Jost Gippert

Vergleichende Sprachwissenschaft, Universität Frankfurt

Sprachwissenschaftliche Publikationen / Linguistic* Publications

N.B. Some of the publications as indicated below are retrievable from this server in PDF format. They can be read using the ADOBE Acrobat Reader (3.0 or later versions). The reader is freely available from ADOBE.

1 (1977):

Gippert, Jost: Zur Syntax der infinitivischen Bildungen in den indogermanischen Sprachen

("The Syntax of infinitival formations in the Indo-European languages").

= Europäische Hochschulschriften, 21/3, Frankfurt a/M, Bern, Las Vegas 1978, 360 pp. ((Doktor-Dissertation))

2 (1978):

Gippert, Jost: [Index und Corrigenda zu:] Burkard Wilhelm Leist, Alt-Arisches Ius Gentium, Nachdruck der Ausgabe 1889

([Index and Corrigenda for:] Burkard Wilhelm Leist, Alt-Arisches Ius Gentium, Reprint of the edition 1889)

- Burkard Wilhelm Leist, Alt-arisches Jus Gentium. Nachdruck der Ausgabe von 1889 (ed. Meid, Wolfgang) = Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, 27, Innsbruck 1978, 15*-33*

3 (1979):

Gippert, Jost: [Rez. von:] Albert Joris van Windekens, Le Tokharien confronté avec les autres langues indo-européennes, Vol. 1: La phonétique et le vocabulaire

([Review of:] Albert Joris van Windekens, Le Tokharien confronté avec les autres langues indo-européennes, Vol. 1: La phonétique et le vocabulaire)

- Acta Orientalia (Hafn.) 40, Copenhagen 1979, 268-279

4 (1980):

Gippert, Jost: Türkisch-deutscher Sprachvergleich

("Linguistic comparison of Turkic and German")

- Zweitsprache Deutsch im Unterricht (ed. Abali, Ünal), Weinheim/Basel 1980, 86-102

5 (1981):

Gippert, Jost: Zur Dativ-Apposition im Deutschen

("Appositional datives in German")

- Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 103, Tübingen 1981, 31-63

6 (1982):

Gippert, Jost: [Rez. von:] Bernard Comrie, The Languages of the Soviet Union

([Review of:] Bernard Comrie, The Languages of the Soviet Union)

- Acta Orientalia (Hafn.) 44, Kopenhagen 1983, 246-254

7 (1983a):

Gippert, Jost: Das Nominativ-Objekt des Infinitivs

("The nominative object of the infinitive")

- Die Slawischen Sprachen 4 1983, 13-24

8 (1983b):

Gippert, Jost / Fritz, Sonja: Wyryzmægs Eselsritt. Zum kulturellen Hintergrund einer ossetischen Nartensage

("Wyryzmægs ride on a donkey: The cultural background of an Ossetic Nartic tale")

- Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 38 1984, 171-185

9 (1983c):

Gippert, Jost: Ein indo-iranischer Infinitiv des Mediopassivs?

("An Indo-Iranian infinitive of the medio-passive voice?")

- Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 43, München 1984, 25-44

10 (1983d):

Gippert, Jost: Zum "prädikativen" Infinitiv

("The so-called `predicative' infinitive")

- Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 97 1984, 205-220

11 (1984a):

Gippert, Jost: Zur historischen Onomastik des Georgischen

("Historical onomastics of Georgian")

- Georgica 7 1984, 37-42

12 (1984b):

Gippert, Jost: Verbum dicendi + Infinitiv im Indoiranischen

("Verbum dicendi + Infinitive in Indo-Iranian")

- Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 44 1985, 29-57

13 (1984c):

Gippert, Jost: [Rez. von:] Symposium Sæculare Societatis Fenno-Ugricae (Helsinki 1983)

([Review of:] Symposium Sæculare Societatis Fenno-Ugricae, Helsinki 1983)

- Kratylos 30 1985, 157-162

14 (1985a):

Gippert, Jost: Georgische Quellen zur bulgarischen Geschichte

("Georgian sources for Bulgarian historiography")

- Die Slawischen Sprachen 8 1985, 53-83

15 (1985b):

