TITUS
Lankavatara-Sutra
Part No. 11
![Previous part](/arribal.gif)
Chapter: Notes
Page of ed.: 1
Line of ed.: 1 In A. Only. C. I. K. read oṃ namaḥ sarva-jñāya | samāptā ca su-vikrānta-vikrami-paripr̥ccʰā prajñā-pāramitā nirdeśaḥ sarva-sattva-saṃtoṣaṇāt bodʰi-sattva-piṭakāt | R. reads oṃ namaḥ śrī āryya-sarvva-jñāya | ...piṭakāntaṃ ՙ (Bodhiruci's Chin. version) adds after the title ՙ i. e. namo mahā-jñāna-sāgarāya vairocanāya buddʰāya | Tib. means: namaḥ sarva-buddʰa-bodʰi-sattvebʰyaḥ ^
Line of ed.: 2 dʰarmmā hi R. ^
Line of ed.: 3 bʰāṣitaṃ R. ^
Line of ed.: 4 laṅkāvatāre R. ^
Line of ed.: 5 idaṃ R. ^
Line of ed.: 6 The whole verse is left out in A. and Tib. ^
Line of ed.: 7 ՙ ^
Line of ed.: 8 abʰiṣika A. I. K. R. abʰiṣeka C. ^
Line of ed.: 9 dr̥śya left out in R. ^
Line of ed.: 10 parijñāna ca A. K. parijñānāva C. parijñānartʰa R. ՙ ^
Line of ed.: 11 rūpaṇa-vinaya R. ^
Line of ed.: 12 According to ՙ Tib. should read nairātmya-dvaya ^
Line of ed.: 13 dr̥ṣṭi tīrya A. K. dr̥ṣṭis tī? ^
Line of ed.: 14 udbʰāvaye A. ^
Line of ed.: 15 deśayeya A. ^
Line of ed.: 16 viṣaye left out in A. pre left out in C. I. viṣa pre left out in K. According to ՙ Tib. should read viṣaya-preritān ^
Line of ed.: 17 teṣāṃ? ^
Line of ed.: 18 susāra I. K. ^
Line of ed.: 19 priyaṅga I. ^
Line of ed.: 20 ṣaḍga for saharṣya? ^
Line of ed.: 21 ṣarjjaṅgāndʰāna A. ṣaḍgagāndʰāna C. ^
Line of ed.: 22 dʰaivaṃta C. ^
Line of ed.: 23 kauśika C. kausika I. ^
Line of ed.: 24 rya left out in A. ^
Line of ed.: 25 sarīraṃ I. ^
Line of ed.: 26 ya left out in A. ^
Line of ed.: 27 dʰarma-nidʰiṃ ՙ Tib. ^
Line of ed.: 28 Sic against metre. According to Tib. it must be nātʰa ^
Line of ed.: 29 subʰa A. I. K. ^
Line of ed.: 30 nirvāṇa C. I. ^
Line of ed.: 31 maṃtu A. gaṃtuṃ I. maṃtuṃ K. ^
Line of ed.: 32 pura? ^
Line of ed.: 33 adʰyuṣitā A. ^
Line of ed.: 34 teṣa? ^
Line of ed.: 35 pāraṃ in all MSS varaṃ Tib. ^
Line of ed.: 36 ՙ a particular metre ^
Line of ed.: 37 sāgarāt in all MSS ^
Line of ed.: 38 ՙ ^
Line of ed.: 39 suka in all MSS ^
Line of ed.: 40 ՙ ^
Line of ed.: 41 maṇḍitaiḥ Tib. ^
Line of ed.: 42 otīrya Tib. ^
Line of ed.: 43 adʰiṣṭʰitaṃ C. ^
Line of ed.: 44 dasargravo A. daśa-grāṃvo C. dasa-gravo K. ^
Line of ed.: 45 gr̥hnāhi A. I. K. gr̥hnāsi C. ^
Line of ed.: 46 smiṃ A. I. K. ^
Line of ed.: 47 hi in C. only ca I. ^
Line of ed.: 48 saṃ left out in A. ^
Line of ed.: 49 gocaraḥ? ^
Line of ed.: 50 prakāśitaḥ? ^
Line of ed.: 51 tataiva in all MSS ^
Line of ed.: 52 ra left out in K. ^
Line of ed.: 53 rī in C. only ^
Line of ed.: 54 bʰāṣate C. ^
Line of ed.: 55 bʰeṣyanti? ^
Line of ed.: 56 ramyā? ^
Line of ed.: 57 bʰūṣitā? ^
Line of ed.: 58 yoga ՙ Tib. ^
Line of ed.: 59 ՙ ^
Line of ed.: 60 ՙ ^
Line of ed.: 61 mahya K. ^
Line of ed.: 62 laṅkā A. C. ^
Line of ed.: 63 apsaro C. ^
Line of ed.: 64 vargāṃś? ^
Line of ed.: 65 ՙ ^
Line of ed.: 66 pratigr̥hna in all MSS ^
Line of ed.: 67 yoginā K. ^
Line of ed.: 68 ՙ Tib. dʰivāsya? ^
Line of ed.: 69 tūṣṇīm adʰigamya C. ^
Line of ed.: 70 vyatiṣṭʰata C. ^
Line of ed.: 71 pauṣpike C. ^
Line of ed.: 72 visāradāḥ A. I. K. ^
Line of ed.: 73 apsarohāsya C. ^
Line of ed.: 74 pūja A. K. ^
Line of ed.: 75 puriṃ C. ^
Line of ed.: 76 puraṃ A. I. K. ^
Line of ed.: 77 kanyābʰi in all MSS yakṣa-kanyā-yakṣa-putrai Tib. ^
Line of ed.: 78 tʰāpitāḥ? ^
Line of ed.: 79 bʰagavān A. C. bʰagavāṃ I. K. ^
Line of ed.: 80 adʰyaṣanti K. ^
Line of ed.: 81 tvaṃ praṣṭā A. C. tva prastʰāt I. tvaṃ prastʰā K. ^
Line of ed.: 82 ahaṃ (ՙ) Tib. ^
Line of ed.: 83 yakṣāṃ A. C. yakṣāñ? ^
Line of ed.: 84 putrāṃ A. C. ^
Line of ed.: 85 paṇḍitān A. C. paṇḍitāḥ K. ^
Line of ed.: 86 yakṣān ahaṃ A. C. bʰakṣyāhan nayaṃ I. yakṣyāha nayaṃ K. ^
Line of ed.: 87 pr̥ccʰe A. pr̥ccʰa I. ^
Line of ed.: 88 tīrtʰā K. ^
Line of ed.: 89 buddʰaṃ bʰūmī K. ^
Line of ed.: 90 dīvyāni C. dīvyānī K. ^
Line of ed.: 91 koṭer alaṃkr̥tā? ^
Line of ed.: 92 ekaikasmiṃ I. K. ^
Line of ed.: 93 vare A. C. I. vara K. ^
Line of ed.: 94 ṣatsa K. ^
Line of ed.: 95 dr̥śya in all MSS ^
Line of ed.: 96 di left out in K. ^
Line of ed.: 97 sūrakam A. ^
Line of ed.: 98 sāhasrakaṃ I. K. ^
Line of ed.: 99 citteti A. C. I. ^
Line of ed.: 100 śanditam K. ^
Line of ed.: 101 ՙ svapne? ^
Line of ed.: 102 hi sva (ՙ) Tib. ^
Line of ed.: 103 pārovr̥tā A. C. ^
Line of ed.: 104 darśyaṃta A. ^
Line of ed.: 105 tatʰā A. ^
Line of ed.: 106 vicārāṇa Tib. ^
Line of ed.: 107 vyavaccʰeda A. C. ^
Line of ed.: 108 āśrayo | A. āśraye | C. uccʰedāśrayaḥ? ՙ Chin. ^
Line of ed.: 109 cāriṇā Tib. ^
Line of ed.: 110 dr̥ṣṭā A. C. ^
Line of ed.: 111 abʰiniveśe A. C. ^
Line of ed.: 112 nākʰyāpake I. nākʰyāyike? ^
Line of ed.: 113 la left out in I. K. Tib. ^
Line of ed.: 114 dalanānām Tib. ^
Line of ed.: 115 śūkṣma K. ^
Line of ed.: 116 ativijñāna Tib. ^
Line of ed.: 117 Left out in A. C. ^
Line of ed.: 118 bʰūmī I. K. ^
Line of ed.: 119 dʰa left out in A. ^
Line of ed.: 120 parigr̥hitaḥ K. ^
Line of ed.: 121 kalpate in all MSS ^
Line of ed.: 122 rbʰūta-guṇa-dravyānucālibʰi left out in A. ^
Line of ed.: 123 bʰiniviṣṭaiḥ until paṭala-kośa-vi left out in A. ^
Line of ed.: 124 yaṃ left out in I. K. ^
Line of ed.: 125 labʰaya K. ^
Line of ed.: 126 yaṃ for na C. na śodʰyanya I. ^
Line of ed.: 127 pataram A. C. K. ^
Line of ed.: 128 śodʰyanya-yogas A. K. asau hya yogas Tib. ^
Line of ed.: 129 kārāḥ A. tīrtʰānām I. karāḥ | nta K. ^
Line of ed.: 130 anuvicintaya Tib. ^
Line of ed.: 131 Left out in C. ^
Line of ed.: 132 nairmika C. nirmita Tib. ^
Line of ed.: 133 buddʰe Tib. ^
Line of ed.: 134 yoginā A. ^
Line of ed.: 135 kāla A. ^
Line of ed.: 136 sukʰe ՙ Tib. ^
Line of ed.: 137 niyāsyate A. niyojyate Tib. ^
Line of ed.: 138 kāruṇika A. ^
Line of ed.: 139 tna A. tvaṃ C. ntaṃ I. tnaṃ K. ^
Line of ed.: 140 vinivr̥ta C. ^
Line of ed.: 141 tamadʰiga left out in A. nācca adʰigatama I. na instead of dʰigatama in T. ^
Line of ed.: 142 prāpaptaḥ A. prāpakaḥ C. I. ^
Line of ed.: 143 yāyām A. K. ^
Line of ed.: 144 adʰigamaṃ A. K. ^
Line of ed.: 145 sva-śikʰare A. I. K. ^
Line of ed.: 146 Left out in C. ^
Line of ed.: 147 yakṣāḥ C. (ՙ) ^
Line of ed.: 148 ՙ samānakāḥ? ^
Line of ed.: 149 Left out in C. I. ^
Line of ed.: 150 raśmīṃ C. ^
Line of ed.: 151 niścārayamāṇaḥ? ^
Line of ed.: 152 udaka I. ^
Line of ed.: 153 pariṣadaḥ ^
Line of ed.: 154 hāsa A. hāsaṃ C. I. K. hāsāṃ T. hāsā? ^
Line of ed.: 155 abʰavam A. K. ^
Line of ed.: 156 pratyātma-jñāna C. ^
Line of ed.: 157 sukʰe (ՙ) Tib. ^
Line of ed.: 158 ta left out in C. ^
Line of ed.: 159 cintayamān T. ^
Line of ed.: 160 anukampāya A. K. anukampām ādāya C. anukampayā Tib. ^
Line of ed.: 161 tī left out in T. ^
Line of ed.: 162 vi left out in C. ^
Line of ed.: 163 yas tvaṃ mahāmate is added in A. I. K. ^
Line of ed.: 164 vibʰā instead of cittā in T. ^
