TITUS Texts: Codex Marianus

TITUS
Codex Marianus
Part No. 78

Chapter: 9

Verse: 1

Ꙇ мимо иды ис҃ видѣ чл҃ва слѣпа · отъ рождъства ·
Ⰺ ⰿⰻⰿⱁ ⰻⰴⱏⰹ ⰻⱄ҃ ⰲⰻⰴⱑ ⱍⰾ҃ⰲⰰ ⱄⰾⱑⱂⰰ · ⱁⱅⱏ ⱃⱁⰶⰴⱏⱄⱅⰲⰰ ·

Verse: 2

и въпросишѧ и оученици его гл҃ѭще · оучителю къто съгрѣши · сь ли или родителѣ его · да слѣпъ роди сѧ ·
ⰻ ⰲⱏⱂⱃⱁⱄⰻⱎⱔ ⰻ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰵⰳⱁ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ · ⱆⱍⰻⱅⰵⰾⱓ ⰽⱏⱅⱁ ⱄⱏⰳⱃⱑⱎⰻ · ⱄⱐ ⰾⰻ ⰻⰾⰻ ⱃⱁⰴⰻⱅⰵⰾⱑ ⰵⰳⱁ · ⰴⰰ ⱄⰾⱑⱂⱏ ⱃⱁⰴⰻ ⱄⱔ ·

Verse: 3

отъвѣшта ис҃ · ни сь съгрѣши ни родителѣ его нъ даавѧтъ сѧ дѣла бж҃иѣ на немъ ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⰻⱄ҃ · ⱀⰻ ⱄⱐ ⱄⱏⰳⱃⱑⱎⰻ ⱀⰻ ⱃⱁⰴⰻⱅⰵⰾⱑ ⰵⰳⱁ ⱀⱏ ⰴⰰⰰⰲⱔⱅⱏ ⱄⱔ ⰴⱑⰾⰰ ⰱⰶ҃ⰻⱑ ⱀⰰ ⱀⰵⰿⱏ ·

Verse: 4

мьнѣ подобаатъ дѣлати дѣла посълавъшааго мѧ · доньдеже день естъ придетъ ноштъ · егда никтоже не можетъ дѣлати ·
ⰿⱐⱀⱑ ⱂⱁⰴⱁⰱⰰⰰⱅⱏ ⰴⱑⰾⰰⱅⰻ ⰴⱑⰾⰰ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⰲⱏⱎⰰⰰⰳⱁ ⰿⱔ · ⰴⱁⱀⱐⰴⰵⰶⰵ ⰴⰵⱀⱐ ⰵⱄⱅⱏ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⱀⱁⱎⱅⱏ · ⰵⰳⰴⰰ ⱀⰻⰽⱅⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⰴⱑⰾⰰⱅⰻ ·

Verse: 5

егда въ мирѣ есмъ свѣтъ есмь мироу ·
ⰵⰳⰴⰰ ⰲⱏ ⰿⰻⱃⱑ ⰵⱄⰿⱏ ⱄⰲⱑⱅⱏ ⰵⱄⰿⱐ ⰿⰻⱃⱆ ·

Verse: 6

си рекъ плинѫ на земљѭ · ꙇ сътвори {п}брение отъплиновениѣ · ꙇ помаза емоу очи бръньемь ·
ⱄⰻ ⱃⰵⰽⱏ ⱂⰾⰻⱀⱘ ⱀⰰ ⰸⰵⰿⰾ҄ⱙ · ⰺ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ {ⱂ}ⰱⱃⰵⱀⰻⰵ ⱁⱅⱏⱂⰾⰻⱀⱁⰲⰵⱀⰻⱑ · ⰺ ⱂⱁⰿⰰⰸⰰ ⰵⰿⱆ ⱁⱍⰻ ⰱⱃⱏⱀⱐⰵⰿⱐ ·