Gippert, Jost: Ein persisch-türkisches Zählsystem beim Würfelspiel

("A Persian-Turkic counting system used in dicing")

- XXIII. Deutscher Orientalistentag vom 16. bis 20. September 1985 in Würzburg: Ausgewählte Vorträge (ed. von Schuler, Einar), Stuttgart 1989, 259-273

16 (1986a):

Gippert, Jost / Fritz, Sonja: [Grammatische und syntaktische Analyse der altossetischen Inschrift vom Zelenčuk]

([Grammatical and syntactical analysis of the Old Ossetic inscription from the river Zelenčuk])

- Ladislav Zgusta, The Old Ossetic Inscription from the River Zelenčuk = Veröffentlichungen der Iranischen Kommission / Sitz.-ber.ph.-h.ÖAdW, 21 / 486, Wien 1987, 39-41

17 (1986b):

Gippert, Jost: Zur Etymologie des Wortes "Karneval"

("The etymology of `carnival'")

- Akten der 13. Österreichischen Linguistentagung (Graz 1985) (13), Graz 1988, 85-98

18 (1986c):

Gippert, Jost: Drei svanische Phonogramme

("Three phonographic recordings of Svan")

- Anzeiger der Österreichischen Akademie der Wissenschaften = Mitteilungen des Phonogrammarchivs, 89 / 123,8, Wien 1986 [1987], (186-230)

19 (1986d):

Gippert, Jost: Zur Metrik der Gathas

("Gathic metrics")

- Die Sprache 32/2 1986 [1988], 257-275

20 (1986e):

Gippert, Jost: Die altgeorgischen Monatsnamen

("The Old Georgian month names")

- Studia Caucasologica / Proceedings of the 3rd Caucasian Colloquium, Oslo, July 1986 (ed. Thordarson, Fridrik) 1, Oslo 1988, 87-154

21 (1986f):

Gippert, Jost: Old Armenian and Caucasian Calendar Systems [I.]

- Annual of Armenian Linguistics 8 1987, 63-72

22 (1987a):

Gippert, Jost: Old Armenian and Caucasian Calendar Systems II.: Armenian hor̄i and sahmi

- The Journal of the Society for the Study of Caucasia 1, Chicago 1989, 1-14

23 (1987b):

Gippert, Jost: Old Armenian and Caucasian Calendar Systems [III.]: The Albanian Month Names

- Annual of Armenian Linguistics 9 1988, 35-46

24 (1987c):

Gippert, Jost: Zu den sekundären Kasusaffixen des Tocharischen

("The secondary case endings of Tokharian")

- Tocharian and Indoeuropean Studies 1, Reykjavík 1987, 22-39

25 (1988a):

Gippert, Jost: Strukturale Aspekte der svanischen Volkslieder

("Structural aspects of Svan folklore texts")

- Caucasologie et mythologie comparée. Actes du Colloque international du CNRS / IVe Colloque de Caucasologie(Sèvres 1988) (ed. Paris, Catherine), Paris 1992, 139-147 + 8 Tfln.

26 (1988b):

Gippert, Jost: Präliminarien zu einer Neuausgabe der Ogaminschriften

("Preliminaries of a new edition of Ogam inscriptions")

- Britain 400-600: Language and History (ed. Alfred Bammesberger / Alfred Wollmann), Heidelberg 1990, 291-306

27 (1989a):

Gippert, Jost: Zur christlichen Terminologie in den südkaukasischen Sprachen

("Christian terminology in South Caucasian languages")

- Die Slawischen Sprachen 17 1989, 13-35

28 (1989b):

Gippert, Jost: [Rez. von:] Michael Alram: Nomina Propria Iranica in Nummis. Materialgrundlagen zu den iranischen Personennamen auf antiken Münzen, Wien 1986

([Review of:] Michael Alram: Nomina Propria Iranica in Nummis. Materialgrundlagen zu den iranischen Personennamen auf antiken Münzen, Vienna 1986)

- Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens 35, Wien 1991, 224-226

29 (1990a):

Gippert, Jost: Towards a New Edition of the Ogam Inscriptions

- Celtic Cultures Newsletter Aug., Galway 1990, 73-74

30 (1990c):