Line of ed.: 165 yoga left out in I. ^
Line of ed.: 166 jāyanteva T. ^
Line of ed.: 167 maulinaḥ T. ^
Line of ed.: 168 pravicaye A. I. ^
Line of ed.: 169 viharaṃ A. C. K. viharan I. vihāraṃ T. ^
Line of ed.: 170 śamatʰa-sukʰa-vyavastʰitaḥ śrāvaka-pratyeka-buddʰa left out in c. ^
Line of ed.: 171 samādʰyapakṣālama ՙ ^
Line of ed.: 172 stai left out in A. ^
Line of ed.: 173 stʰite A. I. K. stʰita C. ^
Line of ed.: 174 na is added in A. taṃ? ^
Line of ed.: 175 yad I. ^
Line of ed.: 176 ādibʰiḥ saṃprāpsyasi C. ^
Line of ed.: 177 canair A. carair C. I. K. ^
Line of ed.: 178 From ye till abʰinirmāya left out in C. ^
Line of ed.: 179 tena A. ^
Line of ed.: 180 abʰipravarṣya C. ^
Line of ed.: 181 cedaṃ? ^
Line of ed.: 182 gocara A. I. K. gocaraṃ C. ^
Line of ed.: 183 kirīṭāñcadehāca A. kirīṭāṅgadahāra C. K. kirīṭāṅgadehāra I. kirīṭāṅgadehāṃra T. ^
Line of ed.: 184 śobʰitaḥ or śobʰito? ^
Line of ed.: 185 prahīṇaṃ? ^
Line of ed.: 186 cādʰarmo =dʰarmāḥ A. K. cādʰarmā dʰarmā C. cādʰarmādʰarmāḥ I. ^
Line of ed.: 187 ābʰāvānām abʰautika A. K. prabʰauti-bʰaugika C. ābʰāvānām abʰautābʰautika I. ābʰāvānāṃ bʰūtābʰautikānām Tib. ^
Line of ed.: 188 keśorṇṇa A. C. I. ^
Line of ed.: 189 ātmakatāṃ T. ^
Line of ed.: 190 tiṣṭʰatu T. ^
Line of ed.: 191 tāval in K. only. ^
Line of ed.: 192 caśād A. C. K. vaśād I. ^
Line of ed.: 193 dr̥ṣṭorvviṣaś ca A. C. K. dr̥ṣṭo raviṣaś ca I. ^
Line of ed.: 194 aṅkura-nāḍa Tib. ^
Line of ed.: 195 śūka Tib. śākʰā? ^
Line of ed.: 196 dr̥ṣṭāḥ sukʰa-saṃstʰān Tib. ^
Line of ed.: 197 prativibʰāgaṃ A. ^
Line of ed.: 198 ta A. ^
Line of ed.: 199 yati is added in C. ^
Line of ed.: 200 kā left out in C. ^
Line of ed.: 201 pra left out in A. ^
Line of ed.: 202 dr̥ṣṭvā A. C. ^
Line of ed.: 203 left out in C. ^
Line of ed.: 204 tatʰā in all MSS ^
Line of ed.: 205 prativikalpayitavyāḥ is added in C. ^
Line of ed.: 206 agrahaṇataḥ in all MSS ^
Line of ed.: 207 vikalpyāta A. vikalpata C. ^
Line of ed.: 208 adʰigamana Tib. ^
Line of ed.: 209 ānimitta in all MSS ^
Line of ed.: 210 cāriṇyā Tib. ^
Line of ed.: 211 kalpate in all MSS, but kalpante I. ^
Line of ed.: 212 kalpānte A. kalpyante C. I. ^
Line of ed.: 213 ākārataḥ Tib. ^
Line of ed.: 214 vikalpyāgatena? ^
Line of ed.: 215 kalpa-vikalpa-gatena Tib. ^
Line of ed.: 216 bʰitti-ṣacita I. ^
Line of ed.: 217 mo =sattva A. mā sattva C. ^
Line of ed.: 218 From śrūyate till evaṃ paśyati left out in C. ^
Line of ed.: 219 sva-vikalpāt A. C. I. =lpād K. ^
Line of ed.: 220 te is added in A. ^
Line of ed.: 221 svaṅgaccʰāyā pratiśrutkāpi? Tib. ^
Line of ed.: 222 dʰarmām without dʰarma in C. ^
Line of ed.: 223 prahāṇo na I. ^
Line of ed.: 224 ra left out in A. ^
Line of ed.: 225 praveśā A. I. ^
Page of ed.: 2
Line of ed.: 1 mahāmati Tib. ^
Line of ed.: 2 mahāmati in C. only. ՙ ^
Line of ed.: 3 buddʰa left out in C. ^
Line of ed.: 4 Left out in all MSS., but Chin. Tib.> ^
Line of ed.: 5 varjitā in all MSS. ^
Line of ed.: 6 sadasanto nopalabdʰāḥ? ^
Line of ed.: 7 ka in all MSS. kas tavaḥ | I. ^
Line of ed.: 8 yo =nutpāda sas saṃbʰavaḥ in all MSS. ^
Line of ed.: 9 tasyābʰyeta I. ^
Line of ed.: 10 ՙ and Tib. take this verse as 4 for 6. ^
Line of ed.: 11 boddʰavpa in all MSS. ^
Line of ed.: 12 yaṃ A. ^
Line of ed.: 13 bʰagon? ^
Line of ed.: 14 vara C. I. ^
Line of ed.: 15 parṣadaṃ? ^
Line of ed.: 16 pariṣada | sarvo A. K. pariṣadaṃ sarvāṃ C. ra sarvā I. ^
Line of ed.: 17 sutā in all MSS. ^
Line of ed.: 18 bʰagavato A. ^
Line of ed.: 19 te Tib. ^
Line of ed.: 20 ubʰyānta (ՙ) Tib. ^
Line of ed.: 21 Left out in A. ^
Line of ed.: 22 kasmād vibudʰyate (ՙ) Tib. ^
Line of ed.: 23 dʰāraṇam (ՙ) Tib. ^
Line of ed.: 24 cinti A. vibʰāva C. vitti I. vinti K. vibʰāveni (ՙ) Tib. ^
Line of ed.: 25 katʰaṃ is repeated in I. ^
Line of ed.: 26 vasitāś in all MSS. ^
Line of ed.: 27 gotrāgotraḥ I. ^
Line of ed.: 28 Ed. śāśvata-uccʰeda ^
Line of ed.: 29 virūdʰyase in all MSS. virudʰyase I. ^
Line of ed.: 30 naiyāyikāḥ? ^
Line of ed.: 31 nirīhikāḥ A. K. nirīhikaṃ C. nirīhitā I. ^
Line of ed.: 32 marīcyudaka? ^
Line of ed.: 33 pakṣyā A. I. K. pakṣā C. pakṣo? ^
Line of ed.: 34 bʰrama I. K. bʰramaś ca Tib. ^
Line of ed.: 35 nirvikalpo? ^
Line of ed.: 36 vā for bʰavet? ^
Line of ed.: 37 From nātʰa till katʰaṃ (v. 31) left out in A. tʰa śīla to ścaiva in K. ^
Line of ed.: 38 abʰilāṣo in all MSS., but ՙ Chin. Tib. ^
Line of ed.: 39 vaicitrya I. ^
Line of ed.: 40 stʰānaṃ? ^
Line of ed.: 41 rājyaṃ Tib. ^
Line of ed.: 42 This line may be mokṣo bʰavet kati-vidʰo yogī kiṃ ca bʰavet kati ^
Line of ed.: 43 bʰavet is added in A. I. bʰaven in C. bʰave in K. ^
Line of ed.: 44 vidʰaṃ in all MSS. ^
Line of ed.: 45 tribʰaveśvaraḥ in all MSS. ^
Line of ed.: 46 uhātrimā in all MSS. ^
Line of ed.: 47 yogaṃ I. yogaḥ? ^
Line of ed.: 48 Ed. narā ^
Line of ed.: 49 dʰaneśvarāḥ T. ^
Line of ed.: 50 kas te T. ^
Line of ed.: 51 prabʰāpitaṃ K. prabʰāvitaḥ T. praśāsita? Chin. Tib. (2nd per. N.) ^
Line of ed.: 52 parīvr̥taḥ? ^
Line of ed.: 53 bʰakṣyanti A. C. I. K. bʰakṣanti T. ^
Line of ed.: 54 padmopamāḥ in all MSS. ^
Line of ed.: 55 indrajālopamāṣ in all MSS. ^
Line of ed.: 56 kṣetrāḥ in all MSS. ^
Line of ed.: 57 bʰavet śāstā A. C. I. K. bʰavec cʰāstā T. ^
Line of ed.: 58 abʰijñāḥ A. I. K. ^
Line of ed.: 59 lokikāḥ in all MSS. ^
Line of ed.: 60 lokottarām T. ^
Line of ed.: 61 pi (= api) Tib. ^
Line of ed.: 62 cikitsa? ^
Line of ed.: 63 śāstā A. K. śāsta C. śāstra I. śāstaṃ T. ^
Line of ed.: 64 krakuccʰanda A. krakursanda T. ^
Line of ed.: 65 ko nāma kanaka A. konāka C. I. K. T. ^
Line of ed.: 66 asatyātma C. T. ^
Line of ed.: 67 kailāśa A. C. I. K. kailāsa T. ^
Line of ed.: 68 vajrasaṃhatanā T. ^
Line of ed.: 69 vai ke A. K. caike C. veke I. According to Tib. this quarter may be tadantare =calā naike ^
Line of ed.: 70 śobʰiḥ A. śobʰitāḥ C. ^
Line of ed.: 71 lokavidam A. C. K. lokavidāṃ I. lokavido T. ^
Line of ed.: 72 mahāyānayaṃ cittaṃ Tib. ^
Line of ed.: 73 nilayaṃ I. ^
Line of ed.: 74 varam (ՙ) Tib. ^
Line of ed.: 75 utpādaḥ katʰaṃ notpādo Tib. ^
Line of ed.: 76 saṃkrāntir? ^
Line of ed.: 77 pāramitāḥ T. ^
Line of ed.: 78 hy left out in Tib. ^
Line of ed.: 79 merū? ^
Line of ed.: 80 sandʰi-yogāś ca T. ^
Line of ed.: 81 bodʰy-aṃga A. C. ^
Line of ed.: 82 gatāgatāni? ^
Line of ed.: 83 vyattʰāna-citta Chin. citra Tib. ^
Line of ed.: 84 kalpāṃ A. kalpaṃ C. K. kalpyaṃ I. T. ^
Line of ed.: 85 nānākarāṇi A. ^
Line of ed.: 86 bʰramaṇā Chin. Tib. ^
Line of ed.: 87 jñeyāgamaḥ (ՙ) (ՙ) Tib. ^
Line of ed.: 88 śikṣānto T. ^
Line of ed.: 89 darśanā A. C. deśanā I. daśanā K. yuktā siddʰānta-deśanā Tib. ^
Line of ed.: 90 śilpāṃ T. ^
Line of ed.: 91 vidyāgamas? ^
Line of ed.: 92 katʰā K. ^
Line of ed.: 93 udakeś T. ^
Line of ed.: 94 sarva C. ^
Line of ed.: 95 paṃca vaṃdʰa A. K. T. dʰanvo dʰanve C. dʰanno dʰanne I. kyanto dʰanve dʰanve Tib. ^
