱏ ⰿⱐⱀⱑ ⰻ ⱂⰻⰵⱅⱏ ·

Verse: 38

вѣроуѩи вь мѧ ѣкоже кънигы рѣшѧ рѣкы отъ чрѣва его истекѫтъ воды живы ·
ⰲⱑⱃⱆⱗⰻ ⰲⱐ ⰿⱔ ⱑⰽⱁⰶⰵ ⰽⱏⱀⰻⰳⱏⰹ ⱃⱑⱎⱔ ⱃⱑⰽⱏⰹ ⱁⱅⱏ ⱍⱃⱑⰲⰰ ⰵⰳⱁ ⰻⱄⱅⰵⰽⱘⱅⱏ ⰲⱁⰴⱏⰹ ⰶⰻⰲⱏⰹ ·

Verse: 39

се же рече о доусѣ иже хотѣахѫ приимати вѣроуѭштеи вь него · не оу бо бѣ д^х̑ъ ст҃ыи данъ ·ѣко ис҃ъ не оу бѣ прославленъ ·
ⱄⰵ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⱁ ⰴⱆⱄⱑ ⰻⰶⰵ ⱈⱁⱅⱑⰰⱈⱘ ⱂⱃⰻⰻⰿⰰⱅⰻ ⰲⱑⱃⱆⱙⱎⱅⰵⰻ ⰲⱐ ⱀⰵⰳⱁ · ⱀⰵ ⱆ ⰱⱁ ⰱⱑ ⰴ^ⱈ̑ⱏ ⱄⱅ҃ⱏⰹⰻ ⰴⰰⱀⱏ ·ⱑⰽⱁ ⰻⱄ҃ⱏ ⱀⰵ ⱆ ⰱⱑ ⱂⱃⱁⱄⰾⰰⰲⰾⰵⱀⱏ ·

Verse: 40

мъноѕи же отъ народа слышавъше словеса си ·г҃лаахо сь естъ вы истинѫ пр҃къ ·
ⰿⱏⱀⱁⰷⰻ ⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⰰ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏⱎⰵ ⱄⰾⱁⰲⰵⱄⰰ ⱄⰻ ·ⰳ҃ⰾⰰⰰⱈⱁ ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱏ ⰲⱏⰹ ⰻⱄⱅⰻⱀⱘ ⱂⱃ҃ⰽⱏ ·

Verse: 41

дроуѕии гл҃аахѫ сь естъ х҃ъ ·Ови гл҃аахѫ еда отъ галилѣѩ х҃ъ придетъ ·
ⰴⱃⱆⰷⰻⰻ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱏ ⱈ҃ⱏ ·Ⱁⰲⰻ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ ⰵⰴⰰ ⱁⱅⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⱑⱗ ⱈ҃ⱏ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ·

Verse: 42

не кънигы ли рѣшѧ · ѣко отъ сѣмене дв҃а придетъ х҃ъ ·
ⱀⰵ ⰽⱏⱀⰻⰳⱏⰹ ⰾⰻ ⱃⱑⱎⱔ · ⱑⰽⱁ ⱁⱅⱏ ⱄⱑⰿⰵⱀⰵ ⰴⰲ҃ⰰ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⱈ҃ⱏ ·

Verse: 43

распьрѣ же быстъ въ народѣ его ради ·
ⱃⰰⱄⱂⱐⱃⱑ ⰶⰵ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰲⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱑ ⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ ·

Verse: 44

едини же отъ нихъ хотѣахѫ и ѩти ·нъ никътоже не възложи на нь рѫкоу ·
ⰵⰴⰻⱀⰻ ⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⱀⰻⱈⱏ ⱈⱁⱅⱑⰰⱈⱘ ⰻ ⱗⱅⰻ ·ⱀⱏ ⱀⰻⰽⱏⱅⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰻ ⱀⰰ ⱀⱐ ⱃⱘⰽⱆ ·