Gippert, Jost: Perspektiven des Computereinsatzes in der Orientalistik

("Perspectives of the application of computers in Near Eastern studies")

- Forschungsforum 2, Bamberg 1990, 133-136

31 (1990b):

Gippert, Jost: Iranica Armeno-Iberica. Studien zu den iranischen Lehnwörtern im Armenischen und Georgischen

("A study of Iranian loan words in Armenian and Georgian")

(ed. Mayrhofer, Manfred) = Veröffentlichungen der Kommission für Iranistik / ÖAdW, phil.-hist.Kl., Sitzungsberichte, 26 / 606, Wien 1993, XXIII, 451 + 389 pp. (Habilitationsschrift)

32 (1990e):

Gippert, Jost: Lateinisches Wortmaterial im Kaukasus

("Latin word material in the Caucasus")

- Indogermanica et Italica, Festschrift für Helmut Rix (ed. Meiser, Gerhard), Innsbruck 1993, 131-147

33 (1991a):

Gippert, Jost: Daemonica Irano-Caucasica

- Iranian and Indo-European Studies. Memorial Volume of Otakar Klíma (ed. Vavroušek, Petr), Praha 1994, 53-88

34 (1991b):

Gippert, Jost: The Caucasian language material in Evliya Çelebi's "Travel Book"

- Caucasian Perspectives (ed. George Hewitt), München 1992, 8-62

35 (1991c):

Gippert, Jost: Mitteliranische Lehnwörter im Altgeorgischen

("Middle Iranian loan words in Old Georgian")

- Akten des Melzer-Symposiums 1991 (ed. Slaje, Walter / Zinko, Christian), Graz 1992, 114-124

36 (1991d):

Ṣalāh `Abdaṣṣabūr: Laylā wa-l-Maǧnūn / Laylā und der Besessene. Hrsg. und eingel. v. A. Neuwirth

(ed. Gippert, Jost (Bearbeiter / Editor)) = Bamberger Editionen, 5, Bamberg 225 S.

37 (1991e):

Gippert, Jost: Vorwort [zur Reihe "Lexicographia Orientalis"]

Preface [of the series "Lexicographie Orientalis"]

- Lexicographia Orientalis (ed. Gippert, Jost) 1, Hamburg 1991, IX-X

38 (1991f):

Palandjian, Haroutiun: Bar̄averǰi tar̄erov / girerov bar̄ac`ank. Rückläufiger Wortindex zum "Venediger Wörterbuch"

("Reverse index of the `Venice dictionary' of Armenian").

- Lexicographia Orientalis (ed. Gippert, Jost) 1, Hamburg 1991, XIV, 402 S.

39 (1992a):

Gippert, Jost: 65 Artikel (Themenbereiche: Historische Sprachwissenschaft, Sprachtypologie, Indogermanische Sprachwissenschaft, Orientalistik, Sprachkontakt) und 12 Sprachkarten

(65 articles (Topics: Historical linguistics, Linguistic typology, Indo-European Studies, Oriental languages, Languages in contact) and 12 language maps)

- Metzler Lexikon Sprache, Stuttgart 1993,

40 (1992b):

Gippert, Jost: Zum Status des Mittelpersischen im südlichen Kaukasus

("The Status of Middle Persian in the Southern Caucasus").

- (Proceedings of the conference "Bilingualism in Iranian Cultures", Bamberg 1992) 1992, 16 pp. (in the press)

41 (1992c):

Hintze, Almut: A Lexicon to the Cyprian Syllabic Inscriptions. With additional indices compiled by Klaus Boekels

- Lexicographia Orientalis (ed. Gippert, Jost) 2, Hamburg 1993, XVI, 234 S.

42 (1992d):

Klimov, Georgi Andreevič: Einführung in die kaukasische Sprachwissenschaft

("Introduction to Caucasian linguistics")

(ed. Gippert, Jost), Hamburg 1994, 405 S.

43 (1992e):

Gippert, Jost: Ogam - Eine frühe keltische Schrifterfindung

("The Ogam Script - A Celtic Invention")

- Lectiones eruditorum extraneorum in facultate philosophica Universitatis Carolinae Pragensis factae 1, Praha 1992 [1993], 31 pp.