Line of ed.: 96 ՙ ^
Line of ed.: 97 ՙ ^
Line of ed.: 98 ՙ ^
Line of ed.: 99 ՙ Chin. ^
Line of ed.: 100 ՙ ^
Line of ed.: 101 ՙ Chin. ^
Line of ed.: 102 ՙ Chin. eḍakā? ^
Line of ed.: 103 yavā in all MSS. yatā I. ՙ ^
Line of ed.: 104 ՙ ^
Line of ed.: 105 syod yavā I. ^
Line of ed.: 106 kr̥ntaḥ in all MSS. ^
Line of ed.: 107 ՙ ^
Line of ed.: 108 ՙ ^
Line of ed.: 109 ՙ āḍʰakās? ^
Line of ed.: 110 ՙ ^
Line of ed.: 111 ՙ ^
Line of ed.: 112 ՙ Chin. ^
Line of ed.: 113 ՙ ^
Line of ed.: 114 ՙ ^
Line of ed.: 115 ՙ rājyāṃ? ^
Line of ed.: 116 rājyo? ^
Line of ed.: 117 ՙ ^
Line of ed.: 118 ՙ ^
Line of ed.: 119 ՙ ^
Line of ed.: 120 ՙ ^
Line of ed.: 121 kārṣikam T. ^
Line of ed.: 122 ca? (ՙ) ^
Line of ed.: 123 ՙ ^
Line of ed.: 124 ՙ ^
Line of ed.: 125 palā? ^
Line of ed.: 126 jinauraṃ A. K. jinaurasā C. jinaurasa I. jinaurasāṃ T. ^
Line of ed.: 127 katyaśuko A. C. K. kastʰaśuko I. but ՙ ^
Line of ed.: 128 katyaśukā A. C. K. katyaṇḍakā I. katyanukaḥ T. ^
Line of ed.: 129 kr̥ho A. kr̥tto C. I. K. ^
Line of ed.: 130 taiḥ katʰaṃ ՙ Tib. ^
Line of ed.: 131 rakṣmaṃ A. rakṣam C. T. rakṣyam I. lakṣyam K. ^
Line of ed.: 132 maitʰuna-loka-viśvatā Tib. ^
Line of ed.: 133 nārīpanaṃ? cf. v. 58 ^
Line of ed.: 134 brūṣi T. ^
Line of ed.: 135 māṃ A. K. si māṃ T. jina-putraiś ca kutaḥ pr̥ccʰasi māṃ Tib. ^
Line of ed.: 136 baddʰaṣkaḥ A. C. I. K. buddʰaṣkaḥ T. ^
Line of ed.: 137 dʰyāyinī A. T. ^
Line of ed.: 138 dr̥śyāṃ A. C. K. dr̥śyād I. dr̥śyan T. ^
Line of ed.: 139 brūṣi T. ^
Line of ed.: 140 vedanaṃ A. C. I. K. ccʰedanaṃ T. ^
Line of ed.: 141 bodʰyate ՙ Tib. ^
Line of ed.: 142 asattvātmakatʰā ՙ Tib. ^
Line of ed.: 143 naikāyikāḥ Tib. ^
Line of ed.: 144 jinaurasā in all MSS. ^
Line of ed.: 145 jinaurasāṃ A. C. K. jinaurasāḥ I. T. ^
Line of ed.: 146 guruḥ T. ^
Line of ed.: 147 tato C. tatʰā I. ^
Line of ed.: 148 kṣetrāṇāṃ I. ^
Line of ed.: 149 vaṇaḥ A. vaṃśa C. I. vaṃṇa K. vaṃsa T. ^
Line of ed.: 150 In C. T. only ^
Line of ed.: 151 ahobʰimā A. ahohimā I. ՙ uhoḍimā in the other MSS. ^
Line of ed.: 152 According to Tib. kena for yoge but the latter agrees with the Chin. version. ^
Line of ed.: 153 buddʰo? ^
Line of ed.: 154 bʰāḥ in all MSS. ^
Line of ed.: 155 vivarjitā in all MSS. but vivarjitāḥ I. ^
Line of ed.: 156 ca Tib. ^
Line of ed.: 157 jinorasa in all MSS. ^
Line of ed.: 158 From atʰa till nāha | left out in T. ^
Line of ed.: 159 ՙ ^
Line of ed.: 160 ՙ ^
Line of ed.: 161 ՙ ābʰāsa-padaṃ nirābʰāsa-padaṃ? Tib. ^
Line of ed.: 162 In ՙ and Tib., this is divided into two ^
Line of ed.: 163 kʰeda in all MSS. ՙ ^
Line of ed.: 164 ՙ left out in here, in the text. ^
Line of ed.: 165 citta-padam acitta-padaṃ Chin. Tib. ^
Line of ed.: 166 mitʰuna T. ^
Line of ed.: 167 dr̥ṣṭi T. ^
Line of ed.: 168 Left out in ՙ ^
Line of ed.: 169 rakṣa-padam arakṣa-padaṃ Chin. Tib. ^
Line of ed.: 170 padam ar̥ṣi-padaṃ in all MSS. ^
Line of ed.: 171 ՙ, but ՙ ^
Line of ed.: 172 ՙ ^
Line of ed.: 173 ՙ is added in ՙ ^
Line of ed.: 174 kaniṣṭʰa-pʰala T. ^
Line of ed.: 175 padam ar̥tu-padaṃ in all MSS. ^
Line of ed.: 176 ՙ is added in ՙ ^
Line of ed.: 177 buddʰānuvaṃditam A. C. ^
Line of ed.: 178 tārkitā A. C. K. tārkikāḥ I. T. ^
Line of ed.: 179 vijñānaś ca A. C. I. K. vijñānaṃ naṃ ca T. ^
Line of ed.: 180 kʰyāto T. ^
Line of ed.: 181 kʰyāti-vijñānaṃ is added in I. ^
Line of ed.: 182 yasmān na Tib. ^
Line of ed.: 183 āśraya ՙ ^
Line of ed.: 184 ālambana ՙ ^
Line of ed.: 185 nirodʰe in all MSS. ^
Line of ed.: 186 nirudʰyamāne in all MSS. rūpyamāṇe I. ^
Line of ed.: 187 nirūpyamāne in all MSS. nirudʰyamāne Tib. ^
Line of ed.: 188 pravr̥ttyoparamo T. ^
Line of ed.: 189 vyuttʰittiḥ A. C. K. vyucʰittiḥ I. vyuntʰinnaḥ T. ^
Line of ed.: 190 samudrayata A. K. samudayata C. T. samudrapate I. ^
Line of ed.: 191 puruṣaścira A. C. K. puruṣaś cira I. puruṣeśvara T. ^
Line of ed.: 192 bʰāva is added in T. ^
Line of ed.: 193 Left out in C. ^
Line of ed.: 194 In I. ՙ only ^
Line of ed.: 195 Left out in Tib. ^
Line of ed.: 196 Left out in I. ^
Line of ed.: 197 adr̥ṣṭi-gocaraḥ is added in Tib. ^
Line of ed.: 198 sūtra A. C. I. K. sata T. But ՙ so that nu ougʰt to be ti as in Tib. also. ^
Line of ed.: 199 sya left out in I. ^
Line of ed.: 200 pratyātmagati left out in C. ^
Line of ed.: 201 evaṃ A. C. I. K. etaṃ T. ^
Line of ed.: 202 yaṃ in I. T. only. ^
Line of ed.: 203 na ՙ Tib. ^
Line of ed.: 204 citta left out in T. Tib. ^
Line of ed.: 205 pratyaya left out in C. I. ^
Line of ed.: 206 śravaṇā A. C. K. T. śramaṇā I. ^
Line of ed.: 207 saddʰā T. satāṃ ՙ Tib. ^
Line of ed.: 208 abʰivyaktiṃ Tib. ^
Line of ed.: 209 bʰaṅga left out in A. T. ՙ Tib. bʰava is added in K. ՙ bʰaṅgava C. bʰagavan I. ^
Line of ed.: 210 aya A. āpa C. K. T. ādya I. ^
Line of ed.: 211 te ՙ Tib. ^
Line of ed.: 212 te seems to be here in ՙ ^
Line of ed.: 213 darśanāt teṣāṃ nāsti ՙ darśanā ahetutvān nāsti ՙ darśana-hetūtpādāt teṣāṃ nāsti Tib. teṣāṃ is added in I. ^
Line of ed.: 214 śraddʰo A. K. śraddʰā C. sarvā I. saddʰā T. satāṃ ՙ Tib. ^
Line of ed.: 215 karaṇe in all MSS., but ՙ Tib. ^
Line of ed.: 216 pratyutpaṃnāt saṃdarśana-lakṣaṇāstʰitā in all MSS., but nāsadasallakṣaṇāstitā T. lakṣaṇāstitāṃ Tib. ^
Line of ed.: 217 dr̥ṣṭi-dr̥ṣṭā I. K. dr̥ṣṭi-daṣṭā T. ^
Line of ed.: 218 vā is added in I. K. ^
Line of ed.: 219 śravaṇā in all MSS. ^
Line of ed.: 220 vā in K. T. only. ^
Line of ed.: 221 svapna left out in T. bʰāvā K. svabʰāva left out in ՙ Tib. ^
Line of ed.: 222 parikalitā A. C. K. parikalpitā I. T. ^
Line of ed.: 223 bʰidʰānā in all MSS., but ՙ Tib. ^
Line of ed.: 224 lakṣa left out in A. K. ^
Line of ed.: 225 deśa Tib. ^
Line of ed.: 226 pratiṣṭʰāsam A. C. pratiṣṭʰābʰām I. pratiṣṭʰābʰam K. ^
Line of ed.: 227 vijñānaṃ viṣaye A. C. K. vijñānaṃ viṣaya I. vijñāna-viṣaya T. ^
Line of ed.: 228 pratyayatayā anātma I. ^
Line of ed.: 229 Ed. adʰiṣṭānā ^
Line of ed.: 230 balābʰijña in all MSS. ^
Line of ed.: 231 kr̥po instead of kr̥pākaruṇo in T. ^
Line of ed.: 232 āyatanopabʰāgaṃ T. ^
Line of ed.: 233 parāvr̥ttāśrayā? ^
Line of ed.: 234 tatʰā kāryaṃ A. ^
Line of ed.: 235 Left out in I. ^
Line of ed.: 236 dauṣṭulya A. C. K. T. dauṣkalpa I. ^
Line of ed.: 237 vaśavartī anābʰoga A. vaśavarti anābʰoga C. ^
Line of ed.: 238 saṃbodʰau C. ^
Line of ed.: 239 mārgayati A. ^
Line of ed.: 240 kusumaparyāyaṃ A. kusumamaparyāyaṃ C. ^
Line of ed.: 241 yāta sva A. ^
Line of ed.: 242 bʰāṣpaṃ in all MSS., but T. ՙ Tib. ^
Line of ed.: 243 avabodʰataḥ I. ^
Line of ed.: 244 dospʰulya A. dauspʰulya C. dauṣtʰūlya I. dauskulya K. dauṣṭulyaṃ T. ^
Line of ed.: 245 antara left out in T. Tib. ^
Line of ed.: 246 tatʰā A. C. K. yatʰā I. T. ^
Line of ed.: 247 vijñānena I. ^
Line of ed.: 248 abʰyuccʰinna I. ^
Line of ed.: 249 lakṣaṇe A. C. K. lakṣaṇo I. lakṣaṇa T. ^