Verse: 7

ꙇ рече емоу иди оумыи сѧ въ коупѣли силоуамьсцѣ · еже съказаатъ сѧ посъланъ · ꙇдеже и оумы сѧ и приде видѧ ·
ⰺ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ ⰻⰴⰻ ⱆⰿⱏⰹⰻ ⱄⱔ ⰲⱏ ⰽⱆⱂⱑⰾⰻ ⱄⰻⰾⱆⰰⰿⱐⱄⱌⱑ · ⰵⰶⰵ ⱄⱏⰽⰰⰸⰰⰰⱅⱏ ⱄⱔ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⱀⱏ · ⰺⰴⰵⰶⰵ ⰻ ⱆⰿⱏⰹ ⱄⱔ ⰻ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰲⰻⰴⱔ ·

Verse: 8

сѫсѣди же и иже и бѣахѫ видѣли прѣжде ѣко слѣпъ бѣ ·г҃лаахѫ · не сь ли естъ сѣдѧи и просѧ ·
ⱄⱘⱄⱑⰴⰻ ⰶⰵ ⰻ ⰻⰶⰵ ⰻ ⰱⱑⰰⱈⱘ ⰲⰻⰴⱑⰾⰻ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ ⱑⰽⱁ ⱄⰾⱑⱂⱏ ⰱⱑ ·ⰳ҃ⰾⰰⰰⱈⱘ · ⱀⰵ ⱄⱐ ⰾⰻ ⰵⱄⱅⱏ ⱄⱑⰴⱔⰻ ⰻ ⱂⱃⱁⱄⱔ ·

Verse: 9

ови гл҃аахѫ ѣко сь естъ · онъ же гл҃ааше ѣкоазъ есмъ ·
ⱁⰲⰻ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ ⱑⰽⱁ ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱏ · ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱎⰵ ⱑⰽⱁⰰⰸⱏ ⰵⱄⰿⱏ ·

Verse: 10

гл҃аахѫ же емоу · како ти сѧ отврѣсте очи ·
ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⰵⰿⱆ · ⰽⰰⰽⱁ ⱅⰻ ⱄⱔ ⱁⱅⰲⱃⱑⱄⱅⰵ ⱁⱍⰻ ·

Verse: 11

отъвѣшта онъ и рече · чл҃вкъ нарицаемы ис҃ · брьнье сътвори · и помаза очи мои и рече ми · иди въ кѫпѣль силоуамлѭ и оумыи сѧ · шедъ же и оумывъ сѧ прозьрѣхъ ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⱁⱀⱏ ⰻ ⱃⰵⱍⰵ · ⱍⰾ҃ⰲⰽⱏ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⱏⰹ ⰻⱄ҃ · ⰱⱃⱐⱀⱐⰵ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ · ⰻ ⱂⱁⰿⰰⰸⰰ ⱁⱍⰻ ⰿⱁⰻ ⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰿⰻ · ⰻⰴⰻ ⰲⱏ ⰽⱘⱂⱑⰾⱐ ⱄⰻⰾⱆⰰⰿⰾⱙ ⰻ ⱆⰿⱏⰹⰻ ⱄⱔ · ⱎⰵⰴⱏ ⰶⰵ ⰻ ⱆⰿⱏⰹⰲⱏ ⱄⱔ ⱂⱃⱁⰸⱐⱃⱑⱈⱏ ·

Verse: 12

рѣшѧ же емоу къде тъ естъ · гл҃а не вѣмъ ·
ⱃⱑⱎⱔ ⰶⰵ ⰵⰿⱆ ⰽⱏⰴⰵ ⱅⱏ ⰵⱄⱅⱏ · ⰳⰾ҃ⰰ ⱀⰵ ⰲⱑⰿⱏ ·

Verse: 13

вѣсѧ и къ фарисѣемъ · иже бѣ иногда слѣпъ ·
ⰲⱑⱄⱔ ⰻ ⰽⱏ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰵⰿⱏ · ⰻⰶⰵ ⰱⱑ ⰻⱀⱁⰳⰴⰰ ⱄⰾⱑⱂⱏ ·

