TITUS
Codex Zographensis
Part No. 43
Previous part

Book: Lk. 

   ГЛАВЫ Е҃ВАЂЛИѢ ЕЖЕ О҃т҃ ЛОуКЫ · - Ѡ наспаніи · * Ѡ стрѣгѫштихъ пастоусѣхъ · * Ѡ с῾умьо̆нѣ · Ѡ аннѣ пророчици · * Ѡ бывъшиімь г҃лѣ къ ῾іоаноу · * Ѡ въпрошшихъ ῾іо̆ӑн᾽на · * Ѡ ῾іскоушениі с҃пс̅и̅тељевѣ · * Ѡ ῾імѫштимь д҃хъ бѣсьнъ · * Ѡ тьшти петровѣ · * Ѡ ῾іцѣлѣвъші̅хъ отъ раӡличьнъ недѫгъ · * Ѡ ловитвѣ рыбъ · * Ѡ прокаженѣмь · * Ѡ ослабљенѣемь · * Ѡ леуђи῾і мытари · * Ѡ ῾імѫштиімь соухѫ рѫкѫ · * Ѡ ῾іӡбъраниі а҃полъ · * Ѡ блаженъ῾іхъ · * Ѡ сътьницѣ · * Ѡ сынѣ вьдовицѧ · * Ѡ посъланъіхъ о̆тъ ῾іоана · * Ѡ помаӡавъшиі г҃ѣ миромь · * Ѡ притъчи сѣѭштаӑго · * Ѡ ӡапрѣштеніи вѣтра ῾і мор̑ѣ · * Ѡ леђеонѣ · * Ѡ дъштери сунагоговѣ · * Ѡ кръвоточивѣи · * Ѡ посъланиі обѣма на десѧте · * Ѡ пѧти хлѣбъ · * Ѡ г҃ни въпрошениі · * Ѡ прѣображениі и҃ух҃вѣ · Ѡ бѣсъноуѭштиімь сѧ на новы м҃ц̅ѧ · Ѡ помышљѣѭштихъ къто больі естъ · * Ѡ неповелѣнѣмь послѣдовати · * Ѡ ављениі седми десѧтъ · * Ѡ въпрошшимь ӡаконницѣ · * Ѡ въпадъшиімь въ раӡбо῾іникы · Ѡ мариі ῾і мар᾽тѣ · * Ѡ молитвѣ · * Ѡ ῾імѫштіимь бѣсъ нѣмъ · * Ѡ въӡъпивъшиі гласомь отъ народа · * Ѡ просѧштіхъ ӡнаменьѣ · * Ѡ фарисѣі оубѣждьшимъ и҃са · * Ѡ каӑниі ӡаконникъ · * Ѡ квасѣ фарисѣ῾ісцѣ · * Ѡ хотѧштиімь раӡдѣлити ῾імѣнье · * Ѡ богатѣмь ӗмоуже оугобьӡи сѧ њива · * Ѡ галилѣ῾іхъ ῾іже бѣӑхѫ въ силоуӑмѣ · * Ѡ ῾імѫшті д҃хъ недѫжьнъ · * Ѡ притъчахъ · * Ѡ въпрошшимь ӑште мало с҃па-емъіхъ · * Ѡ рекъшиіхъ і҃сви ῾ірода ради · * Ѡ водънотрѫдовитѣмь · * Ѡ не љюбити въпръвьӡлѣганиі · * Ѡ ӡъванъ῾іхъ на вечер̑ѭ · * Ѡ стлъпѣ притъча · * Ѡ сътѣ о̆вьць притъча · * Ѡ ошьдъшиімь въ странѫ далече · Ѡ приставьницѣ неправьдьнѣемь · * Ѡ богатѣмь ῾і лаӡари · * Ѡ десѧти прокаженъ · * Ѡ сѫдиі неправдьнѣмь · * Ѡ фарисѣі й мытари · * Ѡ въпрошьшимь богатѣ · * Ѡ слѣпѣемь · * Ѡ ӡакьхеі · * Ѡ ошьдъшимь приѧти ц҃рсье · * Ѡ примъші̅хъ і҃ мънасъ · * Ѡ жрѣбѧти · * Ѡ въпрошьшихъ г҃ѣ архиереіхъ і кънижьницѣхъ · * Ѡ виноградѣ · * Ѡ лаѭшті̅хъ ќинъса ради · * Ѡ садоуке῾іхъ · * Ѡ въпрошениі г҃ни къ фарисеомъ · * Ѡ давъшиі о̆ба пѣнѧӡа · * Ѡ ќин᾽сѣ · * ЕВАЂЕЛИЕ ѠТЪ ЛОуКЫ ·
   