Line of ed.: 250 viṣaye I. ^
Line of ed.: 251 tad-dʰetu aśarīraṃ in all MSS. tad-dʰetuja Tib. ^
Line of ed.: 252 viṣaya A. Left out in C. viṣaye I. K. T. ^
Line of ed.: 253 Left out in A. ^
Line of ed.: 254 pravr̥tta-vaikalya-grahaṇā A. I. pravr̥tti-grahaṇa-vaikalpā T. ^
Line of ed.: 255 śūkṣmā A. C. K. sūkṣmo I. śūkṣmau T. ^
Line of ed.: 256 jñānārambʰa A. I. K. ^
Line of ed.: 257 yoga left out in T. ^
Line of ed.: 258 na left out in all MSS., but I. T. ^
Line of ed.: 259 dʰārāṃ draṣṭu ananta A. C. K. dʰārā draṣṭum ananta I. dʰārā-draṣṭr ananta ՙ Tib. ^
Line of ed.: 260 mano is repeated in Chin. Tib. ^
Line of ed.: 261 eva tasmāt T. ^
Line of ed.: 262 viṣayaḥ T. ^
Line of ed.: 263 This quarter ought to be na cānanye na cānye ca? ^
Line of ed.: 264 lakṣaṇāṃ A. C. K. lakṣaṇā I. lakṣaṇaṃ T. lakṣakāḥ ՙ Tib. ^
Line of ed.: 265 viśeṣaṇā A. C. I. K. viśeṣaṇaṃ T. ^
Line of ed.: 266 citte in all MSS. ^
Line of ed.: 267 nopalabʰyate T. ^
Line of ed.: 268 cīyate A. C. dʰīyate I. ciyate K. vicīyate T. ^
Line of ed.: 269 mahāmune ՙTib. ^
Line of ed.: 270 In the three Chin. versions, v. 107 is said to be the question of Mahāmati, and v. 108, the answer of the Bhagavat. ^
Line of ed.: 271 varṇṇate A. C. I. K. navarṇyate T. ^
Line of ed.: 272 citte in all MSS. ^
Line of ed.: 273 bāliṇā A. K. bāliśān C. bāliśāḥ I. bālisāṃ T. ^
Line of ed.: 274 na left out in C. ^
Line of ed.: 275 pratiṣṭʰāsaṃ in all MSS. pratiṣṭʰānaṃ I. naṃ vijñānaṃ left out in T. pratiṣṭʰābʰaṃ Tib. ^
Line of ed.: 276 abdʰis? ^
Line of ed.: 277 budʰyā in all MSS. ^
Line of ed.: 278 rāmyate A. C. K. T. ^
Line of ed.: 279 In 1st and 3rd Chin., v. 111 is said to be the question of the Mahāmati, and v. 112, the answer of the Bhagavat. ^
Line of ed.: 280 vaikalpād I. ^
Line of ed.: 281 udadʰer A. C. I.K. udadʰaṃ T. ^
Line of ed.: 282 jane? ^
Line of ed.: 283 bāliṇāṃ A. K. bāliśāṃ C. bālisān T. ^
Line of ed.: 284 In 1st and 3rd Chin., v. 113 and a half of v. 114 are said to be the question of Mahāmati, and the rest, the answer of the Bhagavat. But in 2nd Chin., v. 113 and all the rest are said to be the question of Mahāmati. ^
Line of ed.: 285 avastʰānaṃ I. ^
Line of ed.: 286 bʰāṣāmi? ^
Line of ed.: 287 vai in all MSS. vā Tib. ^
Line of ed.: 288 abdʰau yatʰā? ^
Line of ed.: 289 t is added in T. ^
Line of ed.: 290 vaikalpād I. ^
Line of ed.: 291 viṣayānāṃ A. C. I. K. viṣayāṇāṃ T. ^
Line of ed.: 292 nyāsayed Tib. ^
Line of ed.: 293 raṅgāṃ A. C. K. raṅgān I. raṅgā T. ^
Line of ed.: 294 raṃṇe A. K. T. raṃge C. raṃgena I. ^
Line of ed.: 295 harṣaṇārtʰāya ՙ ^
Line of ed.: 296 vikalpate I. ^
Line of ed.: 297 vyabʰicāriṇī Chin. Tib. ^
Line of ed.: 298 kalpya left out in A. K. ^
Line of ed.: 299 kalpena left out in C. kalpyena I. ^
Line of ed.: 300 bālānāṃ deśanādviyaṃ T. ^
Line of ed.: 301 anyase A. anyatra C. anyasya I. K. T. ^
Line of ed.: 302 tārkikāṇāṃ na? ^
Line of ed.: 303 ṇi in C. I. only. ՙ ^
Line of ed.: 304 ՙ ^
Line of ed.: 305 siddʰa I. ՙ Chin. ^
Line of ed.: 306 ՙ ^
Line of ed.: 307 yogānuyuktena? ^
Line of ed.: 308 lakṣaṇa left out in I. ^
Line of ed.: 309 Left out in T. ^
Line of ed.: 310 vijñānaṃ A. C. K. ^
Line of ed.: 311 citta-prajñā-jñāna-lakṣaṇa Tib., cf. P. 50, l. 1 ^
Line of ed.: 312 yāṃ stʰi left out in A. ^
Line of ed.: 313 yogaiḥ A. K. ^
Line of ed.: 314 bʰūmi C. I. ^
Line of ed.: 315 na uttare A. tad-antare C. I. tadattare K. yad-uttare T. ^
Line of ed.: 316 tīrtʰya T. ^
Line of ed.: 317 lakṣaṇa? ^
Line of ed.: 318 svabʰāva is added in ՙ Tib. ^
Line of ed.: 319 pravicayaṃ nāma A. K. pravicaya-svabʰāva C. I. T. ^
Line of ed.: 320 sam in all MSS. ^
Line of ed.: 321 āsr̥tya A. C. I. K. āśr̥tya T. ^
Line of ed.: 322 prativibʰāgā T. ^
Line of ed.: 323 pracāraṃ I. ^
Line of ed.: 324 tīrtʰya T. ^
Line of ed.: 325 atikramya T. atikrāmya in all other MSS. ^
Line of ed.: 326 tʰatā A. K. tatʰatā C. I. tatʰāgatā T. ^
Line of ed.: 327 viṣaya-gati-paraṃ T. ^
Line of ed.: 328 tadʰa or tatʰāgataṃ dʰa Tib. ^
Line of ed.: 329 gocara is added in all MSS. ^
Line of ed.: 330 abʰinirvr̥ttaṃ T. ^
Line of ed.: 331 buddʰa is added in A. C. K. ^
Line of ed.: 332 svabʰāvābʰāvaḥ A. C. K. svabʰāvābʰāvā I. T. ^
Line of ed.: 333 viśeṣaṇaṃ I. ^
Line of ed.: 334 vikalpanaṃ T. ^
Line of ed.: 335 vinivr̥ttā K. ^
Line of ed.: 336 kalpayitavyaṃ | K. ^
Line of ed.: 337 From tatʰā till tavyaṃ left out in K. ^
Line of ed.: 338 vinivr̥ttā na kalpayitavyam I. vinivr̥ttā na kalpayitavyāḥ T. ^
Line of ed.: 339 vinivr̥ttaṃ T. ^
Line of ed.: 340 na left out in T. śaśa-śr̥ṅgam iti for śaśa-śr̥ṅgaṃ na Tib. ^
Line of ed.: 341 anupalabdʰya I. ^
Line of ed.: 342 This whole paragraph left out in C. ^
Line of ed.: 343 apravr̥ttir I. only. ^
Line of ed.: 344 apravr̥tyepekṣaṃ A. I. K. ^
Line of ed.: 345 vikalpaḥ dʰarmāḥ A. vikalpaḥ dʰarmā C. vikalpa-dʰarmā I. vilpaḥ dʰarma K. vikalpaḥ yasmād T. ^
Line of ed.: 346 anyonanya A. I. ^
Line of ed.: 347 tadapyakṣya A. K. tadapekṣaṃ C. T. tadapakṣaṃ I. ^
Line of ed.: 348 nāstitve I. ^
Line of ed.: 349 nu A. C. I. K. ^
Line of ed.: 350 apakṣyaṃ I. ^
Line of ed.: 351 go for śaśa in Tib. ^
Line of ed.: 352 viṣāṇasya? ^
Line of ed.: 353 meva ca left out in C. ^
Line of ed.: 354 praveśār A. K. praveśām C. I. praveśāt T. ^
Line of ed.: 355 sva left out in T. ^
Line of ed.: 356 aṇutvaṃ A. C. I. K. aṇutva T. ^
Line of ed.: 357 apekṣyanā A. C. K. apekṣanā I. apekṣya T. ^
Line of ed.: 358 eva in all MSS. ^
Line of ed.: 359 vikalpyā I. ^
Line of ed.: 360 anugamana I. ^
Line of ed.: 361 kurvitavyam in all MSS. ^
Line of ed.: 362 abʰāṣata A. abʰāṣat C. I. K. abʰāṣataḥ T. ^
Line of ed.: 363 citraṃ Tib. ^
Line of ed.: 364 pramucyate I. T. ^
Line of ed.: 365 dvitayaṃ A. T. hīnayaṃ C. hi nayaṃ I. dvinayaṃ K. dvividʰaṃ? ^
Line of ed.: 366 anuśo in all MSS. ^
Line of ed.: 367 vi is added in all MSS. ^
Line of ed.: 368 vikalpayan I. ^
Line of ed.: 369 tārkikāṇāṃ na? ^
Line of ed.: 370 śrāvakānāṃ in all MSS. ^
Line of ed.: 371 svaya is added in A. K. svayaṃ id. in I. ^
Line of ed.: 372 vr̥tyā here and hereafter in all MSS. ^
Line of ed.: 373 pʰalā vikrama A. C. K. T. pʰalāni I. ^
Line of ed.: 374 These two senteñces are left out in I. ^
Line of ed.: 375 cittaṃ in all MSS. dr̥śya left out in all MSS. ^
Line of ed.: 376 nirvikalpā A. C. I. K. nirvikalpāṃ T. ^
Line of ed.: 377 yugapad left out in T. ^
Line of ed.: 378 hetukāt tadātmaka I. hetukān atadātmaka T. hetukād anātmaka? ^
Line of ed.: 379 upalabdʰitau in all MSS. ^
Line of ed.: 380 kāyā in all MSS., but T. ^
Line of ed.: 381 mahāmate is added in I. ^
Line of ed.: 382 valya-latā A. C. I. K. kagu lmā T. ^
Line of ed.: 383 satya A. C. K. sattva I. T. ^
Line of ed.: 384 I. reads rūpāṃga-samuditaṃ vicitra-rūpa-dʰāriṇam ^
Line of ed.: 385 rūpa-sarvaṃ instead of sattva in T. ^