Verse: 14

бѣ же собота егда сътвори брьнье ис҃ · и отвръзе емоу очи ·
ⰱⱑ ⰶⰵ ⱄⱁⰱⱁⱅⰰ ⰵⰳⰴⰰ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ⰱⱃⱐⱀⱐⰵ ⰻⱄ҃ · ⰻ ⱁⱅⰲⱃⱏⰸⰵ ⰵⰿⱆ ⱁⱍⰻ ·

Verse: 15

пакы же въпрашаахѫ и фарисѣи како прозьрѣ · онъ же рече имъ · брьнье положи мьнѣ на очию ·и оумыхъ сѧ и виждѫ ·
ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰶⰵ ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰⱈⱘ ⰻ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ ⰽⰰⰽⱁ ⱂⱃⱁⰸⱐⱃⱑ · ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ · ⰱⱃⱐⱀⱐⰵ ⱂⱁⰾⱁⰶⰻ ⰿⱐⱀⱑ ⱀⰰ ⱁⱍⰻⱓ ·ⰻ ⱆⰿⱏⰹⱈⱏ ⱄⱔ ⰻ ⰲⰻⰶⰴⱘ ·

Verse: 16

гл҃ахѫ же отъ фарисѣи едини · нѣстъ сь отъ б҃а чл҃къ ·ѣко соботы не хранитъ · ови гл҃аахѫ како можетъ чл҃къ грѣшенъ · сица знамениѣ творити ·ꙇ распьрѣ бѣ вь нихъ ·
ⰳⰾ҃ⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ ⰵⰴⰻⱀⰻ · ⱀⱑⱄⱅⱏ ⱄⱐ ⱁⱅⱏ ⰱ҃ⰰ ⱍⰾ҃ⰽⱏ ·ⱑⰽⱁ ⱄⱁⰱⱁⱅⱏⰹ ⱀⰵ ⱈⱃⰰⱀⰻⱅⱏ · ⱁⰲⰻ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ ⰽⰰⰽⱁ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⱍⰾ҃ⰽⱏ ⰳⱃⱑⱎⰵⱀⱏ · ⱄⰻⱌⰰ ⰸⱀⰰⰿⰵⱀⰻⱑ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰻ ·ⰺ ⱃⰰⱄⱂⱐⱃⱑ ⰱⱑ ⰲⱐ ⱀⰻⱈⱏ ·

Verse: 17

гл҃ашѧ слѣпьцю пакы · ты чъто гл҃еши о немь · ѣко отвръзе очи твои · онъ же рече · ѣко пр҃къ естъ ·
ⰳⰾ҃ⰰⱎⱔ ⱄⰾⱑⱂⱐⱌⱓ ⱂⰰⰽⱏⰹ · ⱅⱏⰹ ⱍⱏⱅⱁ ⰳⰾ҃ⰵⱎⰻ ⱁ ⱀⰵⰿⱐ · ⱑⰽⱁ ⱁⱅⰲⱃⱏⰸⰵ ⱁⱍⰻ ⱅⰲⱁⰻ · ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ · ⱑⰽⱁ ⱂⱃ҃ⰽⱏ ⰵⱄⱅⱏ ·

Verse: 18

не ѩсѧ же вѣры июдеи о немь · ѣко бѣ слѣпъ и прозьрѣ ·доньдеже призъвашѧ родителѣ того прозьрѣвъшааго ·
ⱀⰵ ⱗⱄⱔ ⰶⰵ ⰲⱑⱃⱏⰹ ⰻⱓⰴⰵⰻ ⱁ ⱀⰵⰿⱐ · ⱑⰽⱁ ⰱⱑ ⱄⰾⱑⱂⱏ ⰻ ⱂⱃⱁⰸⱐⱃⱑ ·ⰴⱁⱀⱐⰴⰵⰶⰵ ⱂⱃⰻⰸⱏⰲⰰⱎⱔ ⱃⱁⰴⰻⱅⰵⰾⱑ ⱅⱁⰳⱁ ⱂⱃⱁⰸⱐⱃⱑⰲⱏⱎⰰⰰⰳⱁ ·