ⰃⰎⰀⰂⰟⰉ Ⰵ҃ⰂⰀⰌⰎⰋⰡ ⰅⰆⰅ Ⱁ҃ⱅ҃ ⰎⰑⱆⰍⰟⰉ · - Ⱉ ⱀⰰⱄⱂⰰⱀⰹⰻ · * Ⱉ ⱄⱅⱃⱑⰳⱘⱎⱅⰻⱈⱏ ⱂⰰⱄⱅⱁⱆⱄⱑⱈⱏ · * Ⱉ ⱄ῾ⱆⰿⱐⱁ̆ⱀⱑ · Ⱉ ⰰⱀⱀⱑ ⱂⱃⱁⱃⱁⱍⰻⱌⰻ · * Ⱉ ⰱⱏⰹⰲⱏⱎⰻⰹⰿⱐ ⰳ҃ⰾⱑ ⰽⱏ ῾ⰺⱁⰰⱀⱁⱆ · * Ⱉ ⰲⱏⱂⱃⱁⱎⱎⰻⱈⱏ ῾ⰺⱁ̆ⰰ̆ⱀ᾽ⱀⰰ · * Ⱉ ῾ⰺⱄⰽⱁⱆⱎⰵⱀⰻⰹ ⱄ҃ⱂⱄ̅ⰻ̅ⱅⰵⰾ҄ⰵⰲⱑ · * Ⱉ ῾ⰺⰿⱘⱎⱅⰻⰿⱐ ⰴ҃ⱈⱏ ⰱⱑⱄⱐⱀⱏ · * Ⱉ ⱅⱐⱎⱅⰻ ⱂⰵⱅⱃⱁⰲⱑ · * Ⱉ ῾ⰺⱌⱑⰾⱑⰲⱏⱎⰹ̅ⱈⱏ ⱁⱅⱏ ⱃⰰⰸⰾⰻⱍⱐⱀⱏ ⱀⰵⰴⱘⰳⱏ · * Ⱉ ⰾⱁⰲⰻⱅⰲⱑ ⱃⱏⰹⰱⱏ · * Ⱉ ⱂⱃⱁⰽⰰⰶⰵⱀⱑⰿⱐ · * Ⱉ ⱁⱄⰾⰰⰱⰾ҄ⰵⱀⱑⰵⰿⱐ · * Ⱉ ⰾⰵⱆⰼⰻ῾ⰺ ⰿⱏⰹⱅⰰⱃⰻ · * Ⱉ ῾ⰺⰿⱘⱎⱅⰻⰹⰿⱐ ⱄⱁⱆⱈⱘ ⱃⱘⰽⱘ · * Ⱉ ῾ⰺⰸⰱⱏⱃⰰⱀⰻⰹ ⰰ҃ⱂⱁⰾⱏ · * Ⱉ ⰱⰾⰰⰶⰵⱀⱏ῾ⰺⱈⱏ · * Ⱉ ⱄⱏⱅⱐⱀⰻⱌⱑ · * Ⱉ ⱄⱏⰹⱀⱑ ⰲⱐⰴⱁⰲⰻⱌⱔ · * Ⱉ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⱀⱏⰺⱈⱏ ⱁ̆ⱅⱏ ῾ⰺⱁⰰⱀⰰ · * Ⱉ ⱂⱁⰿⰰⰸⰰⰲⱏⱎⰻⰹ ⰳ҃ⱑ ⰿⰻⱃⱁⰿⱐ · * Ⱉ ⱂⱃⰻⱅⱏⱍⰻ ⱄⱑⱙⱎⱅⰰⰰ̆ⰳⱁ · * Ⱉ ⰸⰰⱂⱃⱑⱎⱅⰵⱀⰹⰻ ⰲⱑⱅⱃⰰ ῾ⰺ ⰿⱁⱃ̑ⱑ · * Ⱉ ⰾⰵⰼⰵⱁⱀⱑ · * Ⱉ ⰴⱏⱎⱅⰵⱃⰻ ⱄⱆⱀⰰⰳⱁⰳⱁⰲⱑ · * Ⱉ ⰽⱃⱏⰲⱁⱅⱁⱍⰻⰲⱑⰻ · * Ⱉ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⱀⰻⰹ ⱁⰱⱑⰿⰰ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ · * Ⱉ ⱂⱔⱅⰻ ⱈⰾⱑⰱⱏ · * Ⱉ ⰳ҃ⱀⰻ ⰲⱏⱂⱃⱁⱎⰵⱀⰻⰹ · * Ⱉ ⱂⱃⱑⱁⰱⱃⰰⰶⰵⱀⰻⰹ ⰻ҃ⱆⱈ҃ⰲⱑ · Ⱉ ⰱⱑⱄⱏⱀⱁⱆⱙⱎⱅⰻⰹⰿⱐ ⱄⱔ ⱀⰰ ⱀⱁⰲⱏⰹ ⰿ҃ⱌ̅ⱔ · Ⱉ ⱂⱁⰿⱏⰹⱎⰾ҄ⱑⱙⱎⱅⰻⱈⱏ ⰽⱏⱅⱁ ⰱⱁⰾⱐⰹ ⰵⱄⱅⱏ · * Ⱉ ⱀⰵⱂⱁⰲⰵⰾⱑⱀⱑⰿⱐ ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱁⰲⰰⱅⰻ · * Ⱉ ⰰⰲⰾ҄ⰵⱀⰻⰹ ⱄⰵⰴⰿⰻ ⰴⰵⱄⱔⱅⱏ · * Ⱉ ⰲⱏⱂⱃⱁⱎⱎⰻⰿⱐ ⰸⰰⰽⱁⱀⱀⰻⱌⱑ · * Ⱉ ⰲⱏⱂⰰⰴⱏⱎⰻⰹⰿⱐ ⰲⱏ ⱃⰰⰸⰱⱁ῾ⰺⱀⰻⰽⱏⰹ · Ⱉ ⰿⰰⱃⰻⰹ ῾ⰺ ⰿⰰⱃ᾽ⱅⱑ · * Ⱉ ⰿⱁⰾⰻⱅⰲⱑ · * Ⱉ ῾ⰺⰿⱘⱎⱅⰹⰻⰿⱐ ⰱⱑⱄⱏ ⱀⱑⰿⱏ · * Ⱉ ⰲⱏⰸⱏⱂⰻⰲⱏⱎⰻⰹ ⰳⰾⰰⱄⱁⰿⱐ ⱁⱅⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⰰ · * Ⱉ ⱂⱃⱁⱄⱔⱎⱅⰹⱈⱏ ⰸⱀⰰⰿⰵⱀⱐⱑ · * Ⱉ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰹ ⱁⱆⰱⱑⰶⰴⱐⱎⰻⰿⱏ ⰻ҃ⱄⰰ · * Ⱉ ⰽⰰⰰ̆ⱀⰻⰹ ⰸⰰⰽⱁⱀⱀⰻⰽⱏ · * Ⱉ ⰽⰲⰰⱄⱑ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑ῾ⰺⱄⱌⱑ · * Ⱉ ⱈⱁⱅⱔⱎⱅⰻⰹⰿⱐ ⱃⰰⰸⰴⱑⰾⰻⱅⰻ ῾ⰺⰿⱑⱀⱐⰵ · * Ⱉ ⰱⱁⰳⰰⱅⱑⰿⱐ ⰵ̆ⰿⱁⱆⰶⰵ ⱁⱆⰳⱁⰱⱐⰸⰻ ⱄⱔ ⱀ҄ⰻⰲⰰ · * Ⱉ ⰳⰰⰾⰻⰾⱑ῾ⰺⱈⱏ ῾ⰺⰶⰵ ⰱⱑⰰ̆ⱈⱘ ⰲⱏ ⱄⰻⰾⱁⱆⰰ̆ⰿⱑ · * Ⱉ ῾ⰺⰿⱘⱎⱅⰹ ⰴ҃ⱈⱏ ⱀⰵⰴⱘⰶⱐⱀⱏ · * Ⱉ ⱂⱃⰻⱅⱏⱍⰰⱈⱏ · * Ⱉ ⰲⱏⱂⱃⱁⱎⱎⰻⰿⱐ ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⰿⰰⰾⱁ ⱄ҃ⱂⰰ-ⰵⰿⱏⰺⱈⱏ · * Ⱉ ⱃⰵⰽⱏⱎⰻⰹⱈⱏ ⰺ҃ⱄⰲⰻ ῾ⰺⱃⱁⰴⰰ ⱃⰰⰴⰻ · * Ⱉ ⰲⱁⰴⱏⱀⱁⱅⱃⱘⰴⱁⰲⰻⱅⱑⰿⱐ · * Ⱉ ⱀⰵ ⰾ҄ⱓⰱⰻⱅⰻ ⰲⱏⱂⱃⱏⰲⱐⰸⰾⱑⰳⰰⱀⰻⰹ · * Ⱉ ⰸⱏⰲⰰⱀⱏ῾ⰺⱈⱏ ⱀⰰ ⰲⰵⱍⰵⱃ̑ⱙ · * Ⱉ ⱄⱅⰾⱏⱂⱑ ⱂⱃⰻⱅⱏⱍⰰ · * Ⱉ ⱄⱏⱅⱑ ⱁ̆ⰲⱐⱌⱐ ⱂⱃⰻⱅⱏⱍⰰ · * Ⱉ ⱁⱎⱐⰴⱏⱎⰻⰹⰿⱐ ⰲⱏ ⱄⱅⱃⰰⱀⱘ ⰴⰰⰾⰵⱍⰵ · Ⱉ ⱂⱃⰻⱄⱅⰰⰲⱐⱀⰻⱌⱑ ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⱐⰴⱐⱀⱑⰵⰿⱐ · * Ⱉ ⰱⱁⰳⰰⱅⱑⰿⱐ ῾ⰺ ⰾⰰⰸⰰⱃⰻ · * Ⱉ ⰴⰵⱄⱔⱅⰻ ⱂⱃⱁⰽⰰⰶⰵⱀⱏ · * Ⱉ ⱄⱘⰴⰻⰹ ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⰴⱐⱀⱑⰿⱐ · * Ⱉ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰹ ⰻ̆ ⰿⱏⰹⱅⰰⱃⰻ · * Ⱉ ⰲⱏⱂⱃⱁⱎⱐⱎⰻⰿⱐ ⰱⱁⰳⰰⱅⱑ · * Ⱉ ⱄⰾⱑⱂⱑⰵⰿⱐ · * Ⱉ ⰸⰰⰽⱐⱈⰵⰹ · * Ⱉ ⱁⱎⱐⰴⱏⱎⰻⰿⱐ ⱂⱃⰻⱔⱅⰻ ⱌ҃ⱃⱄⱐⰵ · * Ⱉ ⱂⱃⰻⰿⱏⱎⰹ̅ⱈⱏ ⰺ҃ ⰿⱏⱀⰰⱄⱏ · * Ⱉ ⰶⱃⱑⰱⱔⱅⰻ · * Ⱉ ⰲⱏⱂⱃⱁⱎⱐⱎⰻⱈⱏ ⰳ҃ⱑ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰺⱈⱏ ⰺ ⰽⱏⱀⰻⰶⱐⱀⰻⱌⱑⱈⱏ · * Ⱉ ⰲⰻⱀⱁⰳⱃⰰⰴⱑ · * Ⱉ ⰾⰰⱙⱎⱅⰹ̅ⱈⱏ ⰽⰻⱀⱏⱄⰰ ⱃⰰⰴⰻ · * Ⱉ ⱄⰰⰴⱁⱆⰽⰵ῾ⰺⱈⱏ · * Ⱉ ⰲⱏⱂⱃⱁⱎⰵⱀⰻⰹ ⰳ҃ⱀⰻ ⰽⱏ ⱇⰰⱃⰻⱄⰵⱁⰿⱏ · * Ⱉ ⰴⰰⰲⱏⱎⰻⰹ ⱁ̆ⰱⰰ ⱂⱑⱀⱔⰸⰰ · * Ⱉ ⰽⰻⱀ᾽ⱄⱑ · * ⰅⰂⰀⰌⰅⰎⰋⰅ ⰙⰕⰟ ⰎⰑⱆⰍⰟⰉ ·

Chapter: 1 

Verse: 1  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
Поњеже оубо · мноӡи начѧшѧ · чинити повѣсть · о̆ іӡвѣстънъіхъ въ насъ вештехъ ·
   
Ⱂⱁⱀ҄ⰵⰶⰵ ⱁⱆⰱⱁ · ⰿⱀⱁⰸⰻ ⱀⰰⱍⱔⱎⱔ · ⱍⰻⱀⰻⱅⰻ ⱂⱁⰲⱑⱄⱅⱐ · ⱁ̆ ⰺⰸⰲⱑⱄⱅⱏⱀⱏⰺⱈⱏ ⰲⱏ ⱀⰰⱄⱏ ⰲⰵⱎⱅⰵⱈⱏ ·

Verse: 2  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
ѣкоже прѣдашѧ намъ · бывъшеі ῾іскони самовидьци · ῾і слоугы словеси ·
   
ⱑⰽⱁⰶⰵ ⱂⱃⱑⰴⰰⱎⱔ ⱀⰰⰿⱏ · ⰱⱏⰹⰲⱏⱎⰵⰹ ῾ⰺⱄⰽⱁⱀⰻ ⱄⰰⰿⱁⰲⰻⰴⱐⱌⰻ · ῾ⰺ ⱄⰾⱁⱆⰳⱏⰹ ⱄⰾⱁⰲⰵⱄⰻ ·

Verse: 3  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾іӡволи сѧ ῾і мьнѣ хождьшю · ῾іспръва по всѣхъ · въ ῾істинѫ по рѧдоу · псати тебѣ · славънъі т᾽еофиле ·
   
῾ⰺⰸⰲⱁⰾⰻ ⱄⱔ ῾ⰺ ⰿⱐⱀⱑ ⱈⱁⰶⰴⱐⱎⱓ · ῾ⰺⱄⱂⱃⱏⰲⰰ ⱂⱁ ⰲⱄⱑⱈⱏ · ⰲⱏ ῾ⰺⱄⱅⰻⱀⱘ ⱂⱁ ⱃⱔⰴⱁⱆ · ⱂⱄⰰⱅⰻ ⱅⰵⰱⱑ · ⱄⰾⰰⰲⱏⱀⱏⰺ ⱅ᾽ⰵⱁⱇⰻⰾⰵ ·