Verse: 45

Придѫ же слоугы къ архиереомъ и фарисѣомъ · ꙇ рѣшѧимъ ти · по что не привѣсте его ·
Ⱂⱃⰻⰴⱘ ⰶⰵ ⱄⰾⱆⰳⱏⰹ ⰽⱏ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰿⱏ ⰻ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⱁⰿⱏ · ⰺ ⱃⱑⱎⱔⰻⰿⱏ ⱅⰻ · ⱂⱁ ⱍⱅⱁ ⱀⰵ ⱂⱃⰻⰲⱑⱄⱅⰵ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 46

отъвѣшташѧ слоугы · николиже тако естъ г҃лъ чл҃в{чс}къ · ѣко сь чл҃вкъ ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⱎⱔ ⱄⰾⱆⰳⱏⰹ · ⱀⰻⰽⱁⰾⰻⰶⰵ ⱅⰰⰽⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⰳ҃ⰾⱏ ⱍⰾ҃ⰲ{ⱍⱄ}ⰽⱏ · ⱑⰽⱁ ⱄⱐ ⱍⰾ҃ⰲⰽⱏ ·

Verse: 47

отъвѣщашѧ имъ фарисѣи · еда и вы прѣльштени бысте ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⱎⱔ ⰻⰿⱏ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ · ⰵⰴⰰ ⰻ ⰲⱏⰹ ⱂⱃⱑⰾⱐⱎⱅⰵⱀⰻ ⰱⱏⰹⱄⱅⰵ ·

Verse: 48

еда кто отъ кнѧѕъ вѣрова во нь · ли отъ фарисѣи
ⰵⰴⰰ ⰽⱅⱁ ⱁⱅⱏ ⰽⱀⱔⰷⱏ ⰲⱑⱃⱁⰲⰰ ⰲⱁ ⱀⱐ · ⰾⰻ ⱁⱅⱏ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ

Verse: 49

нъ народось · ꙇже не вѣстъ закона проклѧти сѫтъ ·
ⱀⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱁⱄⱐ · ⰺⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⱏ ⰸⰰⰽⱁⱀⰰ ⱂⱃⱁⰽⰾⱔⱅⰻ ⱄⱘⱅⱏ ·

Verse: 50

Гл҃а къ нимъ никодимъ · пришеды къ немоу ноштиѭ ̑·единъ сы отъ нихъ ·
Ⰳⰾ҃ⰰ ⰽⱏ ⱀⰻⰿⱏ ⱀⰻⰽⱁⰴⰻⰿⱏ · ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏⰹ ⰽⱏ ⱀⰵⰿⱆ ⱀⱁⱎⱅⰻⱙ ̑·ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱄⱏⰹ ⱁⱅⱏ ⱀⰻⱈⱏ ·

Verse: 51

еда законъ нашъ сѫдитъ члв҃{в}коу · аще не слышитъ отъ него прѣжде · ꙇ разоумѣатъ что творитъ ·
ⰵⰴⰰ ⰸⰰⰽⱁⱀⱏ ⱀⰰⱎⱏ ⱄⱘⰴⰻⱅⱏ ⱍⰾⰲ҃{ⰲ}ⰽⱆ · ⰰⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⱄⰾⱏⰹⱎⰻⱅⱏ ⱁⱅⱏ ⱀⰵⰳⱁ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ · ⰺ ⱃⰰⰸⱆⰿⱑⰰⱅⱏ ⱍⱅⱁ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ·

Verse: 52

отъвѣшташѧ и рѣшѧ емоу · еда и ты отъ гали{е}леѩ еси ·ꙇспытаи и виждь · ѣко отъ галилѣѩ пр҃къ не приходитъ ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⱎⱔ ⰻ ⱃⱑⱎⱔ ⰵⰿⱆ · ⰵⰴⰰ ⰻ ⱅⱏⰹ ⱁⱅⱏ ⰳⰰⰾⰻ{ⰵ}ⰾⰵⱗ ⰵⱄⰻ ·ⰺⱄⱂⱏⰹⱅⰰⰻ ⰻ ⰲⰻⰶⰴⱐ · ⱑⰽⱁ ⱁⱅⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⱑⱗ ⱂⱃ҃ⰽⱏ ⱀⰵ ⱂⱃⰻⱈⱁⰴⰻⱅⱏ ·

This text is part of the TITUS edition of Codex Marianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.6.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.