Verse: 19

и въпросишѧ ѣ гл҃ѭште · сь ли естъ сн҃ъ ваю · егоже вы гл҃ете ѣко слѣпъ сѧ роди · како оубо нынѣ видитъ ·
ⰻ ⰲⱏⱂⱃⱁⱄⰻⱎⱔ ⱑ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ · ⱄⱐ ⰾⰻ ⰵⱄⱅⱏ ⱄⱀ҃ⱏ ⰲⰰⱓ · ⰵⰳⱁⰶⰵ ⰲⱏⰹ ⰳⰾ҃ⰵⱅⰵ ⱑⰽⱁ ⱄⰾⱑⱂⱏ ⱄⱔ ⱃⱁⰴⰻ · ⰽⰰⰽⱁ ⱆⰱⱁ ⱀⱏⰹⱀⱑ ⰲⰻⰴⰻⱅⱏ ·

Verse: 20

отъвѣштасте же имъ родителѣ его и рѣсте · вѣвѣ ѣко сьестъ сн҃ъ наю · ꙇ ѣко слѣпъ сѧ роди ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⱄⱅⰵ ⰶⰵ ⰻⰿⱏ ⱃⱁⰴⰻⱅⰵⰾⱑ ⰵⰳⱁ ⰻ ⱃⱑⱄⱅⰵ · ⰲⱑⰲⱑ ⱑⰽⱁ ⱄⱐⰵⱄⱅⱏ ⱄⱀ҃ⱏ ⱀⰰⱓ · ⰺ ⱑⰽⱁ ⱄⰾⱑⱂⱏ ⱄⱔ ⱃⱁⰴⰻ ·

Verse: 21

како же нынѣ видитъ не вѣвѣ · ли кто емоу отвръзе очивѣ не вѣвѣ · самого въпросите · въздрастъ иматъ ·самъ о себѣ да гл҃етъ ·
ⰽⰰⰽⱁ ⰶⰵ ⱀⱏⰹⱀⱑ ⰲⰻⰴⰻⱅⱏ ⱀⰵ ⰲⱑⰲⱑ · ⰾⰻ ⰽⱅⱁ ⰵⰿⱆ ⱁⱅⰲⱃⱏⰸⰵ ⱁⱍⰻⰲⱑ ⱀⰵ ⰲⱑⰲⱑ · ⱄⰰⰿⱁⰳⱁ ⰲⱏⱂⱃⱁⱄⰻⱅⰵ · ⰲⱏⰸⰴⱃⰰⱄⱅⱏ ⰻⰿⰰⱅⱏ ·ⱄⰰⰿⱏ ⱁ ⱄⰵⰱⱑ ⰴⰰ ⰳⰾ҃ⰵⱅⱏ ·

Verse: 22

сице рѣсте родителѣ его · ѣко боѣашете сѧ июдеи · юже бо сѧ бѣахѫ съложили июдѣи · да ѣще кто исповѣстъ х҃а · ῾отълѫ[ченъ] соньмишта бѫдетъ ·
ⱄⰻⱌⰵ ⱃⱑⱄⱅⰵ ⱃⱁⰴⰻⱅⰵⰾⱑ ⰵⰳⱁ · ⱑⰽⱁ ⰱⱁⱑⰰⱎⰵⱅⰵ ⱄⱔ ⰻⱓⰴⰵⰻ · ⱓⰶⰵ ⰱⱁ ⱄⱔ ⰱⱑⰰⱈⱘ ⱄⱏⰾⱁⰶⰻⰾⰻ ⰻⱓⰴⱑⰻ · ⰴⰰ ⱑⱎⱅⰵ ⰽⱅⱁ ⰻⱄⱂⱁⰲⱑⱄⱅⱏ ⱈ҃ⰰ · ῾ⱁⱅⱏⰾⱘ[ⱍⰵⱀⱏ] ⱄⱁⱀⱐⰿⰻⱎⱅⰰ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ·