Verse: 4  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
да раӡоумѣеши · о̆ њихъже наоучилъ сѧ ӗси словесехъ · оутвръжденье ·
   
ⰴⰰ ⱃⰰⰸⱁⱆⰿⱑⰵⱎⰻ · ⱁ̆ ⱀ҄ⰻⱈⱏⰶⰵ ⱀⰰⱁⱆⱍⰻⰾⱏ ⱄⱔ ⰵ̆ⱄⰻ ⱄⰾⱁⰲⰵⱄⰵⱈⱏ · ⱁⱆⱅⰲⱃⱏⰶⰴⰵⱀⱐⰵ ·

Verse: 5  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
быстъ въ дьни ῾ірода ц҃рѣ · ῾іюде῾іска · ῾іереі етеръ ῾іменемь ӡахариѣ · о̆тъ дьневъныѧ чрѣды ӑвиӑњѧ · ῾і жена его о̆тъ дъштеръ ӑроњь · ῾імѧ еі · елисаветь ·
   
ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰲⱏ ⰴⱐⱀⰻ ῾ⰺⱃⱁⰴⰰ ⱌ҃ⱃⱑ · ῾ⰺⱓⰴⰵ῾ⰺⱄⰽⰰ · ῾ⰺⰵⱃⰵⰹ ⰵⱅⰵⱃⱏ ῾ⰺⰿⰵⱀⰵⰿⱐ ⰸⰰⱈⰰⱃⰻⱑ · ⱁ̆ⱅⱏ ⰴⱐⱀⰵⰲⱏⱀⱏⰹⱔ ⱍⱃⱑⰴⱏⰹ ⰰ̆ⰲⰻⰰ̆ⱀ҄ⱔ · ῾ⰺ ⰶⰵⱀⰰ ⰵⰳⱁ ⱁ̆ⱅⱏ ⰴⱏⱎⱅⰵⱃⱏ ⰰ̆ⱃⱁⱀ҄ⱐ · ῾ⰺⰿⱔ ⰵⰹ · ⰵⰾⰻⱄⰰⰲⰵⱅⱐ ·

Verse: 6  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
Бѣӑшете же о̆ба правьдъна прѣдъ б҃мь · ходѧшта въ ӡаповѣдьхъ всѣхъ · ῾і оправъданиіхъ г҃ніхъ · бес порока ·
   
Ⰱⱑⰰ̆ⱎⰵⱅⰵ ⰶⰵ ⱁ̆ⰱⰰ ⱂⱃⰰⰲⱐⰴⱏⱀⰰ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⰱ҃ⰿⱐ · ⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰰ ⰲⱏ ⰸⰰⱂⱁⰲⱑⰴⱐⱈⱏ ⰲⱄⱑⱈⱏ · ῾ⰺ ⱁⱂⱃⰰⰲⱏⰴⰰⱀⰻⰹⱈⱏ ⰳ҃ⱀⰹⱈⱏ · ⰱⰵⱄ ⱂⱁⱃⱁⰽⰰ ·

Verse: 7  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і не бѣ ῾іма чѧда · поњеже бѣ елисаветь неплоды · ῾і оба ӡаматорѣвъша въ дьнехъ своіхъ бѣӑшете ·
   
῾ⰺ ⱀⰵ ⰱⱑ ῾ⰺⰿⰰ ⱍⱔⰴⰰ · ⱂⱁⱀ҄ⰵⰶⰵ ⰱⱑ ⰵⰾⰻⱄⰰⰲⰵⱅⱐ ⱀⰵⱂⰾⱁⰴⱏⰹ · ῾ⰺ ⱁⰱⰰ ⰸⰰⰿⰰⱅⱁⱃⱑⰲⱏⱎⰰ ⰲⱏ ⰴⱐⱀⰵⱈⱏ ⱄⰲⱁⰹⱈⱏ ⰱⱑⰰ̆ⱎⰵⱅⰵ ·

Verse: 8  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
быстъ же слоужѧштю моу · въ чиноу чрѣды своеѧ прѣдъ б҃мь ·
   
ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰶⰵ ⱄⰾⱁⱆⰶⱔⱎⱅⱓ ⰿⱁⱆ · ⰲⱏ ⱍⰻⱀⱁⱆ ⱍⱃⱑⰴⱏⰹ ⱄⰲⱁⰵⱔ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⰱ҃ⰿⱐ ·

Verse: 9  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
по обычаю ерѣ῾іскоумоу · ключи сѧ емоу покадити · въшьдъшю въ цр᾽ковь г҃нѭ ·
   
ⱂⱁ ⱁⰱⱏⰹⱍⰰⱓ ⰵⱃⱑ῾ⰺⱄⰽⱁⱆⰿⱁⱆ · ⰽⰾⱓⱍⰻ ⱄⱔ ⰵⰿⱁⱆ ⱂⱁⰽⰰⰴⰻⱅⰻ · ⰲⱏⱎⱐⰴⱏⱎⱓ ⰲⱏ ⱌⱃ᾽ⰽⱁⰲⱐ ⰳ҃ⱀⱙ ·

Verse: 10  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і вьсе множьство љюдіи бѣ · молитвѫ дѣѧ · вьнѣ въ годъ тьмиѣна ·
   
῾ⰺ ⰲⱐⱄⰵ ⰿⱀⱁⰶⱐⱄⱅⰲⱁ ⰾ҄ⱓⰴⰹⰻ ⰱⱑ · ⰿⱁⰾⰻⱅⰲⱘ ⰴⱑⱔ · ⰲⱐⱀⱑ ⰲⱏ ⰳⱁⰴⱏ ⱅⱐⰿⰻⱑⱀⰰ ·

Verse: 11  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
ӑви же сѧ емоу а҃ђлъ г҃нь · стоѧ о деснѫѭ о̆л᾽тарѣ кадильнаӑго ·
   
ⰰ̆ⰲⰻ ⰶⰵ ⱄⱔ ⰵⰿⱁⱆ ⰰ҃ⰼⰾⱏ ⰳ҃ⱀⱐ · ⱄⱅⱁⱔ ⱁ ⰴⰵⱄⱀⱘⱙ ⱁ̆ⰾ᾽ⱅⰰⱃⱑ ⰽⰰⰴⰻⰾⱐⱀⰰⰰ̆ⰳⱁ ·

Verse: 12  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і съмѧте сѧ ӡахариѣ видѣвъ · ῾і страхъ нападе на њь ·
   
῾ⰺ ⱄⱏⰿⱔⱅⰵ ⱄⱔ ⰸⰰⱈⰰⱃⰻⱑ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ · ῾ⰺ ⱄⱅⱃⰰⱈⱏ ⱀⰰⱂⰰⰴⰵ ⱀⰰ ⱀ҄ⱐ ·

Verse: 13  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
рече же къ њемоу а҃ђлъ г҃нь · не боі сѧ ӡахариѣ · ӡање оуслышана быстъ молитва твоѣ · ῾і жена твоѣ елисавьть · родитъ с҃нъ тебѣ · ῾і наречеши ῾імѧ ӗмоу ῾іоан᾽нъ ·
   
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰽⱏ ⱀ҄ⰵⰿⱁⱆ ⰰ҃ⰼⰾⱏ ⰳ҃ⱀⱐ · ⱀⰵ ⰱⱁⰺ ⱄⱔ ⰸⰰⱈⰰⱃⰻⱑ · ⰸⰰⱀ҄ⰵ ⱁⱆⱄⰾⱏⰹⱎⰰⱀⰰ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰿⱁⰾⰻⱅⰲⰰ ⱅⰲⱁⱑ · ῾ⰺ ⰶⰵⱀⰰ ⱅⰲⱁⱑ ⰵⰾⰻⱄⰰⰲⱐⱅⱐ · ⱃⱁⰴⰻⱅⱏ ⱄ҃ⱀⱏ ⱅⰵⰱⱑ · ῾ⰺ ⱀⰰⱃⰵⱍⰵⱎⰻ ῾ⰺⰿⱔ ⰵ̆ⰿⱁⱆ ῾ⰺⱁⰰⱀ᾽ⱀⱏ ·

Verse: 14  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і бѫдетъ тебѣ радость ῾і веселье · ῾і мноѕи о рождьствѣ его въӡдрадоуѭтъ сѧ ·
   
῾ⰺ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⱅⰵⰱⱑ ⱃⰰⰴⱁⱄⱅⱐ ῾ⰺ ⰲⰵⱄⰵⰾⱐⰵ · ῾ⰺ ⰿⱀⱁⰷⰻ ⱁ ⱃⱁⰶⰴⱐⱄⱅⰲⱑ ⰵⰳⱁ ⰲⱏⰸⰴⱃⰰⰴⱁⱆⱙⱅⱏ ⱄⱔ ·

Verse: 15  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
бѫдетъ бо велиі прѣдъ б҃мь · ῾і вина ῾і творена кваса · не іматъ пити · ῾і д҃ха с҃та ῾ісплънитъ сѧ · ӗште же ῾і чрѣва м҃ре своеѧ ·
   
ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰱⱁ ⰲⰵⰾⰻⰹ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⰱ҃ⰿⱐ · ῾ⰺ ⰲⰻⱀⰰ ῾ⰺ ⱅⰲⱁⱃⰵⱀⰰ ⰽⰲⰰⱄⰰ · ⱀⰵ ⰺⰿⰰⱅⱏ ⱂⰻⱅⰻ · ῾ⰺ ⰴ҃ⱈⰰ ⱄ҃ⱅⰰ ῾ⰺⱄⱂⰾⱏⱀⰻⱅⱏ ⱄⱔ · ⰵ̆ⱎⱅⰵ ⰶⰵ ῾ⰺ ⱍⱃⱑⰲⰰ ⰿ҃ⱃⰵ ⱄⰲⱁⰵⱔ ·

Verse: 16  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і многы с҃новъ і҃љевъ · о̆братитъ къ г҃ю б҃у ῾іхъ ·
   
῾ⰺ ⰿⱀⱁⰳⱏⰹ ⱄ҃ⱀⱁⰲⱏ ⰺ҃ⰾ҄ⰵⰲⱏ · ⱁ̆ⰱⱃⰰⱅⰻⱅⱏ ⰽⱏ ⰳ҃ⱓ ⰱ҃ⱆ ῾ⰺⱈⱏ ·

Verse: 17  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і тъ прѣдь῾ідетъ прѣдь њимь · д҃хомь ῾і силоѭ ῾ілиіноѭ · о̆братити с҃рдьца о҃цмъ на чѧда · ῾і противъныѧ · въ мѫдрость правьдънъіхъ · оуготовати г҃ви љюди съвръшены ·
   
῾ⰺ ⱅⱏ ⱂⱃⱑⰴⱐ῾ⰺⰴⰵⱅⱏ ⱂⱃⱑⰴⱐ ⱀ҄ⰻⰿⱐ · ⰴ҃ⱈⱁⰿⱐ ῾ⰺ ⱄⰻⰾⱁⱙ ῾ⰺⰾⰻⰹⱀⱁⱙ · ⱁ̆ⰱⱃⰰⱅⰻⱅⰻ ⱄ҃ⱃⰴⱐⱌⰰ ⱁ҃ⱌⰿⱏ ⱀⰰ ⱍⱔⰴⰰ · ῾ⰺ ⱂⱃⱁⱅⰻⰲⱏⱀⱏⰹⱔ · ⰲⱏ ⰿⱘⰴⱃⱁⱄⱅⱐ ⱂⱃⰰⰲⱐⰴⱏⱀⱏⰺⱈⱏ · ⱁⱆⰳⱁⱅⱁⰲⰰⱅⰻ ⰳ҃ⰲⰻ ⰾ҄ⱓⰴⰻ ⱄⱏⰲⱃⱏⱎⰵⱀⱏⰹ ·

Verse: 18  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і рече ӡахариѣ къ а҃ђлоу · по чьсомоу раӡоумѣѭ се · Ӑӡъ бо есмь старъ · ῾і жена моѣ ӡаматорѣвъши въ дьньхъ сво῾іхъ ·
   
῾ⰺ ⱃⰵⱍⰵ ⰸⰰⱈⰰⱃⰻⱑ ⰽⱏ ⰰ҃ⰼⰾⱁⱆ · ⱂⱁ ⱍⱐⱄⱁⰿⱁⱆ ⱃⰰⰸⱁⱆⰿⱑⱙ ⱄⰵ · Ⰰ̆ⰸⱏ ⰱⱁ ⰵⱄⰿⱐ ⱄⱅⰰⱃⱏ · ῾ⰺ ⰶⰵⱀⰰ ⰿⱁⱑ ⰸⰰⰿⰰⱅⱁⱃⱑⰲⱏⱎⰻ ⰲⱏ ⰴⱐⱀⱐⱈⱏ ⱄⰲⱁ῾ⰺⱈⱏ ·

Verse: 19  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і отъвѣштавъ а҃ђлъ рече емоу · ӑӡъ есмь гавриілъ · прѣстоѧі прѣдъ б҃мь · ῾і посъланъ ӗсмь г҃лати тебѣ · ῾і благовѣститі тебѣ се ·
   
῾ⰺ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰰ҃ⰼⰾⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱁⱆ · ⰰ̆ⰸⱏ ⰵⱄⰿⱐ ⰳⰰⰲⱃⰻⰹⰾⱏ · ⱂⱃⱑⱄⱅⱁⱔⰹ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⰱ҃ⰿⱐ · ῾ⰺ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⱀⱏ ⰵ̆ⱄⰿⱐ ⰳ҃ⰾⰰⱅⰻ ⱅⰵⰱⱑ · ῾ⰺ ⰱⰾⰰⰳⱁⰲⱑⱄⱅⰻⱅⰹ ⱅⰵⰱⱑ ⱄⰵ ·

Verse: 20  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і се бѫдеши мльчѧ · до његоже дьне бѫдетъ се · ӡање не вѣрова · словесемъ моімъ · ѣже събѫдѫтъ сѧ вь врѣмѧ своѧ ·
   
῾ⰺ ⱄⰵ ⰱⱘⰴⰵⱎⰻ ⰿⰾⱐⱍⱔ · ⰴⱁ ⱀ҄ⰵⰳⱁⰶⰵ ⰴⱐⱀⰵ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⱄⰵ · ⰸⰰⱀ҄ⰵ ⱀⰵ ⰲⱑⱃⱁⰲⰰ · ⱄⰾⱁⰲⰵⱄⰵⰿⱏ ⰿⱁⰺⰿⱏ · ⱑⰶⰵ ⱄⱏⰱⱘⰴⱘⱅⱏ ⱄⱔ ⰲⱐ ⰲⱃⱑⰿⱔ ⱄⰲⱁⱔ ·

Verse: 21  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і бѣшѧ љюдье жидѫште ӡахариѧ · ῾і чюждаӑхѫ сѧ ӗже мѫждаӑше въ ц҃ркъве ·
   
῾ⰺ ⰱⱑⱎⱔ ⰾ҄ⱓⰴⱐⰵ ⰶⰻⰴⱘⱎⱅⰵ ⰸⰰⱈⰰⱃⰻⱔ · ῾ⰺ ⱍⱓⰶⰴⰰⰰ̆ⱈⱘ ⱄⱔ ⰵ̆ⰶⰵ ⰿⱘⰶⰴⰰⰰ̆ⱎⰵ ⰲⱏ ⱌ҃ⱃⰽⱏⰲⰵ ·

Verse: 22  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і тъ бѣ помаваѧ ῾імъ · ῾і прѣбываӑше нѣмъ ·
   
῾ⰺ ⱅⱏ ⰱⱑ ⱂⱁⰿⰰⰲⰰⱔ ῾ⰺⰿⱏ · ῾ⰺ ⱂⱃⱑⰱⱏⰹⰲⰰⰰ̆ⱎⰵ ⱀⱑⰿⱏ ·

Verse: 23  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і быстъ ѣко ῾ісплънишѧ сѧ дьнье · слоужьбы его · ῾іде въ домъ своі ·
   
῾ⰺ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⱑⰽⱁ ῾ⰺⱄⱂⰾⱏⱀⰻⱎⱔ ⱄⱔ ⰴⱐⱀⱐⰵ · ⱄⰾⱁⱆⰶⱐⰱⱏⰹ ⰵⰳⱁ · ῾ⰺⰴⰵ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁⰹ ·

Verse: 24  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
по сихъ же дьньхъ · ӡачѧтъ елисавьть жена его · ῾і таѣ̆ше пѧть м҃ц̅ь г҃љѭшти ·
   
ⱂⱁ ⱄⰻⱈⱏ ⰶⰵ ⰴⱐⱀⱐⱈⱏ · ⰸⰰⱍⱔⱅⱏ ⰵⰾⰻⱄⰰⰲⱐⱅⱐ ⰶⰵⱀⰰ ⰵⰳⱁ · ῾ⰺ ⱅⰰⱑ̆ⱎⰵ ⱂⱔⱅⱐ ⰿ҃ⱌ̅ⱐ ⰳ҃ⰾ҄ⱙⱎⱅⰻ ·

Verse: 25  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
ѣко тако сътвори мнѣ г҃ь · въ дьни вь њѧже приӡьрѣ · о̆тъѧти поношенье мое отъ ч҃къ ·
   
ⱑⰽⱁ ⱅⰰⰽⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ⰿⱀⱑ ⰳ҃ⱐ · ⰲⱏ ⰴⱐⱀⰻ ⰲⱐ ⱀ҄ⱔⰶⰵ ⱂⱃⰻⰸⱐⱃⱑ · ⱁ̆ⱅⱏⱔⱅⰻ ⱂⱁⱀⱁⱎⰵⱀⱐⰵ ⰿⱁⰵ ⱁⱅⱏ ⱍ҃ⰽⱏ ·

Verse: 26  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
Вь шесты же м҃ц̅ь · посъланъ быс҃ ҃̆ађлъ гавьриілъ · о̆тъ б҃а · въ градъ галиле῾іскъ · ӗмоуже ῾імѧ наӡаретъ ·
   
Ⰲⱐ ⱎⰵⱄⱅⱏⰹ ⰶⰵ ⰿ҃ⱌ̅ⱐ · ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⱀⱏ ⰱⱏⰹⱄ҃ ҃̆ⰰⰼⰾⱏ ⰳⰰⰲⱐⱃⰻⰹⰾⱏ · ⱁ̆ⱅⱏ ⰱ҃ⰰ · ⰲⱏ ⰳⱃⰰⰴⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵ῾ⰺⱄⰽⱏ · ⰵ̆ⰿⱁⱆⰶⰵ ῾ⰺⰿⱔ ⱀⰰⰸⰰⱃⰵⱅⱏ ·