44 (1992f):

Gippert, Jost: Report on a conference about the Use of Computers in Comparative Linguistics

- Languages of the World 4 (= 2/1992), Schleissheim 1992, 56

45 (1993a):

Gippert, Jost: Das Projekt eines Thesaurus des Türkischen. Computergestützte Untersuchungen zum türkischen Lexikon

("The project of a Turkic thesaurus. Computer-aided investigations into Turkic lexicography")

- Laut- und Wortgeschichte der Türksprachen (ed. Kellner-Heinkele, Barbara / Stachowski, Marek), Wiesbaden 1995, 59-75

46 (1993b):

Gippert, Jost: Towards an automatical analysis of a translated text and its original. The Persian epic of Vīs u Rāmīn and the Georgian Visramiani

- Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 1, Prag 1994 [1995], 21-59

47 (1993c):

Gippert, Jost: Zur Überlieferungsgeschichte der südkaukasischen Sprachen. 1. Die frühe Bezeugung eines megrelischen Wortes

("The history of written tradition in the South Caucasian languages. 1.: An early attested Megrelian word")

- Georgica 17 1994, 85-99

48 (1993d):

Gippert, Jost: Zur indogermanistischen Ausbildung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts

("An Indo-Europeanist's education in the second half of the 19th century")

- Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 54 1993 [1994], 65-121

49 (1993e):

Gippert, Jost: Die Glottaltheorie und die Frage früher indogermanisch-kaukasischer Sprachkontakte

("The Glottalic theory and the question of early contacts betweeen Indo-European and Caucasian languages")

- In honorem Holger Pedersen (ed. Rasmussen, Jens Elmegard), Wiesbaden 1995, 107-123

50 (1993f):

Gippert, Jost: Zur Phonetik der Laryngale. Diskussionsbeitrag

("Phonetic features of the laryngeals")

- In honorem Holger Pedersen (ed. Rasmussen, Jens Elmegard), Wiesbaden 1995, 455-466

51 (1994a):

Gippert, Jost: Index Galenicus. Vollständiger alphabetischer Wortformenindex zu den Schriften Galens

("A complete alphabetic index of word forms as attested in Galenos's writings").

, Dettelbach 1997, XXVIII, 1281 pp.

52 (1994b):

Gippert, Jost: Ein altgeorgisches hapax legomenon

("An Old Georgian hapax legomenon")

- Pilologiuri dziebani [Festschrift Guram K'art'ozia] (ed. Gvaxaria, Aleksandre), Tbilisi 1995, 73-78

53 (1994c):

Gippert, Jost: Physiologus. Die Verarbeitung antiker Naturmythen in einem frühchristlichen Text

("The treatment of antique myths concerning nature in an early Christian text").

- Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 3, Prag 1997 [1998], 161-177

54 (1994d):

Gippert, Jost: Ein keltischer Beitrag zur indogermanischen Morphosyntax: Das altirische Verbalnomen

("A Celtic contribution to Indo-European Morphosyntax: The Old Irish verbal noun").

- Berthold Delbrück y la sintaxis indoeuropea hoy" (ed. Crespo, Emilio / García-Ramón, José-Luis), Madrid - Wiesbaden 1997, 143-164

55 (1994e):

Marko Snoj: Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache

("Reverse dictionary of Albanian")

- Lexicographia Orientalis (ed. Gippert, Jost) 3, Hamburg 1994, XI, 482 S.

56 (1994f):

Gippert, Jost / Vavroušek, Petr: Vorwort der Herausgeber [zur Zeitschrift Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica]

Editors' Preface [of the annual Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica]

- Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 1, Prag 1994, [VII]

57 (1995a):

Gippert, Jost: Hippologia caucasica

- Man and the Animal World. Studies ... Sándor Bökönyi (ed. Anreiter, Peter / Bartosiewicz, László / Jerem, Erzsébet / Meid, W.), Budapest 1998, 15 pp.

58 (1995b):

Gippert, Jost: Lexikonartikel für das Lexikon "Der Neue Pauly"

(Lexicon articles for the lexicon "Der Neue Pauly")

- Der Neue Pauly, Stuttgart 1996-, (partially in the press)

58 (1990d):

Forschungsforum

- Forschungsforum (ed. Gippert, Jost) 2, Bamberg 1990, 136 S.