Verse: 23

сего ради родителѣ его рѣсте · ѣко въздрастъ иматъ самого въпросите ·
ⱄⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ ⱃⱁⰴⰻⱅⰵⰾⱑ ⰵⰳⱁ ⱃⱑⱄⱅⰵ · ⱑⰽⱁ ⰲⱏⰸⰴⱃⰰⱄⱅⱏ ⰻⰿⰰⱅⱏ ⱄⰰⰿⱁⰳⱁ ⰲⱏⱂⱃⱁⱄⰻⱅⰵ ·

Verse: 24

призъвашѧ же въторицеѭ ч҃ка иже бѣ слѣпъ · ꙇ рѣшѧ емоу даждь славѫ б҃оу · мы вѣмь ѣко чл҃къ сь грѣшенъ естъ ·
ⱂⱃⰻⰸⱏⰲⰰⱎⱔ ⰶⰵ ⰲⱏⱅⱁⱃⰻⱌⰵⱙ ⱍ҃ⰽⰰ ⰻⰶⰵ ⰱⱑ ⱄⰾⱑⱂⱏ · ⰺ ⱃⱑⱎⱔ ⰵⰿⱆ ⰴⰰⰶⰴⱐ ⱄⰾⰰⰲⱘ ⰱ҃ⱆ · ⰿⱏⰹ ⰲⱑⰿⱐ ⱑⰽⱁ ⱍⰾ҃ⰽⱏ ⱄⱐ ⰳⱃⱑⱎⰵⱀⱏ ⰵⱄⱅⱏ ·

Verse: 25

отъвѣща же онъ и рече · аште грѣшъникъ естъ не вѣмъ ·едино вѣмь ѣко слѣпъ бѣхъ нынѣ же виждѫ ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⰶⰵ ⱁⱀⱏ ⰻ ⱃⰵⱍⰵ · ⰰⱎⱅⰵ ⰳⱃⱑⱎⱏⱀⰻⰽⱏ ⰵⱄⱅⱏ ⱀⰵ ⰲⱑⰿⱏ ·ⰵⰴⰻⱀⱁ ⰲⱑⰿⱐ ⱑⰽⱁ ⱄⰾⱑⱂⱏ ⰱⱑⱈⱏ ⱀⱏⰹⱀⱑ ⰶⰵ ⰲⰻⰶⰴⱘ ·

Verse: 26

Рѣшѧ же емоу пакы · что сътвори тебѣ · како отвръзе очи твои ·
Ⱃⱑⱎⱔ ⰶⰵ ⰵⰿⱆ ⱂⰰⰽⱏⰹ · ⱍⱅⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ⱅⰵⰱⱑ · ⰽⰰⰽⱁ ⱁⱅⰲⱃⱏⰸⰵ ⱁⱍⰻ ⱅⰲⱁⰻ ·

Verse: 27

рѣхъ вамъ юже и не слышасте · что хоштете пакы слышати · еда и вы хоштете оученици его быти ·
ⱃⱑⱈⱏ ⰲⰰⰿⱏ ⱓⰶⰵ ⰻ ⱀⰵ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⱄⱅⰵ · ⱍⱅⱁ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⰵ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⱅⰻ · ⰵⰴⰰ ⰻ ⰲⱏⰹ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⰵ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰵⰳⱁ ⰱⱏⰹⱅⰻ ·

Verse: 28

они же оукоришѧ и и рѣшѧ · ты оученикъ еси того ·мы же мосеови есмъ оученици ·
ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⱆⰽⱁⱃⰻⱎⱔ ⰻ ⰻ ⱃⱑⱎⱔ · ⱅⱏⰹ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ ⰵⱄⰻ ⱅⱁⰳⱁ ·ⰿⱏⰹ ⰶⰵ ⰿⱁⱄⰵⱁⰲⰻ ⰵⱄⰿⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ·

Verse: 29

мы вѣмъ ѣко мосѣови гл҃а б҃ъ ·сего же не вѣмъ отъ кѫдоу естъ ·
ⰿⱏⰹ ⰲⱑⰿⱏ ⱑⰽⱁ ⰿⱁⱄⱑⱁⰲⰻ ⰳⰾ҃ⰰ ⰱ҃ⱏ ·ⱄⰵⰳⱁ ⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⱑⰿⱏ ⱁⱅⱏ ⰽⱘⰴⱆ ⰵⱄⱅⱏ ·