Verse: 27  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
къ дѣвѣ о̆брѫченѣ мѫжеви · ӗмоуже ῾імѧ ῾іосифъ · о̆тъ домоу д҃ава · ῾імѧ дѣвѣ мариѣ ·
   
ⰽⱏ ⰴⱑⰲⱑ ⱁ̆ⰱⱃⱘⱍⰵⱀⱑ ⰿⱘⰶⰵⰲⰻ · ⰵ̆ⰿⱁⱆⰶⰵ ῾ⰺⰿⱔ ῾ⰺⱁⱄⰻⱇⱏ · ⱁ̆ⱅⱏ ⰴⱁⰿⱁⱆ ⰴ҃ⰰⰲⰰ · ῾ⰺⰿⱔ ⰴⱑⰲⱑ ⰿⰰⱃⰻⱑ ·

Verse: 28  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і въшьдъ къ њеі а҃ђлъ рече · радоуі сѧ благодѣтънаѣ г҃ь съ тобоѭ · б҃лгсве̑на ты въ женахъ ·
   
῾ⰺ ⰲⱏⱎⱐⰴⱏ ⰽⱏ ⱀ҄ⰵⰹ ⰰ҃ⰼⰾⱏ ⱃⰵⱍⰵ · ⱃⰰⰴⱁⱆⰹ ⱄⱔ ⰱⰾⰰⰳⱁⰴⱑⱅⱏⱀⰰⱑ ⰳ҃ⱐ ⱄⱏ ⱅⱁⰱⱁⱙ · ⰱ҃ⰾⰳⱄⰲⰵ̑ⱀⰰ ⱅⱏⰹ ⰲⱏ ⰶⰵⱀⰰⱈⱏ ·

Verse: 29  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
ѡ̆на же слышавъши съмѧте сѧ о словеси ӗго · ῾і помышљѣаше вь себѣ · како се бѫдетъ цѣлованье ·
   
ⱉ̆ⱀⰰ ⰶⰵ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏⱎⰻ ⱄⱏⰿⱔⱅⰵ ⱄⱔ ⱁ ⱄⰾⱁⰲⰵⱄⰻ ⰵ̆ⰳⱁ · ῾ⰺ ⱂⱁⰿⱏⰹⱎⰾ҄ⱑⰰⱎⰵ ⰲⱐ ⱄⰵⰱⱑ · ⰽⰰⰽⱁ ⱄⰵ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⱌⱑⰾⱁⰲⰰⱀⱐⰵ ·

Verse: 30  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і рече ӗі а҃ђлъ · не боі сѧ марие · о̆брѣте бо благодѣть о̆тъ б҃а ·
   
῾ⰺ ⱃⰵⱍⰵ ⰵ̆ⰹ ⰰ҃ⰼⰾⱏ · ⱀⰵ ⰱⱁⰺ ⱄⱔ ⰿⰰⱃⰻⰵ · ⱁ̆ⰱⱃⱑⱅⰵ ⰱⱁ ⰱⰾⰰⰳⱁⰴⱑⱅⱐ ⱁ̆ⱅⱏ ⰱ҃ⰰ ·

Verse: 31  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і се ӡачьнеши вь чрѣвѣ · ῾і родиши с҃нъ · ῾і наречеши ῾імѧ ӗмоу и҃с ·
   
῾ⰺ ⱄⰵ ⰸⰰⱍⱐⱀⰵⱎⰻ ⰲⱐ ⱍⱃⱑⰲⱑ · ῾ⰺ ⱃⱁⰴⰻⱎⰻ ⱄ҃ⱀⱏ · ῾ⰺ ⱀⰰⱃⰵⱍⰵⱎⰻ ῾ⰺⰿⱔ ⰵ̆ⰿⱁⱆ ⰻ҃ⱄ ·

Verse: 32  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
сь бѫдетъ веліи · ῾і с҃нъ вышьњѣӑго наречетъ сѧ · ῾і дастъ емоу г҃ь б҃ъ · прѣстолъ д҃ада о҃ца его ·
   
ⱄⱐ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰲⰵⰾⰹⰻ · ῾ⰺ ⱄ҃ⱀⱏ ⰲⱏⰹⱎⱐⱀ҄ⱑⰰ̆ⰳⱁ ⱀⰰⱃⰵⱍⰵⱅⱏ ⱄⱔ · ῾ⰺ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⰵⰿⱁⱆ ⰳ҃ⱐ ⰱ҃ⱏ · ⱂⱃⱑⱄⱅⱁⰾⱏ ⰴ҃ⰰⰴⰰ ⱁ҃ⱌⰰ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 33  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і в҃ъцритъ сѧ въ домоу · ῾іѣковљи · въ вѣкы · ῾і ц҃рствоу его не бѫдетъ коньца ·
   
῾ⰺ ⰲ҃ⱏⱌⱃⰻⱅⱏ ⱄⱔ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱁⱆ · ῾ⰺⱑⰽⱁⰲⰾ҄ⰻ · ⰲⱏ ⰲⱑⰽⱏⰹ · ῾ⰺ ⱌ҃ⱃⱄⱅⰲⱁⱆ ⰵⰳⱁ ⱀⰵ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰽⱁⱀⱐⱌⰰ ·

Verse: 34  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
Рече же мариѣ къ а҃ђлоу · како бѫдетъ се · ῾іжде мѫжа не ӡнаѭ ·
   
Ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰿⰰⱃⰻⱑ ⰽⱏ ⰰ҃ⰼⰾⱁⱆ · ⰽⰰⰽⱁ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⱄⰵ · ῾ⰺⰶⰴⰵ ⰿⱘⰶⰰ ⱀⰵ ⰸⱀⰰⱙ ·

Verse: 35  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і отъвѣштавъ а҃ђлъ рече еі · д҃хъ с҃ты на῾ідетъ на тѧ · ῾і сила вышьњѣӑго о̆сѣнитъ тѧ · тѣмь же і еже родитъ сѧ · с҃то наречетъ сѧ с҃нъ б҃жіи ·
   
῾ⰺ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰰ҃ⰼⰾⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰹ · ⰴ҃ⱈⱏ ⱄ҃ⱅⱏⰹ ⱀⰰ῾ⰺⰴⰵⱅⱏ ⱀⰰ ⱅⱔ · ῾ⰺ ⱄⰻⰾⰰ ⰲⱏⰹⱎⱐⱀ҄ⱑⰰ̆ⰳⱁ ⱁ̆ⱄⱑⱀⰻⱅⱏ ⱅⱔ · ⱅⱑⰿⱐ ⰶⰵ ⰺ ⰵⰶⰵ ⱃⱁⰴⰻⱅⱏ ⱄⱔ · ⱄ҃ⱅⱁ ⱀⰰⱃⰵⱍⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⱄ҃ⱀⱏ ⰱ҃ⰶⰹⰻ ·

Verse: 36  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і се ӗлисавьть · ѫжика твоѣ · ῾і та ӡачьнетъ въ старость своѭ · ῾і сь м҃ц̅ь шесты естъ еі · нарицаемѣі неплодъви ·
   
῾ⰺ ⱄⰵ ⰵ̆ⰾⰻⱄⰰⰲⱐⱅⱐ · ⱘⰶⰻⰽⰰ ⱅⰲⱁⱑ · ῾ⰺ ⱅⰰ ⰸⰰⱍⱐⱀⰵⱅⱏ ⰲⱏ ⱄⱅⰰⱃⱁⱄⱅⱐ ⱄⰲⱁⱙ · ῾ⰺ ⱄⱐ ⰿ҃ⱌ̅ⱐ ⱎⰵⱄⱅⱏⰹ ⰵⱄⱅⱏ ⰵⰹ · ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⱑⰹ ⱀⰵⱂⰾⱁⰴⱏⰲⰻ ·

Verse: 37  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
ѣко не ῾іӡнеможетъ о̆тъ б҃а вьсѣкъ г҃лъ ·
   
ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ῾ⰺⰸⱀⰵⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⱁ̆ⱅⱏ ⰱ҃ⰰ ⰲⱐⱄⱑⰽⱏ ⰳ҃ⰾⱏ ·

Verse: 38  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
рече же марьѣ · се раба г҃нѣ · бѫди м᾽нѣ по г҃лоу твоемоу · ῾і отиде о̆тъ њеѧ а҃ђлъ ·
   
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰿⰰⱃⱐⱑ · ⱄⰵ ⱃⰰⰱⰰ ⰳ҃ⱀⱑ · ⰱⱘⰴⰻ ⰿ᾽ⱀⱑ ⱂⱁ ⰳ҃ⰾⱁⱆ ⱅⰲⱁⰵⰿⱁⱆ · ῾ⰺ ⱁⱅⰻⰴⰵ ⱁ̆ⱅⱏ ⱀ҄ⰵⱔ ⰰ҃ⰼⰾⱏ ·

Verse: 39  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
въставъши же мариѣ въ ты дни · ῾іде въ горѫ съ тъштаньемь · въ градъ ῾іюдовъ ·
   
ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏⱎⰻ ⰶⰵ ⰿⰰⱃⰻⱑ ⰲⱏ ⱅⱏⰹ ⰴⱀⰻ · ῾ⰺⰴⰵ ⰲⱏ ⰳⱁⱃⱘ ⱄⱏ ⱅⱏⱎⱅⰰⱀⱐⰵⰿⱐ · ⰲⱏ ⰳⱃⰰⰴⱏ ῾ⰺⱓⰴⱁⰲⱏ ·

Verse: 40  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і вьниде въ домъ ӡахаріинъ · ῾і цѣлова ӗлисавьть ·
   
῾ⰺ ⰲⱐⱀⰻⰴⰵ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⰸⰰⱈⰰⱃⰹⰻⱀⱏ · ῾ⰺ ⱌⱑⰾⱁⰲⰰ ⰵ̆ⰾⰻⱄⰰⰲⱐⱅⱐ ·

Verse: 41  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і быстъ ѣко оуслыша ӗлисавьть · цѣлованье маріино · вьӡигра сѧ младьньць радоштами вь чрѣвѣ еѧ · ῾і исплъни сѧ д҃хомь с҃тъімь ӗлисавьть ·
   
῾ⰺ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⱑⰽⱁ ⱁⱆⱄⰾⱏⰹⱎⰰ ⰵ̆ⰾⰻⱄⰰⰲⱐⱅⱐ · ⱌⱑⰾⱁⰲⰰⱀⱐⰵ ⰿⰰⱃⰹⰻⱀⱁ · ⰲⱐⰸⰻⰳⱃⰰ ⱄⱔ ⰿⰾⰰⰴⱐⱀⱐⱌⱐ ⱃⰰⰴⱁⱎⱅⰰⰿⰻ ⰲⱐ ⱍⱃⱑⰲⱑ ⰵⱔ · ῾ⰺ ⰻⱄⱂⰾⱏⱀⰻ ⱄⱔ ⰴ҃ⱈⱁⰿⱐ ⱄ҃ⱅⱏⰺⰿⱐ ⰵ̆ⰾⰻⱄⰰⰲⱐⱅⱐ ·

Verse: 42  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і въӡъпи гласомь вельемь ῾і рече · б҃лгвна ты вь женахъ · ῾і б҃лгсвенъ плодъ чрѣва твоего ·
   
῾ⰺ ⰲⱏⰸⱏⱂⰻ ⰳⰾⰰⱄⱁⰿⱐ ⰲⰵⰾⱐⰵⰿⱐ ῾ⰺ ⱃⰵⱍⰵ · ⰱ҃ⰾⰳⰲⱀⰰ ⱅⱏⰹ ⰲⱐ ⰶⰵⱀⰰⱈⱏ · ῾ⰺ ⰱ҃ⰾⰳⱄⰲⰵⱀⱏ ⱂⰾⱁⰴⱏ ⱍⱃⱑⰲⰰ ⱅⰲⱁⰵⰳⱁ ·

Verse: 43  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і отъкѫдоу се · да придетъ мати г҃и моего къ мнѣ ·
   
῾ⰺ ⱁⱅⱏⰽⱘⰴⱁⱆ ⱄⰵ · ⰴⰰ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⰿⰰⱅⰻ ⰳ҃ⰻ ⰿⱁⰵⰳⱁ ⰽⱏ ⰿⱀⱑ ·

Verse: 44  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
се бо ѣко быстъ гласъ · цѣлованьѣ твоего · въ оушью моею · вьӡигра сѧ младѣништь радоштами вь чрѣвѣ моемь ·
   
ⱄⰵ ⰱⱁ ⱑⰽⱁ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰳⰾⰰⱄⱏ · ⱌⱑⰾⱁⰲⰰⱀⱐⱑ ⱅⰲⱁⰵⰳⱁ · ⰲⱏ ⱁⱆⱎⱐⱓ ⰿⱁⰵⱓ · ⰲⱐⰸⰻⰳⱃⰰ ⱄⱔ ⰿⰾⰰⰴⱑⱀⰻⱎⱅⱐ ⱃⰰⰴⱁⱎⱅⰰⰿⰻ ⰲⱐ ⱍⱃⱑⰲⱑ ⰿⱁⰵⰿⱐ ·

Verse: 45  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і блажена ѣ̆же вѣрѫ ѧтъ · ѣко бѫдетъ съвръшенье · г҃ланымъ о̆тъ г҃ѣ ·
   
῾ⰺ ⰱⰾⰰⰶⰵⱀⰰ ⱑ̆ⰶⰵ ⰲⱑⱃⱘ ⱔⱅⱏ · ⱑⰽⱁ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⱄⱏⰲⱃⱏⱎⰵⱀⱐⰵ · ⰳ҃ⰾⰰⱀⱏⰹⰿⱏ ⱁ̆ⱅⱏ ⰳ҃ⱑ ·

Verse: 46  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і рече мариѣ · величитъ д҃ша моѣ г҃ѣ ·
   
῾ⰺ ⱃⰵⱍⰵ ⰿⰰⱃⰻⱑ · ⰲⰵⰾⰻⱍⰻⱅⱏ ⰴ҃ⱎⰰ ⰿⱁⱑ ⰳ҃ⱑ ·

Verse: 47  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і вьӡдрадова сѧ д҃хъ моі · о б҃ѕѣ с҃пѣ моемь ·
   
῾ⰺ ⰲⱐⰸⰴⱃⰰⰴⱁⰲⰰ ⱄⱔ ⰴ҃ⱈⱏ ⰿⱁⰹ · ⱁ ⰱ҃ⰷⱑ ⱄ҃ⱂⱑ ⰿⱁⰵⰿⱐ ·

Verse: 48  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
ѣко приӡьрѣ на съмѣренье рабы своеѧ · се бо о̆тъселѣ блажѧтъ мѧ вьси роди ·
   
ⱑⰽⱁ ⱂⱃⰻⰸⱐⱃⱑ ⱀⰰ ⱄⱏⰿⱑⱃⰵⱀⱐⰵ ⱃⰰⰱⱏⰹ ⱄⰲⱁⰵⱔ · ⱄⰵ ⰱⱁ ⱁ̆ⱅⱏⱄⰵⰾⱑ ⰱⰾⰰⰶⱔⱅⱏ ⰿⱔ ⰲⱐⱄⰻ ⱃⱁⰴⰻ ·

Verse: 49  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
ѣко сътвори мьнѣ величие силъны · ῾і с҃то ῾імѧ ӗго ·
   
ⱑⰽⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ⰿⱐⱀⱑ ⰲⰵⰾⰻⱍⰻⰵ ⱄⰻⰾⱏⱀⱏⰹ · ῾ⰺ ⱄ҃ⱅⱁ ῾ⰺⰿⱔ ⰵ̆ⰳⱁ ·

Verse: 50  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і милость ӗго въ роды ῾і родъ боѧштиімъ сѧ его ·
   
῾ⰺ ⰿⰻⰾⱁⱄⱅⱐ ⰵ̆ⰳⱁ ⰲⱏ ⱃⱁⰴⱏⰹ ῾ⰺ ⱃⱁⰴⱏ ⰱⱁⱔⱎⱅⰻⰹⰿⱏ ⱄⱔ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 51  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
сътвори дръжавѫ мышьцеѭ своеѭ · расточи гръдыѧ мысльѭ сръдьца ῾іхъ ·
   
ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ⰴⱃⱏⰶⰰⰲⱘ ⰿⱏⰹⱎⱐⱌⰵⱙ ⱄⰲⱁⰵⱙ · ⱃⰰⱄⱅⱁⱍⰻ ⰳⱃⱏⰴⱏⰹⱔ ⰿⱏⰹⱄⰾⱐⱙ ⱄⱃⱏⰴⱐⱌⰰ ῾ⰺⱈⱏ ·

Verse: 52  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
ниӡъложи силъныѧ съ прѣстолъ · ῾і вьӡнесе съмѣреныѧ ·
   
ⱀⰻⰸⱏⰾⱁⰶⰻ ⱄⰻⰾⱏⱀⱏⰹⱔ ⱄⱏ ⱂⱃⱑⱄⱅⱁⰾⱏ · ῾ⰺ ⰲⱐⰸⱀⰵⱄⰵ ⱄⱏⰿⱑⱃⰵⱀⱏⰹⱔ ·

Verse: 53  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
лачѫштѧѧ ῾ісплъни благъ · ῾і богатѧштѧѧ сѧ отъпоусти тъштѧ ·
   
ⰾⰰⱍⱘⱎⱅⱔⱔ ῾ⰺⱄⱂⰾⱏⱀⰻ ⰱⰾⰰⰳⱏ · ῾ⰺ ⰱⱁⰳⰰⱅⱔⱎⱅⱔⱔ ⱄⱔ ⱁⱅⱏⱂⱁⱆⱄⱅⰻ ⱅⱏⱎⱅⱔ ·

Verse: 54  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
приѧтъ і҃љѣ о̆трока своего · помѣнѫти милость ·
   
ⱂⱃⰻⱔⱅⱏ ⰺ҃ⰾ҄ⱑ ⱁ̆ⱅⱃⱁⰽⰰ ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ · ⱂⱁⰿⱑⱀⱘⱅⰻ ⰿⰻⰾⱁⱄⱅⱐ ·

Verse: 55  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
ѣкоже г҃ла къ о҃цемъ нашимъ · ӑврамоу ῾і сѣмене ӗго до вѣка ·
   