Line of ed.: 386 ca is added in all MSS., but T. ^
Line of ed.: 387 yaṃ is added in A. K. rūpaṃ id. in C. I. ^
Line of ed.: 388 kṣānti is added in Chin. ^
Line of ed.: 389 dr̥ left out in A. ^
Line of ed.: 390 dr̥ṣṭyāś cārūpya-samāpatti Tib. ^
Line of ed.: 391 laṃvilaṃva A. C. vilaṃ left out in T. ^
Line of ed.: 392 kriyendriye A. C. K. ^
Line of ed.: 393 vinirvr̥tta I. ^
Line of ed.: 394 ka left out in T. ^
Line of ed.: 395 In T. only ^
Line of ed.: 396 lakṣaṇa left out in T. ^
Line of ed.: 397 rtʰa la left out in T. ^
Line of ed.: 398 sa T. ^
Line of ed.: 399 vimuktiṃ vā? ^
Line of ed.: 400 Left out in A. K. pariṇata C. pariṇati I. T. ^
Line of ed.: 401 adʰigaccʰaṃnti A. C. K. adʰigacʰanti I. adʰigaccʰanti T. ^
Line of ed.: 402 śrāvakā in all MSS. ^
Line of ed.: 403 From śrā till mate left out in C. ^
Line of ed.: 404 gati left out in T. ^
Line of ed.: 405 lakṣaṇaṃ A. C. I. K. lakṣaṇa T. ^
Line of ed.: 406 in T. only ^
Line of ed.: 407 According to the Chin. versions, some words are wanting here. ^
Line of ed.: 408 yuktā A. K. ^
Line of ed.: 409 dr̥ṣṭir nivārya A. C. I. dr̥ṣṭir nnivārya K. ^
Line of ed.: 410 mate left out in all MSS., but ՙ Tib. ^
Line of ed.: 411 karāṇā T. ^
Line of ed.: 412 nityācintyatā T. ^
Line of ed.: 413 Ed. tīrtʰakaraṇāṃ ^
Line of ed.: 414 ciṃtya A. C. I. K. ciṃtyaṃ T. ^
Line of ed.: 415 sva in T. only. ^
Line of ed.: 416 vāhya A. vahya C. vyajya I. vājya K. vyahya T. ^
Line of ed.: 417 vijñāna instead of acintya in T. ^
Line of ed.: 418 yuktasya T. ^
Line of ed.: 419 syāt tasmāt nityaṃ I. syād anityaṃ ՙ Tib. ^
Line of ed.: 420 kāraṇādʰīnaṃ T. ^
Line of ed.: 421 tyamaciṃ left out in A. K. ^
Line of ed.: 422 mamātra A. C. I. K. ^
Line of ed.: 423 paramārtʰa-hetu-lakṣaṇa-yuktaṃ ՙ Tib. ^
Line of ed.: 424 vigata K. ^
Line of ed.: 425 lakṣaṇatvāt left out in C. ^
Line of ed.: 426 nirmāṇa A. C. I. K. nirvāṇa T. ^
Line of ed.: 427 sodʰarmyān A. I. sādʰarmyān C. K. T. ^
Line of ed.: 428 evaṃ A. C. K. eva I. ^
Line of ed.: 429 karaṃ I. ^
Line of ed.: 430 jñānā left out in C. ^
Line of ed.: 431 nārtʰatā vā pāṭʰa A. K. nārtʰatā C. tatʰatā I. T. ^
Line of ed.: 432 Left out in T. ^
Line of ed.: 433 tīrtʰya T. ^
Line of ed.: 434 tīrtʰakarāṇāṃ nitya-bʰāva-vilakṣaṇa-hetutvāt I. anityābʰbʰāva-lakṣaṇa-hetutvād anityaṃ Tib. ^
Line of ed.: 435 nityai A. K. ^
Line of ed.: 436 bʰāvāt nityatāṃ I. bʰāvād left out in T. ^
Line of ed.: 437 ānumānu in all MSS. ^
Line of ed.: 438 nityā in all MSS., but T. ^
Line of ed.: 439 te left out in all MSS., but Tib. ^
Line of ed.: 440 mamāpi left out in all MSS., but Tib. ^
Line of ed.: 441 da left out in all MSS. bʰāvā also in T. ^
Line of ed.: 442 nityācintyatā A. C. K. nityācintyatāṃ I. nityāciṃtyaṃ T. Tib. ^
Line of ed.: 443 bʰāva left out in T. Tib. ^
Line of ed.: 444 bʰāvā left out in C. ^
Line of ed.: 445 tulyāṃ A. I. tulyaṃ T. ^
Line of ed.: 446 mātraś ca in all MSS. ^
Line of ed.: 447 prasahyate A. C. K. T. prasajyate I. ^
Line of ed.: 448 viṣāṇa A. C. I. K. viṣāṇaṃ T. ^
Line of ed.: 449 sva left out in A. K. ^
Line of ed.: 450 tyānitye in all MSS., but T. ^
Line of ed.: 451 bāhyabʰāvān I. ^
Line of ed.: 452 sa is added in all MSS. tyaṃ T. bʰāva-nityānumānād acintyānityaṃ Tib. ^
Line of ed.: 453 paramarc ca A. paramac ca C. K. paramāt ca I. paramāś ca T. ^
Line of ed.: 454 vikalpayati A. C. I. K. vikalpayaṃti T. ^
Line of ed.: 455 ālaya T. ^
Line of ed.: 456 Left out in I. ^
Line of ed.: 457 vabʰrāmyaṃte A. K. vagrāmaṃte C. babʰrāmāste I. caṃbʰrāmyaṃte T. ^
Line of ed.: 458 bodʰi-sattvo is added in A. C. I. K. ^
Line of ed.: 459 From statʰā till anutpannāḥ of tenth line, left out in I. ^
Line of ed.: 460 In T. only. ^
Line of ed.: 461 pr̥tʰak_jana left out in T. Tib. ^
Line of ed.: 462 I. reads dr̥ṣṭi astitvanāṃstitvadva ^
Line of ed.: 463 da in all MSS., but T. ^
Line of ed.: 464 na is added in all MSS., but T. ^
Line of ed.: 465 samaye C. I. ^
Line of ed.: 466 sa Tib. ^
Line of ed.: 467 sa? ^
Line of ed.: 468 samaya-gotraṃ in all MSS., but T. ^
Line of ed.: 469 Left out in A. K. prahīṇaiḥ C. I. ^
Line of ed.: 470 brahma-caryaṃ kr̥taṃ karaṇīyam ity Tib. ^
Line of ed.: 471 nairātmyāparicaryād in all MSS., but Chin. Tib. ^
Line of ed.: 472 anvaṣante A. C. I. K. anveṣante T. ^
Line of ed.: 473 Ed. ādʰīnāṃ ^
Line of ed.: 474 sarva-bʰāvān Tib. ^
Line of ed.: 475 rati Tib. ^
Line of ed.: 476 eṣāṃ T. ^
Line of ed.: 477 samaye A. C. I. K. tīrtʰa is added in Chin. Tib. ^
Line of ed.: 478 nirvāṇa in all MSS. ^
Line of ed.: 479 artʰa A. C. K. artʰaṃ I. T. ^
Line of ed.: 480 te is added in all MSS., but T. ^
Line of ed.: 481 samayo A. C. I. K. samaya T. ^
Line of ed.: 482 gotrako A. K. gotrakā C. I. gotrakaḥ T. ^
Line of ed.: 483 samaya T. ^
Line of ed.: 484 bahu left out in all MSS., but Tib. ^
Line of ed.: 485 vi (for rddʰi) nne (for ma )in all MSS. The above three points follow Tib. ^
Line of ed.: 486 samayā A. K. ^
Line of ed.: 487 niḥsvabʰāva left out in A. ^
Line of ed.: 488 cittaṃ A. C. I. K. citta T. ^
Line of ed.: 489 ḥ left out in A. I. ^
Line of ed.: 490 In T. only ^
Line of ed.: 491 śrotā in all MSS. ^
Line of ed.: 492 āgāmi-pʰalaṃ tatʰā A. C. I. K. āgāminas tatʰā T. āgāmikas tatʰā? ^
Line of ed.: 493 ārtʰānaṃ T. ^
Line of ed.: 494 bālānā in all MSS., but Tib. ^
Line of ed.: 495 viviktaṃ A. C. I.K. vikiktataṃ T. viviktatām Tib. ^
Line of ed.: 496 varjitam? ^
Line of ed.: 497 stʰitaṃ? ^
Line of ed.: 498 stʰitaḥ I. ^
Line of ed.: 499 nikʰilaṃ A. C. I. K. nikʰila T. nikʰilaś? ^
Line of ed.: 500 ṇa A. K. T. na C. I. ^
Line of ed.: 501 Ed. ākʰyānāṃ ^
Line of ed.: 502 ya left out in T. ^
Line of ed.: 503 mīm iti tā A. mī patite C. mī patitato I. mītito K. mīti tato T. ^
Line of ed.: 504 evaṃ in all MSS., but T. Tib. ^
Line of ed.: 505 kugatiṃ I. ^
Line of ed.: 506 api for samadʰi in I. kugatim api gaccʰanti is added in A. C. K. ^
Line of ed.: 507 na in T. Tib. only ^
Line of ed.: 508 This long compound in I. T. Tib. only. ^
Line of ed.: 509 atra A. C. ^
Line of ed.: 510 bʰāvaḥ A. C. K. T. bʰāva I. ^
Line of ed.: 511 nāma left out in ՙ Tib. ^
Line of ed.: 512 niveśa in all MSS., but Tib. ^
Line of ed.: 513 nimitta A. C. T. nimittam I. nimirtta K. ^
Line of ed.: 514 punar mahā-mate yat uta Tib. ^
Line of ed.: 515 prakāra in all MSS., but Tib. ^
Line of ed.: 516 sya is added in T. ^
Line of ed.: 517 niṣpaṃna in all MSS. ^
Line of ed.: 518 vikalpa in T. Tib. only ^
Line of ed.: 519 virahitā A. C. I. K. virahīt T. virahitaḥ ՙ Tib. ^
Line of ed.: 520 niṣpaṃna in all MSS. ^
Line of ed.: 521 In T. only. ^
Line of ed.: 522 gocaro patra A. gocarā yatra C. I. K. gocaraḥ yatra T. ^
Line of ed.: 523 rahitaṃ T. ^
Line of ed.: 524 sva instead of damba in T. kadambaka left out in Tib. ^
Line of ed.: 525 cakṣuṣā rūpādi in all MSS. nāma-rūpādi Tib. ^