Verse: 30

отъвѣшта чл҃къ и рече имъ · о семь бо дивъно естъ ·ѣко вы не вѣсте отъ кѫдоу естъ · ꙇ отвръзе очи мои ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⱍⰾ҃ⰽⱏ ⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ · ⱁ ⱄⰵⰿⱐ ⰱⱁ ⰴⰻⰲⱏⱀⱁ ⰵⱄⱅⱏ ·ⱑⰽⱁ ⰲⱏⰹ ⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⰵ ⱁⱅⱏ ⰽⱘⰴⱆ ⰵⱄⱅⱏ · ⰺ ⱁⱅⰲⱃⱏⰸⰵ ⱁⱍⰻ ⰿⱁⰻ ·

Verse: 31

вѣмъ же ѣко грѣ[шь]никъ б҃ъ не послоушаатъ · нъ аште кто б҃гочтецъ естъ · и волѭ его сътворитъ того послоушаатъ ·
ⰲⱑⰿⱏ ⰶⰵ ⱑⰽⱁ ⰳⱃⱑ[ⱎⱐ]ⱀⰻⰽⱏ ⰱ҃ⱏ ⱀⰵ ⱂⱁⱄⰾⱆⱎⰰⰰⱅⱏ · ⱀⱏ ⰰⱎⱅⰵ ⰽⱅⱁ ⰱ҃ⰳⱁⱍⱅⰵⱌⱏ ⰵⱄⱅⱏ · ⰻ ⰲⱁⰾⱙ ⰵⰳⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ⱅⱁⰳⱁ ⱂⱁⱄⰾⱆⱎⰰⰰⱅⱏ ·

Verse: 32

отъ вѣка нѣстъ слышано · ѣко кто отвръзе очи слѣпоу рожденоу ·
ⱁⱅⱏ ⰲⱑⰽⰰ ⱀⱑⱄⱅⱏ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⱀⱁ · ⱑⰽⱁ ⰽⱅⱁ ⱁⱅⰲⱃⱏⰸⰵ ⱁⱍⰻ ⱄⰾⱑⱂⱆ ⱃⱁⰶⰴⰵⱀⱆ ·

Verse: 33

аште не би отъ б҃а былъ съ · не моглъ би творити ничесоже ·
ⰰⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⰱⰻ ⱁⱅⱏ ⰱ҃ⰰ ⰱⱏⰹⰾⱏ ⱄⱏ · ⱀⰵ ⰿⱁⰳⰾⱏ ⰱⰻ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰻ ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ ·

Verse: 34

отъвѣшташѧ и рѣшѧ емоу · въ грѣсѣхъ ты родилъ сѧ еси весь · ῾ꙇ ты ли ны оучиши · ꙇ изгънашѧ и вънъ ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⱎⱔ ⰻ ⱃⱑⱎⱔ ⰵⰿⱆ · ⰲⱏ ⰳⱃⱑⱄⱑⱈⱏ ⱅⱏⰹ ⱃⱁⰴⰻⰾⱏ ⱄⱔ ⰵⱄⰻ ⰲⰵⱄⱐ · ῾ⰺ ⱅⱏⰹ ⰾⰻ ⱀⱏⰹ ⱆⱍⰻⱎⰻ · ⰺ ⰻⰸⰳⱏⱀⰰⱎⱔ ⰻ ⰲⱏⱀⱏ ·

Verse: 35

слыша ис҃ ѣко изгънашѧ и вонъ · ꙇ обрѣтъ і рече емоу ·ты вѣроуеши ли въ сн҃а бж҃иѣ ·
ⱄⰾⱏⰹⱎⰰ ⰻⱄ҃ ⱑⰽⱁ ⰻⰸⰳⱏⱀⰰⱎⱔ ⰻ ⰲⱁⱀⱏ · ⰺ ⱁⰱⱃⱑⱅⱏ ⰹ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ ·ⱅⱏⰹ ⰲⱑⱃⱆⰵⱎⰻ ⰾⰻ ⰲⱏ ⱄⱀ҃ⰰ ⰱⰶ҃ⰻⱑ ·