59 (1995c):

Gippert, Jost: TITUS. Das Projekt eines indogermanistischen Thesaurus

("TITUS. The project of an Indo-European thesaurus")

- LDV-Forum 12/2 1995, 35-47

60 (1995d):

Gippert, Jost: Zur Syntax des Infinitivs auf -tum im Altindischen

("The Syntax of the infinitive in -tum in Old Indic").

- Kurylowicz Memorial Volume (ed. Smoczynski, Wojciech) = Analecta Cracoviensia, vol. 2, 1, Kraków 1995[1996], 255-277

61 (1995e):

Gippert, Jost: TITUS - Von der Keilschrifttafel zur Textdatenbank

("From a cuneiform tablet to a text data base")

- Forschung Frankfurt 4/1995 1995, 46-56

62 (1995f):

Petr Zemánek: Ugaritischer Wortindex

("Ugaritic word concordance")

- Lexicographia Orientalis (ed. Gippert, Jost) 4, Hamburg 1995, XII, 294 S.

63 (1995g):

Gippert, Jost: [Rez. von:] Donald Rayfield, The Literature of Georgia

([Review of:] D. Rayfield, The Literature of Georgia)

- Oriens 35 1996, 310-314

64 (1996a):

Gippert, Jost: Neue Wege zur sprachwissenschaftlichen Analyse der vedischen Metrik

("New approaches to a linguistic analysis of Vedic metre")

- Compositiones Indogermanicae in memoriam Jochem Schindler (ed. Eichner, Heiner / Luschützky, Hans Christian), Praha 1999, 97-125

65 (1996b):

Gippert, Jost: TITUS - Alte und neue Perspektiven eines indogermanistischen Thesaurus

("TITUS - Old and new perspectives of an Indo-European thesaurus")

- Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 2, Praha 1996 [1997], 49-76

66 (1996c):

Gippert, Jost: Paläographische Untersuchungen mit dem Computer

("Palaeographic investigations with the computer")

- Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 2, Praha 1996 [1997], 77-100

67 (1996d):

Gippert, Jost: [Rez. von:] Sabine Ziegler, Die Sprache der altirischen Ogam-Inschriften

([Review of:] Sabine Ziegler, Die Sprache der altirischen Ogam-Inschriften)

- Beiträge zur Namenforschung 32/1 1997, 64-69

68 (1996e):

Gippert, Jost: Ein armenisch-kaukasischer Reigen

("An Armeno-Caucasian square dance")

- Acta Orientalia (Hafn.) 50, Budapest 1997, 73-85

69 (1996f):

Gippert, Jost: Die historische Entwicklung der Zaza-Sprache

("The historical development of the Zaza language")

- Ware. Pêseroka Zon u Kulturê Ma: Dımıli-Kırmanc-Zaza 10, Baiersbronn 1996, 148-154

70 (1996g):

Gippert, Jost: The Use of Computers in Ancient Near Eastern Studies - State of the Art and Future Prospects

[Preliminary, text-only version]

- Akkadica. Périodique bimestriel de la Fondation Assyriologique Georges Dossin 99-100, Bruxelles 1996, 45-52

71 (1996h):

Gippert, Jost: The Use of Computers in Ancient Near Eastern Studies - State of the Art and Future Prospects

[Full version]

- Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 2, Praha 1996 [1997], 235-248

72 (1996i):

Gippert, Jost: Tocharisch mit dem Computer - Ziele und Verfahren

("Applying Computers to Tokharian - Aims and Methods")

- Tocharian and Indoeuropean Studies 7 1997, 17-34

73 (1996j):

Gippert, Jost: The formation of comparatives in the history of Georgian

Part I: The prehistory of the synthetic comparatives

- Kutaisis universitetis moambe, Kutaisi 1997, (in the press)

74 (1996k):

Gippert, Jost: Laryngeals and Vedic Metre

- Sound Law and Analogy. papers in honor of R.S.P. Beekes on the occasion of his 60th birthday (ed. Lubotsky, Alexander), Leiden 1997, 63-79

75 (1996l):

Gippert, Jost / Vavroušek, Petr: Vorwort [zu Bd. 2 der Zeitschrift Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica]

Editors' Preface [of vol. 2 of the annual Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica]

- Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 2, Prag 1996 [1997], [VII]

76 (1997a):

Gippert, Jost: How to kill a cow in Avestan.