Line of ed.: 526 grāhaṇā in all MSS., but T. Tib. ^
Line of ed.: 527 ni in I. only. ^
Line of ed.: 528 bʰājana left out in C. I. śyaṃ I. ^
Line of ed.: 529 ālayaṃ T. ^
Line of ed.: 530 sadr̥śa left out in A. la is added in all MSS., but T. ^
Line of ed.: 531 bʰinnañ in T. only. bʰinna A. C. I. K. ^
Line of ed.: 532 capala A. K. capalaṃ C. I. T. ^
Line of ed.: 533 sadr̥śam acaukṣa-viṣaya Tib. instead of sadr̥śam acaukṣam acaukṣa-viṣaya here. ^
Line of ed.: 534 anātʰa A. C. I. K. anātʰaḥ T. ^
Line of ed.: 535 vāsanā-viṣaya in all MSS., but T. ^
Line of ed.: 536 rahitam A. C. I. K. hetukam T. Tib. ^
Line of ed.: 537 gʰaṭī is added in all MSS. ^
Line of ed.: 538 dʰārī T. ^
Line of ed.: 539 vetāra T. ^
Line of ed.: 540 ātmādi Tib. ^
Line of ed.: 541 mātra in all MSS., but T. ^
Line of ed.: 542 oparibaddʰa A. C. I. K. opanibaddʰa T. ^
Line of ed.: 543 vikalpante A. C. I. K. vikalpyante T. ^
Line of ed.: 544 vijñānaṃ T. ^
Line of ed.: 545 nitarāṃ instead of na cirāt in I. ^
Line of ed.: 546 bʰūmau I. ^
Line of ed.: 547 pūvān A. C. K. pūrvāṃ I. T. ^
Line of ed.: 548 ratna is added in I. ^
Line of ed.: 549 niṣaṇṇaḥ left out in I. ^
Line of ed.: 550 śuddʰa is added in A. ^
Line of ed.: 551 Left out in A. K. tvayā? ^
Line of ed.: 552 nābʰijānaṃte A. C. K. nābʰijānate I. T. ^
Line of ed.: 553 In T. only. ^
Line of ed.: 554 Ed. udyotayan. ^
Line of ed.: 555 asat-trakṣaṇa I. ^
Line of ed.: 556 Left out in T. ^
Line of ed.: 557 sya left out in A. K. ^
Line of ed.: 558 nā left out in A. K. ^
Line of ed.: 559 dauṣṭʰalya A. C. K. dauṣṭʰūlya I. ^
Line of ed.: 560 yoṣa I. ^
Line of ed.: 561 cakṣu A. C. K. cakṣū I. ^
Line of ed.: 562 pravartata A. C. K. pravartate I. ^
Line of ed.: 563 ca A. C. K. cca I. ^
Line of ed.: 564 nirvāṇa-kr̥tākr̥ta T. ^
Line of ed.: 565 Left out in A. K. ^
Line of ed.: 566 vikalpāṃta A. ^
Line of ed.: 567 Ed. prativimbodakacandra. ^
Line of ed.: 568 mukʰa left out in T. Chin. Tib. ^
Line of ed.: 569 nayuta T. ^
Line of ed.: 570 śata left out in T. ^
Line of ed.: 571 upadeśya A. C. T. upadarśya I. upaderśya K. ^
Line of ed.: 572 gaṇa left out in T. ^
Line of ed.: 573 From dr̥śya till citta (in verse) left out in C. ^
Line of ed.: 574 saha left out in C. ^
Line of ed.: 575 Ed. śrūnyatā. ^
Line of ed.: 576 From svabʰāva till parikalpita left out in C. ^
Line of ed.: 577 pracarita-śūnyatāpracarita ՙ Tib. ^
Line of ed.: 578 ta ucyante Tib. ^
Line of ed.: 579 iti in T. only. ^
Line of ed.: 580 śunyeti T. According to ՙ Tib. this paragraph is put in after the following one. It seems better. ^
Line of ed.: 581 abʰilāpi T. ^
Line of ed.: 582 yad Tib. ^
Line of ed.: 583 taiḥ left out in I. ^
Line of ed.: 584 ādyā bʰāvān nāvatiṣṭʰante A. C. K. ādyābʰāvāt na avatiṣṭʰante I. ādyā bʰāvāt | avatiṣṭʰante T. but follow Tib. ^
Line of ed.: 585 evaṃ ՙ Tib. ^
Line of ed.: 586 utpadyante? ^
Line of ed.: 587 avastʰāyāṃ A. I. T. avastʰāyāna C. K. ^
Line of ed.: 588 tenocyate A. I. K. tenocyante C. T. ^
Line of ed.: 589 bʰāvanutpattiṃ A. C. K. T. bʰāvāḥ | anutpattiṃ I. ^
Line of ed.: 590 sarva-bʰāvāḥ Tib. ^
Line of ed.: 591 cānyatʰābʰāvā C. I. ^
Line of ed.: 592 sarva-dʰarmāḥ Tib. ^
Line of ed.: 593 ātapavataḥ parat A. ātapataḥ parvata C. ātaparvata I. ātapataḥ pavat K. ātapavat T. ^
Line of ed.: 594 niruddʰo T. ^
Line of ed.: 595 na is added in A. nu id. in C. K. n id. in I. T. ^
Line of ed.: 596 sattvārtʰāya A. C. I. ^
Line of ed.: 597 syā is added in A. C. I. ^
Line of ed.: 598 tattvavyavastʰāna Tib. ^
Line of ed.: 599 Left out in T. ^
Line of ed.: 600 ollāpinī udaka A. C. K. T. mr̥gaḥ atrāpi nī udaka I. ^
Line of ed.: 601 pya instead of pā in T. ^
Line of ed.: 602 ratnaṃ I. Chin. Tib. ^
Line of ed.: 603 Left out in T. ^
Line of ed.: 604 vibʰur A. I. T. vibʰūr C. K. ^
Line of ed.: 605 bālā left out in T. ^
Line of ed.: 606 vivarjanā C. I. T. ^
Line of ed.: 607 deśayaṃta A. K. deśayata C. I. deśayatya T. ^
Line of ed.: 608 opadeśas T. From śatulya till garbʰopade (before śena nirdiśanti in the next page) left out in K. till śanti id. in A. ^
Line of ed.: 609 tatʰāgatās tatʰāgata-garbʰam Tib. ^
Line of ed.: 610 tva is added in K. ^
Line of ed.: 611 Left out in C. mahāmate is added after te in I. ^
Line of ed.: 612 This passage and the following verse are left out in A. K. ^
Line of ed.: 613 imā C. I. imaṃ T. ^
Line of ed.: 614 gātʰā C. I. T. ^
Line of ed.: 615 Left out in T. ^
Line of ed.: 616 yoga left out in I. ^
Line of ed.: 617 vābʰā left out in I. T. ^
Line of ed.: 618 nna is added in A. C. I. ^
Line of ed.: 619 vibʰāvana A. C. I. K. vibʰāvanā T. ^
Line of ed.: 620 pratyavekṣya A. C. I. K. pratyavekṣa T. ^
Line of ed.: 621 āyūhā in all MSS. ^
Line of ed.: 622 dʰātukaṃ A. C. I. ^
Line of ed.: 623 gati left out in C. I. ^
Line of ed.: 624 vikalpate A. I. K. vikalpataṃ C. vikalpyate T. ^
Line of ed.: 625 kʰyāyate Chin. without the two words before and after. kʰyāyata iti vikalpate Tib. ^
Line of ed.: 626 bʰaṃgā A. C. I. K. bʰaga T. ^
Line of ed.: 627 sic Ed. pratyayānām? ^
Line of ed.: 628 paśyataḥ in all MSS., but see pratilabʰante ll. 3 and 5. ^
Line of ed.: 629 pratilabʰaṃte in all MSS., but I. ^
Line of ed.: 630 vijñānaṃ T. ^
Line of ed.: 631 Left out in C. T. ^
Line of ed.: 632 kuḍya I. ^
Line of ed.: 633 ādīṣv A. I. K. ^
Line of ed.: 634 bʰūtāni viṣayānusmaran A. C. I. ^
Line of ed.: 635 nvirṇa A. ^
Line of ed.: 636 gatiḥ C. ^
Line of ed.: 637 labʰana A. lābʰena C. labʰena I. ^
Line of ed.: 638 ābʰijñāna A. C. ābʰijñā T. but ābʰijñā-jñāna Tib. ^
Line of ed.: 639 kusumita ārya-nikāya Chin. Tib. tāpa instead of kāya in A. ^
Line of ed.: 640 na left out in I. ^
Line of ed.: 641 kuśalā bʰavati A. kuśalā bʰavanti C. I. K. ^
Line of ed.: 642 dauṣṭulya A. C. K. T. dauṣṭʰūlya I. ^
Line of ed.: 643 vipāka-vikalpa left out in I. ^
Line of ed.: 644 viṣayā A. I. K. ^
Line of ed.: 645 abʰilaṣaṃte in all MSS. ^
Line of ed.: 646 sarva-bʰāvānāṃ krama-yugapad Chin. Tib. ^
Line of ed.: 647 evaṃ Chin. Tib. ^
Line of ed.: 648 kaṭāḥ in all MSS., but kaṭo? ^
Line of ed.: 649 mantʰādi Tib. ^
Line of ed.: 650 pūrvottaro A. K. T. ^
Line of ed.: 651 saṃjñā A. C. K. saṃjñāṃ I. T. ^
Line of ed.: 652 kalpante in all MSS. ^
Line of ed.: 653 lakṣaṇa-hetuḥ left out in I. ^
Line of ed.: 654 kāraṇa-hetuḥ left out in A. ^
Line of ed.: 655 hetu upekṣā in all MSS. hetuḥ upekṣā I. hetur apekṣā Chin. Tib. ^
Line of ed.: 656 ādʰyātmika-vāhya? ^
Line of ed.: 657 dī left out in A. K. ^
Line of ed.: 658 paribaddʰāṃ A. C. panibaddʰaṃ Tib. ^
Line of ed.: 659 ja left out in I. ^
Line of ed.: 660 oddyotanaṃ? ^
Line of ed.: 661 ete hi A. K. T. etair hi C. etarhi I. ^
Line of ed.: 662 putraṃ A. putra C. I. K. ^
Line of ed.: 663 śabdat A. śabdan C. śabdavat K. ^
Line of ed.: 664 Left out in A. K. ^