Verse: 36

отъвѣшта онъ и рече · кто естъ г҃и · да вѣрѫ имѫвъ него ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⱁⱀⱏ ⰻ ⱃⰵⱍⰵ · ⰽⱅⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⰳ҃ⰻ · ⰴⰰ ⰲⱑⱃⱘ ⰻⰿⱘⰲⱏ ⱀⰵⰳⱁ ·

Verse: 37

рече же емоу ис҃ · видѣлы и еси · ꙇ гл҃ѧи съ тобоѭ тъ естъ ·
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰵⰿⱆ ⰻⱄ҃ · ⰲⰻⰴⱑⰾⱏⰹ ⰻ ⰵⱄⰻ · ⰺ ⰳⰾ҃ⱔⰻ ⱄⱏ ⱅⱁⰱⱁⱙ ⱅⱏ ⰵⱄⱅⱏ ·

Verse: 38

онъ же рече вѣроуѭ г҃и и поклони сѧ емоу ·· к^ц̑ ··
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰲⱑⱃⱆⱙ ⰳ҃ⰻ ⰻ ⱂⱁⰽⰾⱁⱀⰻ ⱄⱔ ⰵⰿⱆ ·· ⰽ^ⱌ̑ ··

Verse: 39

Ꙇ рече ис҃ъ на сѫдъ азъ въ миръ сь придъ · да невидѧштеи видѧтъ · ꙇ видѧштеи слѣпи бѫдѫтъ ·
Ⰺ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⱄ҃ⱏ ⱀⰰ ⱄⱘⰴⱏ ⰰⰸⱏ ⰲⱏ ⰿⰻⱃⱏ ⱄⱐ ⱂⱃⰻⰴⱏ · ⰴⰰ ⱀⰵⰲⰻⰴⱔⱎⱅⰵⰻ ⰲⰻⰴⱔⱅⱏ · ⰺ ⰲⰻⰴⱔⱎⱅⰵⰻ ⱄⰾⱑⱂⰻ ⰱⱘⰴⱘⱅⱏ ·

Verse: 40

ꙇ слышашѧ се отъ фа[ри]сѣи сѫщеи съ нимъ · ꙇ рѣшѧ емоу · еда и мы слѣпи есмъ ·
ⰺ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⱎⱔ ⱄⰵ ⱁⱅⱏ ⱇⰰ[ⱃⰻ]ⱄⱑⰻ ⱄⱘⱎⱅⰵⰻ ⱄⱏ ⱀⰻⰿⱏ · ⰺ ⱃⱑⱎⱔ ⰵⰿⱆ · ⰵⰴⰰ ⰻ ⰿⱏⰹ ⱄⰾⱑⱂⰻ ⰵⱄⰿⱏ ·

Verse: 41

рече же имъ ис҃ · аще бисте слѣпи были · не бисте имѣли грѣха · нынѣ же гл҃ете · ѣко видимъ ·и грѣхъ вашъ прѣбываатъ ··
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰻⰿⱏ ⰻⱄ҃ · ⰰⱎⱅⰵ ⰱⰻⱄⱅⰵ ⱄⰾⱑⱂⰻ ⰱⱏⰹⰾⰻ · ⱀⰵ ⰱⰻⱄⱅⰵ ⰻⰿⱑⰾⰻ ⰳⱃⱑⱈⰰ · ⱀⱏⰹⱀⱑ ⰶⰵ ⰳⰾ҃ⰵⱅⰵ · ⱑⰽⱁ ⰲⰻⰴⰻⰿⱏ ·ⰻ ⰳⱃⱑⱈⱏ ⰲⰰⱎⱏ ⱂⱃⱑⰱⱏⰹⰲⰰⰰⱅⱏ ··

This text is part of the TITUS edition of Codex Marianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.6.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.