- Mír Curad. Studies in Honor of Calvert Watkins (ed. Jasanoff, Jay / Melchert, H. Craig / Olivier, Lisi), Innsbruck 1997, 165-181

77 (1997b):

Gippert, Jost: [Rez. von / Rev. of:] George L. Campbell, Concise Compendium of the World's Languages, London/N.Y. 1995 -

[und / and:] Kenneth Katzner, The Languages of the World, New edition, 3. Repr., London 1995

- Beiträge zur Namenforschung 33/1, Heidelberg 1998, 54-56

78 (1997c):

Gippert, Jost: [Rez. von:] Th. V. Gamkrelidze / V.V. Ivanov, Indo-European and the Indo-Europeans

[Review of:] Th. V. Gamkrelidze / V.V. Ivanov, Indo-European and the Indo-Europeans

- Beiträge zur Namenforschung 33/1, Heidelberg 1998, 39-54

79 (1997d):

Gippert, Jost: The application of computers for a new edition of the ogham inscriptions: Its advantages and limits

- Medieval epigraphy (ed. Forsyth, Katherine / Higgitt, John / Parson, D.) (12 pp.) (in the press)

80 (1997e):

Gippert, Jost: Digitization of Tocharian Manuscripts

Short notice about a new project

- Tocharian and Indoeuropean Studies 7 1997, 265-266

81 (1997f):

Gippert, Jost: [Rez. von:] Patrick Dickens: English-Ju|'hoan, Ju|'hoan-English Dictionary / Anthony Traill: A !Xóō Dictionary

[Review of:] Patrick Dickens: English-Ju|'hoan, Ju|'hoan-English Dictionary / Anthony Traill: A !Xóō Dictionary

- Lexicology. An international journal on the structure of vocabulary 3/1, Berlin - New York 1997, 184-187

82 (1997g):

Gippert, Jost: Marginalien zur Nino-Tradition

("Marginal notes concerning the tradition about St. Nino")

- Stimme der Orthodoxie = Sonderheft: Festschrift für Fairy von Lilienfeld, 3, Berlin 1997, 126-130

83 (1997h):

Gippert, Jost: Narten

("Narts")

- Enzyklopädie des Märchens 9/3, Göttingen 1999, 1210-1218

84 (1997i):

Gippert, Jost: The formation of comparatives in the history of Georgian

Part II: Analytic vs. synthetic comparatives in Georgian

- Studies in Caucasian Linguistics: Selected Papers of the Eighth Caucasian Colloquium (ed. van den Berg, Helma), Leiden 1999, 32-44

85 (1997j):

Gippert, Jost: St. Nino's Legend: Vestiges of Its Various Sources

- Gelatis Ak'ademiis Moambe 3, Kutaisi 1997, (17 pp.) (in the press)

86 (1998a):

Gippert, Jost: Digitization of Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection

- Manuscripta Orientalia. International Journal for oriental Manuscript Research 4/1, St. Petersburg-Helsinki 1998, 49-57

87 (1998b):

Gippert, Jost: Multilingual text retrieval: Requirements and solutions

(Short version)

- Proceedings of the 2nd Symposium on Language, Logic and Computation, September 16-21, 1997 (ed. Cooper, Robin / Gamkrelidze, Thomas [Tamaz]), Tbilisi 1998, 106-118

88 (1998c):

Gippert, Jost: Multilingual text retrieval: Requirements and solutions

(Full version)

- Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 3, Prag 1997 [1998], 75-93

89 (1998d):

Gippert, Jost: Indoiranistisches Text-Retrieval: Elektronische Bearbeitungen altiranischer und vedischer Texte

("Indo-Iranian Text Retrieval: Electronic Adaptations of Old Iranian and Vedic Texts")

- Akten der Fachtagung Indoiranistik und Indogermanistik, Erlangen 1998, (13 pp.) (in the press)