Line of ed.: 665 krameṇa is added in A. K. ^
Line of ed.: 666 ārambaṇā in all MSS. ^
Line of ed.: 667 vyā is added in C. ^
Line of ed.: 668 Left out in A. ^
Line of ed.: 669 nirudʰyate Chin. Tib. ^
Line of ed.: 670 saṃśleśaḥ ՙ Tib. ^
Line of ed.: 671 sadasataḥ ՙ Tib. ^
Line of ed.: 672 tribʰavaḥ ՙ Tib. ^
Line of ed.: 673 na bʰūtvā I. ^
Line of ed.: 674 nirudʰyate Chin. Tib. ^
Line of ed.: 675 dr̥ṣṭā A. I. ^
Line of ed.: 676 pratyaye I. ^
Line of ed.: 677 kecana A. I. K. kiṃcana C. pratyayā api kecana? ^
Line of ed.: 678 hā left out in A. K. ^
Line of ed.: 679 vinibandanāhaṃ T. According to Tib. nibuddʰe without vi? ^
Line of ed.: 680 nādikālavi Tib. ^
Line of ed.: 681 śaktana A. sukr̥ta C. sakr̥t I. śaktata K. śatru T. ^
Line of ed.: 682 kr̥t in all MSS., but kr̥ta ՙ Tib. ^
Line of ed.: 683 vidʰaṃ I. T. ^
Line of ed.: 684 Left out in T. ^
Line of ed.: 685 anyā nānanyā Chin. Tib. ^
Line of ed.: 686 hetukāṃ A. K. hetukīṃ C. hetukī I. T. ^
Line of ed.: 687 na is added in all MSS., but T. ^
Line of ed.: 688 lāpaṃ I. ^
Line of ed.: 689 vikalpe nyodyotayati A. vikalpo nodyotayati C. K. T. vikalpena nodyotayati I. nodyotayati in all MSS., but follow Chin., Tib. ^
Line of ed.: 690 paramārtʰa A. K. T. paramārtʰaṃ C. I. ^
Line of ed.: 691 pradʰyaṃsi I. ^
Line of ed.: 692 paraspara I. T. ^
Line of ed.: 693 lakṣaṇaṃ I. ^
Line of ed.: 694 bāhyā A. K. ^
Line of ed.: 695 From visarga till lpa left out in T. udbʰāvayati Chin. ^
Line of ed.: 696 kalpya is added in T. ^
Line of ed.: 697 Left out in T. ^
Line of ed.: 698 sad in all MSS. ^
Line of ed.: 699 pasyan A. paśyaṃ C. I. pasyaṃ K. T. ^
Line of ed.: 700 bʰāvā I. K. T. ^
Line of ed.: 701 The following three lines are iñcomplete. Tib. renders as a verse and a half, as follows: All things have no nature. And on examination of mans speech, even it does not exist. Like a flower, a dream, and a vision, on full examination neither one transmigrates nor enters eternal peace. ^
Line of ed.: 702 nirmāṇa T. ^
Line of ed.: 703 tulya T. ^
Line of ed.: 704 Left out in I. ^
Line of ed.: 705 saṃsaren nāpi I. ^
Line of ed.: 706 The above verses are printed in I. as proses. ^
Line of ed.: 707 ānyatkonobʰaya A. K. ānyatvobʰayanobʰaya C. ^
Line of ed.: 708 tīrtʰyā A. C. I. K. tīrtʰa T. ^
Line of ed.: 709 gati left out in A. ^
Line of ed.: 710 rotta left out in T. ^
Line of ed.: 711 bʰāvasva left out in A. K. ^
Line of ed.: 712 saṃvartta C. ^
Line of ed.: 713 yas in all MSS. ^
Line of ed.: 714 Left out in T. ^
Line of ed.: 715 nobʰaya left out in A. K. ^
Line of ed.: 716 ṇā is added in T. ^
Line of ed.: 717 sarva-dʰarmā is added in all MSS., but T. ^
Line of ed.: 718 adʰyātmika in all MSS. ^
Line of ed.: 719 bʰāvā left out in T. ^
Line of ed.: 720 grāhe left out in T. ^
Line of ed.: 721 nagare is added in A. K. ^
Line of ed.: 722 vījā in all MSS. ^
Line of ed.: 723 vādi T. ^
Line of ed.: 724 nyatvā left out in A. ^
Line of ed.: 725 nāstitva left out in A. ^
Line of ed.: 726 Left out in A. K. ^
Line of ed.: 727 Left out in A. ^
Line of ed.: 728 dr̥ṣṭyā instead of dr̥ṣṭidr̥ṣṭā in A. K. kudr̥ṣṭi-daṣṭā ՙ Tib. ^
Line of ed.: 729 bʰāvā T. ^
Line of ed.: 730 praveśā T. ^
Line of ed.: 731 bālaiḥ is added in A. ^
Line of ed.: 732 tīrtʰa A. K. ^
Line of ed.: 733 ՙ ^
Line of ed.: 734 nāstyastitvaṃ T. ^
Line of ed.: 735 abʰayān left out in A. K. T. matyantānu Tib. ubʰaya? ^
Line of ed.: 736 tīrtʰyā in all MSS., but T. ^
Line of ed.: 737 ubʰayatve in all MSS., but T. ^
Line of ed.: 738 budbudakā A. C. I. K. budbudakāḥ T. ^
Line of ed.: 739 vināsam A. I. K. vināśam C. T. ^
Line of ed.: 740 citta left out in ՙ Tib. ^
Line of ed.: 741 eva I. ^
Line of ed.: 742 eṣāṃ A. C. I. K. eṣā T. evaṃ Tib. ^
Line of ed.: 743 bʰāva-svabʰāva left out in C. I. T. ^
Line of ed.: 744 gātrā T. ^
Line of ed.: 745 According to Chin., this word ought to be =vikalpāni. I. reads yataḥ avikalpāḥ na ca tāni. ^
Line of ed.: 746 From prati till mahāmate (before nistr̥ṇa) left out in I. ^
Line of ed.: 747 lobʰālobʰataḥ ՙ Tib. ^
Line of ed.: 748 dauṣṭulya A. C. K. T. dauṣṭʰūlya I. ^
Line of ed.: 749 sukʰena A. C. K. ^
Line of ed.: 750 ՙ ^
Line of ed.: 751 utpādānutpāda I. ^
Line of ed.: 752 These two verses are printed in I. as proses. ^
Line of ed.: 753 jale druccʰāyā or jale =gaccʰāyā? ^
Line of ed.: 754 pañcakāḥ ՙ Tib. ^
Line of ed.: 755 svapnopamaṃ dr̥śya T. svapnopamādr̥śyā? ^
Line of ed.: 756 vikalpate I. vikalpaya ՙ Tib. ^
Line of ed.: 757 vibʰāvanto A. vibʰāvento C. I. K. T. ^
Line of ed.: 758 gr̥hnatya A. C. K. gr̥hnantya I. gr̥hnanti T. ^
Line of ed.: 759 jāyaṃta A. jāyaṃtaṃ C. K. T. jāyaṃte I. ^
Line of ed.: 760 ti left out in A. ^
Line of ed.: 761 grāhāvagūhitam Chin. Tib. gūhītam A. C. ^
Line of ed.: 762 bālaṃ ՙ Tib. bāla-kīleta A. bālaḥ kīled C. ^
Line of ed.: 763 tr̥ in all MSS. ^
Line of ed.: 764 edaṃ in all MSS. ^
Line of ed.: 765 Left out in A. ^
Line of ed.: 766 cittaṃ ՙ Tib. ^
Line of ed.: 767 vivarjitaṃ T. ^
Line of ed.: 768 mārga is put in before nirodʰa in A. K. and left out in I. ^
Line of ed.: 769 hetu in all MSS., but ՙ ^
Line of ed.: 770 yadr̥ccʰāṃḍa A. yadr̥ccʰān C. ^
Line of ed.: 771 Left out in T. ^
Line of ed.: 772 Ed. viśr̥ddʰyartʰaṃ. ^
Line of ed.: 773 katamat tac C. K. ^
Line of ed.: 774 tatʰāgataṃ A. K. tātʰāgataṃ C. I. T. ^
Line of ed.: 775 cālo C. I. ^
Line of ed.: 776 kaṅkālā Chin. Tib. ^
Line of ed.: 777 ottarāta in all MSS., but T. ^
Line of ed.: 778 From āsaṃjñā till yad uta left out in T. ^
Line of ed.: 779 tīrtʰya T. ^
Line of ed.: 780 punar instead of dʰyānaṃ in T. and the latter is put in after mahāmate in T. where it is repeated in A. I. K. ^
Line of ed.: 781 nabʰogni? Chin. Tib. ^
Line of ed.: 782 pūjān A. pūṃjān C. K. puṃjāt I. puṃja T. yuñjat Chin. Tib. ^
Line of ed.: 783 parāvr̥tti in all MSS., but Chin. ^
Line of ed.: 784 nirmāṇa I. ^
Line of ed.: 785 gocara A. C. K. gocaraṃ I. T. ^
Line of ed.: 786 From punar till gocaraṃ left out in I. ^
Line of ed.: 787 ānāgatāḥ T. where pratyutpannāḥ is left out. ^
Line of ed.: 788 pratyātmam api A. C. K. pratyātma api I. pratyātmagati T. pratyātmagatiṃ ՙ Tib. ^
Line of ed.: 789 śaṃ na maraṇaṃ left out in I. nirvāṇa nāsa cyuti T. ^
Line of ed.: 790 mahāpari left out in I. T. ^
Line of ed.: 791 śāśvatataḥ? ^
Line of ed.: 792 prakāraṃ left out in T. ^
Line of ed.: 793 dvayaṃ T. ^
Line of ed.: 794 This long compound left out in T. ^
Line of ed.: 795 na left out in A. K. ^
Line of ed.: 796 mahāsatvā is added in T. ^
Line of ed.: 797 prabʰāsa A. C. K. prabʰāsaṃ I. T. na is added in all MSS., but T. ^
Line of ed.: 798 sattva left out in I. ^
Line of ed.: 799 da left out in A. K. ^
Line of ed.: 800 tadr̥l A. tādr̥g C. tādr̥śatra I. tādr̥l K. tādr̥ T. ^
Line of ed.: 801 eva T. ^