ⱑⰽⱁⰶⰵ ⰳ҃ⰾⰰ ⰽⱏ ⱁ҃ⱌⰵⰿⱏ ⱀⰰⱎⰻⰿⱏ · ⰰ̆ⰲⱃⰰⰿⱁⱆ ῾ⰺ ⱄⱑⰿⰵⱀⰵ ⰵ̆ⰳⱁ ⰴⱁ ⰲⱑⰽⰰ ·

Verse: 56  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
прѣбыстъ же мариѣ съ њеѭ · ѣко три м҃ц̅ѧ ῾і въӡврати сѧ въ домъ своі ·
   
ⱂⱃⱑⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰶⰵ ⰿⰰⱃⰻⱑ ⱄⱏ ⱀ҄ⰵⱙ · ⱑⰽⱁ ⱅⱃⰻ ⰿ҃ⱌ̅ⱔ ῾ⰺ ⰲⱏⰸⰲⱃⰰⱅⰻ ⱄⱔ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁⰹ ·

Verse: 57  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
ӗлисавети же ῾ісплънишѧ сѧ дьнье родити еі · і роди с҃нъ ·
   
ⰵ̆ⰾⰻⱄⰰⰲⰵⱅⰻ ⰶⰵ ῾ⰺⱄⱂⰾⱏⱀⰻⱎⱔ ⱄⱔ ⰴⱐⱀⱐⰵ ⱃⱁⰴⰻⱅⰻ ⰵⰹ · ⰺ ⱃⱁⰴⰻ ⱄ҃ⱀⱏ ·

Verse: 58  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і слышашѧ о̆кръстъ живѫштеі · ῾і рожденье еѧ · ѣко вьӡвеличилъ естъ г҃ь · милость своѭ съ њеѭ ·
   
῾ⰺ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⱎⱔ ⱁ̆ⰽⱃⱏⱄⱅⱏ ⰶⰻⰲⱘⱎⱅⰵⰹ · ῾ⰺ ⱃⱁⰶⰴⰵⱀⱐⰵ ⰵⱔ · ⱑⰽⱁ ⰲⱐⰸⰲⰵⰾⰻⱍⰻⰾⱏ ⰵⱄⱅⱏ ⰳ҃ⱐ · ⰿⰻⰾⱁⱄⱅⱐ ⱄⰲⱁⱙ ⱄⱏ ⱀ҄ⰵⱙ ·

Verse: 59  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і быстъ въ осмьі дьнь · придѫ о̆брѣӡатъ о̆трочѧте · ῾і нарицаӑхѫ е · ῾іменемь · о҃ца своего ӡахариѧ ·
   
῾ⰺ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰲⱏ ⱁⱄⰿⱐⰹ ⰴⱐⱀⱐ · ⱂⱃⰻⰴⱘ ⱁ̆ⰱⱃⱑⰸⰰⱅⱏ ⱁ̆ⱅⱃⱁⱍⱔⱅⰵ · ῾ⰺ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰰ̆ⱈⱘ ⰵ · ῾ⰺⰿⰵⱀⰵⰿⱐ · ⱁ҃ⱌⰰ ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ ⰸⰰⱈⰰⱃⰻⱔ ·

Verse: 60  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і отъвѣштавъши м҃ти его рече · ни · нъ да наречетъ сѧ ῾імѧ ӗмоу ῾іоанъ ·
   
῾ⰺ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏⱎⰻ ⰿ҃ⱅⰻ ⰵⰳⱁ ⱃⰵⱍⰵ · ⱀⰻ · ⱀⱏ ⰴⰰ ⱀⰰⱃⰵⱍⰵⱅⱏ ⱄⱔ ῾ⰺⰿⱔ ⰵ̆ⰿⱁⱆ ῾ⰺⱁⰰⱀⱏ ·

Verse: 61  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і рѣшѧ еи · ѣко никътоже ӗстъ отъ рожденьѣ твоего · ῾іже нарицаетъ сѧ ῾іменемь тѣмь ·
   
῾ⰺ ⱃⱑⱎⱔ ⰵⰻ · ⱑⰽⱁ ⱀⰻⰽⱏⱅⱁⰶⰵ ⰵ̆ⱄⱅⱏ ⱁⱅⱏ ⱃⱁⰶⰴⰵⱀⱐⱑ ⱅⰲⱁⰵⰳⱁ · ῾ⰺⰶⰵ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⱅⱏ ⱄⱔ ῾ⰺⰿⰵⱀⰵⰿⱐ ⱅⱑⰿⱐ ·

Verse: 62  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
помаваӑше же о҃ць его · како би хотѣлъ нарешти е ·
   
ⱂⱁⰿⰰⰲⰰⰰ̆ⱎⰵ ⰶⰵ ⱁ҃ⱌⱐ ⰵⰳⱁ · ⰽⰰⰽⱁ ⰱⰻ ⱈⱁⱅⱑⰾⱏ ⱀⰰⱃⰵⱎⱅⰻ ⰵ ·

Verse: 63  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і испрошь дъштицѫ напса · г҃лѧ · ῾іоанъ естъ ῾імѧ ӗмоу · ῾і чюдишѧ сѧ емоу в᾽си ·
   
῾ⰺ ⰻⱄⱂⱃⱁⱎⱐ ⰴⱏⱎⱅⰻⱌⱘ ⱀⰰⱂⱄⰰ · ⰳ҃ⰾⱔ · ῾ⰺⱁⰰⱀⱏ ⰵⱄⱅⱏ ῾ⰺⰿⱔ ⰵ̆ⰿⱁⱆ · ῾ⰺ ⱍⱓⰴⰻⱎⱔ ⱄⱔ ⰵⰿⱁⱆ ⰲ᾽ⱄⰻ ·

Verse: 64  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
отвръӡошѧ же сѧ оуста его ӑбье · ῾і ѧӡыкъ ӗго · ῾і г҃лаӑше · б҃гсвстѧ б҃а ·
   
ⱁⱅⰲⱃⱏⰸⱁⱎⱔ ⰶⰵ ⱄⱔ ⱁⱆⱄⱅⰰ ⰵⰳⱁ ⰰ̆ⰱⱐⰵ · ῾ⰺ ⱔⰸⱏⰹⰽⱏ ⰵ̆ⰳⱁ · ῾ⰺ ⰳ҃ⰾⰰⰰ̆ⱎⰵ · ⰱ҃ⰳⱄⰲⱄⱅⱔ ⰱ҃ⰰ ·

Verse: 65  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і быс҃ на всѣхъ страхъ · живѫштиіхъ о̆кръстъ ῾іхъ · ῾і вьсеі стрѣнѣ ῾іюдѣ῾ісцѣи · повѣдаеми бѣӑхѫ вси г҃ли сіи ·
   
῾ⰺ ⰱⱏⰹⱄ҃ ⱀⰰ ⰲⱄⱑⱈⱏ ⱄⱅⱃⰰⱈⱏ · ⰶⰻⰲⱘⱎⱅⰻⰹⱈⱏ ⱁ̆ⰽⱃⱏⱄⱅⱏ ῾ⰺⱈⱏ · ῾ⰺ ⰲⱐⱄⰵⰹ ⱄⱅⱃⱑⱀⱑ ῾ⰺⱓⰴⱑ῾ⰺⱄⱌⱑⰻ · ⱂⱁⰲⱑⰴⰰⰵⰿⰻ ⰱⱑⰰ̆ⱈⱘ ⰲⱄⰻ ⰳ҃ⰾⰻ ⱄⰹⰻ ·

Verse: 66  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і положишѧ вси слышавъшеі на ср᾽дьцихъ сво῾іхъ · г҃љѭште · чьто оубо о̆трочѧ се бѫдетъ · ῾і рѫка г҃нѣ бѣ съ њимь ·
   
῾ⰺ ⱂⱁⰾⱁⰶⰻⱎⱔ ⰲⱄⰻ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏⱎⰵⰹ ⱀⰰ ⱄⱃ᾽ⰴⱐⱌⰻⱈⱏ ⱄⰲⱁ῾ⰺⱈⱏ · ⰳ҃ⰾ҄ⱙⱎⱅⰵ · ⱍⱐⱅⱁ ⱁⱆⰱⱁ ⱁ̆ⱅⱃⱁⱍⱔ ⱄⰵ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ · ῾ⰺ ⱃⱘⰽⰰ ⰳ҃ⱀⱑ ⰱⱑ ⱄⱏ ⱀ҄ⰻⰿⱐ ·

Verse: 67  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾і ӡахариѣ о҃ць его · ῾ісплъни сѧ д҃хомь с҃тъімь · ῾і пророчьствов̅̅а г҃лѧ ·
   
῾ⰺ ⰸⰰⱈⰰⱃⰻⱑ ⱁ҃ⱌⱐ ⰵⰳⱁ · ῾ⰺⱄⱂⰾⱏⱀⰻ ⱄⱔ ⰴ҃ⱈⱁⰿⱐ ⱄ҃ⱅⱏⰺⰿⱐ · ῾ⰺ ⱂⱃⱁⱃⱁⱍⱐⱄⱅⰲⱁⰲ̅̅ⰰ ⰳ҃ⰾⱔ ·

Verse: 68  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
Б҃лгснъ г҃ь б҃ъ ῾̅̅҃іљевъ · ѣко посѣти ῾і сътвор̅̅и ῾іӡбављенье љюдьмъ с̅̅во῾імъ ·
   