90 (1998e):

Gippert, Jost: Osseten

("Ossetes")

- Enzyklopädie des Märchens 1998, (5 pp.) (in the press)

91 (1998f):

Gippert, Jost: Electronic Resources and SEER

The Preparation and dissemination of electronic resources pertaining to Eastern studies

- Proceedings [of the] Annual Meeting of Pacific Neighborhood Consortium, May 15-18, 1998 (ed. Lin, Simon), Taipei 1998, 361-371

92 (1998g):

Gippert, Jost: Das lateinische Imperfekt in sprachvergleichender Hinsicht

("The Latin imperfect from a comparative point of view")

- Studia Celtica et Indogermanica. Festschrift für Wolfgang Meid zum 70. Geburtstag (ed. Anreiter, Peter / Jerem, Erzsébet), Budapest 1999, 125-137

93 (1998h):

Gippert, Jost: Digitization of Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection

Methods of linking textual and graphic data

- Akten der Tagung "Manuscript preservation", Berlin, 12.-15.5.1998 (12 pp.) (in the press)

94 (1998i):

Gippert, Jost / Martínez, Francisco Javier: Vorwort [zu Bd. 3 der Zeitschrift Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica]

Editors' Preface [of vol. 3 of the annual Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica]

- Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 3, Prag 1997 [1998], I-II

95 (1999a):

Gippert, Jost: Zum "eigenen Tod" des Kambyses

("On the `self-inflicted death' of Cambyses")

- Gedenkschrift für Hartmut Katz, Prag 1999, (12 pp.) (in the press)

96 (1999b):

Gippert, Jost: Linking methods as a basis for cross-linguistic text retrieval: Problems and solutions

- Proceedings [of the] 1999 EBTI, ECAU, SEER & PNC Joint Meeting, Taipei 1999, 339-346

97 (1999c):

Gippert, Jost: Sprachen und Sprachpolitik in Europa in Geschichte und Gegenwart

("Languages and Language Politics in Europe: Past and Present")

, Heidelberg 2000 Statement 1 (MPEG-4), (AVI);    Statement 1 (MPEG-4), (AVI)

98 (1999d):

Gippert, Jost / Fritz, Sonja: Towards a Historical Phonology of Maldivian

, Graz (14 pp.) (in the press)

99 (1999e):

Gippert, Jost: Language-specific encoding in multilingual corpora: Requirements and solutions

- Multilingual Corpora: Codierung, Strukturierung, Analyse. 11. Jahrestagung der GLDV (ed. Gippert, Jost), Praha 1999, 371-384

100 (1999f):

Gippert, Jost: Hippologica caucasica II

- Saenatmecniero sak'itxebi 3, Tbilisi 1999, 16-27

101 (1999g):

Sardshweladse, Surab / Fähnrich, Heinz: Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch

("Old Georgian-German Dictionary")

- Lexicographia Orientalis (ed. Gippert, Jost) 5, Hamburg 1999, IX, 313 S.

102 (1999h):

Gippert, Jost: Vorwort des Herausgebers [zum Tagungsband "Multilinguale Corpora: Codierung, Strukturierung, Analyse"]

Editor's Preface [of the conference volume "Multilinguale Corpora: Codierung, Strukturierung, Analyse"]

- Multilingual Corpora: Codierung, Strukturierung, Analyse. 11. Jahrestagung der GLDV (ed. Gippert, Jost), Praha 1999, VII-IX

103 (1999i):

Multilinguale Corpora: Codierung, Strukturierung, Analyse. 11. Jahrestagung der Gesellschaft für Linguistische Datenverarbeitung

[Multilingual Corpora: Encoding, Structuring, Analysis. 11. annual meeting of the Society for Computational Linguistics and Language Technology]

(ed. Gippert, Jost), Praha 1999, VII-IX

Sonstige Publikationen / Other Publications

1. Gippert, Jost, Bon soir, Rio-Snob

Meine Lieblingsfußnote / my favourite footnote:

Mein Lieblingstor / my favourite goal (MPEG-4 file / (AVI file) / small JPG image / large JPG image

Meine Lieblingstischrede / my favourite dinner speech