Line of ed.: 802 vipakṣa left out in A. K. ^
Line of ed.: 803 gatasya Chin. Tib. ^
Line of ed.: 804 Left out in A. K. ^
Line of ed.: 805 mayukʰa A. C. I. ^
Line of ed.: 806 tvā in T. only. ^
Line of ed.: 807 mahā is added in T. Tib. ^
Line of ed.: 808 sukʰa A. I. K. ^
Line of ed.: 809 pāṇyābʰiṣekā in all MSS., but Tib. ^
Line of ed.: 810 ucyaṃte I. ^
Line of ed.: 811 ṣṭʰānadvayenādʰi left out in T. ^
Line of ed.: 812 anyatra vyavalokās I. ^
Line of ed.: 813 prabʰāna A. C. prabʰāṣate I. T. prabʰāte K. Chin. Tib. ^
Line of ed.: 814 adʰiṣṭʰitam Tib. ^
Line of ed.: 815 pratibʰāryā T. ^
Line of ed.: 816 Left out in A. K. ^
Line of ed.: 817 nāna in T. only. ^
Line of ed.: 818 bʰavana left out in A. ^
Line of ed.: 819 viśoṣaṃ A. C. K. viśeṣaṃ I. T. ^
Line of ed.: 820 prāpti in all MSS., but I. ^
Line of ed.: 821 vivr̥ddʰyā? ^
Line of ed.: 822 satttvān I. T. ^
Line of ed.: 823 śrāvakā in all MSS. ^
Line of ed.: 824 mārgā T. ^
Line of ed.: 825 adʰiṣṭʰānān Tib. ^
Line of ed.: 826 śodʰitā T. śodʰitāḥ Tib. ^
Line of ed.: 827 na tu anaya I. ^
Line of ed.: 828 vr̥tyāde is added in T. ^
Line of ed.: 829 Left out in Tib., is it not kiṃ-ca? ^
Line of ed.: 830 paryā left out in T. ^
Line of ed.: 831 bʰāvanām C. I. T. ^
Line of ed.: 832 tīrtʰya T. ^
Line of ed.: 833 tvadīyaḥ T. ^
Line of ed.: 834 utpanna A. C. I. K. utpannaṃ T. ^
Line of ed.: 835 naya A. K. tava C. I. T. ^
Line of ed.: 836 saṃskāra in all MSS., but ՙ Tib. saskāra I. ^
Line of ed.: 837 According to Tib., it ought to be satīdaṃ bʰavatīti. ^
Line of ed.: 838 mama hetu I. ^
Line of ed.: 839 According to Tib., it seems to be satīti. ^
Line of ed.: 840 mātrā in all MSS., but T. ^
Line of ed.: 841 citta is added in all MSS., but T. ^
Line of ed.: 842 viṣaye A. C. K. viṣayo T. ^
Line of ed.: 843 api T. ^
Line of ed.: 844 From na till bʰāvā before nāmabʰilāpaḥ kriyate below) left out in I. ^
Line of ed.: 845 pravarteta is added in Tib. ^
Line of ed.: 846 pravartate is repeated in C. ^
Line of ed.: 847 vivareṇa in all MSS., but I. T. ^
Line of ed.: 848 hāsyena I. dʰāsyena Chin. Tib. ^
Line of ed.: 849 sugandʰa-gandʰā T. ^
Line of ed.: 850 prekṣyamāṇās C. ^
Line of ed.: 851 bʰāṣeṣu A. C. bʰāveṣu I. K. T. ^
Line of ed.: 852 kalpenti A. K. T. ^
Line of ed.: 853 bʰrānto A. C. ^
Line of ed.: 854 tasya A. K. ^
Line of ed.: 855 yaṃte A. K. yate C. I. yan na T. ^
Line of ed.: 856 saśvetatā A. śāśvatataḥ C. sat ceto I. sāśvatato K. sāsvatatāṃ T. ^
Line of ed.: 857 darśanā left out in A. K. ^
Line of ed.: 858 eva in all MSS., but T. ^
Line of ed.: 859 From bʰrānti till na hi mahāmate left out in K.; and from rāryāṇāṃ till vidʰavi left out in A. ^
Line of ed.: 860 etasmāt I. T. ^
Line of ed.: 861 vikalpena left out in T. ^
Line of ed.: 862 tat katʰaṃ in A. only. ^
Line of ed.: 863 pi is added in A. K. ^
Line of ed.: 864 āryāṇām I. ^
Line of ed.: 865 bʰavati I. ^
Line of ed.: 866 so A. K. ^
Line of ed.: 867 viparyāsā in T. only. ^
Line of ed.: 868 vikalpamānā A. C. I. K. vikalpyamānā T. ^
Line of ed.: 869 prakāraṃ T. prakārabʰedam I. ^
Line of ed.: 870 veśenābʰini in T. only. ^
Line of ed.: 871 From sā bʰrāntiḥ till mahāmate (before bʰrānteḥ ) left out in I. ^
Line of ed.: 872 etasyā T. ^
Line of ed.: 873 bʰrāntaḥ T. ^
Line of ed.: 874 vikalpamānā A. C. I. K. vikalpyamānā T. ^
Line of ed.: 875 eva I. etat T. ^
Line of ed.: 876 bʰāvena I. ՙ svabʰāvena Tib. ^
Line of ed.: 877 dauṣṭulya A. C. K. T. dauṣṭʰūlya I. ^
Line of ed.: 878 Ed. parāpr̥tti. ^
Line of ed.: 879 vinirmuktam in all MSS., but follow ՙ Tib. ^
Line of ed.: 880 māyāvat sa mahāmate I. ^
Line of ed.: 881 Left out in T. ^
Line of ed.: 882 etasmāt instead of tīrtʰakara-kāraṇotpādavad etat syān in I. ^
Line of ed.: 883 bʰrāntyāḥ I. bʰrāntiḥ in all other MSS. ^
Line of ed.: 884 bʰrāntiḥ A. C. I. K. bʰrānti T. ^
Line of ed.: 885 dauṣṭʰūlya I. ^
Line of ed.: 886 na is added in A. I. K. T., but left out in C. ^
Line of ed.: 887 niveśamā na A. K. niveśato na C. T. niveśamānaṃ I. ^
Line of ed.: 888 yatasmāt A. tasmāt I. ^
Line of ed.: 889 sārdʰā in all MSS. sā dʰarmā I. sādʰarmya Chin. Tib. ^
Line of ed.: 890 na is added in ՙ Tib. ^
Line of ed.: 891 sarva-bʰāvānāṃ Tib. ^
Line of ed.: 892 Left out in A. and it is put in after bʰagavan in C. ^
Line of ed.: 893 Left out in A. ^
Line of ed.: 894 na om in I. ^
Line of ed.: 895 sādʰarmyāt Tib. ^
Line of ed.: 896 tatʰāsvavidyut-sadr̥śā A. C. K. tatʰātvavidyut-sādr̥śya I. vitatʰāśu-vidyut-sadr̥śa T. ^
Line of ed.: 897 sādʰarmyeṇa Chin. ^
Line of ed.: 898 tā left out in A. K. ^
Line of ed.: 899 naṣṭadr̥ṣṭi in all MSS., but T. ^
Line of ed.: 900 Left out in I. ^
Line of ed.: 901 lakṣaṇasya Tib. ^
Line of ed.: 902 sādʰarmābʰāvānāṃ I. ^
Line of ed.: 903 vitatʰāsva A. I. K. tatʰāsva C. vitatʰāśu T. ^
Line of ed.: 904 prasajyeta I. ^
Line of ed.: 905 anutpāda T. ^
Line of ed.: 906 bʰāvānā A. K. T. bʰāvanāṃ C. bʰāvānāṃ I. ^
Line of ed.: 907 ābʰilapataḥ A. C. I. K. ābʰilapana T. ^
Line of ed.: 908 mamā ՙ Tib. ^
Line of ed.: 909 bʰāvānā A. K. bʰāvānāṃ C. I. bʰāva T. ^
Line of ed.: 910 bʰāvā left out in A. T. ^
Line of ed.: 911 vagā T. ^
Line of ed.: 912 mahāma left out in I. ^
Line of ed.: 913 saṃtrāṃsad A. K. saṃtrāsam C. sannāsad Chin. Tib. ^
Line of ed.: 914 kr̥yate T. ^
Line of ed.: 915 bʰāva left out in A. C. K. ^
Line of ed.: 916 ca ete A. | ete C. no ced or na ced? ՙ ^
Line of ed.: 917 argʰa T. ^
Line of ed.: 918 nāma-kāyo Chin. Tib. ^
Line of ed.: 919 yad vamtv āsr̥tya A. K. yadvat tv āsr̥tya C. yad vastu āśritya I. yad vastāsr̥tya T. ^
Line of ed.: 920 Left out in T. ^
Line of ed.: 921 padakāyayor in all MSS., but T. ^
Line of ed.: 922 liṅga in all MSS., but T. ^
Line of ed.: 923 kāya in all MSS., but I. reads padasya niṣṭʰā ՙ ^
Line of ed.: 924 svabʰāva left out in A. K. nāma id. in I. ca nāma id. in T. yadutākṣarāṇām svanāma? ^
Line of ed.: 925 yāval lakṣās A. K. yāvad dʰakāras C. yāvad dʰakaraḥ I. yāval lakāraḥ T. ^
Line of ed.: 926 vyañjanakāyaḥ ՙ Tib. ^
Line of ed.: 927 punar in T. only. ^
Line of ed.: 928 śca is added in I. ^
Line of ed.: 929 In T. only. ^
Line of ed.: 930 saṃjñā A. C. K. T. saṃjñāṃ I. ^
Line of ed.: 931 skaṃdʰānāṃ nā I. skaṃdʰānāṃ mnāni T., but ՙ ^
Line of ed.: 932 vyajyata Chin. Tib. ^
Line of ed.: 933 kāyānām nā A. K. kāyā nāma C. kāyānāṃ nāma I. T. ^
Line of ed.: 934 vai left out in T. ^
Line of ed.: 935 vinirmuktaṃ maṃtapa A. vinirmuktaṃ madvaya C. vinirmuktaṃ atadvaya I. vinirmuktaṃ mantaye K. vinirmuktam antadvaya T. ^
Line of ed.: 936 pr̥ccʰatām evaṃ in all MSS., but pr̥ccʰadbʰiḥ evaṃ I. ^
Line of ed.: 937 vakṣyaṃti I. ^
Line of ed.: 938 Left out in I. ^
Line of ed.: 939 lakṣaṇaṃ in all MSS. ^
Line of ed.: 940 jana for krama in K. ^
Line of ed.: 941 sahā for stʰā in I. ^
Line of ed.: 942 na is added in T. ^
Line of ed.: 943 srot