Ⰱ҃ⰾⰳⱄⱀⱏ ⰳ҃ⱐ ⰱ҃ⱏ ῾̅̅҃ⰺⰾ҄ⰵⰲⱏ · ⱑⰽⱁ ⱂⱁⱄⱑⱅⰻ ῾ⰺ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃ̅̅ⰻ ῾ⰺⰸⰱⰰⰲⰾ҄ⰵⱀⱐⰵ ⰾ҄ⱓⰴⱐⰿⱏ ⱄ̅̅ⰲⱁ῾ⰺⰿⱏ ·

Verse: 69  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾І вьӡдвиже рог̅̅ъ с҃пеньѣ нашего · въ домоу д̅̅҃авѣ · о̆трока своего ·
   
῾Ⰺ ⰲⱐⰸⰴⰲⰻⰶⰵ ⱃⱁⰳ̅̅ⱏ ⱄ҃ⱂⰵⱀⱐⱑ ⱀⰰⱎⰵⰳⱁ · ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱁⱆ ⰴ̅̅҃ⰰⰲⱑ · ⱁ̆ⱅⱃⱁⰽⰰ ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ ·

Verse: 70  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
Ѣкоже г̅̅҃ла оусты с҃тъіх · сѫш̅̅тиіхъ отъ вѣка · пророкъ е̅̅̆го ·
   
Ⱑⰽⱁⰶⰵ ⰳ̅̅҃ⰾⰰ ⱁⱆⱄⱅⱏⰹ ⱄ҃ⱅⱏⰺⱈ · ⱄⱘⱎ̅̅ⱅⰻⰹⱈⱏ ⱁⱅⱏ ⰲⱑⰽⰰ · ⱂⱃⱁⱃⱁⰽⱏ ⰵ̅̅̆ⰳⱁ ·

Verse: 71  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
с҃пенье о̆тъ врагъ наш̅̅ихъ · ῾іӡд рѫкы вьсѣхъ · н̅̅енавидѧштихъ насъ ·
   
ⱄ҃ⱂⰵⱀⱐⰵ ⱁ̆ⱅⱏ ⰲⱃⰰⰳⱏ ⱀⰰⱎ̅̅ⰻⱈⱏ · ῾ⰺⰸⰴ ⱃⱘⰽⱏⰹ ⰲⱐⱄⱑⱈⱏ · ⱀ̅̅ⰵⱀⰰⰲⰻⰴⱔⱎⱅⰻⱈⱏ ⱀⰰⱄⱏ ·

Verse: 72  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
С̅̅ътворити милость с̅̅ъ о҃ци нашими · ῾і помѣн̅̅ѫти ӡавѣтъ с҃тоі своі ·
   
Ⱄ̅̅ⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰻ ⰿⰻⰾⱁⱄⱅⱐ ⱄ̅̅ⱏ ⱁ҃ⱌⰻ ⱀⰰⱎⰻⰿⰻ · ῾ⰺ ⱂⱁⰿⱑⱀ̅̅ⱘⱅⰻ ⰸⰰⰲⱑⱅⱏ ⱄ҃ⱅⱁⰹ ⱄⰲⱁⰹ ·

Verse: 73  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
К̅̅лѧтвѫ еѭже клѧтъ сѧ к̅̅ъ ӑврамоу о҃цю нашемоу · д̅̅ати намъ
   
Ⰽ̅̅ⰾⱔⱅⰲⱘ ⰵⱙⰶⰵ ⰽⰾⱔⱅⱏ ⱄⱔ ⰽ̅̅ⱏ ⰰ̆ⰲⱃⰰⰿⱁⱆ ⱁ҃ⱌⱓ ⱀⰰⱎⰵⰿⱁⱆ · ⰴ̅̅ⰰⱅⰻ ⱀⰰⰿⱏ

Verse: 74  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
бестраха · ῾іӡд рѫк̅̅ы врагъ нашихъ ῾іӡбав̅̅љьшемъ сѧ · Слоужити е̅̅̆моу
   
ⰱⰵⱄⱅⱃⰰⱈⰰ · ῾ⰺⰸⰴ ⱃⱘⰽ̅̅ⱏⰹ ⰲⱃⰰⰳⱏ ⱀⰰⱎⰻⱈⱏ ῾ⰺⰸⰱⰰⰲ̅̅ⰾ҄ⱐⱎⰵⰿⱏ ⱄⱔ · Ⱄⰾⱁⱆⰶⰻⱅⰻ ⰵ̅̅̆ⰿⱁⱆ

Verse: 75  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
прѣподобьемь · ῾і пр҃ав̅̅ъдоѭ прѣдь њимь всѧ д̅̅ьни живота нашего ·
   
ⱂⱃⱑⱂⱁⰴⱁⰱⱐⰵⰿⱐ · ῾ⰺ ⱂⱃ҃ⰰⰲ̅̅ⱏⰴⱁⱙ ⱂⱃⱑⰴⱐ ⱀ҄ⰻⰿⱐ ⰲⱄⱔ ⰴ̅̅ⱐⱀⰻ ⰶⰻⰲⱁⱅⰰ ⱀⰰⱎⰵⰳⱁ ·

Verse: 76  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
῾І ты о̅̅̆трочѧ пророкъ вышьњѣго н̅̅аречеши сѧ · прѣдъ῾ідеши б̅̅о прѣдъ лицемь г҃немь · о̅̅̆уготовати пѫть его ·
   
῾Ⰺ ⱅⱏⰹ ⱁ̅̅̆ⱅⱃⱁⱍⱔ ⱂⱃⱁⱃⱁⰽⱏ ⰲⱏⰹⱎⱐⱀ҄ⱑⰳⱁ ⱀ̅̅ⰰⱃⰵⱍⰵⱎⰻ ⱄⱔ · ⱂⱃⱑⰴⱏ῾ⰺⰴⰵⱎⰻ ⰱ̅̅ⱁ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⰾⰻⱌⰵⰿⱐ ⰳ҃ⱀⰵⰿⱐ · ⱁ̅̅̆ⱆⰳⱁⱅⱁⰲⰰⱅⰻ ⱂⱘⱅⱐ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 77  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
д̅̅ати раӡоумъ с҃пеньѣ љ̅̅юдемъ его въ о̆стављен̅̅ье въ о̆тъпоуштенье грѣх̅̅ъ нашихъ ·
   
ⰴ̅̅ⰰⱅⰻ ⱃⰰⰸⱁⱆⰿⱏ ⱄ҃ⱂⰵⱀⱐⱑ ⰾ҄̅̅ⱓⰴⰵⰿⱏ ⰵⰳⱁ ⰲⱏ ⱁ̆ⱄⱅⰰⰲⰾ҄ⰵⱀ̅̅ⱐⰵ ⰲⱏ ⱁ̆ⱅⱏⱂⱁⱆⱎⱅⰵⱀⱐⰵ ⰳⱃⱑⱈ̅̅ⱏ ⱀⰰⱎⰻⱈⱏ ·

Verse: 78  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
милосръдьі р̅̅ади милости б҃а нашего · в̅̅ь њихьже посѣти насъ · в̅̅ъстокъ съвыше
   
ⰿⰻⰾⱁⱄⱃⱏⰴⱐⰹ ⱃ̅̅ⰰⰴⰻ ⰿⰻⰾⱁⱄⱅⰻ ⰱ҃ⰰ ⱀⰰⱎⰵⰳⱁ · ⰲ̅̅ⱐ ⱀ҄ⰻⱈⱐⰶⰵ ⱂⱁⱄⱑⱅⰻ ⱀⰰⱄⱏ · ⰲ̅̅ⱏⱄⱅⱁⰽⱏ ⱄⱏⰲⱏⰹⱎⰵ

Verse: 79  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
просвѣт̅̅ити сѣдѧштѧѧ въ тъмѣ ῾̅̅і в᾽ сѣни съмрътьнѣі · н̅̅аправити ногы нашѧ на пѫть миренъ ·
   
ⱂⱃⱁⱄⰲⱑⱅ̅̅ⰻⱅⰻ ⱄⱑⰴⱔⱎⱅⱔⱔ ⰲⱏ ⱅⱏⰿⱑ ῾̅̅ⰺ ⰲ᾽ ⱄⱑⱀⰻ ⱄⱏⰿⱃⱏⱅⱐⱀⱑⰹ · ⱀ̅̅ⰰⱂⱃⰰⰲⰻⱅⰻ ⱀⱁⰳⱏⰹ ⱀⰰⱎⱔ ⱀⰰ ⱂⱘⱅⱐ ⰿⰻⱃⰵⱀⱏ ·

Verse: 80  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   
о̆трочѧ же растѣӑше · ῾і крѣпљѣӑше сѧ д҃хомь · ῾і бѣ въ поустыњѣхъ · до дьне ӑвљеньѣ своего къ і҃љю · к҃оц҃ ·
   
ⱁ̆ⱅⱃⱁⱍⱔ ⰶⰵ ⱃⰰⱄⱅⱑⰰ̆ⱎⰵ · ῾ⰺ ⰽⱃⱑⱂⰾ҄ⱑⰰ̆ⱎⰵ ⱄⱔ ⰴ҃ⱈⱁⰿⱐ · ῾ⰺ ⰱⱑ ⰲⱏ ⱂⱁⱆⱄⱅⱏⰹⱀ҄ⱑⱈⱏ · ⰴⱁ ⰴⱐⱀⰵ ⰰ̆ⰲⰾ҄ⰵⱀⱐⱑ ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ ⰽⱏ ⰺ҃ⰾ҄ⱓ · ⰽ҃ⱁⱌ҃ ·

Next part



This text is part of the TITUS edition of Codex Zographensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 11.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.